1 00:00:09,092 --> 00:00:10,927 UMA SÉRIE NETFLIX 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Vamos, Gabby 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,480 À casa das bonecas 5 00:00:23,481 --> 00:00:24,733 Vamos, Gabby 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,527 É chegada a hora de viver no miau 7 00:00:27,610 --> 00:00:30,071 - Miau, miau, miau, miau - Miau 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 - Miau, miau, miau - Miau 9 00:00:32,449 --> 00:00:34,868 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:34,951 --> 00:00:36,995 - Ei, Gabby - Miau, miau 11 00:00:37,078 --> 00:00:39,706 - Que surpresa tens? - Miau, miau 12 00:00:39,789 --> 00:00:42,042 Vamos encolher para entrar 13 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Ei, Gabby 14 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Miau 15 00:00:47,589 --> 00:00:49,591 Olá, vejam só isto. 16 00:00:49,674 --> 00:00:52,260 Estou a fazer animais de papel. 17 00:00:52,343 --> 00:00:55,221 Podem fazer formas diferentes 18 00:00:55,930 --> 00:00:58,433 e depois fazer delas animais. 19 00:00:58,516 --> 00:01:01,227 Aprendi a fazer um tigre. Veem? 20 00:01:02,020 --> 00:01:05,273 Só preciso de desenhar a carinha fofinha. 21 00:01:06,399 --> 00:01:08,401 Dois pontos para os olhos 22 00:01:09,986 --> 00:01:11,196 e a boca. 23 00:01:12,322 --> 00:01:13,156 Muito bem. 24 00:01:14,407 --> 00:01:15,408 Tcharam! 25 00:01:15,950 --> 00:01:19,204 Acho que lhe vou chamar T.T., o Tigre. 26 00:01:19,287 --> 00:01:20,371 Giro, não é? 27 00:01:20,455 --> 00:01:22,874 Também aprendi a fazer um elefante. 28 00:01:22,957 --> 00:01:26,086 Bem, mais ou menos. 29 00:01:26,586 --> 00:01:28,004 É a Lolly Torta. 30 00:01:28,088 --> 00:01:31,716 Tem este nome, porque as orelhas não têm o mesmo tamanho, 31 00:01:31,800 --> 00:01:33,343 ainda! 32 00:01:33,426 --> 00:01:37,639 Aposto que, na próxima vez, ficará menos torta. 33 00:01:37,722 --> 00:01:39,766 Miau, miau, miau, miau 34 00:01:39,849 --> 00:01:41,768 Sabem o que significa. 35 00:01:41,851 --> 00:01:45,188 Está na hora de uma entrega. Venham ver o que é. 36 00:01:45,271 --> 00:01:46,773 Miau, miau, miau 37 00:01:48,191 --> 00:01:49,025 Miau 38 00:01:50,860 --> 00:01:51,694 Miau 39 00:01:53,822 --> 00:01:54,656 Miau 40 00:01:55,156 --> 00:01:58,493 Vejamos o que nos traz o Miau Miau Correio. 41 00:02:02,288 --> 00:02:03,623 Vejam só. 42 00:02:04,124 --> 00:02:09,254 A nossa caixa-gatinho surpresa tem padrões diferentes, 43 00:02:09,337 --> 00:02:11,881 como a pele de um tigre, 44 00:02:11,965 --> 00:02:13,967 manchas de leopardo… 45 00:02:14,050 --> 00:02:17,137 Que animal tem riscas pretas e brancas? 46 00:02:17,637 --> 00:02:19,264 Uma zebra, sim. 47 00:02:19,931 --> 00:02:21,808 Abrimo-la? 48 00:02:22,308 --> 00:02:23,852 Claro que sim. 49 00:02:26,896 --> 00:02:29,065 São chapeuzinhos. 50 00:02:29,649 --> 00:02:31,734 Parecem chapéus de safári. 51 00:02:31,818 --> 00:02:36,531 Um safári é uma viagem para ver animais no habitat natural, 52 00:02:36,614 --> 00:02:37,824 como na selva. 53 00:02:38,992 --> 00:02:40,827 E traz mais uma coisa. 54 00:02:42,078 --> 00:02:44,831 É uma carta de safári com binóculos. 55 00:02:44,914 --> 00:02:49,752 Diz que temos de procurar um animal misterioso chamado… 56 00:02:50,295 --> 00:02:52,338 … felis catus. 57 00:02:54,257 --> 00:02:57,218 Nunca ouvi falar desse animal. E tu? 58 00:02:59,137 --> 00:03:02,557 Vai ser emocionante. 59 00:03:02,640 --> 00:03:04,684 Adoro descobrir coisas novas. 60 00:03:04,767 --> 00:03:08,062 Querem vir a um safári na Casa de Bonecas? 61 00:03:08,563 --> 00:03:09,731 Gatástico! 62 00:03:10,273 --> 00:03:13,067 Hora de encolher. 63 00:03:14,527 --> 00:03:16,988 Belisca a esquerda E belisca a direita 64 00:03:17,071 --> 00:03:19,824 Agarro o Pandinha É a viagem perfeita 65 00:03:23,703 --> 00:03:25,955 Estou na Sala dos Jogos. 66 00:03:26,039 --> 00:03:27,040 Venham daí. 67 00:03:28,833 --> 00:03:30,919 Bem-vindos. 68 00:03:33,922 --> 00:03:37,592 Vejam quem está pronta para um supersafári! 69 00:03:38,801 --> 00:03:41,471 Carlita, estás gatástica. 70 00:03:41,554 --> 00:03:43,514 Como uma carrinha de safári. 71 00:03:43,598 --> 00:03:47,101 Tenho os binóculos e estou pronta para começar a busca. 72 00:03:48,186 --> 00:03:51,439 Mas primeiro temos de encontrar o Pandinha. 73 00:03:51,522 --> 00:03:53,399 Entra. Vamos procurá-lo. 74 00:03:57,237 --> 00:03:59,697 Vamos usar os binóculos. 75 00:04:00,615 --> 00:04:02,158 Digam quando o virem. 76 00:04:07,413 --> 00:04:08,581 Pandinha! 77 00:04:08,665 --> 00:04:10,416 Ataque de abraço! 78 00:04:11,459 --> 00:04:14,837 Sabes sempre onde te esconder bem. 79 00:04:14,921 --> 00:04:15,922 Olá, Carlita. 80 00:04:17,048 --> 00:04:18,675 Gosto do novo estilo. 81 00:04:18,758 --> 00:04:19,634 Obrigada. 82 00:04:19,717 --> 00:04:23,763 Temos de pôr o acessório para o safári. 83 00:04:23,846 --> 00:04:25,682 Dá-me o chapéu. 84 00:04:27,016 --> 00:04:28,393 Tcharam! 85 00:04:30,228 --> 00:04:32,397 Agora estamos prontos… 86 00:04:34,107 --> 00:04:37,610 … para a busca do misterioso felis catus. 87 00:04:37,694 --> 00:04:39,612 Onde começamos a busca? 88 00:04:39,696 --> 00:04:42,323 Não sabemos nada do felis catus. 89 00:04:43,866 --> 00:04:44,867 Vejam. 90 00:04:44,951 --> 00:04:47,704 A carta do animal mistério dá uma pista. 91 00:04:48,621 --> 00:04:50,164 Parece uma árvore 92 00:04:50,665 --> 00:04:52,583 ou algo a que se trepe. 93 00:04:52,667 --> 00:04:56,587 Talvez o felis catus goste de trepar. 94 00:04:56,671 --> 00:04:59,716 Se o felis catus gosta da trepar… 95 00:05:02,719 --> 00:05:07,098 … o quadro de giz será o perfeito início da busca. 96 00:05:08,641 --> 00:05:10,393 É uma selva de giz. 97 00:05:10,476 --> 00:05:13,187 Comecemos o safári. 98 00:05:13,271 --> 00:05:14,439 Agarrem-se. 99 00:05:19,944 --> 00:05:22,739 Parece mesmo que estamos num safári. 100 00:05:22,822 --> 00:05:25,616 No nosso safári 101 00:05:26,117 --> 00:05:28,536 Venham, ponham os chapéus 102 00:05:28,619 --> 00:05:31,372 No nosso safári 103 00:05:31,456 --> 00:05:33,833 Num carro cheio de Gabby Gatos 104 00:05:33,916 --> 00:05:36,627 No nosso safári 105 00:05:36,711 --> 00:05:39,088 Com os binóculos vamos avistar 106 00:05:39,172 --> 00:05:40,673 - Relva - Flores 107 00:05:40,757 --> 00:05:42,133 - Enas - Uaus 108 00:05:42,216 --> 00:05:44,302 Está um papagaio na árvore 109 00:05:46,345 --> 00:05:47,555 Que mais veem? 110 00:05:50,808 --> 00:05:51,809 Leões! 111 00:05:51,893 --> 00:05:55,188 No nosso safári 112 00:05:55,271 --> 00:05:57,482 Há muito para ver aqui 113 00:05:58,274 --> 00:06:00,443 No nosso safári 114 00:06:00,943 --> 00:06:03,112 Com os Gabby Gatos e a Gabby 115 00:06:06,866 --> 00:06:09,077 Isto do safári é muito fixe. 116 00:06:09,160 --> 00:06:12,330 Fiquemos atentos a mais animais. 117 00:06:14,332 --> 00:06:15,541 Ouço um animal. 118 00:06:16,125 --> 00:06:18,503 Que animal faz este som? 119 00:06:20,505 --> 00:06:21,422 Um macaco. 120 00:06:21,506 --> 00:06:22,715 - Sim! - Sim! 121 00:06:24,425 --> 00:06:25,510 Então! 122 00:06:25,593 --> 00:06:27,804 O macaco tem os binóculos. 123 00:06:27,887 --> 00:06:29,263 Peçamo-los. 124 00:06:33,601 --> 00:06:35,645 Não os devolve. 125 00:06:36,229 --> 00:06:38,564 Ainda não os devolve. 126 00:06:38,648 --> 00:06:39,649 Pensemos. 127 00:06:41,359 --> 00:06:44,779 Talvez possamos trocar algo pelos binóculos. 128 00:06:44,862 --> 00:06:46,405 Algo de que goste mais. 129 00:06:46,489 --> 00:06:50,368 Como algo para comer? Funciona sempre para mim. 130 00:06:50,952 --> 00:06:52,286 Tentemos. 131 00:06:53,037 --> 00:06:54,997 Que gostam de comer? 132 00:06:56,958 --> 00:06:57,917 Bananas! 133 00:06:58,000 --> 00:07:00,920 Dás-me um pau de giz amarelo? 134 00:07:01,879 --> 00:07:02,713 Aqui tens. 135 00:07:03,673 --> 00:07:04,841 Olá, macaco. 136 00:07:08,469 --> 00:07:10,096 Que tal trocarmos? 137 00:07:17,061 --> 00:07:18,146 Funcionou. 138 00:07:20,398 --> 00:07:23,151 Eles gostam tanto de comer como eu. 139 00:07:24,152 --> 00:07:26,571 Adeus, macaquinho. Bom apetite. 140 00:07:29,782 --> 00:07:32,952 Vimos um papagaio, leões e um macaco. 141 00:07:33,453 --> 00:07:35,913 Já é um excelente safári. 142 00:07:35,997 --> 00:07:37,623 Mas nada de felis catus. 143 00:07:38,207 --> 00:07:40,251 Ainda não. 144 00:07:40,751 --> 00:07:43,296 Se não pararmos, encontramo-lo. 145 00:07:43,379 --> 00:07:45,256 Vejamos a carta. 146 00:07:46,632 --> 00:07:48,176 Outra pista. 147 00:07:48,885 --> 00:07:49,719 Que é? 148 00:07:50,803 --> 00:07:51,846 Uma almofada! 149 00:07:51,929 --> 00:07:54,891 Uma almofada? Que será que significa? 150 00:07:56,642 --> 00:07:58,936 Talvez goste de dormir. 151 00:08:00,188 --> 00:08:03,983 Se gosta de dormir, devíamos procurar no quarto. 152 00:08:04,066 --> 00:08:06,152 Bem pensado. Para o quarto! 153 00:08:07,653 --> 00:08:10,031 Procuramos um felis catus 154 00:08:10,114 --> 00:08:13,201 Vamos descobrir o que é 155 00:08:14,035 --> 00:08:15,703 Felis catus 156 00:08:17,121 --> 00:08:19,415 Duas pistas para começar 157 00:08:19,499 --> 00:08:21,125 Felis catus 158 00:08:22,335 --> 00:08:24,795 Gosta de trepar e dormitar 159 00:08:28,591 --> 00:08:29,800 Olá a todos. 160 00:08:29,884 --> 00:08:31,677 Estava a dormir? 161 00:08:32,303 --> 00:08:33,679 Olá, Almofagata. 162 00:08:33,763 --> 00:08:36,641 Andamos à procura do felis catus. 163 00:08:37,266 --> 00:08:38,768 À procura do quê? 164 00:08:39,810 --> 00:08:43,481 Felis catus. É o animal mistério que procuramos. 165 00:08:44,065 --> 00:08:48,569 Ele gosta de dormir, então pensámos poder estar aqui. 166 00:08:49,111 --> 00:08:53,908 Não vi nenhum animal selvagem de safári a dormir por aqui. 167 00:08:56,285 --> 00:08:59,997 E se ele estiver a dormir aqui, mas não o virmos? 168 00:09:00,081 --> 00:09:02,750 Talvez o possamos acordar 169 00:09:02,833 --> 00:09:04,460 e fazê-lo vir brincar. 170 00:09:04,544 --> 00:09:05,545 Já sei. 171 00:09:06,128 --> 00:09:09,924 Podemos fazer muito barulho, como eles. 172 00:09:10,007 --> 00:09:12,718 Assim, acorda e vem ver-nos. 173 00:09:12,802 --> 00:09:14,136 Tentemos. 174 00:09:14,220 --> 00:09:15,263 Eu vou primeiro. 175 00:09:16,347 --> 00:09:18,182 Adivinha o animal. 176 00:09:21,811 --> 00:09:23,729 Adivinham que animal é? 177 00:09:25,481 --> 00:09:27,858 Um gorila. Acertaram. 178 00:09:29,819 --> 00:09:31,028 Certo. Sei um. 179 00:09:32,154 --> 00:09:35,032 Vejam se adivinham que animal é. 180 00:09:35,116 --> 00:09:36,200 Dou uma pista. 181 00:09:44,625 --> 00:09:45,876 Uma girafa? 182 00:09:45,960 --> 00:09:47,086 Sim! 183 00:09:50,172 --> 00:09:51,215 Boa! 184 00:09:51,299 --> 00:09:52,758 Foi uma boa pista. 185 00:09:52,842 --> 00:09:55,011 Muito bem, último. 186 00:10:02,977 --> 00:10:04,395 Adivinham o que é? 187 00:10:07,023 --> 00:10:08,024 Um elefante? 188 00:10:08,524 --> 00:10:09,525 Sim! 189 00:10:12,111 --> 00:10:14,238 Foi bom. Choque de pneu. 190 00:10:15,781 --> 00:10:17,617 Fez muito barulho. 191 00:10:17,700 --> 00:10:22,288 Sim, mas chegou para acordar o felis catus? 192 00:10:25,583 --> 00:10:26,751 Ouviram isto? 193 00:10:28,294 --> 00:10:30,046 É o felis catus? 194 00:10:35,593 --> 00:10:37,928 É uma debandada de coelhos. 195 00:10:39,430 --> 00:10:41,515 Ali vão eles. 196 00:10:41,599 --> 00:10:44,727 Acho que não há nenhum felis catus aqui, 197 00:10:44,810 --> 00:10:47,271 senão já o teríamos acordado. 198 00:10:47,855 --> 00:10:50,691 Vejamos outra pista na carta. 199 00:10:54,111 --> 00:10:56,030 Que vos parece? 200 00:10:57,239 --> 00:10:58,366 Água! 201 00:10:58,949 --> 00:11:01,577 Talvez goste de beber água. 202 00:11:01,661 --> 00:11:05,206 Quando querem beber água vão ao charco. 203 00:11:05,289 --> 00:11:06,332 É como um lago. 204 00:11:06,415 --> 00:11:08,834 Há um lago no jardim. 205 00:11:08,918 --> 00:11:11,128 Para o jardim. 206 00:11:11,212 --> 00:11:12,213 Obrigada. 207 00:11:12,296 --> 00:11:13,673 Adeus. 208 00:11:20,262 --> 00:11:21,263 Espera. 209 00:11:21,847 --> 00:11:23,974 Acho que vi algo na cozinha. 210 00:11:27,603 --> 00:11:28,896 Chachacha 211 00:11:28,979 --> 00:11:30,231 Que temos aqui? 212 00:11:30,314 --> 00:11:31,148 Pão, 213 00:11:31,232 --> 00:11:32,274 pickles, 214 00:11:32,358 --> 00:11:33,442 queijo. 215 00:11:34,443 --> 00:11:36,153 Olá, queijo. 216 00:11:36,946 --> 00:11:38,030 E picante. 217 00:11:38,114 --> 00:11:38,948 Chachacha 218 00:11:39,031 --> 00:11:40,908 Boa. 219 00:11:41,409 --> 00:11:45,704 É um Gatão Selvagem no seu habitat natural. 220 00:11:45,788 --> 00:11:48,499 Prepara a refeição preferida, 221 00:11:48,582 --> 00:11:50,376 a sandes exótica. 222 00:11:51,961 --> 00:11:55,506 Olá, sandes! Gostava que conhecesses uma pessoa. 223 00:11:55,589 --> 00:11:57,258 Chama-se… 224 00:11:57,341 --> 00:11:58,843 … a minha barriga. 225 00:11:58,926 --> 00:12:00,136 Parto-me todo. 226 00:12:03,180 --> 00:12:04,265 Olá, malta. 227 00:12:05,349 --> 00:12:06,183 Que se passa? 228 00:12:06,267 --> 00:12:07,476 Olá, Gatão. 229 00:12:07,977 --> 00:12:09,186 Estamos num safári. 230 00:12:09,270 --> 00:12:11,522 Procuramos o felis catus. 231 00:12:11,605 --> 00:12:13,190 Procuram o quê? 232 00:12:13,274 --> 00:12:15,067 É um animal mistério. 233 00:12:17,361 --> 00:12:18,362 Não o vi. 234 00:12:22,658 --> 00:12:24,326 Boa sorte na busca. 235 00:12:24,410 --> 00:12:25,494 Obrigada. 236 00:12:26,745 --> 00:12:29,248 Procuramos o felis catus 237 00:12:29,331 --> 00:12:32,168 Há mais umas pistas para nos guiar 238 00:12:33,085 --> 00:12:34,712 Felis catus 239 00:12:35,921 --> 00:12:38,382 Gosta de trepar e dormitar 240 00:12:38,466 --> 00:12:40,134 Felis catus 241 00:12:41,010 --> 00:12:43,596 Gosta de água, não há que enganar 242 00:12:44,889 --> 00:12:45,764 Olá. 243 00:12:45,848 --> 00:12:49,143 Andamos num safári à procura do felis catus. 244 00:12:49,226 --> 00:12:52,646 Gosta de beber água. Podia estar no lago. 245 00:12:53,898 --> 00:12:56,775 Nunca ouvi falar dele. 246 00:12:56,859 --> 00:13:00,529 Tenho algumas flores de safári no jardim. 247 00:13:00,613 --> 00:13:02,656 - Tens? - Tenho. 248 00:13:02,740 --> 00:13:05,326 Há a flor-tigre e o lírio-zebra. 249 00:13:05,409 --> 00:13:09,038 Têm de saber o que procurar. São difíceis de encontrar. 250 00:13:09,788 --> 00:13:11,165 Adorava vê-los. 251 00:13:11,248 --> 00:13:14,043 Ajudas-nos a procurá-los? 252 00:13:14,752 --> 00:13:16,253 Gostava muito. 253 00:13:18,464 --> 00:13:19,465 Carlita! 254 00:13:19,548 --> 00:13:21,467 Partamos! 255 00:13:21,550 --> 00:13:22,885 Aqui vamos nós. 256 00:13:26,514 --> 00:13:27,556 Muito bem, 257 00:13:27,640 --> 00:13:30,684 vejamos se vemos o lírio-zebra. 258 00:13:30,768 --> 00:13:34,063 Fechado, o lírio é uma flor branca. 259 00:13:34,146 --> 00:13:39,026 Quando regado, abre-se e tem riscas como a zebra por dentro. 260 00:13:40,945 --> 00:13:43,531 Ajudam-nos a encontrá-lo? 261 00:13:44,448 --> 00:13:45,282 Ótimo! 262 00:13:45,908 --> 00:13:49,328 Digam se virem uma flor branca fechada. 263 00:13:58,379 --> 00:13:59,505 Está ali uma. 264 00:14:05,886 --> 00:14:06,804 Pode ser. 265 00:14:06,887 --> 00:14:09,390 Vamos lá regá-la e descobrir. 266 00:14:11,934 --> 00:14:13,435 Riscas à zebra? 267 00:14:14,228 --> 00:14:15,062 Não. 268 00:14:15,646 --> 00:14:18,983 Não é o lírio-zebra, mas é bonita. 269 00:14:19,817 --> 00:14:21,777 É a flor-cisne. 270 00:14:26,657 --> 00:14:27,658 Vejam. 271 00:14:28,617 --> 00:14:30,536 Vejo outra flor branca. 272 00:14:30,619 --> 00:14:32,580 Talvez seja o lírio. 273 00:14:32,663 --> 00:14:35,082 Só há uma forma de descobrir. 274 00:14:35,165 --> 00:14:36,542 Adeus, flor. 275 00:14:41,171 --> 00:14:43,632 Queres regá-la desta vez? 276 00:14:44,216 --> 00:14:45,759 Podes crer que sim! 277 00:14:53,434 --> 00:14:55,269 Riscas como a zebra? 278 00:14:56,812 --> 00:14:58,063 Sim! 279 00:14:58,147 --> 00:15:01,442 Conseguiste! Encontraste o lírio-zebra! 280 00:15:02,109 --> 00:15:03,444 Olá, amigo. 281 00:15:05,696 --> 00:15:09,450 Que me dizem? Tentamos encontrar a flor-tigre? 282 00:15:10,659 --> 00:15:12,119 Vamos lá tentar. 283 00:15:14,121 --> 00:15:15,497 Adeus, amigo. 284 00:15:18,292 --> 00:15:20,377 Esperem lá. 285 00:15:24,423 --> 00:15:29,011 A flor-tigre é muito tímida. Não podemos aproximar-nos. 286 00:15:29,094 --> 00:15:31,639 Terão de usar os binóculos. 287 00:15:32,306 --> 00:15:33,682 Muito bem, 288 00:15:33,766 --> 00:15:37,269 a flor é cor de laranja com riscas castanhas. 289 00:15:37,353 --> 00:15:39,563 Ajudam-me a procurá-la? 290 00:15:40,522 --> 00:15:41,649 Obrigada! 291 00:15:41,732 --> 00:15:46,362 Veem alguma flor cor de laranja com riscas castanhas? 292 00:15:52,242 --> 00:15:53,243 É ela! 293 00:15:57,331 --> 00:16:00,042 Tem duas crias de flor-tigre. 294 00:16:02,586 --> 00:16:06,256 Estas flores-tigres são miaucríveis. 295 00:16:06,340 --> 00:16:10,344 Vamos lá ver se o feliz catus está a beber água. 296 00:16:10,427 --> 00:16:12,137 Para o lago! 297 00:16:26,193 --> 00:16:27,778 Não vejo animais. 298 00:16:29,154 --> 00:16:29,989 Não. 299 00:16:32,241 --> 00:16:33,325 Nada aqui. 300 00:16:36,912 --> 00:16:39,790 Lamento não o terem encontrado. 301 00:16:39,873 --> 00:16:41,458 Não lamentes. 302 00:16:41,542 --> 00:16:44,461 Vimos as flores de safári lindas. 303 00:16:44,545 --> 00:16:46,463 Sim, eram patásticas. 304 00:16:46,964 --> 00:16:50,175 Veremos se há mais alguma pista na carta. 305 00:16:53,095 --> 00:16:54,096 Que é? 306 00:16:55,305 --> 00:16:56,140 Um sino. 307 00:16:56,724 --> 00:16:59,601 Talvez ele goste do som de sinos. 308 00:16:59,685 --> 00:17:01,478 Onde vamos encontrá-lo? 309 00:17:02,062 --> 00:17:04,940 Esperem, tenho o que é preciso. 310 00:17:08,485 --> 00:17:09,987 Tenho flores de sino. 311 00:17:10,696 --> 00:17:11,739 Funcionarão? 312 00:17:12,322 --> 00:17:13,991 Parecem fadinhíficas. 313 00:17:14,074 --> 00:17:16,118 Podes prendê-las a mim. 314 00:17:16,201 --> 00:17:17,286 Já está. 315 00:17:18,203 --> 00:17:20,539 Agora abana os para-choques. 316 00:17:22,541 --> 00:17:25,044 É perfeito! Obrigada, Fadinha. 317 00:17:26,420 --> 00:17:29,089 Agora não há como não nos ouvir. 318 00:17:29,173 --> 00:17:31,258 Mas onde procuramos? 319 00:17:31,341 --> 00:17:32,468 Eu sei. 320 00:17:35,012 --> 00:17:36,263 Porque não tentamos 321 00:17:38,182 --> 00:17:41,018 na selva do quarto da Gabby? 322 00:17:42,227 --> 00:17:44,313 Achas que ele está ali? 323 00:17:46,231 --> 00:17:48,442 Não saberemos até tentarmos. 324 00:17:48,525 --> 00:17:49,902 Vamos lá tentar. 325 00:17:50,986 --> 00:17:52,780 Obrigada pela ajuda. 326 00:17:55,240 --> 00:17:56,325 Boa sorte! 327 00:18:03,290 --> 00:18:04,333 Bolas! Cuidado! 328 00:18:10,798 --> 00:18:12,508 Foi por pouco. 329 00:18:12,591 --> 00:18:16,220 Esqueci-me de guardar a tigela da água. 330 00:18:16,303 --> 00:18:18,180 O Floyd adora água. 331 00:18:18,263 --> 00:18:20,849 Vamos procurar o felis catus. 332 00:18:31,860 --> 00:18:32,861 Esperem lá. 333 00:18:35,280 --> 00:18:38,617 O Floyd também gosta de trepar, não é? 334 00:18:38,700 --> 00:18:42,371 Adora. Por isso construímos essa parede. 335 00:18:42,454 --> 00:18:43,831 E dormir? 336 00:18:43,914 --> 00:18:45,499 Gosta de dormir? 337 00:18:45,582 --> 00:18:48,085 É o que mais gosta de fazer. 338 00:18:48,168 --> 00:18:49,837 Vejam. Está na cama. 339 00:18:49,920 --> 00:18:52,548 O Floyd adora dormir, 340 00:18:52,631 --> 00:18:54,091 trepar 341 00:18:54,174 --> 00:18:56,301 e beber água. 342 00:18:56,802 --> 00:18:59,638 Parece alguém que procuramos? 343 00:18:59,721 --> 00:19:02,057 Espera. Não. 344 00:19:02,141 --> 00:19:04,977 Estás a dizer que é o Floyd? 345 00:19:05,561 --> 00:19:07,396 Abana os sinos. 346 00:19:11,608 --> 00:19:14,653 Ele adora sinos. Tem-los nos brinquedos. 347 00:19:15,445 --> 00:19:18,198 O Floyd é o felis catus. 348 00:19:18,282 --> 00:19:20,284 Encontrámos o animal! 349 00:19:20,367 --> 00:19:21,410 Vejam. 350 00:19:24,413 --> 00:19:27,624 Felis catus é o nome científico dos gatos. 351 00:19:27,708 --> 00:19:31,879 Não acredito que o meu animal preferido é um felis catus. 352 00:19:32,588 --> 00:19:34,506 Adoro aprender coisas. 353 00:19:35,215 --> 00:19:37,759 Encontrámos o felis catus 354 00:19:37,843 --> 00:19:40,470 Agora já sabemos quem é 355 00:19:40,554 --> 00:19:41,638 O Floyd 356 00:19:42,431 --> 00:19:43,932 Felis catus 357 00:19:45,100 --> 00:19:47,644 Gosta de trepar e dormitar 358 00:19:47,728 --> 00:19:49,354 Felis catus 359 00:19:50,189 --> 00:19:52,649 Gosta de água, não há que enganar 360 00:19:52,733 --> 00:19:54,776 Felis catus 361 00:19:55,944 --> 00:19:58,238 Gosta dos sinos a tocar 362 00:19:58,322 --> 00:20:00,240 Felis catus 363 00:20:01,325 --> 00:20:03,785 Melhor amigo não vais encontrar 364 00:20:05,662 --> 00:20:07,414 Obrigada por virem 365 00:20:07,497 --> 00:20:10,459 e ajudarem a encontrar o felis catus. 366 00:20:10,542 --> 00:20:12,628 Prontos para outra surpresa? 367 00:20:15,255 --> 00:20:17,716 Gabby Gato, Gabby Gato 368 00:20:17,799 --> 00:20:19,676 Gabby Gato, Gabby Gato 369 00:20:19,760 --> 00:20:21,345 Gabby Gato 370 00:20:21,428 --> 00:20:22,638 Gabby Gato 371 00:20:22,721 --> 00:20:25,015 Gabby Gato, Gabby Gato 372 00:20:25,098 --> 00:20:27,601 Gabby Gato do dia 373 00:20:29,811 --> 00:20:31,855 Sou eu, o Bolinho! 374 00:20:34,107 --> 00:20:37,402 Sabem que podem fazer animais de comida? 375 00:20:37,945 --> 00:20:39,071 É verdade. 376 00:20:39,154 --> 00:20:43,200 Vou mostrar-vos como fazer o meu animal preferido. 377 00:20:45,160 --> 00:20:46,328 Um leão. 378 00:20:48,956 --> 00:20:51,959 - Olá. - Com ajuda do papagaio. 379 00:20:52,459 --> 00:20:53,460 Um leão. 380 00:20:55,504 --> 00:20:57,256 Gosta mesmo de leões. 381 00:20:58,048 --> 00:20:59,716 Adoro leões. 382 00:21:00,384 --> 00:21:01,218 Veem? 383 00:21:01,301 --> 00:21:04,012 Para fazermos o leão, podemos usar 384 00:21:05,055 --> 00:21:06,473 molho de ervas. 385 00:21:08,267 --> 00:21:09,101 Molho. 386 00:21:09,184 --> 00:21:11,645 Vai ser a cara do leão. 387 00:21:11,728 --> 00:21:12,729 Já verão. 388 00:21:12,813 --> 00:21:14,982 Dois olhos de azeitonas. 389 00:21:19,319 --> 00:21:20,904 Olhos de azeitonas. 390 00:21:21,989 --> 00:21:23,365 Pimento para o nariz 391 00:21:24,199 --> 00:21:25,200 e boca. 392 00:21:29,204 --> 00:21:31,123 Nariz e boca de pimento. 393 00:21:31,707 --> 00:21:33,583 Para a juba do leão, 394 00:21:33,667 --> 00:21:37,129 precisamos de muitos pimentos cor de laranja. 395 00:21:38,797 --> 00:21:40,132 Muitos. 396 00:21:46,346 --> 00:21:48,515 Pimento cor de laranja. 397 00:21:49,266 --> 00:21:51,101 Parece mesmo um leão. 398 00:21:51,184 --> 00:21:53,478 Para terminar, 399 00:21:53,562 --> 00:21:55,022 duas orelhas de pepino. 400 00:21:59,109 --> 00:22:00,193 É um leão. 401 00:22:03,530 --> 00:22:05,157 Queres provar? 402 00:22:07,284 --> 00:22:09,161 É delicioso. 403 00:22:11,163 --> 00:22:12,831 Um molho rugidamente bom. 404 00:22:12,914 --> 00:22:13,915 Rugidamente bom. 405 00:22:16,043 --> 00:22:19,046 Obrigado por fazerem um petisco comigo. 406 00:22:19,129 --> 00:22:19,963 Adeus! 407 00:22:20,047 --> 00:22:20,881 Adeus! 408 00:22:21,590 --> 00:22:24,551 Quem é o melhor felis catus do mundo? 409 00:22:24,634 --> 00:22:27,137 És tu, és sim. 410 00:22:27,804 --> 00:22:31,266 Dá para acreditar que era ele o felis catus? 411 00:22:31,349 --> 00:22:32,893 Não estava à espera. 412 00:22:33,477 --> 00:22:35,604 Adorei fazer o safári convosco. 413 00:22:35,687 --> 00:22:38,982 Voltem na próxima e abrimos outra surpresa. 414 00:22:39,649 --> 00:22:40,525 Adeus! 415 00:23:05,133 --> 00:23:10,305 Legendas: Cláudia Bilé