ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Νιάου, νιάου, νιάου, νιάου, νιάου
Έι, Γκάμπι
Πάμε στο Κουκλόσπιτο
Έι, Γκάμπι
Θέλουμε να ζήσουμε μαζί στο ΝΙΑΟΥ
-Νιάου, νια, νιάου -Νιάου
Νιάου, νια, νιάου
Έι, Γκάμπι
Ποια είναι η έκπληξη;
Μικραίνουμε κι ερχόμαστε
Έι, Γκάμπι
Νιάου
Για δες εδώ.
Φτιάχνω χάρτινα ζωάκια.
Τυλίγεις το χαρτί και φτιάχνεις σχήματα.
Μετά τα ενώνεις για να φτιάξεις ζώα.
Έμαθα να φτιάχνω τίγρη. Βλέπεις;
Θα ζωγραφίσω το πρόσωπό του.
Δύο βούλες για μάτια.
Και το στόμα του.
Έτοιμη.
Θα τον ονομάσω ΤιΤι ο Τίγρης.
Ωραίο δεν είναι;
Έμαθα να φτιάχνω και ελέφαντα.
Δηλαδή στο περίπου έμαθα.
Η Στραβούλα Λόλι.
Τη λέω έτσι επειδή τα αφτιά της δεν είναι ίδια…
ακόμα.
Την επόμενη φορά θα είναι λιγότερο στραβούλα.
Νιάου, νιάου, νιάου
Ξέρεις τι είναι αυτός ο ήχος!
Δέμα από το Κουκλόσπιτο! Πάμε να δούμε.
Νιάου, νιάου, νιάου
Νιάου
Για να δούμε τι έχει το Γατίσιο Γατοκουτί.
Εδώ δες!
Η Γατίσια Γατοέκπληξη είναι γεμάτη με διαφορετικά μοτίβα ζώων,
όπως τίγρη,
λεοπάρδαλη…
Ποιο ζώο έχει ασπρόμαυρες ρίγες;
Η ζέβρα, σωστά!
Να το ανοίξουμε;
Μα και βέβαια.
Μικρά καπελάκια.
Καπέλα για σαφάρι.
Κάνοντας σαφάρι παρατηρείς τα ζώα στο φυσικό περιβάλλον τους,
δηλαδή στη φύση.
Έχει κάτι ακόμα εδώ μέσα.
Μια κάρτα για σαφάρι με κιάλια.
Λέει ότι πρέπει να ψάξουμε για ένα μυστηριώδες ζώο που λέγεται…
Φέλις Κάτους.
Πρώτη φορά ακούω αυτό το ζώο. Εσύ, Πάντι;
Θα είναι συναρπαστικά.
Μ' αρέσει να ανακαλύπτω.
Θέλεις να έρθεις για σαφάρι στο Κουκλόσπιτο;
Γαταστικά!
Ώρα να γίνω μικροσκοπική.
Τσιμπάω δεξιά, τσιμπάω κι αριστερά
Παίρνω το χέρι του Πάντι Και τον κρατάω σφιχτά
Είμαι στο δωμάτιο παιχνιδιού.
Έλα μέσα.
Καλωσόρισες στο Κουκλόσπιτο.
Ποια είναι πανέτοιμη για μια περιπέτεια σαφάρι;
Ραλίτα, είσαι γαταστική!
Κανονικό αμάξι για σαφάρι.
Έφερα κιάλια και είμαι έτοιμη για να ψάξουμε.
Πρώτα πρέπει να βρούμε τον Πάντι.
Μπες μέσα για να τον βρούμε.
Ας ψάξουμε τον Πάντι με τα κιάλια.
Πες μου όταν τον δεις.
Πάντι!
Επίθεση αγκαλιάς!
Πάντι, πάντα βρίσκεις τα καλύτερα μέρη να κρύβεσαι.
Γεια, Ραλίτα.
Τέλεια εμφάνιση!
Ευχαριστώ.
Μόλις το θυμήθηκα. Να πάρουμε τον εξοπλισμό μας.
Πάντι, καπέλωσέ με.
Τώρα είμαστε έτοιμοι για σαφάρι
για το μυστηριώδες Φέλις Κάτους.
Πού να ψάξουμε;
Δεν ξέρουμε τίποτα για το Φέλις Κάτους.
Για δες εδώ!
Η Μυστηριώδης Κάρτα Ζώου δείχνει κάτι.
Μοιάζει με δέντρο
ή κάτι που σκαρφαλώνεις.
Ίσως είναι ζώο που του αρέσει το σκαρφάλωμα.
Αν του αρέσει να σκαρφαλώνει σε δέντρα…
Τότε ο τοίχος με κιμωλία θα είναι το τέλειο μέρος να ξεκινήσουμε.
Μια ζούγκλα από κιμωλία!
Ας ξεκινήσει το σαφάρι.
Κρατηθείτε!
Νιώθω σαν να είμαστε σε σαφάρι.
Στο σαφάρι μας
Έλα μαζί μου και βάλε το καπέλο σου
Στο σαφάρι μας
Σε ένα αμάξι γεμάτο Γκαμπιγάτες
Στο σαφάρι μας
Βλέπουμε με τα κιάλια μας
-Γρασίδι -Λουλούδια
-Νιάου! -Μιάου!
Ένας παπαγάλος στο δέντρο
Τι άλλο βλέπεις;
Λιοντάρια!
Στο σαφάρι μας
Έλα μαζί, τόσα πολλά να δεις
Στο σαφάρι μας
Με τις Γκαμπιγάτες και την Γκάμπι
Πολύ ωραίο το σαφάρι.
Ας έχουμε τα μάτια και τα αφτιά μας ανοιχτά.
Ακούω ένα ζώο!
Ποιο ζώο κάνει αυτόν τον ήχο;
Η μαϊμού.
-Ναι! -Ναι!
Η μαϊμού πήρε τα κιάλια μας!
Να τα ζητήσουμε πίσω.
Δεν μας τα δίνει πίσω.
Δεν τα δίνει πίσω… ακόμα.
Ας σκεφτούμε.
Ίσως μπορούμε να κάνουμε ανταλλαγή με κάτι
που θα θέλει πιο πολύ.
Όπως… κάτι να φάει; Αυτό πιάνει πάντα με εμένα.
Ας το δοκιμάσουμε.
Τι τρώνε οι μαϊμούδες;
Μπανάνες!
Ραλίτα, μου δίνεις μια κίτρινη κιμωλία;
Ορίστε.
Γεια, μαϊμού.
Θες να ανταλλάξουμε;
Έπιασε!
Τους αρέσουν τα σνακ όσο και σε μένα.
Γεια σου! Απόλαυσε την μπανάνα σου.
Είδαμε παπαγάλο, λιοντάρια και μαϊμού.
Ήδη είναι τέλειο σαφάρι.
Πουθενά το Φέλις Κάτους.
Όχι ακόμα.
Θα το βρούμε, αν συνεχίσουμε.
Ας δούμε την Κάρτα Ζώου.
Κι άλλο ένα στοιχείο.
Τι είναι;
Ένα μαξιλάρι!
Τι να σημαίνει άραγε αυτό;
Ίσως του αρέσει να κοιμάται.
Αν του αρέσει να κοιμάται, ας ψάξουμε στην κρεβατοκάμαρα.
Καλή ιδέα. Στην κρεβατοκάμαρα.
Ψάχνουμε το Φέλις Κάτους
Θα μάθουμε τι είναι
Φέλις Κάτους
Δυο στοιχεία σχεδόν απ' την αρχή
Φέλις Κάτους
Σκαρφαλώνει και κοιμάται
Γεια σας.
Με είχε πάρει γατο-υπνάκος;
Γεια, Γατιλάρη.
Ψάχνουμε το Φέλις Κάτους.
Το ποιο;
Το Φέλις Κάτους. Είναι το μυστηριώδες ζώο που ψάχνουμε.
Του αρέσει να κοιμάται κι έτσι σκεφτήκαμε μήπως είναι εδώ.
Δεν έχω δει άγρια ζώα να κοιμούνται εδώ.
Κι αν κοιμάται εδώ και εμείς δεν μπορούμε να το δούμε;
Ίσως υπάρχει κάτι να το ξυπνήσουμε
για να βγει έξω να παίξει.
Το βρήκα.
Να κάνουμε πολύ θόρυβο σαν άγρια ζώα.
Έτσι θα ξυπνήσει και θα έρθει να μας δει.
Ας το δοκιμάσουμε.
Εγώ πρώτα.
Μαντέψτε τι ζώο είμαι.
Μπορείς κι εσύ να μαντέψεις;
Γορίλλας! Το βρήκες!
Τώρα εγώ.
Για μαντέψτε τι ζώο είμαι.
Να ένα στοιχείο.
Καμηλοπάρδαλη;
Ναι!
-Ναι! -Ζήτω!
Ναι!
Ωραίο στοιχείο.
Το τελευταίο.
Βρήκατε το ζώο;
Ελέφαντας;
Ναι!
Πάντι, καπο-κόλλα πέντε!
Πολύ φωνακλάς ελέφαντας.
Ναι, αλλά κατάφερε να ξυπνήσει το Φέλις Κάτους;
Το άκουσες αυτό;
Είναι το Φέλις Κάτους;
Είναι άγρια σκονοκουνέλια!
Και φεύγουν!
Κανένα Φέλις Κάτους δεν κοιμάται εδώ
γιατί θα το είχαμε σίγουρα ξυπνήσει.
Ας δούμε τη Μυστηριώδη Κάρτα Ζώου.
Με τι μοιάζει αυτό;
Νερό!
Ίσως του αρέσει να πίνει νερό.
Όταν τα ζώα θέλουν νερό, πάνε στον νερόλακκο.
Μία λιμνούλα.
Υπάρχει μία στον Παραμυθένιο Κήπο.
Φύγαμε για τον Παραμυθένιο Κήπο.
Ευχαριστούμε.
Γεια σας!
Μισό λεπτό.
Κάτι είδα στην κουζίνα.
Τι έχουμε εδώ;
Ψωμί.
Πίκλες.
Τυρί.
Γεια σου, τυρί.
Καυτερή σάλτσα.
Ναι.
Είναι ο Τσιφτόσαυρος στο φυσικό περιβάλλον του.
Ετοιμάζει το αγαπημένο του φαγητό,
το εξωτικό σάντουιτς.
Γεια σου, σάντουιτς. Θέλω να σου γνωρίσω κάποια.
Τη λένε…
η κοιλίτσα μου.
Τι πλάκα που 'χω!
Γεια σας, παιδιά.
Τι τρέχει;
Γεια, Τσίφτη.
Είμαστε σε σαφάρι.
Ψάχνουμε το Φέλις Κάτους.
Το ποιο;
Ένα μυστηριώδες ζώο.
Δεν το έχω δει.
Καλή τύχη.
Ευχαριστούμε.
Ψάχνουμε το Φέλις Κάτους
Βρήκαμε μερικά ακόμα στοιχεία
Φέλις Κάτους
Σκαρφαλώνει και κοιμάται
Φέλις Κάτους
Του αρέσει να πίνει νερό
Γατονεράιδα!
Κάνουμε σαφάρι και ψάχνουμε το Φέλις Κάτους.
Του αρέσει να πίνει νερό και ίσως είναι στη λιμνούλα.
Πρώτη φορά ακούω το όνομα Φέλις Κάτους.
Όμως έχω μερικά σαφαρολουλούδια στον κήπο.
-Αλήθεια; -Ναι.
Το Λουλούδι Τίγρη και τον Κρίνο Ζέβρα.
Όμως δεν μπορεί εύκολα να τα διακρίνει κανείς.
Θα ήθελα να τα δω.
Θα μας βοηθήσεις να τα δούμε;
Πόσο το περίμενα αυτό!
Ραλίτα!
Φύγαμε!
Έγινε.
Ωραία.
Πρώτα θα βρούμε τον Κρίνο Ζέβρα.
Είναι λευκό λουλούδι όταν είναι κλειστό.
Όταν το ποτίζεις, ανοίγει και έχει ρίγες ζέβρας στο εσωτερικό του.
Θα με βοηθήσεις να το βρω;
Τέλεια!
Πες μου αν βλέπεις ένα κλειστό λευκό λουλούδι.
Να εκεί.
Μπορεί να 'ναι.
Ας το ποτίσουμε για να μάθουμε.
Ρίγες ζέβρας;
Όχι.
Πάντως είναι όμορφο λουλούδι.
Είναι το Λουλούδι Κύκνος.
Κοιτάξτε.
Κι άλλο λευκό λουλούδι.
Ίσως να είναι αυτό.
Μόνο με έναν τρόπο θα το μάθουμε.
Αντίο, λουλούδι.
Θέλεις να το ποτίσεις εσύ, Πάντι;
Εννοείται!
Μαύρες ρίγες ζέβρας;
Ναι!
Τα κατάφερες! Βρήκες τον Κρίνο Ζέβρα!
Γεια σου, ζέβρα.
Πάμε να βρούμε τώρα το Λουλούδι Τίγρη;
Για πάμε να δούμε.
Γεια σου, ζέβρα.
Κρατηθείτε όλοι!
Το Λουλούδι Τίγρη είναι ντροπαλό και δεν γίνεται να το πλησιάσουμε.
Θα χρησιμοποιήσετε τα κιάλια σας.
Λοιπόν, Γκάμπι.
Είναι πορτοκαλί με καφέ τιγρέ ρίγες.
Θα με βοηθήσεις να το βρω;
Ευχαριστώ!
Βλέπεις πορτοκαλί λουλούδι με καφέ τιγρέ ρίγες;
Αυτό είναι!
Έχει και δύο μικρά.
Τα σαφαρολουλούδια είναι γαταπίστευτα!
Πάμε να δούμε αν είναι το Φέλις Κάτους στον νερόλακκο.
Στη λιμνούλα!
Δεν βλέπω ζώα.
Τίποτα.
Τίποτα εδώ.
Λυπάμαι που δεν βρήκατε αυτό που ψάχνετε.
Μη λυπάσαι.
Είδαμε τόσα υπέροχα λουλούδια.
Ναι, ήταν γαταστικά.
Άραγε η Μυστηριώδης Κάρτα να έχει άλλο στοιχείο;
Τι είναι;
Κουδούνι.
Ίσως του αρέσει ο ήχος του κουδουνιού.
Πού θα βρούμε ένα κουδούνι;
Έχω αυτό που χρειάζεστε.
Έχω Καμπανίτσες.
Σας κάνουν;
Νεραϊδοτέλεια!
Βάλ' τες πάνω μου.
Έτοιμη.
Κούνα τον προφυλακτήρα σου!
Τέλειο! Ευχαριστώ, Γατονεράιδα.
Το Φέλις Κάτους θα μας ακούσει τώρα.
Πού να ψάξουμε τώρα;
Έχω μια ιδέα.
Γιατί δεν πάμε…
στην κρεβατοκάμαρα της Γκάμπι;
Λες να είναι εκεί;
Θα το μάθουμε μόνο αν δοκιμάσουμε.
Πάμε.
Σ' ευχαριστούμε.
Καλή επιτυχία!
Προσοχή!
Παραλίγο.
Ξέχασα να μαζέψω την ποτίστρα του Φλόιντ.
Του αρέσει το νερό.
Ας ψάξουμε για το Φέλις Κάτους.
Μισό λεπτό.
Στον Φλόιντ αρέσει το σκαρφάλωμα, σωστά;
Ναι, γι' αυτό του έφτιαξα τοίχο για να σκαρφαλώνει.
Και να κοιμάται;
Του αρέσει να κοιμάται;
Είναι ένα απ' τα αγαπημένα του.
Είναι στο κρεβάτι του.
Του αρέσει να κοιμάται,
να σκαρφαλώνει,
να πίνει νερό.
Σας θυμίζει κάποιον που ψάχνουμε;
Για μισό λεπτό.
Ο Φλόιντ είναι το Φέλις Κάτους;
Ραλίτα, κουδούνισε!
Ο Φλόιντ έχει κουδουνάκια στα παιχνίδια του.
Ο Φλόιντ είναι το Φέλις Κάτους.
Βρήκαμε το μυστηριώδες ζώο!
Κοιτάξτε!
Φέλις Κάτους λέγεται επιστημονικά η γάτα.
Το αγαπημένο μου ζώο είναι το Φέλις Κάτους.
Τι ωραία να μαθαίνεις!
Βρήκαμε το Φέλις Κάτους
Τώρα ξέρουμε ποιος είναι
Ο Φλόιντ!
Φέλις Κάτους
Σκαρφαλώνει και κοιμάται
Φέλις Κάτους
Του αρέσει να πίνει νερό
Φέλις Κάτους
Του αρέσουν τα κουδουνάκια
Φέλις Κάτους
Είναι ο φίλος που ξέρουμε καλά
Ωραία που ήρθες μαζί μας
και μας βοήθησες να βρούμε τον Φλόιντ.
Τι λες για μια έκπληξη ακόμα;
Γκαμπιγάτα
Γκαμπιγάτα της Ημέρας!
Εγώ είμαι το Κεκάκι!
Ξέρεις ότι μπορείς να φτιάξεις άγρια ζώα από φαγητό;
Είναι αλήθεια.
Το Κεκάκι θα σου δείξει πώς να φτιάχνεις το αγαπημένο μου.
Ένα λιοντάρι.
-Γεια! -Με τη βοήθεια του Παπαγάλου.
Ένα λιοντάρι.
Του αρέσουν τα λιοντάρια.
Λατρεύω τα λιοντάρια.
Βλέπεις;
Για να φτιάξουμε το λιοντάρι, θέλουμε…
ντιπ λαχανικών.
Ντιπ λαχανικών.
Θα γίνει το πρόσωπό του.
Θα δεις.
Δύο μαύρες ελιές για μάτια.
Δύο μαύρες ελιές.
Κόκκινη πιπεριά για μύτη
και στόμα.
Κόκκινη πιπεριά.
Και τώρα η χαίτη του.
Θα χρειαστούμε πολλά πορτοκαλί στικ πιπεριάς.
Πολλά.
Πορτοκαλί πιπεριά.
Μοιάζει με λιοντάρι, σωστά;
Και τώρα η τελευταία πινελιά.
Αφτιά από αγγούρι.
Είναι λιοντάρι.
Θες να δοκιμάσεις;
Πεντανόστιμο.
Ένα ντιπ που βρυχάται.
Βρυχάται.
Ευχαριστώ που έφτιαξες μαζί μου το λιοντάρι.
Γεια!
Γεια σου!
Ποιο είναι το καλύτερο Φέλις Κάτους;
Εσύ είσαι.
Το πιστεύεις ότι ο Φλόιντ ήταν το Φέλις Κάτους;
Δεν το περίμενα.
Μ' άρεσε το σαφάρι μαζί σου.
Σε περιμένω για μια ακόμα έκπληξη στο Κουκλόσπιτο!
Γεια.
Υποτιτλισμός: Μπέσυ Μαθιοπούλου