1 00:00:09,134 --> 00:00:10,927 SERIAL NETFLIX 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Meong 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hei, Gabby 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,480 Bawa kami ke Rumah Boneka 5 00:00:23,481 --> 00:00:24,733 Hei, Gabby 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,527 Mari perlahan hidup di meong 7 00:00:27,610 --> 00:00:30,071 - Meong - Meong 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 - Meong - Meong 9 00:00:32,449 --> 00:00:34,868 Meong 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,078 - Hei, Gabby - Meong 11 00:00:37,162 --> 00:00:39,706 - Apa kejutan besarnya? - Meong 12 00:00:39,789 --> 00:00:42,042 Mari kita menyusut dan masuk 13 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hei, Gabby 14 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Meong 15 00:00:47,589 --> 00:00:49,591 Hai! Lihat ini. 16 00:00:49,674 --> 00:00:52,260 Aku membuat hewan kertas. 17 00:00:52,343 --> 00:00:55,221 Lipat kertas untuk buat berbagai bentuk, 18 00:00:55,930 --> 00:00:58,433 lalu ditambahkan untuk membuat hewan. 19 00:00:58,516 --> 00:01:01,227 Aku baru belajar cara buat harimau. Lihat? 20 00:01:02,020 --> 00:01:05,273 Tinggal menggambar wajah mungil manisnya. 21 00:01:06,399 --> 00:01:08,401 Dua titik untuk matanya. 22 00:01:09,986 --> 00:01:11,196 Dan mulutnya. 23 00:01:12,322 --> 00:01:13,156 Baik. 24 00:01:14,407 --> 00:01:15,408 Ini dia! 25 00:01:15,950 --> 00:01:19,204 Aku akan menamainya TT si Macan. 26 00:01:19,287 --> 00:01:20,371 Manis, bukan? 27 00:01:20,455 --> 00:01:22,874 Aku juga belajar cara buat gajah. 28 00:01:22,957 --> 00:01:26,086 Kira-kira belajar cara membuat gajah. 29 00:01:26,586 --> 00:01:28,004 Ini Lolly si Miring. 30 00:01:28,088 --> 00:01:31,716 Namanya begitu karena ukuran telinganya tak sama. 31 00:01:31,800 --> 00:01:33,343 Belum sama. 32 00:01:33,426 --> 00:01:37,639 Kuyakin pada lain waktu, dia akan agak kurang miring. 33 00:01:37,722 --> 00:01:39,766 - Meong - Hei! 34 00:01:39,849 --> 00:01:41,768 Kau tahu arti suara itu. 35 00:01:41,851 --> 00:01:45,188 Waktunya Antaran Rumah Boneka! Ayo, lihat isinya. 36 00:01:45,271 --> 00:01:46,773 Meong 37 00:01:48,191 --> 00:01:49,025 Meong 38 00:01:50,860 --> 00:01:51,694 Meong 39 00:01:53,822 --> 00:01:54,656 Meong 40 00:01:55,156 --> 00:01:58,493 Mari lihat isi Kotak Surat Kucing kita hari ini. 41 00:02:02,288 --> 00:02:03,623 Coba lihat! 42 00:02:04,124 --> 00:02:09,254 Kotak Kejutan Kitty Cat ini dilapisi banyak pola hewan, 43 00:02:09,337 --> 00:02:11,798 seperti cetakan macan, 44 00:02:11,881 --> 00:02:13,967 bintik macan tutul… 45 00:02:14,050 --> 00:02:17,137 Dan hewan apa yang belang hitam putih? 46 00:02:17,637 --> 00:02:19,264 Ya, Zebra! 47 00:02:19,931 --> 00:02:21,808 Baik, kita buka kotaknya? 48 00:02:22,308 --> 00:02:23,852 Tentu saja. 49 00:02:26,896 --> 00:02:29,065 Ada topi-topi kecil! 50 00:02:29,649 --> 00:02:31,734 Ini terlihat seperti topi safari. 51 00:02:31,818 --> 00:02:36,531 Safari adalah perjalanan untuk mencari hewan di habitatnya, 52 00:02:36,614 --> 00:02:37,824 di alam liar. 53 00:02:38,992 --> 00:02:40,827 Ada hal lain di sini. 54 00:02:42,078 --> 00:02:44,831 Ini kartu safari dengan teropong. 55 00:02:44,914 --> 00:02:49,752 Katanya kita harus mencari binatang misterius yang disebut… 56 00:02:50,295 --> 00:02:52,338 Felis catus. 57 00:02:54,257 --> 00:02:57,218 Belum kudengar nama itu. Kau sudah, Pandy? 58 00:02:59,137 --> 00:03:02,557 Ini akan seru. 59 00:03:02,640 --> 00:03:04,684 Aku suka menemukan hal-hal baru. 60 00:03:04,767 --> 00:03:08,062 Mau ikut safari Rumah Boneka bersama kami hari ini? 61 00:03:08,563 --> 00:03:09,731 Bagus! 62 00:03:10,273 --> 00:03:13,067 Waktunya mengecil. 63 00:03:14,527 --> 00:03:16,988 Jepit di kiriku jepit di kananku 64 00:03:17,071 --> 00:03:19,824 Pegang tangan Pandy erat-erat 65 00:03:23,703 --> 00:03:25,955 Aku berada di ruang bermain. 66 00:03:26,039 --> 00:03:27,040 Masuklah. 67 00:03:28,833 --> 00:03:30,919 Selamat datang di Rumah Boneka. 68 00:03:31,002 --> 00:03:31,836 Bip-bip! 69 00:03:33,922 --> 00:03:37,592 Ada yang bersemangat untuk petualangan safari super! 70 00:03:38,801 --> 00:03:41,471 Carlita, kau terlihat sangat cantik! 71 00:03:41,554 --> 00:03:43,514 Seperti truk safari asli. 72 00:03:43,598 --> 00:03:47,101 Terima kasih! Kubawa teropong dan siap menjelajah. 73 00:03:48,186 --> 00:03:51,439 Baik, tapi kita harus mencari Pandy dulu. 74 00:03:51,522 --> 00:03:53,399 Ayo naik dan mencari dia. 75 00:03:57,237 --> 00:03:59,697 Pakai teropong untuk mencari Pandy. 76 00:04:00,615 --> 00:04:02,158 Bilang saat kau lihat. 77 00:04:07,413 --> 00:04:08,581 Pandy! 78 00:04:08,665 --> 00:04:10,416 Berpelukan! 79 00:04:11,459 --> 00:04:14,837 Kau selalu menemukan tempat sembunyi terbaik. 80 00:04:14,921 --> 00:04:15,922 Hei, Carlita. 81 00:04:17,006 --> 00:04:18,716 Aku suka penampilan barumu. 82 00:04:18,800 --> 00:04:19,634 Terima kasih. 83 00:04:19,717 --> 00:04:23,763 Aku jadi ingat. Ayo pakai perlengkapan safari kita. 84 00:04:23,846 --> 00:04:25,682 Baik, Pandy, topiku. 85 00:04:27,016 --> 00:04:28,393 Ini dia! 86 00:04:30,228 --> 00:04:32,397 Kita siap bersafari… 87 00:04:34,107 --> 00:04:37,610 Mencari Felis catus yang misterius. 88 00:04:37,694 --> 00:04:39,612 Kita mulai dari mana? 89 00:04:39,696 --> 00:04:42,323 Kita tak tahu apa-apa tentang Felis catus. 90 00:04:43,866 --> 00:04:44,867 Coba lihat! 91 00:04:44,951 --> 00:04:47,704 Kartu Hewan Misteri ini beri petunjuk. 92 00:04:48,621 --> 00:04:50,164 Bentuknya seperti pohon, 93 00:04:50,665 --> 00:04:52,583 atau sesuatu yang kau naiki. 94 00:04:52,667 --> 00:04:56,587 Mungkin Felis catus hewan yang suka memanjat. 95 00:04:56,671 --> 00:04:59,716 Nah, jika Felis catus itu suka memanjat pohon… 96 00:05:02,719 --> 00:05:07,098 Mungkin kita mulai mencari di papan tulis itu. 97 00:05:08,641 --> 00:05:10,393 Ini hutan kapur! 98 00:05:10,476 --> 00:05:13,187 Mari kita mulai safari ini. 99 00:05:13,271 --> 00:05:14,439 Tunggu sebentar! 100 00:05:19,944 --> 00:05:22,739 Kita serasa sedang bersafari. 101 00:05:22,822 --> 00:05:25,616 Di safari kita 102 00:05:26,117 --> 00:05:28,536 Ayo, pakai topimu 103 00:05:28,619 --> 00:05:31,372 Di safari kita 104 00:05:31,456 --> 00:05:33,833 Di truk penuh Kucing Gabby 105 00:05:33,916 --> 00:05:36,627 Di safari kita 106 00:05:36,711 --> 00:05:39,088 Teropong membantu kita melihat 107 00:05:39,172 --> 00:05:40,673 - Rumput tinggi - Bunga 108 00:05:40,757 --> 00:05:42,133 - Wah! - Indahnya! 109 00:05:42,216 --> 00:05:44,302 Ada burung nuri di pohon itu 110 00:05:46,345 --> 00:05:47,555 Kau lihat apa lagi? 111 00:05:50,808 --> 00:05:51,809 Singa! 112 00:05:51,893 --> 00:05:55,188 Di safari kita 113 00:05:55,271 --> 00:05:57,482 Ayo ikut, banyak pemandangan 114 00:05:58,274 --> 00:06:00,443 Di safari kita 115 00:06:00,943 --> 00:06:03,112 Dengan Kucing Gabby dan Gabby 116 00:06:06,866 --> 00:06:09,077 Safari ini cukup keren. 117 00:06:09,160 --> 00:06:12,330 Mari tetap waspada untuk hewan-hewan lain. 118 00:06:14,332 --> 00:06:15,541 Kudengar ada hewan! 119 00:06:16,125 --> 00:06:18,503 Hewan apa yang mengeluarkan suara itu? 120 00:06:20,505 --> 00:06:21,422 Seekor monyet. 121 00:06:21,506 --> 00:06:22,715 - Ya! - Ya! 122 00:06:24,425 --> 00:06:25,510 Hei! 123 00:06:25,593 --> 00:06:27,804 Monyet itu ambil teropong kita! 124 00:06:27,887 --> 00:06:29,263 Ayo minta kembali. 125 00:06:33,601 --> 00:06:35,645 Dia tak mau mengembalikannya. 126 00:06:36,229 --> 00:06:38,564 Dia belum mau mengembalikannya. 127 00:06:38,648 --> 00:06:39,649 Ayo berpikir. 128 00:06:41,359 --> 00:06:44,779 Mungkin kita bisa bertukar dengan dia. 129 00:06:44,862 --> 00:06:46,405 Yang dia lebih mau. 130 00:06:46,489 --> 00:06:50,368 Seperti… sesuatu untuk dimakan? Itu selalu berhasil untukku. 131 00:06:50,952 --> 00:06:52,286 Layak dicoba. 132 00:06:53,037 --> 00:06:54,997 Monyet suka makan apa? 133 00:06:56,958 --> 00:06:57,917 Pisang! 134 00:06:58,000 --> 00:07:00,920 Carlita, boleh kuminta kapur kuning? 135 00:07:01,879 --> 00:07:02,713 Ini. 136 00:07:03,673 --> 00:07:04,841 Hai, Monyet kecil. 137 00:07:08,469 --> 00:07:10,096 Mau bertukar? 138 00:07:17,061 --> 00:07:18,146 Berhasil! 139 00:07:20,398 --> 00:07:23,151 Kurasa monyet suka camilan seperti aku. 140 00:07:24,152 --> 00:07:26,571 Sampai jumpa. Makan pisangnya. 141 00:07:29,782 --> 00:07:32,952 Kita melihat burung nuri, singa, dan monyet. 142 00:07:33,453 --> 00:07:35,913 Ini jelas merupakan safari yang hebat. 143 00:07:35,997 --> 00:07:37,623 Tapi tak ada Felis catus. 144 00:07:38,207 --> 00:07:40,251 Belum ada Felis catus. 145 00:07:40,751 --> 00:07:43,296 Tapi ayo terus cari agar ketemu. 146 00:07:43,379 --> 00:07:45,256 Lihat Kartu Hewan Misteri. 147 00:07:46,632 --> 00:07:48,176 Ada petunjuk lain. 148 00:07:48,885 --> 00:07:49,719 Apa itu? 149 00:07:50,803 --> 00:07:51,846 Sebuah bantal! 150 00:07:51,929 --> 00:07:54,891 Sebuah bantal? Menurutmu apa artinya? 151 00:07:56,642 --> 00:07:58,978 Mungkin Felis catus suka tidur siang. 152 00:08:00,188 --> 00:08:03,983 Jika begitu, kita harus mencari di kamar tidur. 153 00:08:04,066 --> 00:08:06,360 Ide bagus, Pandy. Ke kamar tidur! 154 00:08:07,653 --> 00:08:10,031 Kami mencari Felis catus 155 00:08:10,114 --> 00:08:13,201 Akan mencari tahu apa itu 156 00:08:14,035 --> 00:08:15,703 Felis catus 157 00:08:17,121 --> 00:08:19,415 Ada petunjuk langsung 158 00:08:19,499 --> 00:08:21,125 Felis catus 159 00:08:22,335 --> 00:08:24,795 Suka memanjat dan suka tidur siang 160 00:08:26,422 --> 00:08:27,256 Bip-bip! 161 00:08:28,591 --> 00:08:29,800 Hei, Kalian. 162 00:08:29,884 --> 00:08:31,677 Aku tidur siang lagi? 163 00:08:32,303 --> 00:08:33,679 Hai, Pillow Cat. 164 00:08:33,763 --> 00:08:36,641 Kami sedang bersafari mencari Felis catus. 165 00:08:37,266 --> 00:08:38,768 Siapa? 166 00:08:39,810 --> 00:08:43,481 Felis catus. Hewan misteri yang kami cari. 167 00:08:44,065 --> 00:08:48,569 Ia suka tidur, sepertimu, jadi kami pikir mungkin di tempat tidur. 168 00:08:49,111 --> 00:08:53,908 Aku belum melihat hewan safari liar tidur siang di sini. 169 00:08:56,285 --> 00:08:59,997 Jika ia tidur di sini tapi tak bisa kita lihat? 170 00:09:00,081 --> 00:09:02,750 Mungkin ada sesuatu untuk membangunkannya 171 00:09:02,833 --> 00:09:04,460 dan membuatnya bermain. 172 00:09:04,544 --> 00:09:05,545 Aku tahu. 173 00:09:06,128 --> 00:09:09,924 Ayo tiru hewan liar dan membuat keributan. 174 00:09:10,007 --> 00:09:12,718 Ia akan bangun dan keluar melihat kita. 175 00:09:12,802 --> 00:09:14,136 Mari kita coba. 176 00:09:14,220 --> 00:09:15,263 Aku dahulu. 177 00:09:16,347 --> 00:09:18,182 Coba tebak aku hewan apa. 178 00:09:21,811 --> 00:09:23,729 Bisa menebaknya? 179 00:09:25,481 --> 00:09:27,858 Seekor gorila! Kau benar! 180 00:09:29,819 --> 00:09:31,028 Baik, aku tahu. 181 00:09:32,154 --> 00:09:35,032 Coba tebak aku pura-pura jadi hewan apa. 182 00:09:35,116 --> 00:09:36,200 Kuberi petunjuk. 183 00:09:44,625 --> 00:09:45,876 Seekor jerapah? 184 00:09:45,960 --> 00:09:47,086 Ya! 185 00:09:48,462 --> 00:09:50,089 - Ya! - Astaga! 186 00:09:50,172 --> 00:09:51,173 Ya! 187 00:09:51,257 --> 00:09:52,758 Itu petunjuk yang bagus. 188 00:09:52,842 --> 00:09:55,011 Baik, yang terakhir. 189 00:10:02,977 --> 00:10:04,395 Bisa tebak hewannya? 190 00:10:07,023 --> 00:10:08,024 Seekor gajah? 191 00:10:08,524 --> 00:10:09,525 Ya! 192 00:10:12,111 --> 00:10:14,238 Bagus, Pandy. Ayo tos! 193 00:10:15,781 --> 00:10:17,617 Itu gajah yang berisik. 194 00:10:17,700 --> 00:10:22,288 Ya, tapi apakah cukup berisik untuk membangunkan Felis catus? 195 00:10:25,583 --> 00:10:26,751 Kau mendengar itu? 196 00:10:28,294 --> 00:10:30,046 Itu Felis catus? 197 00:10:35,593 --> 00:10:37,928 Itu kawanan kelinci debu liar! 198 00:10:39,430 --> 00:10:41,515 Mereka datang! 199 00:10:41,599 --> 00:10:44,727 Kupikir Felis catus tak tidur di kamar ini, 200 00:10:44,810 --> 00:10:47,271 karena ia pasti akan bangun saat ini. 201 00:10:47,855 --> 00:10:50,691 Mari lihat Kartu Hewan Misteri untuk petunjuk. 202 00:10:54,111 --> 00:10:56,030 Seperti apa itu? 203 00:10:57,239 --> 00:10:58,366 Air! 204 00:10:58,949 --> 00:11:01,577 Mungkin Felis catus suka minum air. 205 00:11:01,661 --> 00:11:05,247 Ketika hewan safari ingin minum air, mereka ke lubang air. 206 00:11:05,331 --> 00:11:06,332 Mirip kolam. 207 00:11:06,415 --> 00:11:08,834 Ada kolam di Taman Peri. 208 00:11:08,918 --> 00:11:11,128 Ke Taman Peri. 209 00:11:11,212 --> 00:11:12,213 Terima kasih. 210 00:11:12,296 --> 00:11:13,673 - Dah! - Bip-bip! 211 00:11:20,262 --> 00:11:21,263 Tunggu sebentar. 212 00:11:21,847 --> 00:11:23,974 Kulihat sesuatu di dapur. 213 00:11:27,603 --> 00:11:28,896 Cha-cha-cha! 214 00:11:28,979 --> 00:11:30,231 Ada apa saja? 215 00:11:30,314 --> 00:11:31,148 Roti. 216 00:11:31,232 --> 00:11:32,274 Acar. 217 00:11:32,358 --> 00:11:33,442 Keju. 218 00:11:34,443 --> 00:11:36,153 Halo, Keju. 219 00:11:36,946 --> 00:11:38,030 Dan sambal. 220 00:11:38,114 --> 00:11:38,948 Cha-cha-cha! 221 00:11:39,031 --> 00:11:40,908 Oh, ya. 222 00:11:41,409 --> 00:11:45,704 Ini Cat-Ratus liar di habitatnya. 223 00:11:45,788 --> 00:11:48,499 Dia mempersiapkan makanan favoritnya, 224 00:11:48,582 --> 00:11:50,376 roti lapis eksotis. 225 00:11:51,961 --> 00:11:55,506 Halo, Roti lapis. Temuilah seseorang. 226 00:11:55,589 --> 00:11:57,258 Namanya… 227 00:11:57,341 --> 00:11:58,843 perutku! 228 00:11:58,926 --> 00:12:00,136 Aku terbahak-bahak. 229 00:12:03,180 --> 00:12:04,265 Hai, Kalian. 230 00:12:05,349 --> 00:12:06,183 Ada apa? 231 00:12:06,267 --> 00:12:07,476 Hai, CatRat. 232 00:12:07,977 --> 00:12:09,186 Kami bersafari. 233 00:12:09,270 --> 00:12:11,522 Kami mencari Felis catus. 234 00:12:11,605 --> 00:12:13,190 Siapa? 235 00:12:13,274 --> 00:12:15,067 Ia hewan misterius. 236 00:12:17,361 --> 00:12:18,446 Belum melihatnya. 237 00:12:22,658 --> 00:12:24,326 Semoga ketemu. 238 00:12:24,410 --> 00:12:25,494 Terima kasih. 239 00:12:26,745 --> 00:12:29,248 Kami mencari Felis catus 240 00:12:29,331 --> 00:12:32,168 Dapat beberapa petunjuk lain 241 00:12:33,085 --> 00:12:34,712 Felis catus 242 00:12:35,921 --> 00:12:38,382 Suka memanjat dan suka tidur siang 243 00:12:38,466 --> 00:12:40,134 Felis catus 244 00:12:41,010 --> 00:12:43,596 Suka minum air, itu faktanya 245 00:12:44,889 --> 00:12:45,764 Hai. 246 00:12:45,848 --> 00:12:49,143 Kami sedang bersafari mencari Felis catus. 247 00:12:49,226 --> 00:12:52,646 Ia suka minum air, jadi kami pikir ia mungkin di kolam. 248 00:12:53,898 --> 00:12:56,775 Aku belum pernah dengar tentang Felis catus. 249 00:12:56,859 --> 00:13:00,529 Tapi aku punya beberapa bunga safari di taman. 250 00:13:00,613 --> 00:13:02,656 - Sungguh? - Oh, ya. 251 00:13:02,740 --> 00:13:05,326 Ada Tiger Blossom dan Zebra Lily. 252 00:13:05,409 --> 00:13:09,121 Tapi kau harus tahu yang harus dicari karena sulit dikenali. 253 00:13:09,788 --> 00:13:11,165 Aku mau melihatnya. 254 00:13:11,248 --> 00:13:14,043 Mau bantu kami mencarinya sambil ke kolam? 255 00:13:14,752 --> 00:13:16,253 Untung kau tanya. 256 00:13:18,464 --> 00:13:19,465 Carlita! 257 00:13:19,548 --> 00:13:21,467 Berangkat! 258 00:13:21,550 --> 00:13:22,885 Bip-bip! Baik. 259 00:13:26,514 --> 00:13:27,556 Baik. 260 00:13:27,640 --> 00:13:30,684 Mari cari Zebra Lily dahulu. 261 00:13:30,768 --> 00:13:34,063 Zebra Lily bunga putih ketika ditutup. 262 00:13:34,146 --> 00:13:39,026 Saat disiram, ia membuka dan ada belang zebra di dalamnya. 263 00:13:40,945 --> 00:13:43,531 Maukah kau membantuku mencari Zebra Lily? 264 00:13:44,448 --> 00:13:45,282 Bagus! 265 00:13:45,908 --> 00:13:49,411 Baik. Beri tahu aku jika kau lihat bunga putih tertutup. 266 00:13:58,379 --> 00:13:59,505 Ada satu. 267 00:14:05,886 --> 00:14:06,804 Mungkin ini. 268 00:14:06,887 --> 00:14:09,390 Mari siram dan cari tahu. 269 00:14:11,934 --> 00:14:13,435 Ada belang zebra? 270 00:14:14,228 --> 00:14:15,062 Tidak. 271 00:14:15,646 --> 00:14:18,983 Ini bukan Zebra Lily, tapi itu bunga yang indah. 272 00:14:19,817 --> 00:14:21,777 Itu Bunga Angsa. 273 00:14:26,657 --> 00:14:27,658 Hei, lihat. 274 00:14:28,617 --> 00:14:30,536 Kulihat bunga putih lain. 275 00:14:30,619 --> 00:14:32,580 Mungkin itu Zebra Lily. 276 00:14:32,663 --> 00:14:35,082 Hanya satu cara untuk mengetahuinya. 277 00:14:35,165 --> 00:14:36,542 Dah, Bunga Angsa. 278 00:14:41,171 --> 00:14:43,632 Mau mencoba menyiraminya, Pandy? 279 00:14:44,216 --> 00:14:45,759 Tentu saja! 280 00:14:53,434 --> 00:14:55,269 Ada belang zebra hitam? 281 00:14:56,812 --> 00:14:58,063 Ya! 282 00:14:58,147 --> 00:15:01,442 Berhasil! Kau menemukan Zebra Lily! 283 00:15:02,109 --> 00:15:03,444 Hei, Bunga Zebra. 284 00:15:05,696 --> 00:15:09,450 Bagaimana? Mau mencoba mencari Tiger Blossom? 285 00:15:10,659 --> 00:15:12,119 Mari kita mencobanya. 286 00:15:14,121 --> 00:15:15,497 Dah, Bunga Zebra. 287 00:15:18,292 --> 00:15:20,377 Tunggu, Semuanya. 288 00:15:20,461 --> 00:15:21,295 Ya! 289 00:15:24,423 --> 00:15:29,011 Tiger Blossom sangat pemalu, jadi kita tak bisa terlalu dekat. 290 00:15:29,094 --> 00:15:31,639 Kau harus pakai teropong. 291 00:15:32,306 --> 00:15:33,599 Baik, Gabby. 292 00:15:33,682 --> 00:15:37,269 Tiger Blossom berwarna oranye berbelang macan cokelat tua. 293 00:15:37,353 --> 00:15:39,605 Mau bantu aku mencari Tiger Blossom? 294 00:15:40,522 --> 00:15:41,649 Terima kasih! 295 00:15:41,732 --> 00:15:46,362 Kau melihat bunga oranye dengan belang macan cokelat? 296 00:15:52,242 --> 00:15:53,243 Itu dia! 297 00:15:57,331 --> 00:16:00,042 Ada dua Tiger Blossom kecil. 298 00:16:02,586 --> 00:16:06,256 - Bunga safari ini sangat indah. - Bip-bip! 299 00:16:06,340 --> 00:16:10,344 Ayo ke lubang air, Felis catus mungkin sedang minum. 300 00:16:10,427 --> 00:16:12,137 Ke kolam! 301 00:16:26,193 --> 00:16:27,778 Tak ada hewan apa pun. 302 00:16:29,154 --> 00:16:29,989 Tak ada. 303 00:16:32,241 --> 00:16:33,325 Tak ada di sini. 304 00:16:36,912 --> 00:16:39,790 Maaf kau tak menemukan yang kau cari. 305 00:16:39,873 --> 00:16:41,458 Jangan minta maaf. 306 00:16:41,542 --> 00:16:44,461 Kami melihat semua bunga safari yang indah. 307 00:16:44,545 --> 00:16:46,463 Ya, semua luar biasa. 308 00:16:46,964 --> 00:16:50,175 Ayo cari petunjuk lain di Kartu Hewan Misteri. 309 00:16:53,095 --> 00:16:54,096 Apa itu? 310 00:16:55,305 --> 00:16:56,140 Sebuah bel. 311 00:16:56,724 --> 00:16:59,601 Mungkin Felis catus menyukai suara bel. 312 00:16:59,685 --> 00:17:01,478 Kita cari bel di mana? 313 00:17:02,062 --> 00:17:04,940 Tunggu. Aku punya hanya sesuatu. 314 00:17:08,485 --> 00:17:09,987 Ini Bunga Lonceng. 315 00:17:10,696 --> 00:17:11,739 Ini bisa? 316 00:17:12,322 --> 00:17:13,991 Itu ide bagus. 317 00:17:14,074 --> 00:17:16,118 Sematkan kepadaku. 318 00:17:16,201 --> 00:17:17,286 Sudah. 319 00:17:18,162 --> 00:17:20,539 Sekarang, goyangkan bumpermu, Carlita. 320 00:17:22,541 --> 00:17:25,044 Sempurna! Terima kasih, Peri kucing. 321 00:17:26,420 --> 00:17:29,089 Felis catus pasti akan mendengar kita. 322 00:17:29,173 --> 00:17:31,258 Kita cari di mana lagi? 323 00:17:31,341 --> 00:17:32,468 Aku punya ide. 324 00:17:35,012 --> 00:17:36,263 Bagaimana jika… 325 00:17:38,182 --> 00:17:41,018 Hewan liar kamar tidur Gabby? 326 00:17:42,186 --> 00:17:44,313 Menurutmu Felis catus ada di sana? 327 00:17:46,231 --> 00:17:48,442 Belum tahu sampai kita mencobanya. 328 00:17:48,525 --> 00:17:49,902 Mari kita mencobanya. 329 00:17:50,986 --> 00:17:52,780 Terima kasih atas bantuanmu. 330 00:17:55,240 --> 00:17:56,325 Semoga berhasil! 331 00:18:03,290 --> 00:18:04,333 Astaga! Awas! 332 00:18:10,798 --> 00:18:12,508 Nyaris saja. 333 00:18:12,591 --> 00:18:16,220 Aduh. Kurasa aku lupa mengambil mangkuk air Floyd. 334 00:18:16,303 --> 00:18:18,180 Floyd sangat menyukai air. 335 00:18:18,263 --> 00:18:20,849 Ayo mencari Felis catus. 336 00:18:31,860 --> 00:18:32,861 Tunggu sebentar. 337 00:18:35,280 --> 00:18:38,617 Gabby, Floyd juga suka memanjat, bukan? 338 00:18:38,700 --> 00:18:42,371 Itu benar. Karena itu kubuatkan dinding panjat. 339 00:18:42,454 --> 00:18:43,831 Kalau tidur siang? 340 00:18:43,914 --> 00:18:45,499 Floyd suka tidur siang? 341 00:18:45,582 --> 00:18:48,043 Itu kegiatan favoritnya. 342 00:18:48,127 --> 00:18:49,837 Dia sedang di tempat tidur. 343 00:18:49,920 --> 00:18:52,548 Jadi, Floyd suka tidur siang, 344 00:18:52,631 --> 00:18:54,091 suka memanjat, 345 00:18:54,174 --> 00:18:56,301 suka minum air. 346 00:18:56,802 --> 00:18:59,638 Itu terdengar seperti yang kita cari? 347 00:18:59,721 --> 00:19:02,057 Tunggu. Tidak. 348 00:19:02,141 --> 00:19:04,977 Maksudmu Floyd itu Felis catus? 349 00:19:05,561 --> 00:19:07,396 Carlita, bunyikan belnya. 350 00:19:11,608 --> 00:19:14,653 Floyd suka bel. Itu ada di semua mainannya. 351 00:19:15,445 --> 00:19:18,198 Floyd itu Felis catus. 352 00:19:18,282 --> 00:19:20,284 Hewan misteri kita ketemu! 353 00:19:20,367 --> 00:19:21,410 Lihat. 354 00:19:24,413 --> 00:19:27,624 Felis catus itu nama ilmiah untuk kucing. 355 00:19:27,708 --> 00:19:31,879 Aku tak percaya jenis hewan favoritku adalah Felis catus. 356 00:19:32,504 --> 00:19:34,506 Aku senang mempelajari hal baru. 357 00:19:35,215 --> 00:19:37,759 Kami menemukan Felis catus 358 00:19:37,843 --> 00:19:40,470 Kami kini tahu itu apa 359 00:19:40,554 --> 00:19:41,638 Floyd! 360 00:19:42,431 --> 00:19:43,932 Felis catus 361 00:19:45,100 --> 00:19:47,644 Suka memanjat dan suka tidur siang 362 00:19:47,728 --> 00:19:49,354 Felis catus 363 00:19:50,189 --> 00:19:52,649 Suka minum air, dan itu faktanya 364 00:19:52,733 --> 00:19:54,776 Felis catus 365 00:19:55,944 --> 00:19:58,238 Sangat menyukai suara bel 366 00:19:58,322 --> 00:20:00,240 Felis catus 367 00:20:01,325 --> 00:20:03,785 Dia teman yang sangat kami kenal 368 00:20:05,662 --> 00:20:07,414 Terima kasih sudah ikut kami 369 00:20:07,497 --> 00:20:10,459 membantu menemukan Floyd, si Felis catus. 370 00:20:10,542 --> 00:20:12,628 Siap untuk satu kejutan lain? 371 00:20:15,255 --> 00:20:17,716 Kucing Gabby 372 00:20:17,799 --> 00:20:19,676 Kucing Gabby 373 00:20:19,760 --> 00:20:21,345 Kucing Gabby 374 00:20:21,428 --> 00:20:22,638 Kucing Gabby 375 00:20:22,721 --> 00:20:25,015 Kucing Gabby 376 00:20:25,098 --> 00:20:27,601 Kucing Gabby Hari Ini! 377 00:20:29,811 --> 00:20:31,855 Aku, Cakey! 378 00:20:34,107 --> 00:20:37,402 Kau tahu, hewan safari bisa dibuat dari makanan? 379 00:20:37,945 --> 00:20:39,071 Itu benar. 380 00:20:39,154 --> 00:20:43,200 Cakey akan menunjukkan cara membuat hewan safari favoritku. 381 00:20:45,160 --> 00:20:46,328 Singa. 382 00:20:48,956 --> 00:20:51,959 - Halo. - Dibantu temanku, Nuri. 383 00:20:52,459 --> 00:20:53,460 Singa. 384 00:20:55,504 --> 00:20:57,256 Beo sangat suka singa. 385 00:20:58,048 --> 00:20:59,716 Aku suka singa. 386 00:21:00,384 --> 00:21:01,218 Lihat? 387 00:21:01,301 --> 00:21:04,012 Untuk membuat singa, bisa pakai… 388 00:21:05,055 --> 00:21:06,515 Semangkuk saus sayuran. 389 00:21:08,267 --> 00:21:09,101 Saus sayuran. 390 00:21:09,184 --> 00:21:11,645 Ini akan menjadi wajah singa. 391 00:21:11,728 --> 00:21:12,729 Kau akan lihat. 392 00:21:12,813 --> 00:21:14,982 Tambahkan dua mata zaitun hitam. 393 00:21:17,526 --> 00:21:18,568 Boop. 394 00:21:19,319 --> 00:21:20,904 Dua mata zaitun hitam. 395 00:21:21,989 --> 00:21:23,615 Hidung paprika merah kecil 396 00:21:24,199 --> 00:21:25,200 dan mulut. 397 00:21:29,162 --> 00:21:31,123 Hidung dan mulut paprika merah. 398 00:21:31,707 --> 00:21:33,583 Untuk surainya, 399 00:21:33,667 --> 00:21:37,129 butuh banyak batang lada oranye. 400 00:21:38,797 --> 00:21:40,132 Yang banyak. 401 00:21:44,136 --> 00:21:44,970 Boop! 402 00:21:46,346 --> 00:21:48,515 Batang lada oranye. 403 00:21:49,266 --> 00:21:51,101 Mirip singa, bukan? 404 00:21:51,184 --> 00:21:53,562 Sekarang untuk sentuhan akhir. 405 00:21:53,645 --> 00:21:55,063 Dua telinga mentimun. 406 00:21:55,897 --> 00:21:57,774 Boop. 407 00:21:59,109 --> 00:22:00,193 Ini singa. 408 00:22:03,530 --> 00:22:05,157 Ingin mencobanya, Nuri? 409 00:22:07,284 --> 00:22:09,161 Ini enak. 410 00:22:11,163 --> 00:22:12,831 Saus yang lezat. 411 00:22:12,914 --> 00:22:13,915 Sangat lezat. 412 00:22:16,043 --> 00:22:19,046 Terima kasih ikut buat kudapan singa safari. 413 00:22:19,129 --> 00:22:19,963 Sampai jumpa. 414 00:22:20,047 --> 00:22:20,881 Dah. 415 00:22:21,715 --> 00:22:24,551 Siapa Felis catus terbaik? 416 00:22:24,634 --> 00:22:27,137 Kau. Ya, kau. 417 00:22:27,804 --> 00:22:31,266 Bisa kau percaya Floyd itu Felis catus? 418 00:22:31,349 --> 00:22:32,893 Tak menduganya. 419 00:22:33,477 --> 00:22:35,604 Aku senang bersafari denganmu. 420 00:22:35,687 --> 00:22:38,982 Kita akan buka kejutan Rumah Boneka lain lain waktu. 421 00:22:39,649 --> 00:22:40,525 Dah. 422 00:23:05,133 --> 00:23:10,305 Terjemahan subtitle oleh Garma