SERIAL NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Zabierz nas do domku
Hej, Gabi!
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi!
Miau
Cześć!
Wiecie, jak bardzo kocham koty, prawda?
Zobaczcie to.
Tadam!
Kotastyczne, prawda?
Kocham kocie rzeczy w mojej sypialni.
Słoik na przybory do pisania,
kocią lampę,
a nawet poduszki.
Z kotem zawsze lepiej.
Miau, miau, miau
Wiecie, co to. Przesyłka do Kociego Domku.
Zobaczmy ją.
Miau, miau, miau
Miau
Zobaczmy dzisiejszą Miau-Miau-Pocztę.
Spójrzcie!
Pudełko z niespodzianką błyszczy,
jest pokryte kocim konfetti
i kocimi balonikami.
Wygląda całkiem imprezowo.
Otwórzmy je.
To rozwijany gwizdek!
Miau!
Z kocią mordką.
Ale dla kogo to jest?
Dziś nie moje urodziny. Freda też nie.
I na pewno nie Pandusia. Prawda?
Więc dla kogo to może być?
Wiem, co dziś mamy!
Czwarrrtek!
Miau!
„Czym jest czwarrrtek?”
Tylko najszczęśliwszy dzień w roku.
Świętujemy wszystko, co kocie.
Wiecie, jak koty mruczą, gdy im dobrze?
Stąd nazwa czwarrrtek!
Miau!
Chcecie uczcić czwarrrtek z nami?
Świetnie!
Śpiewanka-Zmniejszanka.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę!
Jestem tu, w pracowni. Wejdźcie.
Witam w Kocim Domku!
Tekturzątko szykuje się na czwarrrtek.
Nawet Chomikotki świętują!
Wesołego czwarrrtku, puchatku.
Miau!
Gdzie jest Panduś? To dobre pytanie.
Pandusiu?
Kiciusiu Pandusiu?
Widzicie Pandusia?
W balonach?
Czwarrrtkowy przytulatak!
Wesołego czwarrrtku.
Chcecie zobaczyć moją niespodziankę?
- Pewnie! - Mam ją w torebusi.
Myślę, że się wam spodoba.
Co to?
Kot-fetti!
Niesa-miau-wite!
Hej, Gabi.
Pandusiu.
Cześć, Tekturzątko.
Wesołego czwarrrtku!
Miau!
Co za emocje!
Cały tydzień czekałam na czwarrrtek i w końcu nadszedł!
Patrzcie!
Niedziela, poniedziałek,
wtorek, środa,
czwarrrtek!
Największa kocia impreza w roku!
Narysowałaś ślicznego kotka.
To część mojej niespodzianki.
Zrobiłam całą masę papierowych wycinanek.
Powieszę je w pokoju muzycznym, na imprezę.
Super-łaper!
Dzięki!
Pokazać, jak je zrobić?
Tak!
Jasne.
Jeszcze nie wiem, jak je zrobić,
ale chętnie spróbuję.
Hurra!
Do dzieła.
Do wycinanki potrzebujemy
dużego kawałka papieru.
Złóżcie papier w harmonijkę.
Na wierzch i pod spód, na zmianę.
Teraz narysujcie kotka.
Pokażę wam.
Duży łuk na dole i w górę,
żeby narysować łapę.
Pamiętajcie,
że łapki muszą sięgać do krawędzi papieru.
Następnie rysujemy głowę i uszka
oraz drugą łapkę.
Tadam!
- Tadam! - Tadam!
Nie rozkładajcie papieru
i wytnijcie kotka.
Ciach, ciach!
To mój ulubiony dźwięk.
Gdy wytniecie już cały,
otwieracie.
Uwielbiam to!
Zróbmy to razem, na trzy.
Chomikotki też chcą to zobaczyć!
OK. Gotowi?
Jeden, dwa, trzy…
Teraz!
Udało się!
Kotki trzymają się za łapki.
Dorysujmy im pyszczki.
Dwoje małych oczu,
koci nos
i uśmiechnięty pyszczek.
Teraz możecie ozdobić kotki farbami,
naklejkami, pomponami lub dowolnie.
Są takie kolorowe.
Wystroiły się na czwarrrtek.
Zawieszę je w pokoju muzycznym
na imprezę.
W brzuchu mi burczy.
To może oznaczać tylko jedno.
Czas na przekąskę!
Chodźmy do kuchni.
Łakotek na pewno szykuje kocie łakocie.
Czwarrrtku czas
Impreza trwa
Hurra
Wycinanka Tekturzątka jest niezła.
Ale ja mam najlepszą niespodziankę.
Patrzcie, co znalazłem na strychu.
To Księga Mrrrewelacyjny Czwarrrtek.
Jest w niej zaklęcie,
które sprawi, że kotki wyjdą się bawić.
Spróbuję.
„Czwarrrtek zaczął się,
wszystkie koty bawią się”.
Nic?
Coś tu nie gra.
Spróbuję głośniej.
„Czwarrrtek zaczął się,
wszystkie koty bawią się”!
Nie ma ani jednego?
Chyba robię coś źle.
Muszę to rozgryźć przed imprezą!
Miau.
Wesołego czwarrrtku!
Co przygotowujesz?
Specjalny czwarrrtkowy koci torrrt.
Wygląda pysznie.
Pomożecie mi go ozdobić?
Jasne, że tak!
Uwielbiamy kocie łakocie.
Świetnie! Za mną!
Koci torrrt już przygotowałem.
Spójrzcie na tę kocią główkę.
Będzie wyglądał lepiej, gdy go ozdobimy, więc…
Lukrujmy!
Lukruj tort, lukruj tort
Gładkim ruchem, gładkim ruchem
Lukruj tort, lukruj tort
Teraz ozdobimy je Kotkami Gabi.
Hej, to ja!
Zrobiłem dekorację z każdym z kotków.
Wystarczy przykleić je na bokach.
Łaper!
Dekorujmy!
Dekorujmy, dekorujmy
Jest Gabi, Najkotek i Syrenkotka
Dekorujmy, dekorujmy
Łakotek, Wróżkicia i Kicifura
Dekorujmy, dekorujmy
DJ Kocimiętka zapodaje bit
Dekorujmy, dekorujmy
I Tekturzątko słodka jest
Proszę, Gabi. Namalujesz kocią mordkę?
Spróbuję!
Gotowe!
Chyba czegoś brakuje.
Czego?
Wibrysów!
Zrobimy je z paluszków.
Są pyszne.
Dzięki. Super, że zjadłeś przekąskę.
Łakotku,
zrobisz ostatni szlif?
Jasne!
Jeden, dwa, trzy, cztery.
Tadam!
To idealny czwarrrtkowy koci torrrt!
Jest jeszcze jeden składnik, który ulepszyłby tort.
Jaki?
Ja wiem!
Posypkowe święto!
Teraz jest superwyjątkowy!
Zaniosę ten tort do pokoju muzycznego.
- Pomożemy ci. - Dzięki.
Może zajrzymy do łazienki,
sprawdzić, co robi Syrenkotka.
Świetny pomysł!
Jest czwarrrtek
Miejmy miauczenie cały dzień
Hurra!
Rozgryzłem to.
Jeśli wypowiem zaklęcie wyraźnie i powoli,
koty wyjdą się bawić,
i będę miał najlepszą niespodziankę!
Uwaga.
„Czwarrrtek zaczął się,
wszystkie koty bawią się”!
Szczurki! Żadnych kotów!
To zaklęcie jakoś musi zadziałać.
Spróbuję coś wymyślić.
- Miau. - Miau.
Miau.
Czwarrrtku czas
Impreza trwa
Hurra
Miau!
Na lśniące łuski!
Wesołego czwarrrtku!
Masz piękne pazurki.
Dzięki! Specjalnie na czwarrrtek.
Są niesa-miau-wite.
Czy planujesz inne niespodzianki?
Myślałem o specjalnej niespodziance dla ciebie, Gabi.
Dla mnie? Naprawdę?
Co to jest?
Co powiesz na spa-ktakularną metamorfozę?
Metamorfoza brzmi kotastycznie!
Ale… co to jest?
Z okazji czwarrrtku możesz zostać dowolnym kotem.
Możesz być… tygrysem.
Albo lwem.
A może Pandusiem?
Hej! Ładnie ci!
Możesz być też…
Najkotkiem!
Błyskotka? Najkotka!
Jesteś świetnym Najkotkiem, Gabi.
Wybór należy do Ciebie. Jakim kotem chcesz być?
To było świetne,
ale wymyślę coś wyjątkowego.
Lubię czerń i biel. Zrobisz ze mnie kota w czarno-białe paski?
Żaden problem. Płetewka za ten pomysł!
Pomyślmy…
By zrobić kota w czarno-białe paski,
potrzebuję czarno-białych baniek.
Gotowa?
Gotowa!
Pasiastycznie!
Usiądź, Gabi.
Co powiesz na koci nos i wibrysy?
Zdecydowanie!
Jest pięknie!
Ale brakuje jeszcze jednej rzeczy.
Tadam!
Wyglądasz super-łaper!
Ale wciąż brakuje ci czegoś bardzo ważnego.
Kociego ogona!
Dam ci.
Proszę.
Jak wyglądam?
Jesteś najlepszym
pasiastym kotkiem, jakiego widziałam.
Tak! A ogon to wisienka na torcie.
Dzięki.
To była najlepsza niespodzianka!
Nie ma za co.
Gotowa zadać szyku
na największej kicizabawie w roku?
Pewnie!
Czwarrrtku, nadchodzimy!
Czwarrrtku czas
Impreza trwa
Hurra
Tym razem mi się uda.
Przeczytam zaklęcie szybciutko.
„Czwarrrtek, koty bawią się”!
Nic?
I to ma być mrrrewelacyjna księga?
Poddaję się.
To będzie najgorszy czwarrrtek w historii!
Miau.
Proszę, Tekturzątko.
Hej, kociaki!
Wesołego czwarrrtku!
Miau!
Wzajemnie!
Gabi, świetnie wyglądasz!
Dzięki!
Myślę, że już czas zacząć kicizabawę!
Odpalamy świętowanie
w czwarrrtkowym stylu!
Brum-brum!
Pi-bip!
Wesołego czwarrrtku!
Tak!
Wszyscy już są.
Chwila.
Gdzie Najkotek?
Nie możemy świętować bez Najkotka.
Najkotku?
Tak, tak.
Jestem tutaj.
Nie mogliśmy zacząć zabawy bez ciebie.
Moja niespodzianka to kompletna klapa,
więc to bez znaczenia.
Jak to?
Znalazłem starą księgę,
Jest w niej zaklęcie, które ma sprawić,
że wszystkie koty wyjdą się bawić.
Brzmi niesa-miau-wicie!
Tak, ale nie działa.
Mówiłem je cicho,
głośno,
wolno i szybko.
Nic!
Przykro mi.
Chwileczkę.
Jeszcze nie próbowałeś wszystkiego.
Spróbujmy wypowiedzieć zaklęcie razem.
To zadziała?
Zawsze lepiej robić coś razem.
Spróbujmy.
To leci tak:
„Czwarrrtek zaczął się,
wszystkie koty bawią się”!
Powiedzmy to razem. Gotowi?
Czwarrrtek zaczął się,
wszystkie koty bawią się!
Miau.
- Miau. - Miau.
Miau.
Zadziałało!
Koty wyszły się bawić!
Nadszedł wielki dzień, świętowania czas
Miau, miau, miau, miau, miau
Wszystkie koty robią czwarrrtkowy hałas
Miau, miau, miau, miau, miau
Koci domek wystrojony, powiedzmy więc
Czwarrrtek zaczął się Wszystkie koty bawią się!
Mamy dziś wyjątkowy dzień
Miau, miau
Wszystkie koty bawią się
Czwarrrtku czas
Impreza trwa
Hurra
Miau, miau, miau, miau, miau
Czwarrrtek
Miau, miau, miau, miau, miau
Czwarrrtek
To była najlepsza impreza w historii!
Gotowi na niespodziankę?
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Kotek Gabi, kotek Gabi
Gabi Kotek Dnia!
To ja, DJ Kocimiętka!
OK, OK!
Mam dziś dla was coś specjalnego.
To mrrrechotka!
Mrrr!
Uwielbiam ten dźwięk!
Pokażę was, jak ją zrobić.
Gotowi?
W porządku!
Potrzebujecie rolki z ręcznika papierowego.
Możecie ozdobić ją, jak chcecie.
Ja pomalowałem swoją w paski,
takie jak moje!
Hop siup!
Teraz trzeba zamknąć jeden koniec kawałkiem filcu i gumką.
Teraz najlepsze.
Te kulki czują rytm!
Wrzucamy kulki z folii do rolki.
Gotowi na tajny składnik?
Posypka!
Dzięki posypce, rolka będzie mruczeć.
Gotowe! Teraz zamknijcie drugi koniec.
A jeśli chcecie dodać smaczku,
narysujcie kota obu końcach.
O tak!
Teraz możemy mruczeć.
Mrrr!
Wesołego czwarrrtku!
OK.
Przekąska Fredzia gotowa.
Przywołajmy go naszą mrrrechotką.
Patrzcie! To działa!
Widzicie?
Chyba mu smakuje.
Mruczy!
Wesołego czwarrrtku.
Kocham cię.
Dzięki za wspólną zabawę.
Następnym razem kolejna niespodzianka.
Pa!
Miau, miau, miau, miau, miau
Napisy: Jaśmina Dargiel