1
00:00:09,009 --> 00:00:10,927
EINE NETFLIX SERIE

2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
Miau, miau, miau, miau, miau

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
Hey, Gabby!

4
00:00:20,729 --> 00:00:23,398
Nimm uns mit ins Puppenhaus!

5
00:00:23,481 --> 00:00:24,733
Hey, Gabby!

6
00:00:25,275 --> 00:00:27,777
Schnurren und knurren mit Katzenmiau

7
00:00:27,861 --> 00:00:30,071
-Miau, ma-miau, ma-miau
-Miau!

8
00:00:30,155 --> 00:00:32,365
-Miau, ma-miau, ma-miau
-Miau!

9
00:00:32,449 --> 00:00:34,868
Miau, miau, miau, miau, miau!

10
00:00:34,951 --> 00:00:37,078
Hey, Gabby!

11
00:00:37,162 --> 00:00:42,042
Schau ins Päckchen rein!
Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein

12
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
Hey, Gabby!

13
00:00:43,626 --> 00:00:45,545
Miau

14
00:00:48,465 --> 00:00:49,591
Seht mal.

15
00:00:49,674 --> 00:00:52,260
Ich bastele Papiertiere.

16
00:00:52,343 --> 00:00:55,221
Man kann Papier
zu bestimmten Formen falten

17
00:00:55,930 --> 00:00:58,433
und sie zu Tieren zusammenstecken.

18
00:00:58,516 --> 00:01:01,227
Ich habe einen Tiger gebastelt. Seht ihr?

19
00:01:02,020 --> 00:01:05,273
Er braucht nur noch
ein niedliches Gesicht.

20
00:01:06,399 --> 00:01:08,401
Zwei Punkte für die Augen.

21
00:01:09,986 --> 00:01:11,196
Und sein Mund.

22
00:01:12,322 --> 00:01:13,156
Okay.

23
00:01:15,950 --> 00:01:19,204
Ich nenne ihn T.T. den Tiger.

24
00:01:19,287 --> 00:01:20,371
Niedlich, was?

25
00:01:20,455 --> 00:01:26,086
Ich habe auch einen Elefanten gebastelt.
Oder eine Art Elefanten.

26
00:01:26,586 --> 00:01:31,716
Das ist Zwei-Löffel-Lolly.
Weil ihre Ohren verschieden groß sind.

27
00:01:31,800 --> 00:01:33,343
Bisher.

28
00:01:33,426 --> 00:01:37,764
Wenn ich es nächstes Mal versuche,
sind sie nicht so verschieden.

29
00:01:39,849 --> 00:01:41,768
Ihr wisst, was das heißt.

30
00:01:41,851 --> 00:01:45,188
Eine Puppenhaus-Lieferung!
Kommt, sehen wir nach.

31
00:01:55,156 --> 00:01:58,493
Mal sehen,
was in der Miau-Miau-Päckchenbox ist.

32
00:02:02,288 --> 00:02:03,623
Seht mal!

33
00:02:04,124 --> 00:02:09,254
Unsere Kätzchen-Überraschungsbox
hat verschiedene Tiermuster.

34
00:02:09,337 --> 00:02:11,881
Sie hat Tigerstreifen,

35
00:02:11,965 --> 00:02:13,967
Leopardenpunkte…

36
00:02:14,050 --> 00:02:17,137
Welches Tier hat schwarz-weiße Streifen?

37
00:02:17,637 --> 00:02:19,264
Ein Zebra, genau!

38
00:02:19,931 --> 00:02:21,808
Wollen wir reinschauen?

39
00:02:22,308 --> 00:02:23,852
Na klar.

40
00:02:26,896 --> 00:02:29,065
Das sind kleine Hüte!

41
00:02:29,649 --> 00:02:31,734
Sie sehen aus wie Safari-Hüte.

42
00:02:31,818 --> 00:02:36,531
Bei einer Safari sieht man Tiere
in ihrer natürlichen Umgebung.

43
00:02:36,614 --> 00:02:37,824
In der Wildnis.

44
00:02:38,992 --> 00:02:40,827
Da ist noch was drin.

45
00:02:42,078 --> 00:02:44,831
Eine Safari-Karte mit einem Fernglas.

46
00:02:44,914 --> 00:02:49,752
Hier steht, wir sollen
nach einem geheimnisvollen Tier suchen.

47
00:02:50,295 --> 00:02:52,338
Dem Felis catus.

48
00:02:54,257 --> 00:02:57,218
Von dem Tier hab ich noch nie gehört. Du?

49
00:02:59,137 --> 00:03:04,684
Das wird auf jeden Fall aufregend.
Ich liebe es, neue Dinge zu entdecken.

50
00:03:04,767 --> 00:03:08,062
Kommt ihr mit uns
auf eine Puppenhaus-Safari?

51
00:03:08,563 --> 00:03:09,731
Katz-tastisch!

52
00:03:10,273 --> 00:03:13,067
Zeit, klein zu werden.

53
00:03:14,527 --> 00:03:19,824
Zwick einmal links und zweimal rechts
Nimm Pandis Hand und halt dich fest!

54
00:03:23,703 --> 00:03:25,955
Ich bin hier, im Spielzimmer.

55
00:03:26,039 --> 00:03:27,040
Kommt rein.

56
00:03:28,833 --> 00:03:30,919
Willkommen im Puppenhaus.

57
00:03:31,002 --> 00:03:31,836
Piep, piep!

58
00:03:33,922 --> 00:03:37,592
Seht mal,
wer für ein Safari-Abenteuer aufdreht!

59
00:03:38,801 --> 00:03:41,471
Carlita, du siehst katz-tastisch aus.

60
00:03:41,554 --> 00:03:43,514
Wie ein echter Safari-Jeep.

61
00:03:43,598 --> 00:03:47,101
Danke. Ich habe ein Fernglas
zum Ausschau halten.

62
00:03:48,186 --> 00:03:51,439
Toll, aber erst müssen wir Pandi finden.

63
00:03:51,522 --> 00:03:53,399
Spring rein, wir suchen ihn.

64
00:03:57,237 --> 00:03:59,697
Suchen wir Pandi mit dem Fernglas.

65
00:04:00,615 --> 00:04:02,367
Sag mir, wenn ihr ihn seht.

66
00:04:07,413 --> 00:04:08,581
Pandi!

67
00:04:08,665 --> 00:04:10,416
Knuddel-Attacke!

68
00:04:11,459 --> 00:04:14,837
Du findest immer
die besten Orten zum Verstecken.

69
00:04:14,921 --> 00:04:15,922
Hey, Carlita.

70
00:04:17,048 --> 00:04:18,675
Toller Look.

71
00:04:18,758 --> 00:04:19,634
Danke.

72
00:04:19,717 --> 00:04:23,763
Apropos: Wir sollten
auch die Safari-Ausrüstung anlegen.

73
00:04:23,846 --> 00:04:25,682
Okay, Pandi, mein Hut.

74
00:04:30,228 --> 00:04:32,397
Jetzt kann die Safari losgehen.

75
00:04:34,107 --> 00:04:37,610
Und die Suche
nach dem mysteriösen Felis catus.

76
00:04:37,694 --> 00:04:42,323
Aber wo sollen wir anfangen?
Wir wissen nichts über den Felis catus.

77
00:04:43,866 --> 00:04:47,954
Seht, die geheimnisvolle Tierkarte
gibt uns einen Hinweis.

78
00:04:48,621 --> 00:04:50,164
Sieht aus wie ein Baum

79
00:04:50,665 --> 00:04:52,542
oder was zum Klettern.

80
00:04:52,625 --> 00:04:56,587
Vielleicht ist der Felis catus ein Tier,
das gern klettert.

81
00:04:56,671 --> 00:04:59,799
Wenn der Felis catus
gern auf Bäume klettert…

82
00:05:02,719 --> 00:05:07,098
dann wäre die Wand
ein schnurrtastischer Auftakt zur Suche.

83
00:05:08,641 --> 00:05:10,393
Ein Kreide-Dschungel!

84
00:05:10,476 --> 00:05:13,187
Starten wir die Safari.

85
00:05:13,271 --> 00:05:14,439
Festhalten!

86
00:05:19,861 --> 00:05:22,739
Jetzt fühlt es sich
echt an wie eine Safari.

87
00:05:22,822 --> 00:05:25,616
Wir sind auf Safari, Safari, Safari

88
00:05:26,117 --> 00:05:28,536
Kommt mit und setzt die Hüte auf

89
00:05:28,619 --> 00:05:31,372
Wir sind auf Safari, Safari, Safari

90
00:05:31,456 --> 00:05:33,833
Wir fahren in die Wildnis raus

91
00:05:33,916 --> 00:05:39,088
Wir sind auf Safari, Safari, Safari
Mit dem Fernglas machen wir uns schlau

92
00:05:39,172 --> 00:05:40,673
-Hohes Gras
-Blumen

93
00:05:40,757 --> 00:05:42,133
-Wow!
-Miau!

94
00:05:42,216 --> 00:05:44,302
Dort hält ein Papagei Ausschau

95
00:05:46,262 --> 00:05:47,555
Was siehst du noch?

96
00:05:50,808 --> 00:05:51,809
Löwen!

97
00:05:51,893 --> 00:05:55,188
Wir sind auf Safari, Safari, Safari

98
00:05:55,271 --> 00:05:57,482
Kommt mit, es gibt so viel zu sehen

99
00:05:58,274 --> 00:06:03,112
Auf Safari, Safari, Safari
Wollen wir mit den Katzen und Gabby gehen

100
00:06:06,866 --> 00:06:09,077
Diese Safari ist ziemlich cool.

101
00:06:09,160 --> 00:06:12,330
Halten wir die Augen und die Ohren offen.

102
00:06:14,332 --> 00:06:15,541
Ich höre ein Tier!

103
00:06:16,125 --> 00:06:18,503
Welches Tier macht diese Laute?

104
00:06:20,505 --> 00:06:21,422
Ein Affe.

105
00:06:25,593 --> 00:06:27,678
Der Affe hat unser Fernglas.

106
00:06:27,762 --> 00:06:30,056
Wir bitten ihn, es zurückzugeben.

107
00:06:33,601 --> 00:06:35,645
Er rückt es nicht raus.

108
00:06:36,229 --> 00:06:39,649
Er gibt es noch nicht zurück.
Mal überlegen.

109
00:06:41,359 --> 00:06:44,779
Ob wir was
gegen das Fernglas tauschen können?

110
00:06:44,862 --> 00:06:46,405
Was er noch mehr mag?

111
00:06:46,489 --> 00:06:50,368
Zum Beispiel was zu essen?
Das klappt bei mir immer.

112
00:06:50,952 --> 00:06:52,286
Versuchen wir's.

113
00:06:53,037 --> 00:06:54,997
Was essen Affen gerne?

114
00:06:56,958 --> 00:06:57,917
Bananen!

115
00:06:58,000 --> 00:07:00,920
Carlita, hast du gelbe Kreide?

116
00:07:01,879 --> 00:07:02,713
Hier.

117
00:07:03,673 --> 00:07:04,841
Hi, Äffchen.

118
00:07:08,469 --> 00:07:10,096
Wie wäre ein Tausch?

119
00:07:17,061 --> 00:07:18,229
Es hat geklappt!

120
00:07:20,398 --> 00:07:23,151
Affen mögen Snacks so gern wie ich.

121
00:07:24,152 --> 00:07:26,571
Tschüss, Äffchen. Guten Appetit.

122
00:07:29,782 --> 00:07:33,369
Ein Papagei, ein Löwe und ein Affe.

123
00:07:33,453 --> 00:07:35,913
Das ist jetzt schon eine tolle Safari.

124
00:07:35,997 --> 00:07:37,623
Aber kein Felis catus.

125
00:07:38,207 --> 00:07:40,251
Kein Felis catus. Bisher.

126
00:07:40,751 --> 00:07:45,256
Aber wir finden ihn. Sehen wir
auf die geheimnisvolle Tierkarte.

127
00:07:46,632 --> 00:07:48,176
Noch ein Hinweis!

128
00:07:48,885 --> 00:07:49,719
Was ist das?

129
00:07:50,803 --> 00:07:51,846
Ein Kissen!

130
00:07:51,929 --> 00:07:54,891
Ein Kissen? Was kann das bedeuten?

131
00:07:56,559 --> 00:07:59,312
Vielleicht schläft der Felis catus gern?

132
00:08:00,188 --> 00:08:03,900
Wenn es so ist,
sollten wir im Schlafzimmer suchen.

133
00:08:03,983 --> 00:08:06,360
Super Idee. Auf ins Schlafzimmer!

134
00:08:07,653 --> 00:08:10,031
Den Felis catus suchen wir

135
00:08:10,114 --> 00:08:13,201
Wir finden ihn bestimmt gleich hier

136
00:08:14,035 --> 00:08:15,703
Felis catus

137
00:08:17,038 --> 00:08:19,415
Die Hinweise können uns zu ihm führen

138
00:08:19,499 --> 00:08:21,125
Felis catus

139
00:08:22,335 --> 00:08:24,795
Er klettert und er schläft sehr gern

140
00:08:26,422 --> 00:08:27,256
Piep, piep!

141
00:08:28,591 --> 00:08:32,220
Hey, Leute.
Hab ich wieder ein Nickerchen gemacht?

142
00:08:32,303 --> 00:08:33,513
Hi, Kuschelkatze.

143
00:08:33,596 --> 00:08:36,641
Wir sind auf Safari
und suchen den Felis catus.

144
00:08:37,266 --> 00:08:38,768
Den Wer-ist-was-us?

145
00:08:39,810 --> 00:08:43,481
Den Felis catus. Ein geheimnisvolles Tier.

146
00:08:44,065 --> 00:08:48,569
Er schläft gern, so wie du,
also ist er vielleicht im Schlafzimmer.

147
00:08:49,111 --> 00:08:53,908
Ich habe hier keine wilden Safari-Tiere
schlummern sehen.

148
00:08:56,285 --> 00:08:59,997
Und wenn der Felis catus hier ist
und wir ihn nicht sehen?

149
00:09:00,081 --> 00:09:04,460
Vielleicht können wir ihn wecken,
sodass er raus zum Spielen kommt.

150
00:09:04,544 --> 00:09:05,545
Ich weiß was.

151
00:09:06,128 --> 00:09:09,924
Wir können Geräusche
wie wilde Tiere machen.

152
00:09:10,007 --> 00:09:12,718
Dann wacht er auf und kommt zu uns.

153
00:09:12,802 --> 00:09:14,136
Versuchen wir es.

154
00:09:14,220 --> 00:09:15,263
Ich fange an.

155
00:09:16,347 --> 00:09:18,349
Ratet, welches Tier ich bin.

156
00:09:21,811 --> 00:09:24,021
Wisst ihr, welches Tier ich bin?

157
00:09:25,481 --> 00:09:27,858
Ein Gorilla! Richtig geraten!

158
00:09:29,819 --> 00:09:31,028
Ich weiß was.

159
00:09:32,154 --> 00:09:35,032
Ob ihr erratet, welches Tier ich bin?

160
00:09:35,116 --> 00:09:36,200
Kleiner Tipp.

161
00:09:44,625 --> 00:09:45,876
Eine Giraffe?

162
00:09:45,960 --> 00:09:47,086
Ja!

163
00:09:51,299 --> 00:09:52,758
Ein toller Tipp.

164
00:09:52,842 --> 00:09:55,011
Okay, letzter Versuch.

165
00:10:02,977 --> 00:10:04,520
Erratet ihr das Tier?

166
00:10:07,023 --> 00:10:08,024
Ein Elefant?

167
00:10:08,524 --> 00:10:09,525
Ja!

168
00:10:12,111 --> 00:10:14,238
Super, Pandi Pfote drauf!

169
00:10:15,698 --> 00:10:17,617
Das war ein lauter Elefant.

170
00:10:17,700 --> 00:10:22,288
Ja, aber war er laut genug,
um den Felis catus zu wecken?

171
00:10:25,583 --> 00:10:26,751
Hört ihr das?

172
00:10:28,294 --> 00:10:30,046
Ist das der Felis catus?

173
00:10:35,593 --> 00:10:37,928
Eine Horde wilde Häschen!

174
00:10:39,430 --> 00:10:41,515
Und weg sind sie!

175
00:10:41,599 --> 00:10:47,271
Ich glaube, hier schläft kein Felis catus,
denn wir hätten ihn definitiv geweckt.

176
00:10:47,855 --> 00:10:50,983
Schauen wir
auf die geheimnisvolle Tierkarte.

177
00:10:54,111 --> 00:10:56,030
Wonach sieht das aus?

178
00:10:57,239 --> 00:10:58,366
Wasser!

179
00:10:58,949 --> 00:11:01,577
Ob der Felis catus gern Wasser mag?

180
00:11:01,661 --> 00:11:05,206
Durstige Safari-Tiere
gehen ans Wasserloch.

181
00:11:05,289 --> 00:11:06,332
Eine Art Teich.

182
00:11:06,415 --> 00:11:08,834
Im Märchengarten ist ein Teich.

183
00:11:08,918 --> 00:11:11,128
Auf in den Märchengarten!

184
00:11:11,212 --> 00:11:12,213
Danke!

185
00:11:12,296 --> 00:11:13,923
-Tschüss!
-Piep, piep!

186
00:11:20,262 --> 00:11:21,263
Moment.

187
00:11:21,847 --> 00:11:23,974
Ich hab was in der Küche gesehen.

188
00:11:27,603 --> 00:11:28,854
Cha-Cha-Cha!

189
00:11:28,938 --> 00:11:30,231
Was haben wir hier?

190
00:11:30,314 --> 00:11:31,148
Brot.

191
00:11:31,232 --> 00:11:32,274
Gurken.

192
00:11:32,358 --> 00:11:33,442
Käse.

193
00:11:34,443 --> 00:11:36,153
Hallo, Käse.

194
00:11:36,946 --> 00:11:38,948
Und Chilisoße. Cha-Cha-Cha!

195
00:11:39,031 --> 00:11:40,908
Ah ja.

196
00:11:41,409 --> 00:11:45,704
Ein wilder Rat-Katus
in seinem natürlichen Lebensraum.

197
00:11:45,788 --> 00:11:50,376
Er bereitet seine Lieblingsnahrung zu:
ein exotisches Sandwich.

198
00:11:51,961 --> 00:11:55,506
Hallo, Sandwich.
Ich möchte dir wen vorstellen.

199
00:11:55,589 --> 00:11:57,258
Sein Name ist…

200
00:11:57,341 --> 00:11:58,843
mein Magen!

201
00:11:58,926 --> 00:12:00,136
Bin ich witzig!

202
00:12:03,180 --> 00:12:04,265
Hi, Leute.

203
00:12:05,349 --> 00:12:06,183
Was geht ab?

204
00:12:06,267 --> 00:12:07,476
Hi, Ratkatz.

205
00:12:07,977 --> 00:12:11,522
-Wir sind auf Safari.
-Wir suchen den Felis catus.

206
00:12:11,605 --> 00:12:13,190
Den Wer-ist-was-us?

207
00:12:13,274 --> 00:12:15,067
Ein geheimnisvolles Tier.

208
00:12:17,361 --> 00:12:18,529
Nicht gesehen.

209
00:12:22,658 --> 00:12:24,326
Viel Glück beim Suchen.

210
00:12:24,410 --> 00:12:25,536
Danke, Ratkatz.

211
00:12:26,745 --> 00:12:29,248
Zum Felis catus möchten wir gern

212
00:12:29,331 --> 00:12:32,168
Und die Hinweise können uns zu ihm führen

213
00:12:33,085 --> 00:12:34,712
Felis catus

214
00:12:35,921 --> 00:12:38,466
Klettern und schlafen sind sein Ding

215
00:12:38,549 --> 00:12:40,134
Felis catus

216
00:12:41,010 --> 00:12:43,596
Und zum Wasser zieht es ihn auch hin

217
00:12:44,889 --> 00:12:49,143
Hi, Kitty Fee. Wir sind auf Safari
und suchen den Felis catus.

218
00:12:49,226 --> 00:12:52,646
Er trinkt gern Wasser,
also könnte er am Teich sein.

219
00:12:53,898 --> 00:12:56,859
Ich hab noch nie
von einem Felis catus gehört,

220
00:12:56,942 --> 00:13:00,529
aber ich habe Safari-Blumen im Garten.

221
00:13:00,613 --> 00:13:02,656
-Echt?
-Oh ja.

222
00:13:02,740 --> 00:13:05,326
Die Tigerblüte und die Zebralilie.

223
00:13:05,409 --> 00:13:09,121
Aber man muss sich auskennen.
Sie sind schwer zu finden.

224
00:13:09,788 --> 00:13:14,043
Ich würde sie gern sehen.
Hilfst du uns beim Suchen?

225
00:13:14,752 --> 00:13:16,253
Liebend gerne.

226
00:13:18,464 --> 00:13:19,465
Carlita!

227
00:13:19,548 --> 00:13:21,467
Los geht's!

228
00:13:21,550 --> 00:13:22,885
Piep, piep! Okay.

229
00:13:26,514 --> 00:13:27,556
Alles klar.

230
00:13:27,640 --> 00:13:30,684
Suchen wir zuerst nach der Zebralilie.

231
00:13:30,768 --> 00:13:34,063
Die Zebralilie ist
bei geschlossener Blüte weiß.

232
00:13:34,146 --> 00:13:39,026
Wenn man sie wässert,
geht sie auf und zeigt ihre Zebrastreifen.

233
00:13:40,945 --> 00:13:43,948
Helft ihr
bei der Suche nach der Zebralilie?

234
00:13:44,448 --> 00:13:45,282
Super!

235
00:13:45,908 --> 00:13:49,578
Sagt mir, wenn ihr
eine geschlossene weiße Blüte seht.

236
00:13:58,379 --> 00:13:59,505
Da ist eine.

237
00:14:05,886 --> 00:14:09,515
Sie könnte es sein.
Finden wir es mit etwas Wasser raus.

238
00:14:11,934 --> 00:14:13,602
Seht ihr Zebrastreifen?

239
00:14:14,228 --> 00:14:15,062
Nein.

240
00:14:15,646 --> 00:14:18,983
Es ist nicht die Zebralilie,
aber sie ist schön.

241
00:14:19,817 --> 00:14:21,777
Das ist die Schwanenblume.

242
00:14:26,657 --> 00:14:27,658
Seht mal.

243
00:14:28,617 --> 00:14:32,580
Noch eine weiße Blume.
Vielleicht ist das die Zebralilie.

244
00:14:32,663 --> 00:14:36,542
-Finden wir es raus.
-Tschüss, Schwanenblume.

245
00:14:41,171 --> 00:14:43,632
Willst du sie diesmal gießen, Pandi?

246
00:14:44,216 --> 00:14:45,759
Na und ob!

247
00:14:53,434 --> 00:14:55,269
Hat sie Zebrastreifen?

248
00:14:56,812 --> 00:14:58,063
Ja!

249
00:14:58,147 --> 00:15:01,442
Geschafft!
Ihr habt die Zebralilie gefunden!

250
00:15:02,109 --> 00:15:03,444
Hi, Zebra-Freund.

251
00:15:05,696 --> 00:15:09,450
Na, wollen wir
auch nach der Tigerblüte suchen?

252
00:15:10,659 --> 00:15:12,119
Versuchen wir's.

253
00:15:14,121 --> 00:15:15,956
Tschüss, Zebra-Freund.

254
00:15:18,292 --> 00:15:20,377
Festhalten.

255
00:15:24,423 --> 00:15:29,011
Die Tigerblüte ist sehr schüchtern.
Wir können nicht nah ran.

256
00:15:29,094 --> 00:15:31,639
Ihr müsst das Fernglas nehmen.

257
00:15:32,306 --> 00:15:33,682
Okay, Gabby.

258
00:15:33,766 --> 00:15:37,269
Die Tigerblüte ist orange
und hat braune Streifen.

259
00:15:37,353 --> 00:15:39,563
Helft ihr mir beim Suchen?

260
00:15:40,522 --> 00:15:41,649
Danke!

261
00:15:41,732 --> 00:15:46,362
Seht ihr eine orangefarbene Blume
mit braunen Tigerstreifen?

262
00:15:52,242 --> 00:15:53,243
Das ist sie!

263
00:15:57,331 --> 00:16:00,042
Sie hat zwei Tigerblüten-Junge.

264
00:16:02,586 --> 00:16:06,256
-Die Safariblumen sind miautastisch.
-Piep, piep!

265
00:16:06,340 --> 00:16:10,344
Sehen wir am Wasserloch nach,
ob der Felis catus trinkt.

266
00:16:10,427 --> 00:16:12,137
Auf zum Teich!

267
00:16:26,193 --> 00:16:27,778
Ich sehe keine Tiere.

268
00:16:29,154 --> 00:16:29,989
Nein.

269
00:16:32,241 --> 00:16:33,450
Hier ist nichts.

270
00:16:36,829 --> 00:16:39,915
Tut mir leid,
dass ihr ihn nicht gefunden habt.

271
00:16:39,999 --> 00:16:44,461
Keine Sorge. Wir haben
die wunderschönen Safari-Blumen gesehen.

272
00:16:44,545 --> 00:16:46,880
Ja, die waren pfötchen-tastisch.

273
00:16:46,964 --> 00:16:50,175
Sehen wir
auf die geheimnisvolle Tierkarte.

274
00:16:53,095 --> 00:16:54,096
Was ist das?

275
00:16:55,222 --> 00:16:56,140
Eine Glocke.

276
00:16:56,724 --> 00:16:59,601
Vielleicht mag der Felis catus Glocken.

277
00:16:59,685 --> 00:17:01,478
Wo finden wir eine Glocke?

278
00:17:02,062 --> 00:17:04,940
Moment. Ich weiß was.

279
00:17:08,485 --> 00:17:11,739
Ich habe Glockenblumen.
Ob die funktionieren?

280
00:17:12,322 --> 00:17:13,991
Klingt feen-tastisch.

281
00:17:14,074 --> 00:17:16,118
Binde sie an mich dran.

282
00:17:16,201 --> 00:17:17,286
So.

283
00:17:18,120 --> 00:17:20,539
Schüttel die Stoßstange, Carlita.

284
00:17:22,541 --> 00:17:25,044
Schnurr-tastisch! Danke, Kitty Fee.

285
00:17:26,420 --> 00:17:29,089
Der Felis catus hört uns garantiert.

286
00:17:29,173 --> 00:17:31,258
Aber wo sollen wir suchen?

287
00:17:31,341 --> 00:17:32,468
Ich weiß was.

288
00:17:35,012 --> 00:17:36,263
Versuchen wir…

289
00:17:38,182 --> 00:17:41,018
die Weiten von Gabbys Zimmer?

290
00:17:42,227 --> 00:17:44,563
Denkst du, der Felis catus ist hier?

291
00:17:46,231 --> 00:17:48,442
Finden wir es heraus.

292
00:17:48,525 --> 00:17:49,902
Los geht's.

293
00:17:50,986 --> 00:17:52,780
Danke, Kitty Fee.

294
00:17:55,240 --> 00:17:56,325
Viel Glück!

295
00:18:03,290 --> 00:18:04,333
Oha, Vorsicht!

296
00:18:10,798 --> 00:18:12,508
Das war knapp.

297
00:18:12,591 --> 00:18:16,220
Hoppla.
Ich habe Floyds Wassernapf stehenlassen.

298
00:18:16,303 --> 00:18:18,180
Floyd liebt Wasser.

299
00:18:18,263 --> 00:18:20,849
Suchen wir nach dem Felis catus.

300
00:18:31,860 --> 00:18:32,861
Moment mal.

301
00:18:35,280 --> 00:18:38,617
Gabby,
Floyd klettert doch auch gern, oder?

302
00:18:38,700 --> 00:18:42,371
Oh, er liebt das.
Darum hat er auch eine Kletterwand.

303
00:18:42,454 --> 00:18:45,499
Und macht er auch gern ein Nickerchen?

304
00:18:45,582 --> 00:18:49,837
Eine seiner Lieblingsbeschäftigungen.
Er ist gerade im Bett.

305
00:18:49,920 --> 00:18:52,548
Floyd schläft also gern,

306
00:18:52,631 --> 00:18:54,091
er klettert gern,

307
00:18:54,174 --> 00:18:56,301
und er trinkt gern Wasser.

308
00:18:56,802 --> 00:18:59,638
Klingt das nach jemandem, den wir suchen?

309
00:18:59,721 --> 00:19:02,057
Moment, nein.

310
00:19:02,141 --> 00:19:04,977
Meinst du, Floyd ist der Felis catus?

311
00:19:05,561 --> 00:19:07,396
Carlita, die Glocken.

312
00:19:11,608 --> 00:19:14,653
Floyd liebt Glocken.
Sie sind an seinen Sachen.

313
00:19:15,445 --> 00:19:18,198
Floyd ist der Felis catus.

314
00:19:18,282 --> 00:19:20,284
Unser rätselhaftes Tier!

315
00:19:20,367 --> 00:19:21,410
Seht mal.

316
00:19:24,413 --> 00:19:27,624
Felis catus ist
der Fachbegriff für "Katze".

317
00:19:27,708 --> 00:19:31,879
Wahnsinn, dass mein Lieblingstier
ein Felis catus ist.

318
00:19:32,588 --> 00:19:34,506
Ich lerne gerne neue Dinge.

319
00:19:35,215 --> 00:19:37,759
Unseren Felis catus haben wir

320
00:19:37,843 --> 00:19:40,470
Er ist gleich hier

321
00:19:40,554 --> 00:19:41,638
Floyd!

322
00:19:42,431 --> 00:19:43,932
Felis catus

323
00:19:45,100 --> 00:19:47,644
Klettern und schlafen sind sein Ding

324
00:19:47,728 --> 00:19:49,354
Felis catus

325
00:19:50,189 --> 00:19:52,649
Und zum Wasser zieht es ihn auch hin

326
00:19:52,733 --> 00:19:54,776
Felis catus

327
00:19:55,944 --> 00:19:58,238
Glöckchen machen ihn immer froh

328
00:19:58,322 --> 00:20:00,240
Felis catus

329
00:20:01,241 --> 00:20:03,869
Es ist unser Freund und wir lieben ihn so

330
00:20:05,662 --> 00:20:08,999
Danke, dass ihr uns geholfen habt,
Floyd zu finden,

331
00:20:09,082 --> 00:20:10,375
den Felis catus.

332
00:20:10,459 --> 00:20:12,628
Lust auf noch eine Überraschung?

333
00:20:15,255 --> 00:20:17,633
Gabby-Katze, Gabby-Katze

334
00:20:17,716 --> 00:20:21,345
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze, Gabby-Katze

335
00:20:21,428 --> 00:20:25,015
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze, Gabby-Katze

336
00:20:25,098 --> 00:20:27,601
Gabby-Katze des Tages!

337
00:20:29,811 --> 00:20:31,855
Ich bin's, Kuchi!

338
00:20:34,107 --> 00:20:37,861
Wusstet ihr, dass man Safari-Tiere
aus Essen machen kann?

339
00:20:37,945 --> 00:20:39,071
Echt wahr!

340
00:20:39,154 --> 00:20:43,242
Kuchi zeigt euch,
wie ihr mein Lieblings-Safari-Tier macht.

341
00:20:45,160 --> 00:20:46,328
Einen Löwen.

342
00:20:48,956 --> 00:20:51,959
-Hallo.
-Mein Freund der Papagei hilft mir.

343
00:20:52,459 --> 00:20:53,460
Ein Löwe.

344
00:20:55,504 --> 00:20:57,256
Papageien lieben Löwen.

345
00:20:58,048 --> 00:20:59,716
Ich liebe Löwen.

346
00:21:00,384 --> 00:21:01,218
Seht ihr?

347
00:21:01,301 --> 00:21:04,012
Für unseren Löwen brauchen wir…

348
00:21:05,055 --> 00:21:06,473
einen hellen Dip.

349
00:21:08,267 --> 00:21:09,101
Einen Dip!

350
00:21:09,184 --> 00:21:12,729
Das ist das Gesicht des Löwen.
Ihr werdet sehen.

351
00:21:12,813 --> 00:21:14,982
Olivenscheiben für die Augen.

352
00:21:19,319 --> 00:21:20,904
Olivenaugen.

353
00:21:21,989 --> 00:21:23,532
Paprika für die Nase

354
00:21:24,199 --> 00:21:25,200
und den Mund.

355
00:21:29,037 --> 00:21:31,123
Paprikanase. Paprikamund.

356
00:21:31,707 --> 00:21:33,583
Jetzt die Mähne.

357
00:21:33,667 --> 00:21:37,129
Dazu brauchen wir
ganz viel orangefarbene Paprika.

358
00:21:38,797 --> 00:21:40,132
Ganz viel!

359
00:21:46,346 --> 00:21:48,515
Orangefarbene Paprika.

360
00:21:49,182 --> 00:21:51,101
Sieht echt aus wie ein Löwe!

361
00:21:51,184 --> 00:21:53,562
Und zum krönenden Abschluss:

362
00:21:53,645 --> 00:21:55,063
zwei Gurkenohren.

363
00:21:59,109 --> 00:22:00,193
Es ist ein Löwe.

364
00:22:03,530 --> 00:22:05,240
Willst du mal probieren?

365
00:22:07,284 --> 00:22:09,161
Lecker-schmecker.

366
00:22:11,163 --> 00:22:12,831
Löwenmäßig gut!

367
00:22:12,914 --> 00:22:14,041
Löwenmäßig gut.

368
00:22:16,043 --> 00:22:19,046
Danke,
dass ihr bei dem Snack geholfen habt.

369
00:22:19,129 --> 00:22:19,963
Tschüss.

370
00:22:20,047 --> 00:22:20,881
Tschüss.

371
00:22:21,715 --> 00:22:24,551
Wer ist der beste Felis catus der Welt?

372
00:22:24,634 --> 00:22:27,137
Ja, du. Das bist du.

373
00:22:27,804 --> 00:22:31,266
Unglaublich,
dass Floyd der Felis catus ist.

374
00:22:31,349 --> 00:22:35,604
Das hatte ich nicht erwartet.
Die Safari mit euch war toll.

375
00:22:35,687 --> 00:22:38,982
Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung.

376
00:22:39,649 --> 00:22:40,525
Tschüss.

377
00:23:07,886 --> 00:23:10,305
Untertitel von: Anke Mittelberg