UNA SERIE DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau.
Es Gabby
y su casa de muñecas.
¡Ey, Gabby!
Llévanos contigo a vivir en el miau.
- Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau.
Miau, miau, miau, miau.
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau.
- ¿Qué sorpresa hay? - Miau-mi-miau-mi-miau.
Encógenos y entremos ya.
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
Hola. Mirad esto.
Estoy haciendo animales de papel.
Puedes doblar el papel para hacer formas
y luego juntarlas para hacer animales.
Acabo de aprender a hacer un tigre. ¿Veis?
Ahora tengo que dibujarle la carita.
Dos puntos para los ojos.
Y la boca.
Muy bien.
¡Tachán!
Creo que lo llamaré TT el Tigre.
Bonito, ¿eh?
También sé hacer un elefante.
Bueno, más o menos.
Es Lolly Asimétrica.
Se llama así porque no sé hacerle las orejas iguales…
aún.
Seguro que la próxima vez, será menos asimétrica.
- Miau, miau, miau. - ¡Eh!
Ya sabéis qué significa eso.
¡Una entrega sorpresa! Vamos a ver qué es.
Miau, miau, miau.
Miau.
Muy bien, a ver qué hay hoy en el Buzón miau miau.
¡Mirad!
La caja sorpresa está cubierta de diferentes pieles de animales.
De tigre,
de leopardo…
¿Y qué animal tiene rayas blancas y negras?
¡Una cebra! ¡Sí!
Vale, ¿la abrimos?
Pues claro.
¡Son sombreritos!
Parecen sombreros de safari.
Un safari es una excursión para ver animales en su hábitat natural,
en su estado salvaje.
Y hay algo más.
Es una tarjeta con prismáticos.
Aquí pone que tenemos que buscar un animal misterioso llamado…
Felis catus.
Yo nunca había oído ese animal. ¿Y tú, Pandy?
Esto va a ser muy emocionante.
Me encanta descubrir cosas nuevas.
¿Queréis venir de safari a la casita con nosotros?
¡Gatástico!
Hora de miniaturizarse.
Pellizco aquí, pellizco allá.
Agárrate, Pandy, ¡vamos ya!
Estoy aquí, en la sala de juegos.
Entrad.
Bienvenidos a la casita.
¡Pip, pip!
¡Mirad quién está lista para un supersafari!
Carlita, ¡estás gatástica! Como un auténtico camión de safari.
Gracias. Tengo los prismáticos y estoy lista para empezar.
Vale, pero antes hay que encontrar a Pandy.
Sube y vamos a buscarlo.
Usaré los prismáticos para buscarlo.
Avisadme cuando lo veáis.
¡Pandy!
¡Abrazoataque!
Siempre encuentras los mejores escondites.
Hola, Carlita.
Me encanta tu nuevo look.
Gracias.
Por cierto, será mejor que nos pongamos la ropa de safari.
Vale, Pandy, el sombrero.
¡Tachán!
Estamos listos para ir de safari…
en busca del misteriosos Felis catus.
¿Dónde empezamos a buscar?
No sabemos nada del Felis catus.
¡Mira!
La carta misteriosa nos está dando una pista.
Parece un árbol.
O algo donde subirse.
Quizá al Felis catus le guste escalar.
Si al Felis catus le gusta subirse a los árboles…
la pizarra será el lugar ideal para empezar a buscar.
¡Es una jungla de tiza!
Que empiece el safari.
¡Agarraos!
Ahora sí parece un auténtico safari.
En el safari, safari, safari.
Ven, ponte el sombrero.
En el safari, safari, safari.
En un camión lleno de Gabby-gatos.
En el safari, safari, safari.
Los prismáticos nos ayudan a ver.
- Matorrales. - Flores.
- ¡Guau! - ¡Miau!
Hay un loro en ese árbol.
¿Qué más veis?
¡Leones!
En el safari, safari, safari.
Ven, hay mucho que ver.
En el safari, safari, safari.
Los Gabby-gatos y Gabby.
Este safari mola mucho.
Abramos los ojos y los oídos en busca de animales.
¡Oigo un animal!
¿Qué animal hace ese ruido?
Un mono.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Eh!
¡Ese mono tiene los prismáticos!
Se los pediremos.
No los devuelve.
No los devuelve… aún.
Pensemos.
Quizá le podamos dar algo a cambio.
Algo que le guste más.
Como… ¿algo de comer? A mí siempre me funciona.
Podemos intentarlo.
¿Qué les gusta comer a los monos?
¡Plátanos!
Carlita, ¿me das una tiza amarilla?
Toma.
Hola, monito.
¿Hacemos un intercambio?
¡Funciona!
A los monos les gusta comer tanto como a mí.
Adiós, monito. Disfruta de tu plátano.
Hemos visto un loro, leones y un mono.
Está siendo un safari genial.
Pero no hay Felis catus.
No hay Felis catus aún.
Pero lo veremos si seguimos intentándolo.
Veamos nuestra tarjeta.
Ya llega otra pista.
¿Qué es?
¡Una almohada!
¿Una almohada? ¿Qué querrá decir eso?
Puede que al Felis catus le guste dormir.
Si le gusta dormir, deberíamos ir al dormitorio.
Bien pensado, Pandy. ¡Al dormitorio!
Buscamos al Felis catus.
Descubriremos qué es.
Felis catus.
Tenemos ya un par de pistas.
Felis catus.
Le gusta escalar y dormir.
¡Pip, pip!
Hola, chicos.
¿Me he quedado dormida?
Hola, Sueñigata.
Estamos de safari en busca del Felis catus.
¿El Feli… qué?
El Felis catus. Es el animal misterioso que buscamos.
Le gusta dormir, como a ti, y hemos pensado que podría estar aquí.
Pues yo no he visto ningún animal salvaje durmiendo por aquí.
¿Y si está durmiendo aquí, pero no lo vemos?
Quizá podamos despertarlo
y hacer que salga a jugar.
Ya sé.
Podemos actuar como animales salvajes y hacer mucho ruido.
Así se despertará y saldrá a vernos.
Intentémoslo.
Yo primero.
A ver si sabéis qué animal soy.
¿Sabéis qué animal soy?
¡Un gorila! ¡Lo habéis acertado!
Vale, tengo otro.
A ver si sabéis a qué animal imito.
Os daré una pista.
¿Una jirafa?
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Yupi!
¡Bien!
Qué buena pista.
Vale, el último.
¿Sabéis qué animal es?
¿Un elefante?
¡Sí!
Muy bueno, Pandy. Choca esa rueda.
Qué elefante más ruidoso.
Sí, pero ¿habrá podido despertar al Felis catus?
¿Lo habéis oído?
¿Es el Felis catus?
¡Es una estampida de pelusines!
¡Allá van!
Creo que el Felis catus no está aquí durmiendo,
si no, se habría despertado.
Comprobemos la tarjeta en busca de otra pista.
¿Qué parece eso?
¡Agua!
Quizá al Felis catus le guste beber agua.
Los animales del safari van al abrevadero a beber agua.
Como un estanque.
En el jardín de los cuentos hay uno.
Al jardín de los cuentos.
Gracias, Sueñigata.
- Adiós. - Pip, pip.
Espera.
He visto algo en la cocina.
¡Cha, cha, cha!
¿Qué es esto?
Pan.
Pepinillos.
Queso.
Hola, queso.
Y salsa picante.
¡Cha, cha, cha!
Ah, sí.
Es el Yogatus salvaje en su hábitat natural.
Mirad cómo se prepara su comida favorita,
el exótico sándwich.
Hola, sándwich. Quiero presentarte a una persona.
Se llama…
¡mi tripa!
Qué gracioso soy.
Hola, chicos.
¿Qué pasa?
Hola, Yogato.
Estamos de safari.
Buscamos al Felis catus.
¿El Feli… qué?
Es un animal misterioso.
No lo he visto.
¡Buena suerte!
Gracias, Yogato.
Buscamos al Felis catus.
Tenemos más pistas para guiarnos.
Felis catus.
Le gusta escalar y dormir.
Felis catus.
Le gusta beber agua, es verdad.
Hola, Hadigata.
Estamos de safari buscando al Felis catus.
Le gusta beber agua y podría estar en el estanque.
Nunca había oído hablar del Felis catus.
Pero tengo flores de safari en el jardín.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Está la flor tigre y la margarita cebra.
Pero tienes que saber qué buscar porque son difíciles de ver.
Quiero verlas.
¿Nos ayudas a buscarlas de camino al estanque?
Esperaba que me lo pidieras.
¡Carlita!
¡Vamos allá!
¡Pip, pip! ¡Vamos!
Muy bien.
A ver si vemos la margarita cebra primero.
La margarita cebra es blanca cuando está cerrada.
Cuando la riegas, se abre y tiene rayas de cebra dentro.
¿Me ayudáis a buscar a la margarita cebra?
¡Genial!
Decidme si veis una flor blanca cerrada.
Ahí hay una.
Puede ser esta.
Vamos a regarla y lo veremos.
¿Tiene rayas de cebra?
No.
No es la margarita cebra, pero es preciosa.
Es la flor cisne.
Mirad.
Veo otra flor blanca.
Puede que sea la margarita cebra.
Solo hay una manera de saberlo.
Adiós, flor cisne.
¿Quieres regarla tú, Pandy?
¡Ya lo creo que sí!
¿Tiene rayas de cebra?
¡Sí!
¡Habéis encontrado la margarita cebra!
Hola, cebrita.
¿Vamos a buscar la flor tigre?
Vamos a intentarlo.
Adiós, cebrita.
Agarraos.
¡Sí!
La flor tigre es muy tímida, no nos podemos acercar mucho.
Tendréis que usar los prismáticos.
Venga, Gabby.
La flor tigre es naranja con rayas marrones.
¿Me ayudáis a buscarla?
¡Gracias!
¿Veis una flor naranja con rayas marrones?
¡Eso es!
Tiene dos cachorritos.
- Estas flores son amiaucinantes. - Pip, pip.
Vamos al abrevadero para ver si el Felis catus está bebiendo agua.
¡Al estanque!
No veo ningún animal.
No.
No hay nada.
Siento que no lo hayáis encontrado.
No lo sientas.
Hemos visto todas esas flores preciosas.
Sí, son patásticas.
A ver si la tarjeta tiene otra pista.
¿Qué es?
Un cascabel.
Puede que al Felis catus le guste cómo suena.
¿Dónde lo vamos a encontrar?
Un momento. Yo lo sé.
Tengo flores cascabel.
¿Servirán?
Son hadincreíbles.
Engánchamelas a mí.
Ya está.
Mueve ese chasis, Carlita.
¡Es perfecto! Gracias, Hadigata.
Ahora el Felis catus nos oirá.
Pero ¿dónde buscamos?
Tengo una idea.
¿Por qué no probamos…
en el cuarto de Gabby?
¿Crees que estará ahí?
Habrá que intentarlo para saberlo.
Vamos a probar.
Gracias por todo, Hadigata.
¡Buena suerte!
¡Eh! ¡Cuidado!
Por poco.
Uy, creo que me he olvidado de recoger el agua de Floyd.
A Floyd le encanta el agua.
Vamos a buscar al Felis catus.
Un momento.
Gabby, a Floyd le gusta escalar, ¿no?
Le encanta. Por eso le hice esa estructura.
¿Y dormir?
¿Le gusta dormir a Floyd?
Es una de sus cosas favoritas.
Mirad, ahora está en la cama.
Así que a Floyd le gusta dormir,
le gusta escalar,
le gusta beber agua…
¿No os suena a alguien que estamos buscando?
Espera. No.
¿Estás diciendo que Floyd es el Felis catus?
Carlita, haz sonar los cascabeles.
A Floyd le encantan. Los tiene en todos sus juguetes.
Floyd es el Felis catus.
¡Es el animal misterioso!
Mirad.
Felis catus es el nombre científico de un gato.
Es increíble que mi animal favorito sea un Felis catus.
Me encanta aprender cosas.
Hemos encontrado al Felis catus.
Ahora ya sabemos quién es.
¡Floyd!
Felis catus.
Le gusta escalar y dormir.
Felis catus.
Le gusta beber agua, es verdad.
Felis catus.
Le gusta el sonido del cascabel.
Felis catus.
Es un amigo al que conocemos bien.
Gracias por venir con nosotros
y por ayudarnos a encontrar a Floyd, el Felis catus.
¿Listos para otra sorpresa?
Gabby-gato, Gabby-gato,
Gabby-gato, Gabby-gato.
¡Gabby-gato del día!
¡Soy yo, Muffin!
¿Sabíais que se pueden hacer animales con comida?
Es verdad.
Y Muffin os va a enseñar a hacer mi animal de safari preferido.
Un león.
- Hola. - Y me ayudará mi amigo, Loro.
Un león.
A Loro le encantan los leones.
Me encantan los leones.
¿Lo veis?
Y para hacer el león, podemos usar…
un plato de salsa vegetal.
Salsa vegetal.
Esto será la cara del león.
Ya veréis.
Dos ojos de aceitunas negras.
Bup, bup.
Ojos de aceitunas.
Una nariz de pimiento rojo
y la boca.
Nariz y boca de pimiento.
Ahora, para la melena,
necesitamos muchos palitos de pimiento naranja.
Muchos, muchos.
¡Pub!
Palito de pimiento. Palito de pimiento.
Guau, parece un auténtico león.
Y ahora, el toque final.
Dos orejas de pepino.
Bup, bup.
Es un león.
¿Quieres probarlo, Loro?
Está delicioso.
Rugidoramente buena.
Gracias por hacer este snack conmigo.
Adiós.
¿Quién es el mejor Felis catus del mundo?
Tú. Sí, tú.
¿Os podéis creer que Floyd fuera el Felis catus?
No me lo esperaba.
Me ha encantado ir de safari.
Volved otro día y abriremos otra entrega sorpresa.
Adiós.
Subtítulos: Carol López