1 00:00:08,633 --> 00:00:10,927 ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Έι, Γκάμπι 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,480 Πάμε στο Κουκλόσπιτο 5 00:00:23,481 --> 00:00:24,733 Έι, Γκάμπι 6 00:00:25,358 --> 00:00:27,527 Θέλουμε να ζήσουμε μαζί στο ΝΙΑΟΥ 7 00:00:27,610 --> 00:00:30,071 -Νιάου, νια, νιάου -Νιάου 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 -Νιάου, νια, νιάου -Νιάου 9 00:00:32,449 --> 00:00:34,868 Νιάου, νια, νιάου 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,078 Έι, Γκάμπι 11 00:00:37,162 --> 00:00:39,706 Ποια είναι η έκπληξη; 12 00:00:39,789 --> 00:00:42,042 Μικραίνουμε κι ερχόμαστε 13 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Έι, Γκάμπι 14 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Νιάου 15 00:00:47,589 --> 00:00:49,591 Για δες εδώ. 16 00:00:49,674 --> 00:00:52,260 Φτιάχνω χάρτινα ζωάκια. 17 00:00:52,343 --> 00:00:55,221 Τυλίγεις το χαρτί και φτιάχνεις σχήματα. 18 00:00:55,930 --> 00:00:58,433 Μετά τα ενώνεις για να φτιάξεις ζώα. 19 00:00:58,516 --> 00:01:01,227 Έμαθα να φτιάχνω τίγρη. Βλέπεις; 20 00:01:02,020 --> 00:01:05,273 Θα ζωγραφίσω το πρόσωπό του. 21 00:01:06,399 --> 00:01:08,401 Δύο βούλες για μάτια. 22 00:01:09,986 --> 00:01:11,196 Και το στόμα του. 23 00:01:12,322 --> 00:01:13,156 Έτοιμη. 24 00:01:15,950 --> 00:01:19,204 Θα τον ονομάσω ΤιΤι ο Τίγρης. 25 00:01:19,287 --> 00:01:20,371 Ωραίο δεν είναι; 26 00:01:20,455 --> 00:01:22,874 Έμαθα να φτιάχνω και ελέφαντα. 27 00:01:22,957 --> 00:01:26,086 Δηλαδή στο περίπου έμαθα. 28 00:01:26,586 --> 00:01:28,004 Η Στραβούλα Λόλι. 29 00:01:28,088 --> 00:01:31,716 Τη λέω έτσι επειδή τα αφτιά της δεν είναι ίδια… 30 00:01:31,800 --> 00:01:33,343 ακόμα. 31 00:01:33,426 --> 00:01:37,639 Την επόμενη φορά θα είναι λιγότερο στραβούλα. 32 00:01:37,722 --> 00:01:39,766 Νιάου, νιάου, νιάου 33 00:01:39,849 --> 00:01:41,768 Ξέρεις τι είναι αυτός ο ήχος! 34 00:01:41,851 --> 00:01:45,188 Δέμα από το Κουκλόσπιτο! Πάμε να δούμε. 35 00:01:45,271 --> 00:01:46,773 Νιάου, νιάου, νιάου 36 00:01:48,191 --> 00:01:49,025 Νιάου 37 00:01:50,860 --> 00:01:51,694 Νιάου 38 00:01:53,822 --> 00:01:54,656 Νιάου 39 00:01:55,156 --> 00:01:58,493 Για να δούμε τι έχει το Γατίσιο Γατοκουτί. 40 00:02:02,288 --> 00:02:03,623 Εδώ δες! 41 00:02:04,124 --> 00:02:09,254 Η Γατίσια Γατοέκπληξη είναι γεμάτη με διαφορετικά μοτίβα ζώων, 42 00:02:09,337 --> 00:02:11,881 όπως τίγρη, 43 00:02:11,965 --> 00:02:13,967 λεοπάρδαλη… 44 00:02:14,050 --> 00:02:17,137 Ποιο ζώο έχει ασπρόμαυρες ρίγες; 45 00:02:17,637 --> 00:02:19,264 Η ζέβρα, σωστά! 46 00:02:19,931 --> 00:02:21,808 Να το ανοίξουμε; 47 00:02:22,308 --> 00:02:23,852 Μα και βέβαια. 48 00:02:26,896 --> 00:02:29,065 Μικρά καπελάκια. 49 00:02:29,649 --> 00:02:31,734 Καπέλα για σαφάρι. 50 00:02:31,818 --> 00:02:36,531 Κάνοντας σαφάρι παρατηρείς τα ζώα στο φυσικό περιβάλλον τους, 51 00:02:36,614 --> 00:02:37,824 δηλαδή στη φύση. 52 00:02:38,992 --> 00:02:40,827 Έχει κάτι ακόμα εδώ μέσα. 53 00:02:42,078 --> 00:02:44,831 Μια κάρτα για σαφάρι με κιάλια. 54 00:02:44,914 --> 00:02:49,752 Λέει ότι πρέπει να ψάξουμε για ένα μυστηριώδες ζώο που λέγεται… 55 00:02:50,295 --> 00:02:52,338 Φέλις Κάτους. 56 00:02:54,257 --> 00:02:57,218 Πρώτη φορά ακούω αυτό το ζώο. Εσύ, Πάντι; 57 00:02:59,137 --> 00:03:02,557 Θα είναι συναρπαστικά. 58 00:03:02,640 --> 00:03:04,684 Μ' αρέσει να ανακαλύπτω. 59 00:03:04,767 --> 00:03:08,062 Θέλεις να έρθεις για σαφάρι στο Κουκλόσπιτο; 60 00:03:08,563 --> 00:03:09,731 Γαταστικά! 61 00:03:10,273 --> 00:03:13,067 Ώρα να γίνω μικροσκοπική. 62 00:03:14,527 --> 00:03:16,988 Τσιμπάω δεξιά, τσιμπάω κι αριστερά 63 00:03:17,071 --> 00:03:20,033 Παίρνω το χέρι του Πάντι Και τον κρατάω σφιχτά 64 00:03:23,703 --> 00:03:25,955 Είμαι στο δωμάτιο παιχνιδιού. 65 00:03:26,039 --> 00:03:27,040 Έλα μέσα. 66 00:03:28,833 --> 00:03:30,919 Καλωσόρισες στο Κουκλόσπιτο. 67 00:03:33,922 --> 00:03:37,592 Ποια είναι πανέτοιμη για μια περιπέτεια σαφάρι; 68 00:03:38,801 --> 00:03:41,471 Ραλίτα, είσαι γαταστική! 69 00:03:41,554 --> 00:03:43,514 Κανονικό αμάξι για σαφάρι. 70 00:03:43,598 --> 00:03:47,101 Έφερα κιάλια και είμαι έτοιμη για να ψάξουμε. 71 00:03:48,186 --> 00:03:51,439 Πρώτα πρέπει να βρούμε τον Πάντι. 72 00:03:51,522 --> 00:03:53,399 Μπες μέσα για να τον βρούμε. 73 00:03:57,237 --> 00:03:59,697 Ας ψάξουμε τον Πάντι με τα κιάλια. 74 00:04:00,615 --> 00:04:02,158 Πες μου όταν τον δεις. 75 00:04:07,413 --> 00:04:08,581 Πάντι! 76 00:04:08,665 --> 00:04:10,416 Επίθεση αγκαλιάς! 77 00:04:11,417 --> 00:04:14,837 Πάντι, πάντα βρίσκεις τα καλύτερα μέρη να κρύβεσαι. 78 00:04:14,921 --> 00:04:15,922 Γεια, Ραλίτα. 79 00:04:17,048 --> 00:04:18,675 Τέλεια εμφάνιση! 80 00:04:18,758 --> 00:04:19,634 Ευχαριστώ. 81 00:04:19,717 --> 00:04:23,763 Μόλις το θυμήθηκα. Να πάρουμε τον εξοπλισμό μας. 82 00:04:23,846 --> 00:04:25,682 Πάντι, καπέλωσέ με. 83 00:04:30,228 --> 00:04:32,397 Τώρα είμαστε έτοιμοι για σαφάρι 84 00:04:34,107 --> 00:04:37,610 για το μυστηριώδες Φέλις Κάτους. 85 00:04:37,694 --> 00:04:39,612 Πού να ψάξουμε; 86 00:04:39,696 --> 00:04:42,323 Δεν ξέρουμε τίποτα για το Φέλις Κάτους. 87 00:04:43,866 --> 00:04:44,867 Για δες εδώ! 88 00:04:44,951 --> 00:04:47,704 Η Μυστηριώδης Κάρτα Ζώου δείχνει κάτι. 89 00:04:48,621 --> 00:04:50,164 Μοιάζει με δέντρο 90 00:04:50,665 --> 00:04:52,583 ή κάτι που σκαρφαλώνεις. 91 00:04:52,667 --> 00:04:56,587 Ίσως είναι ζώο που του αρέσει το σκαρφάλωμα. 92 00:04:56,671 --> 00:04:59,716 Αν του αρέσει να σκαρφαλώνει σε δέντρα… 93 00:05:02,719 --> 00:05:07,098 Τότε ο τοίχος με κιμωλία θα είναι το τέλειο μέρος να ξεκινήσουμε. 94 00:05:08,641 --> 00:05:10,393 Μια ζούγκλα από κιμωλία! 95 00:05:10,476 --> 00:05:13,187 Ας ξεκινήσει το σαφάρι. 96 00:05:13,271 --> 00:05:14,439 Κρατηθείτε! 97 00:05:19,944 --> 00:05:22,739 Νιώθω σαν να είμαστε σε σαφάρι. 98 00:05:22,822 --> 00:05:25,616 Στο σαφάρι μας 99 00:05:26,117 --> 00:05:28,536 Έλα μαζί μου και βάλε το καπέλο σου 100 00:05:28,619 --> 00:05:31,372 Στο σαφάρι μας 101 00:05:31,456 --> 00:05:33,833 Σε ένα αμάξι γεμάτο Γκαμπιγάτες 102 00:05:33,916 --> 00:05:36,627 Στο σαφάρι μας 103 00:05:36,711 --> 00:05:39,088 Βλέπουμε με τα κιάλια μας 104 00:05:39,172 --> 00:05:40,673 -Γρασίδι -Λουλούδια 105 00:05:40,757 --> 00:05:42,133 -Νιάου! -Μιάου! 106 00:05:42,216 --> 00:05:44,302 Ένας παπαγάλος στο δέντρο 107 00:05:46,345 --> 00:05:47,555 Τι άλλο βλέπεις; 108 00:05:50,808 --> 00:05:51,809 Λιοντάρια! 109 00:05:51,893 --> 00:05:55,188 Στο σαφάρι μας 110 00:05:55,271 --> 00:05:57,482 Έλα μαζί, τόσα πολλά να δεις 111 00:05:58,274 --> 00:06:00,443 Στο σαφάρι μας 112 00:06:00,943 --> 00:06:03,112 Με τις Γκαμπιγάτες και την Γκάμπι 113 00:06:06,866 --> 00:06:09,077 Πολύ ωραίο το σαφάρι. 114 00:06:09,160 --> 00:06:12,330 Ας έχουμε τα μάτια και τα αφτιά μας ανοιχτά. 115 00:06:14,332 --> 00:06:15,541 Ακούω ένα ζώο! 116 00:06:16,125 --> 00:06:18,503 Ποιο ζώο κάνει αυτόν τον ήχο; 117 00:06:20,505 --> 00:06:21,422 Η μαϊμού. 118 00:06:21,506 --> 00:06:22,715 -Ναι! -Ναι! 119 00:06:25,593 --> 00:06:27,804 Η μαϊμού πήρε τα κιάλια μας! 120 00:06:27,887 --> 00:06:29,305 Να τα ζητήσουμε πίσω. 121 00:06:33,601 --> 00:06:35,645 Δεν μας τα δίνει πίσω. 122 00:06:36,229 --> 00:06:38,564 Δεν τα δίνει πίσω… ακόμα. 123 00:06:38,648 --> 00:06:39,649 Ας σκεφτούμε. 124 00:06:41,359 --> 00:06:44,779 Ίσως μπορούμε να κάνουμε ανταλλαγή με κάτι 125 00:06:44,862 --> 00:06:46,405 που θα θέλει πιο πολύ. 126 00:06:46,489 --> 00:06:50,368 Όπως… κάτι να φάει; Αυτό πιάνει πάντα με εμένα. 127 00:06:50,952 --> 00:06:52,286 Ας το δοκιμάσουμε. 128 00:06:53,037 --> 00:06:54,997 Τι τρώνε οι μαϊμούδες; 129 00:06:56,958 --> 00:06:57,917 Μπανάνες! 130 00:06:58,000 --> 00:07:00,920 Ραλίτα, μου δίνεις μια κίτρινη κιμωλία; 131 00:07:01,879 --> 00:07:02,713 Ορίστε. 132 00:07:03,673 --> 00:07:04,841 Γεια, μαϊμού. 133 00:07:08,469 --> 00:07:10,096 Θες να ανταλλάξουμε; 134 00:07:17,061 --> 00:07:18,146 Έπιασε! 135 00:07:20,398 --> 00:07:23,151 Τους αρέσουν τα σνακ όσο και σε μένα. 136 00:07:24,152 --> 00:07:26,571 Γεια σου! Απόλαυσε την μπανάνα σου. 137 00:07:29,782 --> 00:07:32,952 Είδαμε παπαγάλο, λιοντάρια και μαϊμού. 138 00:07:33,453 --> 00:07:35,913 Ήδη είναι τέλειο σαφάρι. 139 00:07:35,997 --> 00:07:37,623 Πουθενά το Φέλις Κάτους. 140 00:07:38,207 --> 00:07:40,251 Όχι ακόμα. 141 00:07:40,751 --> 00:07:43,296 Θα το βρούμε, αν συνεχίσουμε. 142 00:07:43,379 --> 00:07:45,256 Ας δούμε την Κάρτα Ζώου. 143 00:07:46,632 --> 00:07:48,176 Κι άλλο ένα στοιχείο. 144 00:07:48,885 --> 00:07:49,719 Τι είναι; 145 00:07:50,803 --> 00:07:51,846 Ένα μαξιλάρι! 146 00:07:51,929 --> 00:07:54,891 Τι να σημαίνει άραγε αυτό; 147 00:07:56,642 --> 00:07:58,936 Ίσως του αρέσει να κοιμάται. 148 00:08:00,188 --> 00:08:03,983 Αν του αρέσει να κοιμάται, ας ψάξουμε στην κρεβατοκάμαρα. 149 00:08:04,066 --> 00:08:06,360 Καλή ιδέα. Στην κρεβατοκάμαρα. 150 00:08:07,653 --> 00:08:10,031 Ψάχνουμε το Φέλις Κάτους 151 00:08:10,114 --> 00:08:13,201 Θα μάθουμε τι είναι 152 00:08:14,035 --> 00:08:15,703 Φέλις Κάτους 153 00:08:17,121 --> 00:08:19,415 Δυο στοιχεία σχεδόν απ' την αρχή 154 00:08:19,499 --> 00:08:21,125 Φέλις Κάτους 155 00:08:22,335 --> 00:08:24,795 Σκαρφαλώνει και κοιμάται 156 00:08:28,591 --> 00:08:29,800 Γεια σας. 157 00:08:29,884 --> 00:08:31,761 Με είχε πάρει γατο-υπνάκος; 158 00:08:32,303 --> 00:08:33,679 Γεια, Γατιλάρη. 159 00:08:33,763 --> 00:08:36,641 Ψάχνουμε το Φέλις Κάτους. 160 00:08:37,266 --> 00:08:38,768 Το ποιο; 161 00:08:39,810 --> 00:08:43,481 Το Φέλις Κάτους. Είναι το μυστηριώδες ζώο που ψάχνουμε. 162 00:08:44,065 --> 00:08:48,569 Του αρέσει να κοιμάται κι έτσι σκεφτήκαμε μήπως είναι εδώ. 163 00:08:49,111 --> 00:08:53,908 Δεν έχω δει άγρια ζώα να κοιμούνται εδώ. 164 00:08:56,285 --> 00:08:59,997 Κι αν κοιμάται εδώ και εμείς δεν μπορούμε να το δούμε; 165 00:09:00,081 --> 00:09:02,750 Ίσως υπάρχει κάτι να το ξυπνήσουμε 166 00:09:02,833 --> 00:09:04,460 για να βγει έξω να παίξει. 167 00:09:04,544 --> 00:09:05,545 Το βρήκα. 168 00:09:06,128 --> 00:09:09,924 Να κάνουμε πολύ θόρυβο σαν άγρια ζώα. 169 00:09:10,007 --> 00:09:12,718 Έτσι θα ξυπνήσει και θα έρθει να μας δει. 170 00:09:12,802 --> 00:09:14,136 Ας το δοκιμάσουμε. 171 00:09:14,220 --> 00:09:15,263 Εγώ πρώτα. 172 00:09:16,347 --> 00:09:18,182 Μαντέψτε τι ζώο είμαι. 173 00:09:21,811 --> 00:09:23,729 Μπορείς κι εσύ να μαντέψεις; 174 00:09:25,481 --> 00:09:27,858 Γορίλλας! Το βρήκες! 175 00:09:29,819 --> 00:09:31,028 Τώρα εγώ. 176 00:09:32,154 --> 00:09:35,032 Για μαντέψτε τι ζώο είμαι. 177 00:09:35,116 --> 00:09:36,200 Να ένα στοιχείο. 178 00:09:44,625 --> 00:09:45,876 Καμηλοπάρδαλη; 179 00:09:45,960 --> 00:09:47,086 Ναι! 180 00:09:48,462 --> 00:09:50,089 -Ναι! -Ζήτω! 181 00:09:50,172 --> 00:09:51,215 Ναι! 182 00:09:51,299 --> 00:09:52,758 Ωραίο στοιχείο. 183 00:09:52,842 --> 00:09:55,011 Το τελευταίο. 184 00:10:02,977 --> 00:10:04,395 Βρήκατε το ζώο; 185 00:10:07,023 --> 00:10:08,024 Ελέφαντας; 186 00:10:08,524 --> 00:10:09,525 Ναι! 187 00:10:12,111 --> 00:10:14,238 Πάντι, καπο-κόλλα πέντε! 188 00:10:15,781 --> 00:10:17,617 Πολύ φωνακλάς ελέφαντας. 189 00:10:17,700 --> 00:10:22,288 Ναι, αλλά κατάφερε να ξυπνήσει το Φέλις Κάτους; 190 00:10:25,583 --> 00:10:26,751 Το άκουσες αυτό; 191 00:10:28,294 --> 00:10:30,046 Είναι το Φέλις Κάτους; 192 00:10:35,593 --> 00:10:37,928 Είναι άγρια σκονοκουνέλια! 193 00:10:39,430 --> 00:10:41,515 Και φεύγουν! 194 00:10:41,599 --> 00:10:44,727 Κανένα Φέλις Κάτους δεν κοιμάται εδώ 195 00:10:44,810 --> 00:10:47,271 γιατί θα το είχαμε σίγουρα ξυπνήσει. 196 00:10:47,855 --> 00:10:50,691 Ας δούμε τη Μυστηριώδη Κάρτα Ζώου. 197 00:10:54,111 --> 00:10:56,030 Με τι μοιάζει αυτό; 198 00:10:57,239 --> 00:10:58,366 Νερό! 199 00:10:58,949 --> 00:11:01,577 Ίσως του αρέσει να πίνει νερό. 200 00:11:01,661 --> 00:11:05,206 Όταν τα ζώα θέλουν νερό, πάνε στον νερόλακκο. 201 00:11:05,289 --> 00:11:06,332 Μία λιμνούλα. 202 00:11:06,415 --> 00:11:08,834 Υπάρχει μία στον Παραμυθένιο Κήπο. 203 00:11:08,918 --> 00:11:11,128 Φύγαμε για τον Παραμυθένιο Κήπο. 204 00:11:11,212 --> 00:11:12,213 Ευχαριστούμε. 205 00:11:12,296 --> 00:11:13,673 Γεια σας! 206 00:11:20,262 --> 00:11:21,263 Μισό λεπτό. 207 00:11:21,847 --> 00:11:23,974 Κάτι είδα στην κουζίνα. 208 00:11:28,979 --> 00:11:30,231 Τι έχουμε εδώ; 209 00:11:30,314 --> 00:11:31,148 Ψωμί. 210 00:11:31,232 --> 00:11:32,274 Πίκλες. 211 00:11:32,358 --> 00:11:33,442 Τυρί. 212 00:11:34,443 --> 00:11:36,153 Γεια σου, τυρί. 213 00:11:36,946 --> 00:11:38,030 Καυτερή σάλτσα. 214 00:11:39,031 --> 00:11:40,908 Ναι. 215 00:11:41,409 --> 00:11:45,704 Είναι ο Τσιφτόσαυρος στο φυσικό περιβάλλον του. 216 00:11:45,788 --> 00:11:48,499 Ετοιμάζει το αγαπημένο του φαγητό, 217 00:11:48,582 --> 00:11:50,376 το εξωτικό σάντουιτς. 218 00:11:51,961 --> 00:11:55,506 Γεια σου, σάντουιτς. Θέλω να σου γνωρίσω κάποια. 219 00:11:55,589 --> 00:11:57,258 Τη λένε… 220 00:11:57,341 --> 00:11:58,843 η κοιλίτσα μου. 221 00:11:58,926 --> 00:12:00,136 Τι πλάκα που 'χω! 222 00:12:03,097 --> 00:12:04,265 Γεια σας, παιδιά. 223 00:12:05,349 --> 00:12:06,183 Τι τρέχει; 224 00:12:06,267 --> 00:12:07,476 Γεια, Τσίφτη. 225 00:12:07,977 --> 00:12:09,186 Είμαστε σε σαφάρι. 226 00:12:09,270 --> 00:12:11,522 Ψάχνουμε το Φέλις Κάτους. 227 00:12:11,605 --> 00:12:13,190 Το ποιο; 228 00:12:13,274 --> 00:12:15,067 Ένα μυστηριώδες ζώο. 229 00:12:17,361 --> 00:12:18,362 Δεν το έχω δει. 230 00:12:22,658 --> 00:12:24,326 Καλή τύχη. 231 00:12:24,410 --> 00:12:25,494 Ευχαριστούμε. 232 00:12:26,745 --> 00:12:29,248 Ψάχνουμε το Φέλις Κάτους 233 00:12:29,331 --> 00:12:32,168 Βρήκαμε μερικά ακόμα στοιχεία 234 00:12:33,085 --> 00:12:34,712 Φέλις Κάτους 235 00:12:35,921 --> 00:12:38,382 Σκαρφαλώνει και κοιμάται 236 00:12:38,466 --> 00:12:40,134 Φέλις Κάτους 237 00:12:41,010 --> 00:12:43,596 Του αρέσει να πίνει νερό 238 00:12:44,805 --> 00:12:45,764 Γατονεράιδα! 239 00:12:45,848 --> 00:12:49,143 Κάνουμε σαφάρι και ψάχνουμε το Φέλις Κάτους. 240 00:12:49,226 --> 00:12:52,646 Του αρέσει να πίνει νερό και ίσως είναι στη λιμνούλα. 241 00:12:53,898 --> 00:12:56,775 Πρώτη φορά ακούω το όνομα Φέλις Κάτους. 242 00:12:56,859 --> 00:13:00,529 Όμως έχω μερικά σαφαρολουλούδια στον κήπο. 243 00:13:00,613 --> 00:13:02,656 -Αλήθεια; -Ναι. 244 00:13:02,740 --> 00:13:05,326 Το Λουλούδι Τίγρη και τον Κρίνο Ζέβρα. 245 00:13:05,409 --> 00:13:09,038 Όμως δεν μπορεί εύκολα να τα διακρίνει κανείς. 246 00:13:09,788 --> 00:13:11,165 Θα ήθελα να τα δω. 247 00:13:11,248 --> 00:13:14,043 Θα μας βοηθήσεις να τα δούμε; 248 00:13:14,752 --> 00:13:16,253 Πόσο το περίμενα αυτό! 249 00:13:18,464 --> 00:13:19,465 Ραλίτα! 250 00:13:19,548 --> 00:13:21,467 Φύγαμε! 251 00:13:21,550 --> 00:13:22,885 Έγινε. 252 00:13:26,514 --> 00:13:27,556 Ωραία. 253 00:13:27,640 --> 00:13:30,684 Πρώτα θα βρούμε τον Κρίνο Ζέβρα. 254 00:13:30,768 --> 00:13:34,063 Είναι λευκό λουλούδι όταν είναι κλειστό. 255 00:13:34,146 --> 00:13:39,026 Όταν το ποτίζεις, ανοίγει και έχει ρίγες ζέβρας στο εσωτερικό του. 256 00:13:40,945 --> 00:13:43,531 Θα με βοηθήσεις να το βρω; 257 00:13:44,448 --> 00:13:45,282 Τέλεια! 258 00:13:45,908 --> 00:13:49,328 Πες μου αν βλέπεις ένα κλειστό λευκό λουλούδι. 259 00:13:58,379 --> 00:13:59,505 Να εκεί. 260 00:14:05,803 --> 00:14:06,804 Μπορεί να 'ναι. 261 00:14:06,887 --> 00:14:09,390 Ας το ποτίσουμε για να μάθουμε. 262 00:14:11,934 --> 00:14:13,435 Ρίγες ζέβρας; 263 00:14:14,228 --> 00:14:15,062 Όχι. 264 00:14:15,646 --> 00:14:18,983 Πάντως είναι όμορφο λουλούδι. 265 00:14:19,817 --> 00:14:21,777 Είναι το Λουλούδι Κύκνος. 266 00:14:26,657 --> 00:14:27,658 Κοιτάξτε. 267 00:14:28,617 --> 00:14:30,536 Κι άλλο λευκό λουλούδι. 268 00:14:30,619 --> 00:14:32,580 Ίσως να είναι αυτό. 269 00:14:32,663 --> 00:14:35,082 Μόνο με έναν τρόπο θα το μάθουμε. 270 00:14:35,165 --> 00:14:36,542 Αντίο, λουλούδι. 271 00:14:41,171 --> 00:14:43,632 Θέλεις να το ποτίσεις εσύ, Πάντι; 272 00:14:44,216 --> 00:14:45,759 Εννοείται! 273 00:14:53,434 --> 00:14:55,269 Μαύρες ρίγες ζέβρας; 274 00:14:56,812 --> 00:14:58,063 Ναι! 275 00:14:58,147 --> 00:15:01,442 Τα κατάφερες! Βρήκες τον Κρίνο Ζέβρα! 276 00:15:02,109 --> 00:15:03,444 Γεια σου, ζέβρα. 277 00:15:05,696 --> 00:15:09,450 Πάμε να βρούμε τώρα το Λουλούδι Τίγρη; 278 00:15:10,659 --> 00:15:12,119 Για πάμε να δούμε. 279 00:15:14,121 --> 00:15:15,497 Γεια σου, ζέβρα. 280 00:15:18,292 --> 00:15:20,377 Κρατηθείτε όλοι! 281 00:15:24,423 --> 00:15:29,011 Το Λουλούδι Τίγρη είναι ντροπαλό και δεν γίνεται να το πλησιάσουμε. 282 00:15:29,094 --> 00:15:31,639 Θα χρησιμοποιήσετε τα κιάλια σας. 283 00:15:32,306 --> 00:15:33,682 Λοιπόν, Γκάμπι. 284 00:15:33,766 --> 00:15:37,269 Είναι πορτοκαλί με καφέ τιγρέ ρίγες. 285 00:15:37,353 --> 00:15:39,563 Θα με βοηθήσεις να το βρω; 286 00:15:40,522 --> 00:15:41,649 Ευχαριστώ! 287 00:15:41,732 --> 00:15:46,362 Βλέπεις πορτοκαλί λουλούδι με καφέ τιγρέ ρίγες; 288 00:15:52,242 --> 00:15:53,243 Αυτό είναι! 289 00:15:57,331 --> 00:16:00,042 Έχει και δύο μικρά. 290 00:16:02,586 --> 00:16:06,256 Τα σαφαρολουλούδια είναι γαταπίστευτα! 291 00:16:06,340 --> 00:16:10,344 Πάμε να δούμε αν είναι το Φέλις Κάτους στον νερόλακκο. 292 00:16:10,427 --> 00:16:12,137 Στη λιμνούλα! 293 00:16:26,193 --> 00:16:27,778 Δεν βλέπω ζώα. 294 00:16:29,154 --> 00:16:29,989 Τίποτα. 295 00:16:32,241 --> 00:16:33,325 Τίποτα εδώ. 296 00:16:36,912 --> 00:16:39,790 Λυπάμαι που δεν βρήκατε αυτό που ψάχνετε. 297 00:16:39,873 --> 00:16:41,458 Μη λυπάσαι. 298 00:16:41,542 --> 00:16:44,461 Είδαμε τόσα υπέροχα λουλούδια. 299 00:16:44,545 --> 00:16:46,463 Ναι, ήταν γαταστικά. 300 00:16:46,964 --> 00:16:50,175 Άραγε η Μυστηριώδης Κάρτα να έχει άλλο στοιχείο; 301 00:16:53,095 --> 00:16:54,096 Τι είναι; 302 00:16:55,305 --> 00:16:56,140 Κουδούνι. 303 00:16:56,724 --> 00:16:59,601 Ίσως του αρέσει ο ήχος του κουδουνιού. 304 00:16:59,685 --> 00:17:01,478 Πού θα βρούμε ένα κουδούνι; 305 00:17:02,062 --> 00:17:04,940 Έχω αυτό που χρειάζεστε. 306 00:17:08,485 --> 00:17:09,987 Έχω Καμπανίτσες. 307 00:17:10,696 --> 00:17:11,739 Σας κάνουν; 308 00:17:12,322 --> 00:17:13,991 Νεραϊδοτέλεια! 309 00:17:14,074 --> 00:17:16,118 Βάλ' τες πάνω μου. 310 00:17:16,201 --> 00:17:17,286 Έτοιμη. 311 00:17:18,203 --> 00:17:20,539 Κούνα τον προφυλακτήρα σου! 312 00:17:22,541 --> 00:17:25,044 Τέλειο! Ευχαριστώ, Γατονεράιδα. 313 00:17:26,420 --> 00:17:29,089 Το Φέλις Κάτους θα μας ακούσει τώρα. 314 00:17:29,173 --> 00:17:31,258 Πού να ψάξουμε τώρα; 315 00:17:31,341 --> 00:17:32,468 Έχω μια ιδέα. 316 00:17:35,012 --> 00:17:36,263 Γιατί δεν πάμε… 317 00:17:38,182 --> 00:17:41,018 στην κρεβατοκάμαρα της Γκάμπι; 318 00:17:42,227 --> 00:17:44,313 Λες να είναι εκεί; 319 00:17:46,190 --> 00:17:48,442 Θα το μάθουμε μόνο αν δοκιμάσουμε. 320 00:17:48,525 --> 00:17:49,902 Πάμε. 321 00:17:50,986 --> 00:17:52,780 Σ' ευχαριστούμε. 322 00:17:55,240 --> 00:17:56,325 Καλή επιτυχία! 323 00:18:03,290 --> 00:18:04,333 Προσοχή! 324 00:18:10,798 --> 00:18:12,508 Παραλίγο. 325 00:18:12,591 --> 00:18:16,220 Ξέχασα να μαζέψω την ποτίστρα του Φλόιντ. 326 00:18:16,303 --> 00:18:18,180 Του αρέσει το νερό. 327 00:18:18,263 --> 00:18:20,849 Ας ψάξουμε για το Φέλις Κάτους. 328 00:18:31,860 --> 00:18:32,861 Μισό λεπτό. 329 00:18:35,280 --> 00:18:38,617 Στον Φλόιντ αρέσει το σκαρφάλωμα, σωστά; 330 00:18:38,700 --> 00:18:42,371 Ναι, γι' αυτό του έφτιαξα τοίχο για να σκαρφαλώνει. 331 00:18:42,454 --> 00:18:43,831 Και να κοιμάται; 332 00:18:43,914 --> 00:18:45,499 Του αρέσει να κοιμάται; 333 00:18:45,582 --> 00:18:48,085 Είναι ένα απ' τα αγαπημένα του. 334 00:18:48,168 --> 00:18:49,837 Είναι στο κρεβάτι του. 335 00:18:49,920 --> 00:18:52,548 Του αρέσει να κοιμάται, 336 00:18:52,631 --> 00:18:54,091 να σκαρφαλώνει, 337 00:18:54,174 --> 00:18:56,301 να πίνει νερό. 338 00:18:56,802 --> 00:18:59,638 Σας θυμίζει κάποιον που ψάχνουμε; 339 00:18:59,721 --> 00:19:02,057 Για μισό λεπτό. 340 00:19:02,141 --> 00:19:04,977 Ο Φλόιντ είναι το Φέλις Κάτους; 341 00:19:05,561 --> 00:19:07,396 Ραλίτα, κουδούνισε! 342 00:19:11,608 --> 00:19:14,653 Ο Φλόιντ έχει κουδουνάκια στα παιχνίδια του. 343 00:19:15,445 --> 00:19:18,198 Ο Φλόιντ είναι το Φέλις Κάτους. 344 00:19:18,282 --> 00:19:20,284 Βρήκαμε το μυστηριώδες ζώο! 345 00:19:20,367 --> 00:19:21,410 Κοιτάξτε! 346 00:19:24,413 --> 00:19:27,624 Φέλις Κάτους λέγεται επιστημονικά η γάτα. 347 00:19:27,708 --> 00:19:31,879 Το αγαπημένο μου ζώο είναι το Φέλις Κάτους. 348 00:19:32,588 --> 00:19:34,506 Τι ωραία να μαθαίνεις! 349 00:19:35,215 --> 00:19:37,759 Βρήκαμε το Φέλις Κάτους 350 00:19:37,843 --> 00:19:40,470 Τώρα ξέρουμε ποιος είναι 351 00:19:40,554 --> 00:19:41,638 Ο Φλόιντ! 352 00:19:42,431 --> 00:19:43,932 Φέλις Κάτους 353 00:19:45,100 --> 00:19:47,644 Σκαρφαλώνει και κοιμάται 354 00:19:47,728 --> 00:19:49,354 Φέλις Κάτους 355 00:19:50,189 --> 00:19:52,649 Του αρέσει να πίνει νερό 356 00:19:52,733 --> 00:19:54,776 Φέλις Κάτους 357 00:19:55,944 --> 00:19:58,238 Του αρέσουν τα κουδουνάκια 358 00:19:58,322 --> 00:20:00,240 Φέλις Κάτους 359 00:20:01,325 --> 00:20:03,785 Είναι ο φίλος που ξέρουμε καλά 360 00:20:05,662 --> 00:20:07,414 Ωραία που ήρθες μαζί μας 361 00:20:07,497 --> 00:20:10,459 και μας βοήθησες να βρούμε τον Φλόιντ. 362 00:20:10,542 --> 00:20:12,628 Τι λες για μια έκπληξη ακόμα; 363 00:20:15,255 --> 00:20:17,716 Γκαμπιγάτα 364 00:20:17,799 --> 00:20:19,676 Γκαμπιγάτα 365 00:20:19,760 --> 00:20:21,345 Γκαμπιγάτα 366 00:20:21,428 --> 00:20:22,638 Γκαμπιγάτα 367 00:20:22,721 --> 00:20:25,015 Γκαμπιγάτα 368 00:20:25,098 --> 00:20:27,601 Γκαμπιγάτα της Ημέρας! 369 00:20:29,811 --> 00:20:31,855 Εγώ είμαι το Κεκάκι! 370 00:20:33,982 --> 00:20:37,402 Ξέρεις ότι μπορείς να φτιάξεις άγρια ζώα από φαγητό; 371 00:20:37,945 --> 00:20:39,071 Είναι αλήθεια. 372 00:20:39,154 --> 00:20:43,200 Το Κεκάκι θα σου δείξει πώς να φτιάχνεις το αγαπημένο μου. 373 00:20:45,160 --> 00:20:46,328 Ένα λιοντάρι. 374 00:20:48,956 --> 00:20:51,959 -Γεια! -Με τη βοήθεια του Παπαγάλου. 375 00:20:52,459 --> 00:20:53,460 Ένα λιοντάρι. 376 00:20:55,504 --> 00:20:57,256 Του αρέσουν τα λιοντάρια. 377 00:20:58,048 --> 00:20:59,716 Λατρεύω τα λιοντάρια. 378 00:21:00,384 --> 00:21:01,218 Βλέπεις; 379 00:21:01,301 --> 00:21:04,012 Για να φτιάξουμε το λιοντάρι, θέλουμε… 380 00:21:05,055 --> 00:21:06,473 ντιπ λαχανικών. 381 00:21:08,016 --> 00:21:09,101 Ντιπ λαχανικών. 382 00:21:09,184 --> 00:21:11,645 Θα γίνει το πρόσωπό του. 383 00:21:11,728 --> 00:21:12,729 Θα δεις. 384 00:21:12,813 --> 00:21:14,982 Δύο μαύρες ελιές για μάτια. 385 00:21:19,319 --> 00:21:20,904 Δύο μαύρες ελιές. 386 00:21:21,905 --> 00:21:23,532 Κόκκινη πιπεριά για μύτη 387 00:21:24,199 --> 00:21:25,200 και στόμα. 388 00:21:29,204 --> 00:21:31,123 Κόκκινη πιπεριά. 389 00:21:31,707 --> 00:21:33,583 Και τώρα η χαίτη του. 390 00:21:33,667 --> 00:21:37,129 Θα χρειαστούμε πολλά πορτοκαλί στικ πιπεριάς. 391 00:21:38,797 --> 00:21:40,132 Πολλά. 392 00:21:46,346 --> 00:21:48,515 Πορτοκαλί πιπεριά. 393 00:21:49,224 --> 00:21:51,101 Μοιάζει με λιοντάρι, σωστά; 394 00:21:51,184 --> 00:21:53,562 Και τώρα η τελευταία πινελιά. 395 00:21:53,645 --> 00:21:55,063 Αφτιά από αγγούρι. 396 00:21:59,109 --> 00:22:00,193 Είναι λιοντάρι. 397 00:22:03,530 --> 00:22:05,157 Θες να δοκιμάσεις; 398 00:22:07,284 --> 00:22:09,161 Πεντανόστιμο. 399 00:22:11,163 --> 00:22:12,831 Ένα ντιπ που βρυχάται. 400 00:22:12,914 --> 00:22:13,915 Βρυχάται. 401 00:22:16,043 --> 00:22:19,046 Ευχαριστώ που έφτιαξες μαζί μου το λιοντάρι. 402 00:22:19,129 --> 00:22:19,963 Γεια! 403 00:22:20,047 --> 00:22:20,881 Γεια σου! 404 00:22:21,715 --> 00:22:24,551 Ποιο είναι το καλύτερο Φέλις Κάτους; 405 00:22:24,634 --> 00:22:27,137 Εσύ είσαι. 406 00:22:27,804 --> 00:22:31,266 Το πιστεύεις ότι ο Φλόιντ ήταν το Φέλις Κάτους; 407 00:22:31,349 --> 00:22:32,893 Δεν το περίμενα. 408 00:22:33,477 --> 00:22:35,520 Μ' άρεσε το σαφάρι μαζί σου. 409 00:22:35,604 --> 00:22:38,982 Σε περιμένω για μια ακόμα έκπληξη στο Κουκλόσπιτο! 410 00:22:39,649 --> 00:22:40,525 Γεια. 411 00:23:05,133 --> 00:23:10,305 Υποτιτλισμός: Μπέσυ Μαθιοπούλου