1
00:00:08,800 --> 00:00:10,927
EEN NETFLIX-SERIE

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
Hé Gabby

3
00:00:20,729 --> 00:00:22,439
Mogen we meespelen?

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,524
Hé Gabby

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,527
Kleiner en kleiner maar heel'maal mie-wauw

6
00:00:34,951 --> 00:00:37,078
Hé Gabby

7
00:00:37,162 --> 00:00:39,706
Wat wacht ons vandaag?

8
00:00:39,789 --> 00:00:42,042
Daar binnen in je poppenhuis?

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Hé Gabby

10
00:00:50,175 --> 00:00:53,344
Je weet toch hoe gek ik op katten ben, hè?

11
00:00:53,428 --> 00:00:55,555
Nou, moet je eens kijken.

12
00:01:01,936 --> 00:01:03,688
Nogal kat-tastisch, hè?

13
00:01:03,772 --> 00:01:07,317
Ik vind het leuk om dingen
te ver-kat-fraaien in m'n kamer.

14
00:01:07,400 --> 00:01:09,736
Zoals m'n pennenpotje.

15
00:01:10,487 --> 00:01:12,030
En m'n kattenlamp.

16
00:01:12,113 --> 00:01:13,656
En zelfs m'n kussens.

17
00:01:14,324 --> 00:01:16,034
Katten maken alles beter.

18
00:01:17,744 --> 00:01:21,206
Je weet wat dat geluid betekent.
Er is een poppenhuispakketje.

19
00:01:21,289 --> 00:01:22,916
Kom, laten we gaan kijken.

20
00:01:33,301 --> 00:01:36,513
Eens kijken wat er
in ons poezelig postvak zit.

21
00:01:40,600 --> 00:01:41,643
Kijk nou.

22
00:01:42,477 --> 00:01:46,689
Onze poppenhuisverrassing
glittert helemaal…

23
00:01:46,773 --> 00:01:49,150
…en heeft schattige kattenconfetti…

24
00:01:49,234 --> 00:01:52,278
…en superschattige kattenballonnen.

25
00:01:52,362 --> 00:01:54,781
Het lijkt wel alsof hij een feestje heeft.

26
00:01:54,864 --> 00:01:56,366
Eens kijken wat erin zit.

27
00:02:01,538 --> 00:02:04,207
Het is een feesttoeter.

28
00:02:05,834 --> 00:02:08,086
En er zit een kattengezichtje op.

29
00:02:08,670 --> 00:02:11,214
Maar voor wie is hij?

30
00:02:13,007 --> 00:02:16,177
Het is niet mijn verjaardag.
En ook niet die van Flip.

31
00:02:16,261 --> 00:02:19,264
En ook niet die van Pandy.
Toch, Pandy?

32
00:02:21,015 --> 00:02:23,101
Dus voor wie is hij dan wel?

33
00:02:24,727 --> 00:02:26,646
Ik weet welke dag het is.

34
00:02:26,729 --> 00:02:29,274
Het is Spinderdag.

35
00:02:31,151 --> 00:02:32,986
'Wat is Spinderdag?', vraag je.

36
00:02:33,069 --> 00:02:35,864
Dat is de vrolijkste kattendag
van het jaar.

37
00:02:35,947 --> 00:02:39,617
Een hele dag
om alles te vieren wat bij katten hoort.

38
00:02:39,701 --> 00:02:42,662
En je weet toch
dat katten spinnen als ze blij zijn?

39
00:02:42,745 --> 00:02:44,998
Daarom heet het Spinderdag.

40
00:02:47,834 --> 00:02:50,545
Wil je Spinderdag met ons vieren?

41
00:02:51,462 --> 00:02:52,589
Wat leuk, zeg.

42
00:02:52,672 --> 00:02:56,801
Nou… Maak me maar mini.

43
00:02:58,177 --> 00:03:00,680
Ik knijp in m'n oor,
een keer hier, een keer daar

44
00:03:00,763 --> 00:03:03,641
Pak Pandy vast en krimpen maar

45
00:03:07,812 --> 00:03:10,857
Ik ben hier, in de knutselkamer.
Kom binnen.

46
00:03:12,775 --> 00:03:14,402
Welkom in het poppenhuis.

47
00:03:16,446 --> 00:03:19,699
Babykitty is al druk geweest
voor Spinderdag.

48
00:03:22,577 --> 00:03:26,164
Zelfs de Hamsterpoesjes
vieren Spinderdag.

49
00:03:32,211 --> 00:03:34,839
Fijne Spinderdag, pluizebolletje.

50
00:03:39,510 --> 00:03:42,472
Ja, waar is Pandy?
Dat is een goede vraag, kleintje.

51
00:03:42,555 --> 00:03:43,723
Pandy?

52
00:03:43,806 --> 00:03:46,100
O, Pandy Poek?

53
00:03:46,643 --> 00:03:48,102
Zie jij Pandy?

54
00:03:49,771 --> 00:03:51,272
Tussen de ballonnen?

55
00:03:51,356 --> 00:03:54,192
Spinderdag-knuffel-aanval.

56
00:03:55,777 --> 00:03:57,445
Fijne Spinderdag, Pandy.

57
00:03:58,029 --> 00:04:01,407
Wil je m'n aller-klauwste
Spinderdag-verrassing zien?

58
00:04:01,491 --> 00:04:04,494
Ik ben benieuwd.
-Hij zit in m'n Pandytas.

59
00:04:04,577 --> 00:04:06,788
Ik denk dat je hem echt leuk gaat vinden.

60
00:04:06,871 --> 00:04:08,122
Wat is het, Pandy?

61
00:04:08,831 --> 00:04:11,626
Het is kat-fetti.

62
00:04:13,586 --> 00:04:14,963
Ge-miauw-dig.

63
00:04:15,046 --> 00:04:15,922
Hoi, Gabby.

64
00:04:16,005 --> 00:04:16,965
Hoi, Pandy.

65
00:04:17,048 --> 00:04:18,967
Hoi, Babykitty.
-Hai, Babykitty.

66
00:04:21,427 --> 00:04:23,429
Fijne Spinderdag.

67
00:04:23,513 --> 00:04:25,431
Fijne Spinderdag, Babykitty.

68
00:04:28,476 --> 00:04:30,019
Ik ben zo enthousiast.

69
00:04:30,103 --> 00:04:34,857
Ik keek de hele week uit naar Spinderdag
en nu is het eindelijk zover.

70
00:04:34,941 --> 00:04:35,775
Kijk.

71
00:04:35,858 --> 00:04:37,694
Zondag, maandag…

72
00:04:37,777 --> 00:04:39,445
…dinsdag, woensdag…

73
00:04:39,529 --> 00:04:40,822
…Spinderdag.

74
00:04:41,656 --> 00:04:44,284
Het grootste kattenfeest van het jaar.

75
00:04:44,367 --> 00:04:46,619
Wat een mooie Spinderdag-tekening.

76
00:04:48,579 --> 00:04:51,499
Die hoort bij m'n speciale
Spinderdag-verrassing.

77
00:04:51,582 --> 00:04:55,169
Ik heb een hele slinger
van papieren katjes gemaakt.

78
00:04:55,253 --> 00:04:58,965
Die ga ik in de muziekkamer hangen
voor het grote kattenfeest.

79
00:04:59,048 --> 00:05:01,050
Die zijn klauw-tastisch.

80
00:05:01,134 --> 00:05:02,176
Dank je.

81
00:05:02,260 --> 00:05:04,429
Wil je zien hoe ik ze maak?

82
00:05:05,722 --> 00:05:06,889
Ja.

83
00:05:06,973 --> 00:05:08,057
Ja, ik ook.

84
00:05:08,141 --> 00:05:11,102
Ik weet nog niet hoe je
een kattenslinger maakt…

85
00:05:11,185 --> 00:05:12,729
…maar ik probeer het graag.

86
00:05:12,812 --> 00:05:13,855
Hoera.

87
00:05:13,938 --> 00:05:15,732
Laten we gaan knutselen.

88
00:05:18,651 --> 00:05:20,987
Om een kattenslinger te maken…

89
00:05:21,070 --> 00:05:23,906
…begin je met een groot stuk papier.

90
00:05:23,990 --> 00:05:26,743
Vouw je papier als een harmonica.

91
00:05:26,826 --> 00:05:30,330
Onder, boven, onder, boven.

92
00:05:30,413 --> 00:05:32,415
Nu teken je je kat.

93
00:05:32,498 --> 00:05:33,750
Doe mij maar na.

94
00:05:33,833 --> 00:05:36,961
Maak een grote ronde vorm
aan de onderkant…

95
00:05:37,045 --> 00:05:38,963
…en ga omhoog om de arm te tekenen.

96
00:05:39,547 --> 00:05:41,424
En dit is heel belangrijk.

97
00:05:41,507 --> 00:05:46,262
De arm moet helemaal
naar de rand van het papier gaan. Zo:

98
00:05:46,804 --> 00:05:51,017
Daarna ga je schuin omhoog om het hoofd
en de kattenoortjes te maken.

99
00:05:51,100 --> 00:05:52,977
En weer omlaag voor de andere arm.

100
00:05:56,814 --> 00:05:58,524
Ta-da.

101
00:05:58,608 --> 00:06:00,401
Ta-da.
-Ta-da.

102
00:06:00,485 --> 00:06:03,321
Laat je papier nog opgevouwen…

103
00:06:03,404 --> 00:06:05,073
…en knip je katje uit.

104
00:06:07,492 --> 00:06:08,910
Knippie, knippie.

105
00:06:08,993 --> 00:06:10,912
Dit is m'n favoriete geluid.

106
00:06:13,956 --> 00:06:16,584
En als hij helemaal uitgeknipt is…

107
00:06:17,543 --> 00:06:19,378
…mogen we hem openvouwen.

108
00:06:19,462 --> 00:06:20,963
Dat vind ik zo leuk.

109
00:06:21,547 --> 00:06:24,050
We doen het tegelijk. Ik tel tot drie.

110
00:06:27,512 --> 00:06:30,098
De Hamsterpoesjes willen het ook zien.

111
00:06:31,682 --> 00:06:33,309
Oké. Zijn jullie zover?

112
00:06:33,935 --> 00:06:37,271
Eén, twee, drie…

113
00:06:37,897 --> 00:06:38,856
Toe maar.

114
00:06:39,899 --> 00:06:40,983
Het is gelukt.

115
00:06:41,067 --> 00:06:43,361
Alle katjes houden elkaars hand vast.

116
00:06:44,654 --> 00:06:47,865
Laten we ze kattengezichtjes geven.

117
00:06:48,533 --> 00:06:50,618
Twee kleine kattenoogjes…

118
00:06:50,701 --> 00:06:52,870
…een kattenneusje…

119
00:06:52,954 --> 00:06:55,206
…en een blij kattenmondje.

120
00:06:56,582 --> 00:07:00,169
Nu kun je je katjes versieren met verf…

121
00:07:00,253 --> 00:07:03,172
…steentjes, pompons, wat je maar wil.

122
00:07:16,936 --> 00:07:18,855
Wat zijn ze mooi kleurrijk.

123
00:07:20,857 --> 00:07:23,025
Netjes aangekleed voor Spinderdag.

124
00:07:23,109 --> 00:07:28,865
Ik ga de slingers in de muziekkamer
ophangen voor het Spinderdagfeest.

125
00:07:32,535 --> 00:07:34,328
M'n maag knort.

126
00:07:34,412 --> 00:07:36,664
Dat kan maar één ding betekenen.

127
00:07:36,747 --> 00:07:38,499
Het is tijd voor een snack.

128
00:07:38,583 --> 00:07:40,042
Kom mee naar de keuken.

129
00:07:40,126 --> 00:07:43,880
Cakey is vast iets heerlijks
aan het maken voor Spinderdag.

130
00:07:43,963 --> 00:07:45,631
Het is Spinderdag

131
00:07:45,715 --> 00:07:49,093
Maak er een miauw-tastisch feest van

132
00:07:56,017 --> 00:07:58,895
Babykitty's kattenslinger is best cool.

133
00:07:58,978 --> 00:08:03,107
Ik heb de beste Spinderdagverrassing
in petto van iedereen.

134
00:08:03,191 --> 00:08:05,902
Moet je eens kijken
wat Doerak op zolder vond.

135
00:08:05,985 --> 00:08:09,822
Het is Het Perfecte Spinderdagfeestboek.

136
00:08:09,906 --> 00:08:11,574
Er staan toverwoorden in…

137
00:08:11,657 --> 00:08:16,078
…waardoor alle katten zullen komen
spelen. Ik ga het uitproberen.

138
00:08:17,622 --> 00:08:19,415
'Spinderdag, Spinderdag…'

139
00:08:19,499 --> 00:08:21,959
'…de dag waarop elke kat spelen mag.'

140
00:08:27,089 --> 00:08:27,924
Niks?

141
00:08:29,592 --> 00:08:31,093
Dat kan niet kloppen.

142
00:08:31,177 --> 00:08:32,720
Ik zal het harder zeggen.

143
00:08:34,138 --> 00:08:36,557
'Spinderdag, Spinderdag…'

144
00:08:36,641 --> 00:08:39,727
'…de dag waarop elke kat spelen mag.'

145
00:08:42,188 --> 00:08:44,148
Geen enkele spelende kat?

146
00:08:44,232 --> 00:08:46,067
Ik doe vast iets verkeerd.

147
00:08:46,150 --> 00:08:48,778
Dit moet ik oplossen
voor het feest begint.

148
00:09:00,873 --> 00:09:02,708
Fijne Spinderdag, Cakey.

149
00:09:04,085 --> 00:09:06,671
Fijne Spinderdag, Gabby en Pandy.

150
00:09:08,297 --> 00:09:10,258
Wat maak je voor Spinderdag?

151
00:09:10,341 --> 00:09:13,594
Ik maak
een speciale Spinderdag-kattentaart.

152
00:09:14,720 --> 00:09:16,180
Die ziet er heerlijk uit.

153
00:09:16,264 --> 00:09:18,599
Wil je me hem helpen versieren?

154
00:09:18,683 --> 00:09:20,518
Natuurlijk.

155
00:09:20,601 --> 00:09:23,312
We zijn gek op Cakey's creaties.

156
00:09:23,896 --> 00:09:25,565
Top. Kom maar mee.

157
00:09:32,405 --> 00:09:35,533
Ik heb de kattentaart al opgestapeld.

158
00:09:36,576 --> 00:09:39,412
Moet je dat kattenkopje bovenop zien.

159
00:09:39,495 --> 00:09:43,207
De taart is nog mooier
als hij versierd is, dus…

160
00:09:45,084 --> 00:09:47,169
…tijd voor glazuur.

161
00:09:48,921 --> 00:09:51,132
Glazuur op de taart, glazuur op de taart

162
00:09:51,215 --> 00:09:53,676
Met een zwiep en een zwap
En een zwiep en een zwap

163
00:09:53,759 --> 00:09:55,803
Glazuur op de taart, glazuur op de taart

164
00:09:55,886 --> 00:09:59,098
Nu mogen
de Gabby-katten-versieringen erop.

165
00:10:01,934 --> 00:10:03,603
Hé, dat ben ik.

166
00:10:03,686 --> 00:10:07,189
Ja. Ik heb versiersels gemaakt
van al onze vrienden.

167
00:10:07,273 --> 00:10:10,234
Duw ze in alle kanten van de taart.

168
00:10:10,318 --> 00:10:11,319
Klauw-tastisch.

169
00:10:11,944 --> 00:10:13,112
Versieren maar.

170
00:10:14,488 --> 00:10:16,282
Versieren, versieren

171
00:10:16,365 --> 00:10:19,076
Daar heb je Gabby en Doerak
En Meerminkat, ja

172
00:10:19,160 --> 00:10:21,245
Versieren, versieren

173
00:10:21,329 --> 00:10:23,581
Cakey, Kitty Fee en Carlita

174
00:10:23,664 --> 00:10:25,833
Versieren, versieren

175
00:10:25,916 --> 00:10:27,960
DJ Kattenkruid brengt de muziek

176
00:10:28,044 --> 00:10:29,962
Versieren, versieren

177
00:10:30,046 --> 00:10:32,840
En Babykitty is gewoon heel lief

178
00:10:34,508 --> 00:10:37,887
Alsjeblieft, Gabby.
Wil jij het kattengezicht maken?

179
00:10:37,970 --> 00:10:39,221
Ik ga het proberen.

180
00:10:48,397 --> 00:10:49,231
Zo.

181
00:10:51,317 --> 00:10:53,736
Er ontbreekt iets aan ons kattengezicht.

182
00:10:54,528 --> 00:10:55,696
Wat ontbreekt er nog?

183
00:10:57,990 --> 00:10:58,991
Snorharen.

184
00:10:59,533 --> 00:11:01,243
Pretzel-snorharen.

185
00:11:05,790 --> 00:11:07,208
Lekkere zoute sticks.

186
00:11:07,291 --> 00:11:10,127
Dank je, Pandy.
Ik ben blij dat je een snack hebt.

187
00:11:11,379 --> 00:11:14,757
Cakey, wil jij de taart afmaken?

188
00:11:14,840 --> 00:11:16,300
Natuurlijk.

189
00:11:19,762 --> 00:11:23,391
Eén, twee, drie, vier.

190
00:11:23,474 --> 00:11:24,850
Ta-da.

191
00:11:24,934 --> 00:11:28,145
Het is de perfecte kattentaart
voor Spinderdag.

192
00:11:28,229 --> 00:11:32,149
Je kan nog één ding doen
dat de taart nog lekkerder maakt.

193
00:11:32,775 --> 00:11:33,609
Wat dan?

194
00:11:34,944 --> 00:11:36,028
Ik weet het al.

195
00:11:36,112 --> 00:11:38,697
Hageltjesfeest.

196
00:11:38,781 --> 00:11:41,033
Nu is hij extra speciaal.

197
00:11:43,244 --> 00:11:47,456
Ik ga deze taart naar de muziekkamer
brengen voor het feest.

198
00:11:47,540 --> 00:11:50,334
We helpen je wel, Cakey.
-Dank je.

199
00:11:50,418 --> 00:11:52,711
Hé Gabby, gaan we naar de badkamer…

200
00:11:52,795 --> 00:11:55,589
…voor de Spinderdagverrassing
van Meerminkat?

201
00:11:55,673 --> 00:11:56,966
Wat een goed idee.

202
00:11:57,049 --> 00:11:58,759
Het is Spinderdag

203
00:11:58,843 --> 00:12:02,179
Maak er een miauw-tastisch feest van

204
00:12:07,560 --> 00:12:09,562
Oké, ik heb het uitgevogeld.

205
00:12:09,645 --> 00:12:12,940
Als ik de toverwoorden
heel langzaam zeg…

206
00:12:13,023 --> 00:12:15,067
…komen alle katten spelen…

207
00:12:15,151 --> 00:12:19,488
…en heeft Doerak
de beste Spinderdagverrassing.

208
00:12:20,906 --> 00:12:21,740
Daar gaat ie.

209
00:12:22,700 --> 00:12:25,369
'Spinderdag, Spinderdag…'

210
00:12:25,453 --> 00:12:29,582
'…de dag waarop elke kat spelen mag.'

211
00:12:32,168 --> 00:12:34,336
Wel alle ratten: geen katten.

212
00:12:34,962 --> 00:12:37,590
Hoe laat ik die toverwoorden werken?

213
00:12:38,174 --> 00:12:40,426
Ik moet een andere oplossing bedenken.

214
00:12:51,520 --> 00:12:53,189
Het is Spinderdag

215
00:12:53,272 --> 00:12:56,609
Maak er een miauw-tastisch feest van

216
00:13:00,779 --> 00:13:02,615
Glinsterende zeeschubben.

217
00:13:02,698 --> 00:13:04,867
Fijne Spinderdag, Gabby en Pandy.

218
00:13:05,826 --> 00:13:07,995
Wat een mooie kattennagels.

219
00:13:08,078 --> 00:13:11,248
Dank je. Op Spinderdag
moet ik wel kattennagels hebben.

220
00:13:11,332 --> 00:13:13,876
Ze zijn ge-miauw-dig.

221
00:13:13,959 --> 00:13:17,379
Heb je nog meer kattastische
verrassingen voor Spinderdag?

222
00:13:17,463 --> 00:13:22,134
Ik zat te denken aan
een speciale verrassing voor jou, Gabby.

223
00:13:22,218 --> 00:13:24,512
Voor mij? Echt?

224
00:13:24,595 --> 00:13:25,846
Wat dan?

225
00:13:25,930 --> 00:13:31,810
Wat vind je van een spa-taculaire
katten-make-over?

226
00:13:31,894 --> 00:13:35,314
Een katten-make-over klinkt kattastisch.

227
00:13:35,981 --> 00:13:37,942
Maar… wat is dat?

228
00:13:38,025 --> 00:13:42,780
Ter ere van Spinderdag
mag je elke kat zijn die je maar wil.

229
00:13:43,364 --> 00:13:45,241
Je kan een… tijger zijn.

230
00:13:48,827 --> 00:13:49,828
Of een leeuw.

231
00:13:54,083 --> 00:13:56,961
Of een Pandy-kat.

232
00:13:58,337 --> 00:14:00,965
Hé. Je ziet er goed uit.

233
00:14:02,925 --> 00:14:04,468
En je hebt ook nog…

234
00:14:05,636 --> 00:14:06,971
Doerak.

235
00:14:07,638 --> 00:14:09,765
Kom maar bij Doerak.

236
00:14:10,849 --> 00:14:13,561
Wat doe je Doerak goed na, Gabby.

237
00:14:13,644 --> 00:14:17,398
Jij mag kiezen.
Welke kat wil je zijn, Gabby?

238
00:14:19,108 --> 00:14:20,609
Die waren allemaal leuk.

239
00:14:20,693 --> 00:14:23,279
Maar ik wil m'n eigen soort kat zijn.

240
00:14:23,362 --> 00:14:27,700
Ik hou van zwart en wit. Kun je van mij
een zwart-wit-gestreepte kat maken?

241
00:14:28,242 --> 00:14:31,370
Zeker. Ik geef je
een vissenstaart-high-five.

242
00:14:32,121 --> 00:14:33,831
Eens even kijken…

243
00:14:33,914 --> 00:14:37,042
Om van jou een zwart-wit-gestreepte kat
te maken…

244
00:14:37,126 --> 00:14:39,879
…heb ik m'n zwart-witte
bellenblaas nodig.

245
00:14:39,962 --> 00:14:42,006
Ben je zover, Gabby?

246
00:14:42,089 --> 00:14:42,923
Ik ben zover.

247
00:14:51,223 --> 00:14:52,683
Streep-tastisch.

248
00:14:54,351 --> 00:14:55,728
Ga zitten, Gabby Gabby.

249
00:14:57,229 --> 00:14:59,982
Wat dacht je van
een kattenneus en snorharen?

250
00:15:00,941 --> 00:15:01,984
Zeker weten.

251
00:15:09,199 --> 00:15:11,911
Geweldig, Meerminkat.

252
00:15:12,661 --> 00:15:16,290
M'n Spinderdag-make-over
heeft nog één ding nodig.

253
00:15:17,833 --> 00:15:19,209
Ta-da.

254
00:15:19,293 --> 00:15:21,295
Je ziet er klauwtastisch uit.

255
00:15:21,378 --> 00:15:24,673
Maar er ontbreekt nog iets belangrijks.

256
00:15:26,133 --> 00:15:27,801
Een kattenstaart.

257
00:15:27,885 --> 00:15:29,219
Ik weet wel iets.

258
00:15:36,894 --> 00:15:38,020
Alsjeblieft.

259
00:15:38,729 --> 00:15:39,855
Hoe zie ik eruit?

260
00:15:40,814 --> 00:15:44,902
Je bent de mooiste zwart-wit-gestreepte
kat die ik ooit heb gezien.

261
00:15:44,985 --> 00:15:48,280
Ja. Die staart maakt het echt af.

262
00:15:48,364 --> 00:15:49,531
Dank je, Meerminkat.

263
00:15:50,991 --> 00:15:53,911
Wat een geweldige Spinderdagverrassing.

264
00:15:53,994 --> 00:15:58,040
Graag gedaan. Ben je er klaar voor
om je nieuwe look te laten zien…

265
00:15:58,123 --> 00:16:01,418
…op het grootste kattenfeest
van het jaar?

266
00:16:01,502 --> 00:16:02,586
Ja, ik heb er zin in.

267
00:16:03,796 --> 00:16:05,756
Spinderdagfeest: we komen eraan.

268
00:16:05,839 --> 00:16:07,508
Het is Spinderdag

269
00:16:07,591 --> 00:16:10,886
Maak er een miauw-tastisch feest van

270
00:16:15,975 --> 00:16:18,227
Nu heb ik echt de oplossing.

271
00:16:18,310 --> 00:16:21,772
Ik moet de toverwoorden
heel snel voorlezen.

272
00:16:23,482 --> 00:16:25,651
'Spinderdag,
de dag dat elke kat spelen mag.'

273
00:16:28,821 --> 00:16:29,697
Niks?

274
00:16:29,780 --> 00:16:32,825
Wat voor een
Perfect Spinderdagfeestboek ben je?

275
00:16:32,908 --> 00:16:34,076
Ik geef het op.

276
00:16:34,159 --> 00:16:37,287
Dit wordt de stomste Spinderdag ooit.

277
00:16:45,254 --> 00:16:47,172
Zo dan, Babykitty.

278
00:16:53,012 --> 00:16:54,596
Hoi, poezenbeesten.

279
00:16:55,639 --> 00:16:57,808
Fijne Spinderdag, DJ.

280
00:17:00,519 --> 00:17:03,188
Fijne Spinderdag.

281
00:17:04,064 --> 00:17:06,150
Gabby, wat een mooie look.

282
00:17:07,693 --> 00:17:08,527
Dank je.

283
00:17:08,610 --> 00:17:12,614
Het is tijd om het Spinderdagfeest
op gang te laten komen.

284
00:17:14,324 --> 00:17:16,869
Het is tijd om te feesten.

285
00:17:16,952 --> 00:17:18,787
Op z'n Spinderdags.

286
00:17:32,718 --> 00:17:35,012
Fijne Spinderdag, mensen.

287
00:17:41,769 --> 00:17:43,520
Mooi, iedereen is er.

288
00:17:43,604 --> 00:17:44,646
Wacht.

289
00:17:44,730 --> 00:17:46,273
Waar is Doerak?

290
00:17:48,275 --> 00:17:51,320
Een Spinderdagfeest
is niet compleet zonder Doerak.

291
00:17:51,403 --> 00:17:53,155
Doerak?

292
00:17:53,238 --> 00:17:54,865
Doerak?

293
00:17:57,201 --> 00:17:58,452
Ja, ja.

294
00:17:59,453 --> 00:18:00,496
Ik ben er.

295
00:18:02,581 --> 00:18:05,417
Het feest kan niet
zonder jou beginnen, Doerak.

296
00:18:05,501 --> 00:18:10,589
Nou, m'n Spinderdag-verrassing
is een flop, dus het boeit allemaal niet.

297
00:18:10,672 --> 00:18:11,673
Wat bedoel je?

298
00:18:11,757 --> 00:18:13,634
Ik had een oud boek gevonden…

299
00:18:14,176 --> 00:18:18,180
… Het Perfecte Spinderdagfeest,
en er staan toverwoorden in…

300
00:18:18,263 --> 00:18:21,642
…die ervoor zorgen
dat alle katten komen spelen.

301
00:18:23,352 --> 00:18:25,687
Dat klinkt klauwtastisch.

302
00:18:25,771 --> 00:18:27,523
Ja, maar het werkt niet.

303
00:18:27,606 --> 00:18:29,274
Ik heb ze zachtjes gezegd.

304
00:18:29,358 --> 00:18:30,526
Ik heb ze hard gezegd.

305
00:18:30,609 --> 00:18:32,694
En langzaam. En snel.

306
00:18:32,778 --> 00:18:33,612
Niks.

307
00:18:33,695 --> 00:18:35,239
Wat rot, Doerak.

308
00:18:36,323 --> 00:18:37,825
Wacht eens even.

309
00:18:37,908 --> 00:18:40,828
Je hebt nog niet alles geprobeerd.

310
00:18:40,911 --> 00:18:43,956
Zullen we de toverwoorden samen zeggen?

311
00:18:44,039 --> 00:18:45,499
Werkt dat?

312
00:18:45,582 --> 00:18:48,168
Alles is beter als je het samen doet.

313
00:18:48,252 --> 00:18:49,461
Laten we het proberen.

314
00:18:49,545 --> 00:18:51,338
De woorden zijn:

315
00:18:51,421 --> 00:18:53,340
'Spinderdag, Spinderdag…'

316
00:18:53,423 --> 00:18:55,843
'…de dag waarop elke kat spelen mag.'

317
00:18:55,926 --> 00:18:58,262
Laten we ze samen zeggen. Ben je zover?

318
00:18:58,971 --> 00:19:01,431
Spinderdag, Spinderdag…

319
00:19:01,515 --> 00:19:04,309
…de dag waarop elke kat spelen mag.

320
00:19:14,820 --> 00:19:15,988
Het is gelukt.

321
00:19:16,071 --> 00:19:19,283
Alle katten kwamen spelen.

322
00:19:24,246 --> 00:19:27,833
De grote dag is aangebroken
Het is tijd om feest te vieren

323
00:19:31,336 --> 00:19:34,756
Het Spinderdaggevoel raakt alle katten

324
00:19:38,343 --> 00:19:41,555
Het poppenhuis is versierd
Zeg met een lach

325
00:19:41,638 --> 00:19:46,435
Spinderdag, Spinderdag,
de dag waarop elke kat spelen mag

326
00:19:47,311 --> 00:19:49,730
Er hangt iets moois in de lucht

327
00:19:50,814 --> 00:19:53,066
Dit is de dag waarop elke kat spelen mag

328
00:19:53,150 --> 00:19:55,027
Het is Spinderdag

329
00:19:55,110 --> 00:19:58,572
Maak er een miauw-tastisch feest van

330
00:20:03,493 --> 00:20:04,453
Spinderdag

331
00:20:07,164 --> 00:20:08,707
Spinderdag

332
00:20:10,125 --> 00:20:15,088
Dit was het beste Spinderdagfeest ooit.
Ben je klaar voor nog een verrassing?

333
00:20:28,060 --> 00:20:30,687
Gabby-kat van de dag.

334
00:20:31,855 --> 00:20:34,149
Ik ben het, DJ Kattenkruid.

335
00:20:36,526 --> 00:20:39,321
Ik heb iets speciaals voor je.

336
00:20:39,404 --> 00:20:41,740
Het is een DJ Kattenkruid-spinstok.

337
00:20:46,370 --> 00:20:47,913
Wat een fijn geluid.

338
00:20:47,996 --> 00:20:50,540
Ik ga je laten zien hoe je hem maakt.

339
00:20:50,624 --> 00:20:51,792
Ben je zover?

340
00:20:52,668 --> 00:20:53,877
Mooi zo.

341
00:20:53,961 --> 00:20:56,964
Je hebt als eerste
een keukenpapierrol nodig.

342
00:20:57,047 --> 00:21:00,300
Je mag hem versieren hoe je maar wil.

343
00:21:00,926 --> 00:21:04,763
Ik heb de mijne beschilderd
met leuke strepen. Zoals die van mij.

344
00:21:04,846 --> 00:21:06,390
Wiebel-wiebel-wiebel.

345
00:21:07,891 --> 00:21:12,396
Nu moeten we één kant afsluiten
met dit stukje vilt en een elastiekje.

346
00:21:12,479 --> 00:21:14,773
Nu komt het coole gedeelte.

347
00:21:15,899 --> 00:21:17,734
Wat een ritme heeft dat folie.

348
00:21:18,902 --> 00:21:22,239
Nu gaan we deze
in onze beschilderde rol stoppen.

349
00:21:24,866 --> 00:21:27,327
Ben je klaar voor het muzikale ingrediënt?

350
00:21:28,203 --> 00:21:29,663
Strooisel.

351
00:21:29,746 --> 00:21:34,459
Deze strooisels zorgen ervoor
dat je rol gaat spinnen. Echt.

352
00:21:35,043 --> 00:21:38,297
Zo mag ik het zien.
Nu maak je de andere kant dicht.

353
00:21:40,007 --> 00:21:44,845
En als je hem extra leuk wil maken,
kun je er een kattengezicht op tekenen.

354
00:21:53,520 --> 00:21:55,480
Nu kunnen we samen spinnen.

355
00:22:03,363 --> 00:22:05,574
Fijne Spinderdag.

356
00:22:08,243 --> 00:22:11,580
Oké, Flip z'n speciale
Spinderdag-snack is klaar.

357
00:22:11,663 --> 00:22:16,293
Laten we hem roepen
met onze spinstok van DJ Kattenkruid.

358
00:22:18,879 --> 00:22:21,089
Kijk nou. Het werkt.

359
00:22:22,215 --> 00:22:25,469
Zie je dat?
Volgens mij vindt hij het lekker.

360
00:22:26,345 --> 00:22:28,221
Hij is aan het spinnen.

361
00:22:28,889 --> 00:22:30,724
Fijne Spinderdag, Flip.

362
00:22:30,807 --> 00:22:32,267
Ik hou zoveel van jou.

363
00:22:33,560 --> 00:22:35,687
Wat leuk dat je er op Spinderdag was.

364
00:22:35,771 --> 00:22:39,191
De volgende keer maken we weer
een poppenhuisverrassing open.

365
00:22:39,775 --> 00:22:40,692
Dag.

366
00:23:05,133 --> 00:23:10,305
Ondertiteld door: Petra Koster