1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 UNA SERIE DE NETFLIX 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 ¡Miau-miau-miau-miau-miau! 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 ¡Es Gabby! 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,480 Y su casa de muñecas. 5 00:00:23,481 --> 00:00:24,733 ¡Es Gabby! 6 00:00:25,316 --> 00:00:27,527 ¡Maullido a maullido te divertirás! 7 00:00:27,610 --> 00:00:30,071 - ¡Miau-miau-miau! - ¡Miau! 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 - ¡Miau-miau-miau! - ¡Miau! 9 00:00:32,449 --> 00:00:34,868 ¡Miau-miau-miau-miau-miau! 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,078 - ¡Es Gabby! - ¡Miau-miau-miau! 11 00:00:37,162 --> 00:00:39,706 - ¡Nos sorprenderá! - ¡Miau-miau-miau! 12 00:00:39,789 --> 00:00:42,042 Si somos pequeños, podemos entrar. 13 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 ¡Hola, Gabby! 14 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Miau. 15 00:00:47,589 --> 00:00:49,591 Hola. Miren esto. 16 00:00:49,674 --> 00:00:52,260 Estoy haciendo animales de papel. 17 00:00:52,343 --> 00:00:55,221 Se puede doblar el papel y hacer figuras 18 00:00:55,930 --> 00:00:58,433 y luego unirlas para hacer animales. 19 00:00:58,516 --> 00:01:01,227 Acabo de aprender a hacer un tigre. Miren. 20 00:01:02,020 --> 00:01:05,273 Ahora solo tengo que dibujarle una linda carita, 21 00:01:06,399 --> 00:01:08,401 dos puntos para los ojos 22 00:01:09,986 --> 00:01:11,196 y la boca. 23 00:01:12,322 --> 00:01:13,156 Bien. 24 00:01:14,407 --> 00:01:15,408 ¡Listo! 25 00:01:15,950 --> 00:01:19,204 Creo que lo voy a llamar Tigre Teté. 26 00:01:19,287 --> 00:01:20,371 Lindo, ¿verdad? 27 00:01:20,455 --> 00:01:22,874 También aprendí a hacer un elefante. 28 00:01:22,957 --> 00:01:26,086 Bueno, más o menos aprendí cómo hacer un elefante. 29 00:01:26,586 --> 00:01:28,088 Lo llamé Perla Dispareja 30 00:01:28,171 --> 00:01:31,716 porque no pude hacerle las orejas del mismo tamaño… 31 00:01:31,800 --> 00:01:33,343 todavía. 32 00:01:33,426 --> 00:01:37,639 La próxima vez que lo intente, estará un poco menos dispareja. 33 00:01:37,722 --> 00:01:39,766 - Miau, miau, miau. - ¡Oigan! 34 00:01:39,849 --> 00:01:41,768 Ya saben qué es eso. 35 00:01:41,851 --> 00:01:45,188 ¡Un entrega de la casa de muñecas! Veamos qué es. 36 00:01:45,271 --> 00:01:46,773 Miau, miau, miau. 37 00:01:48,191 --> 00:01:49,025 Miau. 38 00:01:50,860 --> 00:01:51,694 Miau. 39 00:01:53,822 --> 00:01:54,656 Miau. 40 00:01:55,156 --> 00:01:58,493 Bueno… Veamos qué tenemos hoy en el Buzón Miau Miau. 41 00:02:02,288 --> 00:02:03,623 ¡Miren! 42 00:02:04,124 --> 00:02:09,254 Nuestra gati-caja sorpresa tiene muchas manchas de animales: 43 00:02:09,337 --> 00:02:11,881 tiene rayas de tigre, 44 00:02:11,965 --> 00:02:13,967 manchas de leopardo… 45 00:02:14,050 --> 00:02:17,137 ¿Qué animal tiene rayas blancas y negras? 46 00:02:17,637 --> 00:02:19,264 La cebra, sí. 47 00:02:19,931 --> 00:02:21,808 Bueno, ¿la abrimos? 48 00:02:22,308 --> 00:02:23,852 Claro que sí. 49 00:02:26,896 --> 00:02:29,065 ¡Son sombreritos! 50 00:02:29,649 --> 00:02:31,734 Parecen sombreros de safari. 51 00:02:31,818 --> 00:02:36,531 Un safari es un viaje para buscar animales en su hábitat natural, 52 00:02:36,614 --> 00:02:37,824 en la naturaleza. 53 00:02:38,992 --> 00:02:40,827 Hay otra cosa. 54 00:02:42,078 --> 00:02:44,831 Es una tarjeta con unos binoculares. 55 00:02:44,914 --> 00:02:49,752 Aquí dice que debemos buscar un animal misterioso llamado… 56 00:02:50,295 --> 00:02:52,338 el Feliz catus. 57 00:02:54,257 --> 00:02:57,218 No conocía a ese animal. ¿Y tú, Pandy? 58 00:02:59,137 --> 00:03:02,557 Bueno, esto va a ser emocionante. 59 00:03:02,640 --> 00:03:04,684 Me encanta descubrir cosas. 60 00:03:04,767 --> 00:03:08,062 ¿Quieren venir a un safari con nosotros? 61 00:03:08,563 --> 00:03:09,731 ¡Gatástico! 62 00:03:10,273 --> 00:03:13,067 Es hora de reducirnos. 63 00:03:14,527 --> 00:03:16,988 Pellizco esta oreja y la otra también. 64 00:03:17,071 --> 00:03:19,824 Agarro a Pandy y nos sujetamos fuerte. 65 00:03:23,703 --> 00:03:25,955 Estoy aquí, en la sala de juegos. 66 00:03:26,039 --> 00:03:27,040 Pasen. 67 00:03:28,833 --> 00:03:30,919 Bienvenidos a la casa de muñecas. 68 00:03:31,002 --> 00:03:31,836 ¡Bip-bip! 69 00:03:33,922 --> 00:03:37,592 Mira quién está animado para ir a una aventura de safari. 70 00:03:38,801 --> 00:03:41,471 Carlita, te ves gatástica. 71 00:03:41,554 --> 00:03:43,514 Pareces un camión de safari 72 00:03:43,598 --> 00:03:47,101 Gracias. Tengo los binoculares y estoy lista para buscar. 73 00:03:48,186 --> 00:03:51,439 Pero primero, tenemos que encontrar a Pandy. 74 00:03:51,522 --> 00:03:53,399 Súbete, vamos a buscarlo. 75 00:03:57,237 --> 00:03:59,697 Usemos los binoculares para buscarlo. 76 00:04:00,615 --> 00:04:02,158 Díganme cuando lo vean. 77 00:04:07,413 --> 00:04:08,581 ¡Pandy! 78 00:04:08,665 --> 00:04:10,416 ¡Ataque de abrazos! 79 00:04:11,459 --> 00:04:14,837 Pandy, tú siempre te escondes en los mejores lugares. 80 00:04:14,921 --> 00:04:15,922 Hola, Carlita. 81 00:04:17,048 --> 00:04:18,675 Me encanta tu nuevo look. 82 00:04:18,758 --> 00:04:19,634 Gracias. 83 00:04:19,717 --> 00:04:23,763 Por cierto, tenemos que ponernos nuestro equipo de safari. 84 00:04:23,846 --> 00:04:25,682 Pandy, los sombreros. 85 00:04:27,016 --> 00:04:28,393 ¡Aquí están! 86 00:04:30,186 --> 00:04:32,438 Estamos listos para ir de safari… 87 00:04:34,107 --> 00:04:37,610 a buscar al misterioso Feliz catus. 88 00:04:37,694 --> 00:04:39,612 ¿Dónde empezamos a buscar? 89 00:04:39,696 --> 00:04:42,323 No sabemos nada sobre el Feliz catus. 90 00:04:43,866 --> 00:04:44,867 ¡Miren! 91 00:04:44,951 --> 00:04:47,704 La tarjeta misteriosa nos tiene una pista. 92 00:04:48,621 --> 00:04:50,164 Parece un árbol, 93 00:04:50,665 --> 00:04:52,583 o algo a lo que uno se sube. 94 00:04:52,667 --> 00:04:56,587 Tal vez el Feliz catus es un animal que le gusta trepar. 95 00:04:56,671 --> 00:04:59,716 Si al Feliz catus le gusta trepar árboles… 96 00:05:02,719 --> 00:05:07,098 creo que la pared de tiza es el lugar perfecto para buscarlo. 97 00:05:08,641 --> 00:05:10,393 ¡Es una jungla de tiza! 98 00:05:10,476 --> 00:05:13,187 Empecemos el safari. 99 00:05:13,271 --> 00:05:14,439 ¡Agárrense! 100 00:05:19,944 --> 00:05:22,739 Ahora sí que parece que estamos de safari. 101 00:05:22,822 --> 00:05:25,616 Este es nuestro safari, safari, safari. 102 00:05:26,117 --> 00:05:28,536 Vengan, pónganse los sombreros. 103 00:05:28,619 --> 00:05:31,372 Este es nuestro safari, safari, safari, 104 00:05:31,456 --> 00:05:33,833 en un camión con los gatos de Gabby. 105 00:05:33,916 --> 00:05:36,627 Este es nuestro safari, safari, safari. 106 00:05:36,711 --> 00:05:39,088 Los binoculares nos ayudan a ver. 107 00:05:39,172 --> 00:05:40,673 - Hierba alta. - Flores. 108 00:05:40,757 --> 00:05:42,133 - ¡Miauzer! - ¡Guau! 109 00:05:42,216 --> 00:05:44,302 Hay un loro en ese árbol. 110 00:05:46,345 --> 00:05:47,555 ¿Qué más ves? 111 00:05:50,808 --> 00:05:51,809 ¡Leones! 112 00:05:51,893 --> 00:05:55,188 Este es nuestro safari, safari, safari. 113 00:05:55,271 --> 00:05:57,482 Acompáñennos, hay mucho que ver 114 00:05:58,274 --> 00:06:00,443 en nuestro safari, safari, safari, 115 00:06:00,943 --> 00:06:03,112 con los gatos Gabby y con Gabby. 116 00:06:06,866 --> 00:06:09,077 Este safari está genial. 117 00:06:09,160 --> 00:06:12,330 Estemos alerta para ver más animales. 118 00:06:14,332 --> 00:06:15,541 ¡Oí un animal! 119 00:06:16,125 --> 00:06:18,503 ¿Qué animal hace ese sonido? 120 00:06:20,505 --> 00:06:21,422 El mono. 121 00:06:21,506 --> 00:06:22,715 - ¡Sí! - ¡Sí! 122 00:06:24,425 --> 00:06:25,510 ¡Miren! 123 00:06:25,593 --> 00:06:27,804 ¡El mono tiene los binoculares! 124 00:06:27,887 --> 00:06:29,263 Que nos los devuelva. 125 00:06:33,601 --> 00:06:35,645 No los va a devolver. 126 00:06:36,229 --> 00:06:38,564 No los va a devolver… todavía. 127 00:06:38,648 --> 00:06:39,649 Vamos a pensar. 128 00:06:41,359 --> 00:06:44,779 Podemos darle algo a cambio de los binoculares, 129 00:06:44,862 --> 00:06:46,405 algo que le guste más. 130 00:06:46,489 --> 00:06:50,368 Como… ¿algo que se pueda comer? Eso siempre funciona para mí. 131 00:06:50,952 --> 00:06:52,286 Vamos a intentarlo. 132 00:06:53,037 --> 00:06:55,123 ¿Qué les gusta comer a los monos? 133 00:06:56,958 --> 00:06:57,917 ¡Bananas! 134 00:06:58,000 --> 00:07:00,920 Carlita, ¿me das una tiza amarilla? 135 00:07:01,879 --> 00:07:02,713 Toma. 136 00:07:03,673 --> 00:07:04,841 Hola, monito. 137 00:07:08,469 --> 00:07:10,096 ¿Hacemos un trueque? 138 00:07:17,061 --> 00:07:18,146 ¡Funcionó! 139 00:07:20,398 --> 00:07:23,151 Al mono le gusta un bocadillo, como a mí. 140 00:07:24,152 --> 00:07:26,571 Adiós, monito. Disfruta tu banana. 141 00:07:29,782 --> 00:07:32,952 Hemos visto un loro, leones y un mono. 142 00:07:33,453 --> 00:07:35,913 Esto ya es un gran safari. 143 00:07:35,997 --> 00:07:37,623 Pero no hay Feliz catus. 144 00:07:38,207 --> 00:07:40,251 No lo hemos visto todavía. 145 00:07:40,751 --> 00:07:43,296 Pero lo hallaremos si seguimos buscando. 146 00:07:43,379 --> 00:07:45,256 Veamos la tarjeta misteriosa. 147 00:07:46,632 --> 00:07:48,176 Tenemos otra pista. 148 00:07:48,885 --> 00:07:49,719 ¿Qué es? 149 00:07:50,803 --> 00:07:51,846 ¡Una almohada! 150 00:07:51,929 --> 00:07:54,891 ¿Una almohada? ¿Qué crees que significa eso? 151 00:07:56,642 --> 00:07:58,936 ¿Al Feliz catus le gusta dormir? 152 00:08:00,188 --> 00:08:03,983 Si le gusta dormir, busquemos en el cuarto. 153 00:08:04,066 --> 00:08:06,360 Bien pensado, Pandy. ¡Al cuarto! 154 00:08:07,653 --> 00:08:10,031 Estamos buscando al Feliz catus. 155 00:08:10,114 --> 00:08:13,201 Vamos a averiguar qué es. 156 00:08:14,035 --> 00:08:15,703 Feliz catus. 157 00:08:17,121 --> 00:08:19,415 Ya tenemos dos pistas. 158 00:08:19,499 --> 00:08:21,125 Al Feliz catus 159 00:08:22,335 --> 00:08:24,795 le gusta trepar y dormir. 160 00:08:26,422 --> 00:08:27,256 ¡Bip-bip! 161 00:08:28,591 --> 00:08:29,800 Hola a todos. 162 00:08:29,884 --> 00:08:31,677 ¿Estaba durmiendo otra vez? 163 00:08:32,303 --> 00:08:33,679 Hola, Gato Almohada. 164 00:08:33,763 --> 00:08:36,641 Estamos de safari en busca del Feliz catus. 165 00:08:37,266 --> 00:08:38,768 ¿Del qué? 166 00:08:39,810 --> 00:08:43,481 Feliz catus es el animal misterioso que estamos buscando. 167 00:08:44,065 --> 00:08:48,569 Le gusta dormir, como a ti, y pensamos que podría estar en el cuarto. 168 00:08:49,111 --> 00:08:53,908 Bueno, yo no he visto ningún animal salvaje durmiendo por aquí. 169 00:08:56,285 --> 00:08:59,997 ¿Y si Feliz catus está durmiendo aquí y no podemos verlo? 170 00:09:00,081 --> 00:09:02,750 Podríamos hacer algo para despertarlo 171 00:09:02,833 --> 00:09:04,460 y que venga a jugar. 172 00:09:04,544 --> 00:09:05,545 Ya sé. 173 00:09:06,128 --> 00:09:09,924 Podemos actuar como animales salvajes y hacer mucho ruido. 174 00:09:10,007 --> 00:09:12,718 Quizá se despierte y salga a vernos. 175 00:09:12,802 --> 00:09:14,136 Vamos a intentarlo. 176 00:09:14,220 --> 00:09:15,263 Yo iré primero. 177 00:09:16,347 --> 00:09:18,182 Adivinen qué animal soy. 178 00:09:21,811 --> 00:09:23,729 ¿Adivinan qué animal soy? 179 00:09:25,481 --> 00:09:27,858 ¡Un gorila! ¡Adivinaron! 180 00:09:29,819 --> 00:09:31,028 Es mi turno. 181 00:09:32,154 --> 00:09:35,032 A ver si adivinan qué voy a imitar. 182 00:09:35,116 --> 00:09:36,325 Les daré una pista. 183 00:09:44,625 --> 00:09:45,876 ¿Una jirafa? 184 00:09:45,960 --> 00:09:47,086 Sí. 185 00:09:48,462 --> 00:09:50,089 - ¡Sí! - ¡Yupi! 186 00:09:50,172 --> 00:09:51,215 ¡Sí! 187 00:09:51,299 --> 00:09:52,758 Muy buena pista. 188 00:09:52,842 --> 00:09:55,011 Voy yo con el último. 189 00:10:02,935 --> 00:10:04,478 ¿Adivinan qué animal es? 190 00:10:07,023 --> 00:10:08,024 ¿Un elefante? 191 00:10:08,524 --> 00:10:09,525 Sí. 192 00:10:12,111 --> 00:10:14,238 Muy bien, Pandy. ¡Dame esa llanta! 193 00:10:15,781 --> 00:10:17,617 Ese fue un elefante ruidoso. 194 00:10:17,700 --> 00:10:22,288 Sí, pero ¿lo suficientemente ruidoso como para despertar al Feliz catus? 195 00:10:25,583 --> 00:10:26,751 ¿Oyeron eso? 196 00:10:28,294 --> 00:10:30,046 ¿Será el Feliz catus? 197 00:10:35,593 --> 00:10:37,928 Son unos conejos salvajes. 198 00:10:39,430 --> 00:10:41,515 ¡Y allá van! 199 00:10:41,599 --> 00:10:44,727 Creo que el Feliz catus no está durmiendo aquí, 200 00:10:44,810 --> 00:10:47,271 porque ya lo habríamos despertado. 201 00:10:47,855 --> 00:10:50,691 Veamos si la tarjeta nos da otra pista. 202 00:10:54,111 --> 00:10:56,030 ¿Qué será esto? 203 00:10:57,239 --> 00:10:58,366 Es agua. 204 00:10:58,949 --> 00:11:01,577 Quizá al Feliz catus le gusta beber agua. 205 00:11:01,661 --> 00:11:04,997 Cuando los animales quieren agua, van al abrevadero. 206 00:11:05,081 --> 00:11:06,332 Es como un estanque. 207 00:11:06,415 --> 00:11:09,001 Hay uno en el jardín de cuentos de hadas. 208 00:11:09,085 --> 00:11:11,045 ¡Al jardín de cuentos de hadas! 209 00:11:11,128 --> 00:11:12,296 Gracias. 210 00:11:12,380 --> 00:11:13,673 - ¡Adiós! - ¡Bip-bip! 211 00:11:20,262 --> 00:11:21,263 Esperen… 212 00:11:21,847 --> 00:11:23,974 Creo que vi algo en la cocina. 213 00:11:27,603 --> 00:11:28,896 ¡Cha-cha-cha! 214 00:11:28,979 --> 00:11:30,231 ¿Qué está haciendo? 215 00:11:30,314 --> 00:11:31,148 Pan, 216 00:11:31,232 --> 00:11:32,274 encurtidos 217 00:11:32,358 --> 00:11:33,442 y queso. 218 00:11:34,443 --> 00:11:36,153 Hola, queso. 219 00:11:36,946 --> 00:11:38,030 Y salsa picante. 220 00:11:38,114 --> 00:11:38,948 ¡Cha-cha-cha! 221 00:11:39,031 --> 00:11:40,908 Ah, sí. 222 00:11:41,409 --> 00:11:45,704 Es el salvaje Escurrigato en su hábitat natural. 223 00:11:45,788 --> 00:11:48,499 Miren cómo prepara su comida favorita: 224 00:11:48,582 --> 00:11:50,376 el sánduche exótico. 225 00:11:51,961 --> 00:11:55,506 Hola, sánduche. Quiero que conozcas a alguien. 226 00:11:55,589 --> 00:11:57,258 Se llama… 227 00:11:57,341 --> 00:11:58,843 mi barriga. 228 00:11:58,926 --> 00:12:00,136 Me parto de risa. 229 00:12:03,180 --> 00:12:04,265 Hola, chicos. 230 00:12:05,349 --> 00:12:06,183 ¿Qué pasa? 231 00:12:06,267 --> 00:12:07,768 Hola, Escurrigato. 232 00:12:07,852 --> 00:12:09,186 Estamos en un safari. 233 00:12:09,270 --> 00:12:11,522 Estamos buscando al Feliz catus. 234 00:12:11,605 --> 00:12:13,190 ¿A quién? 235 00:12:13,274 --> 00:12:15,067 Es un animal misterioso. 236 00:12:17,361 --> 00:12:18,362 No lo he visto. 237 00:12:22,658 --> 00:12:24,326 Suerte en su búsqueda. 238 00:12:24,410 --> 00:12:25,494 Gracias. 239 00:12:26,745 --> 00:12:29,248 Estamos buscando al Feliz catus. 240 00:12:29,331 --> 00:12:32,168 Ya tenemos más pistas para guiarnos. 241 00:12:33,085 --> 00:12:34,712 Al Feliz catus 242 00:12:35,921 --> 00:12:38,382 le gusta trepar y dormir. 243 00:12:38,466 --> 00:12:40,134 Al Feliz catus 244 00:12:41,010 --> 00:12:43,596 le gusta beber agua, eso es un hecho. 245 00:12:44,638 --> 00:12:45,764 Hola, Hada Gatina. 246 00:12:45,848 --> 00:12:49,143 Estamos de safari en busca del Feliz catus. 247 00:12:49,226 --> 00:12:52,646 Le gusta el agua, así que podría estar en el estanque. 248 00:12:53,898 --> 00:12:56,775 Nunca he oído hablar de ese Feliz catus. 249 00:12:56,859 --> 00:13:00,529 Pero en el jardín tengo unas cuantas flores de safari. 250 00:13:00,613 --> 00:13:02,656 - ¿En serio? - Sí. 251 00:13:02,740 --> 00:13:05,326 Tengo la flor tigre y el lirio cebra. 252 00:13:05,409 --> 00:13:09,038 Pero deben saber cómo son, porque son difíciles de ver. 253 00:13:09,788 --> 00:13:11,165 Me encantaría verlas. 254 00:13:11,248 --> 00:13:14,043 ¿Nos ayudas a buscarlas camino al estanque? 255 00:13:14,752 --> 00:13:16,378 Quería que me lo pidieras. 256 00:13:18,464 --> 00:13:19,465 Carlita, 257 00:13:19,548 --> 00:13:21,467 ¡al estanque! 258 00:13:21,550 --> 00:13:22,885 ¡Bip-bip! Enseguida. 259 00:13:26,514 --> 00:13:27,556 Muy bien. 260 00:13:27,640 --> 00:13:30,684 Veamos si podemos encontrar el lirio cebra. 261 00:13:30,768 --> 00:13:34,063 El lirio cebra es blanco cuando está cerrado. 262 00:13:34,146 --> 00:13:39,026 Cuando lo riegas, se abre y, por dentro, tiene rayas de cebra. 263 00:13:40,945 --> 00:13:43,531 ¿Nos ayudan a buscar el lirio cebra? 264 00:13:44,448 --> 00:13:45,282 ¡Genial! 265 00:13:45,908 --> 00:13:49,328 Bueno. Díganme si ven una flor blanca cerrada. 266 00:13:58,379 --> 00:13:59,505 Allá hay una. 267 00:14:05,803 --> 00:14:06,804 Podría ser esta. 268 00:14:06,887 --> 00:14:09,390 Vamos a regarla y averigüémoslo. 269 00:14:11,934 --> 00:14:13,435 ¿Tiene rayas de cebra? 270 00:14:14,228 --> 00:14:15,062 No. 271 00:14:15,646 --> 00:14:18,983 No es el lirio cebra, pero es una flor preciosa. 272 00:14:19,817 --> 00:14:21,777 Es la flor cisne. 273 00:14:26,657 --> 00:14:27,658 ¡Miren! 274 00:14:28,617 --> 00:14:30,536 Veo otra flor blanca. 275 00:14:30,619 --> 00:14:32,580 Tal vez sea el lirio cebra. 276 00:14:32,663 --> 00:14:35,082 Solo hay una forma de averiguarlo. 277 00:14:35,165 --> 00:14:36,542 Adiós, flor cisne. 278 00:14:41,171 --> 00:14:43,632 ¿Quieres regarla tú, Pandy? 279 00:14:44,216 --> 00:14:45,759 ¡Claro que sí! 280 00:14:53,434 --> 00:14:55,269 ¿Tiene rayas negras? 281 00:14:56,812 --> 00:14:58,063 Sí. 282 00:14:58,147 --> 00:15:01,442 ¡Lo conseguiste! ¡Encontraste el lirio cebra! 283 00:15:02,109 --> 00:15:03,444 Hola, amiga cebra. 284 00:15:05,696 --> 00:15:09,450 ¿Quieren que ahora busquemos la flor tigre? 285 00:15:10,659 --> 00:15:12,119 Vamos a buscarla. 286 00:15:14,121 --> 00:15:15,497 Adiós, amiga cebra. 287 00:15:18,292 --> 00:15:20,377 Agárrense bien. 288 00:15:20,461 --> 00:15:21,295 ¡Sí! 289 00:15:24,423 --> 00:15:29,011 La flor tigre es muy tímida, así que no podemos acercarnos mucho. 290 00:15:29,094 --> 00:15:31,639 Vas a tener que usar tus binoculares. 291 00:15:32,306 --> 00:15:33,682 Bien, Gabby. 292 00:15:33,766 --> 00:15:37,269 La flor tigre es naranja con rayas marrones de tigre. 293 00:15:37,353 --> 00:15:39,563 ¿Me ayudan a buscar la flor tigre? 294 00:15:40,522 --> 00:15:41,649 Gracias. 295 00:15:41,732 --> 00:15:46,362 ¿Ven una flor naranja con rayas marrones de tigre? 296 00:15:52,242 --> 00:15:53,243 Ahí está. 297 00:15:57,331 --> 00:16:00,042 Tiene dos cachorritos de flor tigre. 298 00:16:02,586 --> 00:16:06,256 - Estas flores de safari son gatásticas. - ¡Bip-bip! 299 00:16:06,340 --> 00:16:10,344 Vamos al abrevadero a ver si el Feliz catus está bebiendo agua. 300 00:16:10,427 --> 00:16:12,137 ¡Al estanque! 301 00:16:26,193 --> 00:16:27,778 No veo ningún animal. 302 00:16:29,154 --> 00:16:29,989 No. 303 00:16:32,241 --> 00:16:33,325 No veo nada. 304 00:16:36,912 --> 00:16:39,790 Siento que no hayan hallado lo que buscaban. 305 00:16:39,873 --> 00:16:41,458 Tranquila, Hada Gatina. 306 00:16:41,542 --> 00:16:44,461 Pero vimos muchas hermosas flores de safari. 307 00:16:44,545 --> 00:16:46,463 Sí, eran gatásticas. 308 00:16:46,964 --> 00:16:50,175 Veamos si la tarjeta misteriosa nos da otra pista. 309 00:16:53,095 --> 00:16:54,096 ¿Qué es? 310 00:16:55,305 --> 00:16:56,140 Una campana. 311 00:16:56,724 --> 00:16:59,601 Quizás al Feliz catus le gusten las campanas. 312 00:16:59,685 --> 00:17:01,478 ¿Y dónde habrá una campana? 313 00:17:02,062 --> 00:17:04,940 Esperen. Ya les traigo varias. 314 00:17:08,485 --> 00:17:09,987 Tengo unas campanillas. 315 00:17:10,696 --> 00:17:11,739 ¿Estas sirven? 316 00:17:12,322 --> 00:17:13,991 ¡Suenan hadásticas! 317 00:17:14,074 --> 00:17:16,118 Pónmelas a mí. 318 00:17:16,201 --> 00:17:17,286 Listo. 319 00:17:18,203 --> 00:17:20,539 Sacude tus parachoques, Carlita. 320 00:17:22,541 --> 00:17:25,044 ¡Perfecto! Gracias, Hada Gatina. 321 00:17:26,420 --> 00:17:29,089 Ahora, sin duda, Feliz catus nos va a oír. 322 00:17:29,173 --> 00:17:31,258 Pero ¿dónde buscamos ahora? 323 00:17:31,341 --> 00:17:32,468 Tengo una idea. 324 00:17:35,012 --> 00:17:36,263 ¿Por qué no vamos… 325 00:17:38,182 --> 00:17:41,018 al cuarto de Gabby? 326 00:17:42,227 --> 00:17:44,313 ¿Creen que Feliz catus este ahí? 327 00:17:46,231 --> 00:17:48,442 No lo sabremos hasta que vayamos. 328 00:17:48,525 --> 00:17:49,902 Vamos a intentarlo. 329 00:17:50,986 --> 00:17:52,780 Gracias, Hada Gatina. 330 00:17:55,240 --> 00:17:56,325 ¡Buena suerte! 331 00:18:03,290 --> 00:18:04,333 ¡Cuidado! 332 00:18:10,798 --> 00:18:12,508 Casi chocamos. 333 00:18:12,591 --> 00:18:16,220 Olvidé recoger el tazón de agua de Floyd. 334 00:18:16,303 --> 00:18:18,180 A Floyd le encanta el agua. 335 00:18:18,263 --> 00:18:20,849 Vamos a buscar al Feliz catus. 336 00:18:31,860 --> 00:18:32,861 Un momento… 337 00:18:35,280 --> 00:18:38,617 Gabby, a Floyd también le gusta trepar, ¿no es así? 338 00:18:38,700 --> 00:18:42,371 Le encanta trepar. Por eso le construí ese muro. 339 00:18:42,454 --> 00:18:43,831 ¿Y dormir? 340 00:18:43,914 --> 00:18:45,499 ¿A Floyd le gusta dormir? 341 00:18:45,582 --> 00:18:48,085 Es una de sus actividades favoritas. 342 00:18:48,168 --> 00:18:49,837 Ahora está en su cama. 343 00:18:49,920 --> 00:18:52,548 A Floyd le encanta dormir, 344 00:18:52,631 --> 00:18:54,091 le encanta trepar 345 00:18:54,174 --> 00:18:56,301 y le encanta beber agua. 346 00:18:56,802 --> 00:18:59,638 ¿No se parece a alguien que estamos buscando? 347 00:18:59,721 --> 00:19:02,057 Espera… No. 348 00:19:02,141 --> 00:19:04,977 ¿Estás diciendo que Floyd es el Feliz catus? 349 00:19:05,561 --> 00:19:07,396 Carlita, toca las campanas. 350 00:19:11,608 --> 00:19:14,653 A Floyd le encantan las campanas. Tiene muchas. 351 00:19:15,445 --> 00:19:18,198 Floyd es el Feliz catus. 352 00:19:18,282 --> 00:19:20,284 ¡Hallamos al animal misterioso! 353 00:19:20,367 --> 00:19:21,410 Miren. 354 00:19:24,413 --> 00:19:27,624 Feliz catus es el nombre científico para un gato. 355 00:19:27,708 --> 00:19:31,879 No puedo creer que mi animal favorito sea un Feliz catus. 356 00:19:32,588 --> 00:19:34,506 Me encanta aprender. 357 00:19:35,215 --> 00:19:37,759 Encontramos a nuestro Feliz catus. 358 00:19:37,843 --> 00:19:40,470 Ahora todos sabemos quién es. 359 00:19:40,554 --> 00:19:41,638 ¡Floyd! 360 00:19:42,431 --> 00:19:43,932 Al Feliz catus 361 00:19:45,100 --> 00:19:47,644 le gusta trepar y dormir. 362 00:19:47,728 --> 00:19:49,354 Al Feliz catus 363 00:19:50,189 --> 00:19:52,649 le gusta beber agua, y eso es un hecho. 364 00:19:52,733 --> 00:19:54,776 Al Feliz catus 365 00:19:55,944 --> 00:19:58,238 le gusta el sonido de las campanas. 366 00:19:58,322 --> 00:20:00,240 Feliz catus 367 00:20:01,325 --> 00:20:03,785 es el amigo que todos bien conocemos. 368 00:20:05,662 --> 00:20:07,414 Gracias por venir al safari 369 00:20:07,497 --> 00:20:10,459 y ayudarnos a encontrar a Floyd, el Feliz catus. 370 00:20:10,542 --> 00:20:12,628 ¿Listos para otra sorpresa? 371 00:20:15,255 --> 00:20:17,716 ¿Cuál será, cuál será? 372 00:20:17,799 --> 00:20:19,676 ¿Cuál será, cuál será? 373 00:20:19,760 --> 00:20:21,345 ¿Cuál será, cuál será? 374 00:20:21,428 --> 00:20:22,638 ¿Cuál será? 375 00:20:22,721 --> 00:20:25,015 ¿Cuál será, cuál será, cuál será? 376 00:20:25,098 --> 00:20:27,601 ¿Cuál será el gato de hoy? 377 00:20:29,811 --> 00:20:31,855 ¡Soy yo, Pastelillo! 378 00:20:34,107 --> 00:20:37,402 ¿Sabían que con comida se pueden hacer animales? 379 00:20:37,945 --> 00:20:39,071 Es cierto. 380 00:20:39,154 --> 00:20:43,200 Y Pastelillo les va a enseñar cómo hacer mi animal favorito. 381 00:20:45,160 --> 00:20:46,328 Un león. 382 00:20:48,956 --> 00:20:51,959 - Hola. - Con la ayuda de mi amigo Loro. 383 00:20:52,459 --> 00:20:53,460 Un león. 384 00:20:55,504 --> 00:20:57,256 A Loro le gustan los leones. 385 00:20:58,048 --> 00:20:59,716 ¡Me encantan los leones! 386 00:21:00,384 --> 00:21:01,218 ¿Ven? 387 00:21:01,301 --> 00:21:04,012 Y para hacer nuestro león, vamos a usar 388 00:21:05,055 --> 00:21:06,473 un bol con salsa. 389 00:21:08,225 --> 00:21:09,101 Bol con salsa. 390 00:21:09,184 --> 00:21:11,645 Esta será la cara del león. 391 00:21:11,728 --> 00:21:12,729 Ya verán. 392 00:21:12,813 --> 00:21:14,982 Añadamos dos aceitunas negras. 393 00:21:17,526 --> 00:21:18,568 Boop, boop. 394 00:21:19,319 --> 00:21:20,904 Dos ojos de aceituna. 395 00:21:21,989 --> 00:21:23,532 Una nariz de pimiento 396 00:21:24,199 --> 00:21:25,200 y la boca. 397 00:21:29,204 --> 00:21:31,123 Nariz y boca de pimiento. 398 00:21:31,707 --> 00:21:33,583 Para la melena del león, 399 00:21:33,667 --> 00:21:37,129 necesitamos muchos palillos de pimiento naranja. 400 00:21:38,797 --> 00:21:40,132 Muchísimos. 401 00:21:44,136 --> 00:21:44,970 ¡Boop! 402 00:21:46,346 --> 00:21:48,515 Palillos naranja de pimientos. 403 00:21:49,266 --> 00:21:51,101 Parece un león, ¿verdad? 404 00:21:51,184 --> 00:21:53,562 Y ahora el toque final: 405 00:21:53,645 --> 00:21:55,063 dos orejas de pepino. 406 00:21:55,897 --> 00:21:57,774 Boop, boop. 407 00:21:59,109 --> 00:22:00,193 Es un león. 408 00:22:03,530 --> 00:22:05,157 ¿Quieres probarlo, Loro? 409 00:22:07,284 --> 00:22:09,161 Delicioso, delicioso. 410 00:22:11,163 --> 00:22:12,831 Un león muy sabroso. 411 00:22:12,914 --> 00:22:13,915 Muy sabroso. 412 00:22:16,043 --> 00:22:19,046 Gracias por hacer este león conmigo. 413 00:22:19,129 --> 00:22:19,963 Adiós. 414 00:22:20,047 --> 00:22:20,881 Adiós. 415 00:22:21,715 --> 00:22:24,551 ¿Quién es el mejor Feliz catus del mundo? 416 00:22:24,634 --> 00:22:27,137 Tú. Sí, eres tú. 417 00:22:27,804 --> 00:22:31,266 ¿Pueden creer que Floyd era el Feliz catus? 418 00:22:31,349 --> 00:22:32,893 Ni me lo imaginé. 419 00:22:33,477 --> 00:22:35,604 Me encantó el safari con ustedes. 420 00:22:35,687 --> 00:22:38,982 Vuelvan para otra sorpresa de la casa de muñecas. 421 00:22:39,649 --> 00:22:40,525 Adiós. 422 00:23:05,133 --> 00:23:10,305 Subtítulos: Waldo Erminy