UNE SÉRIE NETFLIX
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Hé, Gabby
Dans ta maison magique
Hé, Gabby
Il y a un tas de chatons sympathiques
- Miaou, miaou, miaou - Miaou
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
- Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou
- Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou
Pour le savoir, faisons-nous touptis
Hé, Gabby
Miaou
Hé, regarde ça.
Je fais des animaux en origami.
Tu peux plier du papier sous différentes formes
puis en faire des animaux.
Je viens d'apprendre à faire un tigre, tu vois ?
Maintenant, je dois dessiner son petit visage mimi.
Deux points pour les yeux.
Ensuite, sa bouche.
Je vais le baptiser T.T. le Tigre.
Mignon, hein ?
J'ai aussi appris à faire un éléphant.
Enfin, si on peut appeler ça un éléphant…
Voici Lolly biscornue.
Je l'ai appelée ainsi car ses oreilles sont asymétriques.
Pour l'instant…
Je parie que la prochaine fois, elle sera un peu moins biscornue.
- Miaou, miaou, miaou, miaou - Hé ? Tu sais ce que c'est ?
C'est l'heure de la livraison surprise. Allons voir.
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Voyons ce qu'il y a dans notre boîte à lettres super mimi.
Regarde ça !
Notre boîte à surprises est couverte de motifs animaliers
comme des rayures de tigre, des taches de léopard…
Et quel animal a des rayures noires et blanches ?
Le zèbre, oui !
Alors, on l'ouvre ?
Bien sûr que oui.
Ce sont des petits chapeaux !
On dirait des chapeaux de safari.
Un safari consiste à observer des animaux dans leur habitat naturel
à l'état sauvage.
Et il y a autre chose.
Une carte de safari avec des jumelles dessus.
Ça dit qu'on est censés trouver un animal mystère appelé…
Felis catus.
Je n'ai jamais entendu parler de cet animal. Et toi, Pandy ?
Eh bien, ça va être passionnant.
J'adore découvrir des choses.
Tu veux partir en safari dans la maison magique avec nous ?
Fanchastique !
Il est temps de se faire touptis.
Je pince à gauche puis à droite
J'attrape Pandy et c'est parti
Je suis ici, dans la salle de jeux.
Entre donc.
Bienvenue dans la maison magique.
Bip-bip !
Regarde qui est partante pour un super safari !
Chabriolette, tu es fanchastique !
Une vraie voiture de safari.
Merci ! J'ai des jumelles et je suis prête à observer.
D'accord mais d'abord, on va devoir trouver Pandy.
Monte et allons le chercher.
Servons-nous des jumelles pour chercher Pandy.
Dis-moi quand tu le vois.
Pandy !
Câlin surprise !
Pandy, tu trouves toujours la meilleure cachette.
Hé, Chabriolette.
J'adore ton nouveau look.
Merci.
Ça me rappelle qu'on doit enfiler notre tenue de safari.
Pandy, mon chapeau.
On est prêts à partir en safari…
à la recherche du mystérieux Felis catus.
Où on commence à chercher ?
On ne sait rien sur ce Felis catus.
Regarde ça !
La carte d'animal mystérieux nous donne un indice.
On dirait un peu un arbre
ou un objet auquel grimper.
Peut-être que le Felis catus est un animal qui aime grimper.
Si le Felis catus aime grimper aux arbres…
Je crois que le tableau est l'endroit idéal où chercher.
Une jungle dessinée à la craie !
En route pour le safari !
Accrochez-vous !
On croirait vraiment que c'est un safari.
Partons en safari, safari, safari
Viens, mets ton chapeau
Partons en safari, safari, safari
Tous les Gabby Chats sont beaux
Partons en safari, safari, safari
Avec nos jumelles, on voit tout d'ici
- Herbes hautes - Fleurs
Quelle splendeur !
Il y a un perroquet perché en hauteur.
Quoi d'autre ?
Des lions !
Partons en safari, safari, safari
Il y a trop de choses jolies
Partons en safari, safari, safari
Avec les Gabby Chats et Gabby
Ce safari est plutôt cool.
Ouvrons grands les yeux et les oreilles.
J'entends un animal.
Quelle sorte d'animal fait ce bruit ?
Un singe.
- Ouais ! - Ouais !
Hé !
Ce singe a pris nos jumelles.
Demandons-lui de nous les rendre.
Il ne nous les rend pas.
Il ne nous les rend pas… encore.
Réfléchissons.
On pourrait lui proposer en échange quelque chose
qu'il aime encore plus.
Quelque chose à manger ? Ça marche toujours pour moi.
Autant essayer.
Qu'est-ce que les singes aiment manger ?
Des bananes !
Chabriolette, tu me passes une craie jaune ?
Voilà.
Coucou, petit singe.
Que dis-tu de ça ?
Ça a marché !
Les singes aiment grignoter autant que moi.
Au revoir, petit singe. Savoure ta banane.
On a vu un perroquet, un lion et un singe.
C'est déjà un super safari.
Mais pas de Felis catus.
Pas de Felis catus pour l'instant.
Mais on le trouvera en continuant à chercher.
Regardons notre carte d'animal mystère.
On a un autre indice.
C'est quoi ?
Un oreiller !
Un oreiller ? Qu'est-ce que ça peut vouloir dire ?
Peut-être que le Felis catus aime dormir ?
Si le Felis catus aime dormir, allons voir dans la chambre.
Bonne idée, Pandy. Direction la chambre !
On cherche le Felis catus
On doit trouver ce que c'est
Felis catus
On a deux indices à notre portée
Felis catus
Aime grimper et roupiller
Bip-bip !
Bonjour, vous.
J'étais encore chassoupie ?
Salut, Polochat.
On fait un safari et on cherche le Felis catus.
Le Felis quoi ?
Le Felis catus. C'est l'animal mystère qu'on cherche.
Le Felis catus aime dormir comme toi alors on pensait qu'il serait dans la chambre.
Je n'ai pas vu d'animal sauvage dormir dans les parages.
Et si le Felis catus dormait ici mais qu'on ne le voyait pas ?
Peut-être qu'on pourrait le réveiller et le faire venir jouer ?
Je sais.
Faisons semblant d'être des animaux en faisant plein de bruit.
Il se réveillera et viendra nous voir.
Essayons ça.
Je commence.
Devinez l'animal que j'imite.
Vous savez quel animal je suis ?
Un gorille ! Gagné !
J'en ai un.
Devinez l'animal que je vais imiter.
Je vous donne un indice.
Une girafe ?
Oui !
- Ouais ! - Youpi !
Ouais !
C'était un super indice.
Allez, un dernier…
Vous savez quel animal c'est ?
Un éléphant ?
Oui !
Bravo, Pandy. Check châssis !
Quel éléphant bruyant !
Oui mais était-il assez bruyant pour réveiller le Felis catus ?
Tu as entendu ça ?
C'est le Felis catus ?
C'est une bande de lapins sauvages !
Et ils repartent !
Aucun Felis catus ne dort dans cette pièce.
Sinon, on l'aurait réveillé.
Regardons notre carte d'animal mystère.
Qu'est-ce que ça peut être ?
De l'eau !
Peut-être que le Felis catus aime boire de l'eau.
Quand les animaux ont soif, ils vont au point d'eau.
C'est un étang.
Il y en a un dans le Jardin des contes de fées. Allons-y !
Merci, Polochat.
- Au revoir. - Bip-bip !
Attends.
J'ai vu quelque chose dans la cuisine.
Qu'est-ce que c'est ?
Pain.
Cornichons.
Fromage.
Coucou, fromage.
Et sauce piquante.
Ah, oui.
C'est le Sachus sauvage dans son habitat naturel.
Regarde-le se préparer sa nourriture favorite,
le sandwich exotique.
Bonjour, sandwich. J'ai quelqu'un à te présenter.
Il s'appelle…
mon ventre !
Je suis tordant.
Salut, les chamis.
Ça va ?
Salut, Sacha.
On est en safari.
On cherche le Felis catus.
Le Felis quoi ?
C'est un animal mystère.
Je ne l'ai pas vu.
Bonne chance pour le trouver.
Merci, Sacha.
On cherche le Felis catus
On a deux indices à notre portée
Felis catus
Aime grimper et roupiller
Felis catus
Adore s'abreuver
Fée minette…
On fait un safari et on cherche le Felis catus.
Il aime boire de l'eau alors il est peut-être à l'étang.
Je n'ai jamais entendu parler d'un Felis catus
mais j'ai quelques fleurs de safari dans le jardin.
- Ah oui ? - Oh, oui.
Il y a la fleur tigrée et le lys zébré.
Mais il faut savoir s'y connaître car ils sont durs à trouver.
J'adorerais les voir.
Tu nous aides à les chercher en chemin vers l'étang ?
J'attendais que tu me le demandes.
Chabriolette !
En route !
Bip-bip, c'est parti.
Alors… Voyons si on peut d'abord trouver un lys zébré.
Le lys zébré est une fleur blanche quand elle est fermée.
Quand on l'arrose, elle s'ouvre pour montrer ses rayures zébrées.
Tu nous aides à trouver le lys zébré ?
Super !
Alors, dis-moi si tu vois une fleur blanche fermée.
En voilà une.
C'est peut-être ça.
Arrosons-la, pour voir.
Des rayures zébrées ?
Non.
Ce n'est pas le lys zébré mais c'est une belle fleur.
C'est un cygnamen.
Hé, regardez.
Une autre fleur blanche…
Et si c'était le lys zébré ?
Un seul moyen de le savoir.
Au revoir, cygnamen.
Tu veux l'arroser cette fois, Pandy ?
Oh que oui !
Tu vois des zébrures noires ?
Oui !
Bravo, vous avez trouvé le lys zébré.
Salut, ami zébré.
Qu'en dites-vous ? Si on cherchait la fleur tigrée ?
Tentons le coup.
Au revoir, ami zébré !
Attention, tout le monde.
Ouais !
La fleur tigrée est très timide alors il ne faut pas trop s'en approcher.
Vous allez devoir utiliser vos jumelles.
Alors, Gabby,
la fleur tigrée est orange avec des tigrures marron.
Tu m'aides à trouver la fleur tigrée ?
Merci !
Vois-tu une fleur orange avec des tigrures marron ?
La voilà !
Elle a deux petits bourgeons tigrés.
Ces fleurs de safari sont miaouveilleuses.
Bip-bip.
Allons au point d'eau pour voir si le Felis catus boit.
Direction l'étang !
Je ne vois pas d'animaux.
Non.
Rien ici.
Désolée que vous n'ayez pas trouvé votre bonheur.
Ne t'en fais pas.
On a vu plein de belles fleurs de safari.
Oui et elles étaient é-patte-tantes.
Voyons si notre carte d'animal mystère a un autre indice.
C'est quoi ?
Une clochette.
Peut-être que le Felis catus aime leur son.
Où trouver une clochette ?
Attendez. J'ai ce qu'il vous faut.
J'ai des fleurs clochettes.
Ça fera l'affaire ?
C'est féerique !
Attachez-les sur moi.
Voilà.
Secoue tes pare-chocs, Chabriolette.
C'est parfait ! Merci, Fée Minette.
Le Felis catus nous entendra maintenant.
Mais où on le cherche maintenant ?
J'ai une idée.
Si on cherchait…
dans l'étendue sauvage de Gabby ?
Tu crois que le Felis catus y sera ?
C'est ce qu'on va voir.
Tentons le coup.
Merci pour ton aide, Fée Minette.
Bonne chance !
Hé, attention !
On l'a échappé belle.
Oups, j'ai oublié de ramasser la gamelle d'eau de Charly.
Il adore boire de l'eau.
Essayons de trouver le Felis catus.
Attends une minute.
Gabby, Charly aime grimper aussi, non ?
Il adore grimper. C'est pour ça que j'ai construit ce mur.
Et dormir ?
Charly aime-t-il dormir ?
C'est son activité préférée. Regardez, il est dans son panier.
Alors, Charly adore dormir,
adore grimper
et adore boire de l'eau.
Serait-ce l'animal qu'on cherche ?
Attends. Non.
Tu crois que Charly est le Felis catus ?
Chabriolette, secoue tes clochettes.
Charly adore les clochettes. Il en a sur ses jouets.
Charly est le Felis catus.
On a trouvé l'animal mystère.
Regarde.
Felis catus est le nom scientifique des chats.
Dire que mon animal préféré de tous est un Felis catus.
J'adore apprendre.
On a trouvé notre Felis catus
Maintenant, on sait qui c'est
Charly !
Felis catus
Aime grimper et roupiller
Felis catus
Aime boire de l'eau toute la journée
Felis catus
Adore ce joli bruit
Felis catus
Est ami pour la vie
Merci d'être venus avec nous
pour trouver Charly, le Felis catus.
Prêts pour une autre surprise ?
Gabby Chat, Gabby Chat
Le Gabby Chat du jour !
C'est moi, P'tichou !
Sais-tu qu'on peut faire des animaux de safari qui se mangent ?
Je t'assure.
P'tichou va te montrer comment faire son animal de safari favori.
Un lion.
- Bonjour. - Avec un coup de main du perroquet.
Un lion.
Le perroquet adore les lions.
J'adore les lions.
Tu vois ?
Pour faire notre lion, il nous faut…
Un bol de purée de légumes.
Purée de légumes.
Ça sera le visage du lion.
Tu vas voir.
Deux rondelles d'olives noires pour les yeux.
Deux rondelles d'olives.
Du poivron rouge pour le nez
et la bouche.
Du poivron rouge pour le nez et la bouche.
Pour la crinière du lion,
il nous faut plein de bâtons de poivron orange.
Tout plein…
Bâtons de poivron orange, bâtons de poivron orange.
On dirait vraiment un lion.
Et pour la touche finale…
Deux oreilles en concombre.
C'est un lion.
Tu veux goûter, perroquet ?
C'est délicieux, c'est délicieux.
Taillons-nous la part du lion.
Trop bon.
Merci d'avoir fait un lion de safari avec moi.
Au revoir.
C'est qui, le meilleur Felis catus du monde ?
C'est toi. Oui, oui.
Tu te rends compte que Charly était le Felis catus ?
Qui aurait cru, hein ?
J'ai adoré faire un safari avec toi.
Reviens vite pour ouvrir une autre boîte à surprises.
Salut.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac