EN NETFLIX-SERIE
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby
Der er Dukkehuset
Hei, Gabby
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau-ma-mjau-ma-mjau
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby
Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby
Mjau
Hei, sjekk ut dette. Jeg lager papirdyr.
Du kan brette papir og lage ulike former,
og sette dem sammen for å lage dyr.
Jeg lærte akkurat å lage en tiger. Se?
Nå må jeg bare tegne på det søte lille ansiktet.
To prikker som øyne.
Og munnen hans.
Okay.
Ta-da!
Jeg skal kalle ham Tigeren TT. Søt, ikke sant?
Jeg lærte også å lage en elefant.
Vel, jeg lærte nesten å lage en elefant.
Dette er Ujevne Lolly.
Jeg kalte henne det fordi jeg fikk ikke ørene til å bli samme størrelse… ennå.
Jeg vedder på at neste gang jeg prøver blir hun mindre ujevn.
-Mjau-mjau-mjau-mjau -Hei! Du vet hva den lyden betyr.
En dukkehusleveranse! Kom igjen. Så ser vi hva det er.
Mjau-mjau-mjau
Mjau
Okay. La oss se hva som er i mjau-mjau-postkassen i dag.
Sjekk det ut!
Katte-overraskelsesboksen vår er dekket med ulike dyremønstre,
tigermønster,
leopardprikker…
Og hvilket dyr har svarte og hvite striper?
En zebra, ja!
Okay, skal vi åpne den?
Så klart skal vi det.
Det er små hatter!
De ser ut som safarihatter.
En safari er en tur for å se på dyr i deres naturlige hjem,
som i villmarken.
Det er noe mer i den.
Det er et safarikort med en kikkert på.
Det står her at vi skal se etter et mystisk dyr som heter…
Felis catus.
Det dyret har jeg aldri hørt om. Har du, Panda?
Vel, dette blir spennende.
Jeg elsker å oppdage nye ting.
Vil dere bli med på en Dukkehus-safari med oss?
Katt-astisk!
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Jeg er her, på lekerommet. Kom inn.
Velkommen til Dukkehuset.
Tut-tut!
Se hvem som har kjørt fram for et supersafari-eventyr!
Du ser katt-astisk ut, Karlita!
Som en ekte safaribil.
Jeg har kikkerten, og jeg er klar for å lete.
Okay. Men først må vi finne Panda.
Hopp inn, så drar vi og leter.
Vi bruker kikkerten for å lete etter Panda.
Si fra når dere ser ham.
Panda!
Koseangrep!
Panda, du finner alltid de beste gjemmestedene.
Hei, Karlita.
Jeg digger den nye looken.
Takk.
Det minner meg på at vi bør ta på safarigreiene våre også.
Okay, Panda, hatt meg.
Ta-da!
Nå er vi klare for å dra på safari…
på jakt etter den mystiske Felis catus.
Hvor skal vi begynne å lete?
Vi vet ingenting om Felis catus.
Sjekk det ut!
Vårt Mystiske dyrekort gir en ledetråd.
Det ser litt ut som et tre.
Eller noe man klatrer på.
Kanskje Felis catus er et dyr som liker å klatre.
Vel, om Felis catus liker å klatre i trær…
Tror jeg at krittveggen er det perfekte stede å begynne letingen.
Det er en krittjungel!
La oss få i gang safarien.
Hold fast!
Nå føles det virkelig som om vi er på safari.
På vår safari, safari, safari
Bli med, ta på hatten
På vår safari, safari, safari
I en bil full av Gabbykatter
På vår safari, safari, safari
Kikkerten hjelper oss å se
-Høyt gress -Blomster
-Wow! -Mjauser!
Det er en papegøye i treet
Hva annet ser dere?
Løver!
På vår safari, safari, safari
Bli med, så mye å se
På vår safari, safari, safari
Med Gabbykattene og Gabby
Safari er egentlig ganske kult.
La oss holde øyne og ørene åpne etter flere dyr.
Jeg hører et dyr!
Hva slags dyr lager den lyden?
En ape.
-Ja! -Ja!
Hei!
Apen har tatt kikkerten vår!
La oss be om å få dem.
Han gir dem ikke tilbake.
Han gir dem ikke tilbake… ennå. La oss tenke.
Kanskje vi kan bytte kikkerten mot noe han vil like enda bedre.
Som… noe å spise? Det funker alltid for meg.
Det er verdt å prøve.
Hva liker aper å spise?
Bananer!
Karlita, kan jeg få et gult kritt?
Vær så god.
Hei, lille ape.
Hei, hva med å bytte?
Det funket!
Aper liker visst snacks like mye som meg.
Ha det, lille ape. Kos deg med bananen.
Vi så en papegøye, løver og en ape.
Dette er allerede en flott safari.
Men ingen Felis catus.
Ingen Felis catus, ennå.
Men vi finner den om vi prøver. La oss se på vårt Mystiske dyrekort.
Vi får en ny ledetråd. Hva er det?
En pute!
En pute? Hva tror dere at det betyr?
Kanskje Felis catus liker å sove.
Om den liker å sove, burde vi lete på soverommet.
Bra tenkt. Til soverommet!
Vi leter etter Felis catus
Skal finne ut hva slags dyr det er
Felis catus
To ledetråder med en gang
Felis catus
Liker å klatre og å sove
Tut-tut!
Hei, alle sammen. Tok jeg en lur igjen?
Hei, Putekatt.
Vi er på safari og leter etter Felis catus.
Hva-da-dus?
Felis catus er det mystiske dyret vi leter etter.
Felis catus liker å sove, som deg, så kanskje det er på soverommet.
Vel, jeg har ikke sett noen ville safaridyr som sover rundt her.
Hva om Felis catus sover her, men vi kan ikke se det?
Kanskje vi kan vekke det og få det til å komme ut og leke.
Jeg vet.
Vi kan late som vi er ville dyr og lage masse lyd.
Så våkner det og kommer fram for å møte oss.
Vi prøver det.
Jeg er først.
Gjett hvilket dyr jeg er.
Kan du gjette hvilket dyr jeg er?
En gorilla! Du gjettet rett!
Okay, jeg har en.
Kan du gjette hvilket dyr jeg later som jeg er? Du skal få et hint.
En giraff?
Ja!
-Ja! -Jippi!
Hurra!
Det var et flott hint.
En siste.
Kan du gjette dyret?
En elefant?
Ja!
Bra, Panda. Fender-dask!
For en høylytt elefant.
Ja, men var det høyt nok for å vekke Felis catus?
Hørte du det?
Er det Felis catus?
Det er en gjeng ville hybelkaniner!
Der drar de!
Jeg tror ikke det er en Felis catus som sover her,
ellers hadde vi vekket den nå.
La oss sjekke kortet for en ny ledetråd.
Hva ser det ut som?
Vann!
Kanskje Felis catus liker å drikke vann.
Når safaridyr vil ha vann, drar de til vannhullet. Det er som en vanndam.
Det er en dam i Eventyrhagen.
-Til Eventyrhagen. -Takk, Putekatt.
-Ha det! -Tut-tut!
Vent litt.
Jeg tror jeg så noe på kjøkkenet.
Cha-cha-cha!
Hva har vi her?
Brød.
Sylteagurker.
Ost.
Hallo, ost.
Og sterk saus. Cha-cha-cha!
Å, ja.
Det er den ville Katteklo-us i det ville.
Se når han forbereder sitt favorittmåltid, den eksotiske blingsen.
Hallo, blings. Jeg har noen du må møte.
Han heter…
magen min!
Jeg ler av meg selv.
Hei, dere.
-Hva skjer her? -Hei, Katteklo.
-Vi er på safari. -Vi leter etter Felis catus.
Hva-da-dus?
Et mystisk dyr.
Har ikke sett det.
Lykke til med letingen.
Takk, Katteklo.
Vi leter etter Felis catus
Har noen ledetråder som viser vei
Felis catus
Liker å klatre og å sove
Felis catus
Liker å drikke vann, det er sikkert
Hei, Kattealv. Vi er på safari og leter etter Felis catus.
Det liker å drikke vann, så det kan være ved dammen.
Jeg har ikke hørt om Felis catus før.
Men jeg har noen safariblomster i hagen.
-Har du? -Å, ja.
Tigerblomster og Zebraliljen.
Men du må vite hva du ser etter. De kan være vanskelige å se.
Jeg vil se dem. Kan du hjelpe oss å se etter dem på vei til dammen?
Jeg er så glad du spør.
Karlita!
Da drar vi!
Tut-tut! Jeg skjønner.
Greit. La oss se om vi finner en Zebralilje først.
Zebraliljen er en hvit blomst når den er lukket.
Når du vanner den, åpner den seg og har zebrastriper på innsiden.
Vil dere hjelpe å se etter Zebraliljen?
Flott!
Okay. Se om dere ser en stengt hvit blomst.
Der er det en.
Det kan være dette. La oss gi den litt vann og finne ut.
Noen zebrastriper?
Nei.
Det er ikke Zebraliljen, men den er vakker.
Det er Svaneblomsten.
Hei, se.
Jeg ser en annen hvit blomst.
Kanskje det er Zebraliljen.
Bare en måte å finne ut.
Ha det, Svaneblomst.
Vil du prøve å vanne denne gangen?
Å, så klart vil jeg det!
Noen svarte zebrastriper?
Ja!
Du klarte det! Du fant Zebraliljen!
Hei, Zebra-kompis.
Skal vi se om vi finner tigerblomsten nå?
La oss prøve.
Ha det, Zebra-kompis.
Hold fast, dere.
Ja!
Tigerblomsten er veldig sky, så vi kan ikke gå for nære.
Du må bruke kikkerten.
Okay, Gabby. Tigerblomsten er oransje med mørkebrune tigerstriper.
Vil dere hjelpe å se etter den?
Takk!
Ser dere en oransje blomst med brune tigerstriper?
Der er den!
Hun har to små tigerblomst-unger.
-Disse safariblomstene er mjau-tastiske. -Tut-tut!
La oss sjekke vannhullet og se om Felis catus drikker.
Til dammen!
Jeg ser ingen dyr.
Nei.
Ikke noe her.
Beklager at dere ikke fant det.
Det går bra. Vi fikk se alle de vakre safariblomstene.
Ja, de var pot-astiske.
Kanskje vårt Mystiske dyrekort har en ny ledetråd.
Hva er det?
En bjelle.
Kanskje Felis catus liker lyden av bjeller.
Hvor skal vi finne en bjelle?
Vent. Jeg tror jeg har det her.
Jeg har noen bjelleblomster. Kan disse funke?
De låter alv-tastisk.
Du kan feste dem til meg.
Vær så god.
Rist på fenderen, Karlita.
Perfekt! Takk, Kattealv.
Felis catus vil absolutt kunne høre oss nå.
Men hvor skal vi lete?
Jeg har en idé.
Skal vi prøve…
villmarken i Gabbys soverom?
Tror du at Felis catus er der ute?
Det vet vi ikke før vi prøver. Vi gir det en sjanse.
Takk for hjelpen, Kattealv.
Lykke til!
Oi! Pass på!
Det var nære på.
Oi da. Jeg glemte visst å plukke opp Floyds vannbolle.
Floyd liker vannet sitt.
La oss lete etter Felis catus.
Vent litt.
Gabby, Floyd liker å klatre også, ikke sant?
Han elsker å klatre. Det var derfor jeg laget en klatrevegg.
Hva med å sove? Liker Floyd å sove?
Det er en av hans favorittgreier.
Se, han ligger i sengen nå.
Så, Floyd liker å sove,
liker å klatre,
elsker å drikke vann.
Høres det ut som noen vi leter etter?
Vent. Nei.
Sier du at Floyd er Felis catus?
Karlita, gi oss litt bjeller.
Floyd elsker bjeller. Han har dem på alle lekene.
Floyd er Felis catus.
Vi fant mysteriedyret vårt!
Se.
Felis catus er det vitenskapelige navnet på katter.
Jeg kan ikke tro at favorittdyret mitt er et Felis catus.
Jeg elsker å lære nye ting.
Vi fant vår Felis catus
Nå vet vi alle hvem det er
Floyd!
Felis catus
Liker å klatre og å sove
Felis catus
Liker å drikke vann og det er sant
Felis catus
Liker virkelig bjellelyd
Felis catus
Han er vennen vi kjenner godt
Takk for at dere ble med på safari og hjalp oss å finne Floyd, Felis catus.
Er dere klare for en overraskelse til?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det er meg, Kakemons!
Visste dere at dere kan lage safaridyr av mat?
Virkelig. Kakemons skal vise dere hvordan dere lager mitt favorittsafaridyr.
En løve.
-Hallo. -Med litt hjelp fra min venn, Papegøye.
En løve.
Papegøye liker løver.
Jeg elsker løver.
Se?
For å lage løven, kan vi bruke…
en bolle grønnsaksdipp.
Grønnsaksdipp.
Dette blir til løveansiktet. Dere får se.
Vi tar to svarte oliven som øyne.
Boop, boop.
To svarte olivenøyne.
En liten rød paprikanese
og munn.
Paprikanese. Paprikamunn.
Og nå løvens mane.
Vi trenger masse oransje paprikapinner.
Masse, masse.
Oransje paprikapinner.
Wow, det ser virkelig ut som en løve.
Og så den siste tingen.
To agurkører.
Det er en løve.
Vil du prøve litt, Papegøye?
Det er kjempegodt.
En brølende god dipp.
Brølende god.
Takk for at dere laget løvesafarisnack med meg.
-Ha det. -Ha det.
Hvem er den beste Felis catus i hele verden?
Det er du. Ja, det er du.
Kan dere tro at Floyd virkelig var Felis catus?
Det så jeg ikke komme.
Jeg elsket safarien med dere.
Neste gang åpner vi en ny Dukkehus-overraskelse. Ha det.
Tekst: Mia Borgersen