EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby
Ta oss till ditt dockskåp
Hej, Gabby!
Du kan väl lära oss katternas språk?
-Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau!
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss
Hej, Gabby!
Mjau
Hej. Kolla in det här. Jag gör djur av papper.
Man kan vika papper till olika former
och sen sätta ihop dem till djur.
Jag lärde mig just hur man gör en tiger.
Nu ska jag bara rita dit hans söta lilla ansikte.
Två prickar till ögon.
Och hans mun.
Okej.
Kolla!
Jag tänker kalla honom Tigern T. Söt, va?
Jag lärde mig att göra en elefant också.
Tja, jag lärde mig nästan att göra en elefant.
Det här är Lutande Lotta.
Hon heter så för att jag inte kunde få öronen att bli lika stora…än.
Men nästa gång jag försöker blir hon nog inte lika lutande.
-Mjau, mjau, mjau, mjau -Hörni! Ni vet vad det ljudet betyder.
Dags för dockskåpsleverans! Kom, vi ser vad det är.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Okej, vi ska se vad vi har i mjau-mjau-mejlen i dag.
Titta här!
Vår överraskningslåda är täckt av olika djurmönster,
som tigerränder,
leopardprickar…
Och vilket djur har svarta och vita ränder?
En zebra, precis!
Okej, ska vi öppna den?
Ja, det är klart.
Det är små hattar!
De ser ut som safarihattar.
En safari är en resa där man tittar efter djur i deras naturliga miljö,
som i vildmarken.
Det finns nåt mer här.
Det är ett safarikort med kikare på.
Det står att vi ska leta efter ett mystiskt djur som heter…
Felis catus.
Jag har aldrig hört talas om det. Har du det, Pandis?
Det här ska bli spännande. Jag älskar att upptäcka nya saker.
Vill ni följa med oss på dockskåpssafari?
Kattastiskt!
Det är dags att bli liten.
Ett nyp i mitt öra och sen ett nyp till
Ta Pandis hand och stå sen still!
Jag är här, i lekrummet. Kom in.
Välkomna till dockskåpet.
Tut-tut!
Kolla vem som är laddad för ett härligt safariäventyr!
Snabbolina, du ser kattastisk ut!
Som en riktig safaribil.
Jag har kikaren med mig och är redo att börja leta.
Okej, men det första vi måste hitta är Pandis.
Hoppa in, så letar vi upp honom.
Vi använder kikaren till att hitta Pandis.
Säg till när ni ser honom.
Pandis!
Kramattack!
Pandis, du hittar alltid de bästa gömställena.
Hej, Snabbolina.
Jag älskar din nya look.
Tack.
Åh, det påminner mig om att vi också ska ta på oss safarikläder.
Okej, Pandis, hatt hit.
Kolla!
Nu är vi redo att åka på safari…
…och leta efter den mystiska Felis catus.
Men var ska vi börja leta?
Vi vet ingenting om Felis catus.
Titta här!
Vårt mysteriedjurkort ger oss en ledtråd.
Det ser lite ut som ett träd.
Eller nåt man klättrar på.
Felis catus kanske är ett djur som tycker om att klättra.
Jaha, om Felis catus gillar att klättra i träd…
…så är nog kritväggen det perfekta stället att börja leta på.
Det är en kritdjungel!
Nu börjar vi safarin.
Håll i er!
Nu känns det verkligen som om vi är på safari.
På vår safari, safari, safari
Följ med, ta på era hattar
På vår safari, safari, safari
I en bil full av Gabbykatter
På vår safari, safari, safari
Med vår kikare kan vi se
-Högt gräs -Blommor
-Jisses! -Misses!
Där är en papegoja i ett träd
Vad ser du mer?
Lejon!
På vår safari, safari, safari
Följ med, så mycket att se
På vår safari, safari, safari
Med Gabbykatterna och Gabby
Det här med safari är rätt häftigt.
Låt oss speja och lyssna efter fler djur.
Jag hör ett djur!
Vilket djur gör det ljudet?
En apa.
-Ja! -Ja!
Hördu!
Apan tog vår kikare!
Vi ber att få den tillbaka.
Han lämnar inte tillbaka den.
Han lämnar inte tillbaka den…än. Låt oss tänka.
Kanske vi kan byta kikaren mot nåt som han tycker om ännu mer.
Som…nåt att äta? Det fungerar alltid på mig.
Det är värt att pröva.
Vad tycker apor om att äta?
Bananer!
Snabbolina, kan jag få en gul krita?
Varsågod.
Hej, lilla apan.
Du, vad sägs om att byta?
Det fungerade!
Apor gillar visst mellis lika mycket som jag.
Hej då, lilla apa. Njut av bananen.
Vi såg en papegoja, några lejon och en apa.
Det här är redan en toppen-safari.
Men ingen Felis catus.
Ingen Felis catus än.
Men vi hittar den om vi fortsätter leta. Vi kollar mysteriedjurkortet.
Vi får en ny ledtråd. Vad är det?
En kudde!
En kudde? Vad tror du att det betyder?
Felis catus kanske gillar att sova?
Om Felis catus gillar att sova så borde vi leta i sovrummet.
Bra tänkt, Pandis. Till sovrummet!
Vi letar efter Felis catus
Vi ska se vad det kan vara
Felis catus
Två ledtrådar, fick vi som gåva
Felis catus
Gillar klättring och att sova
Tut-tut!
Hej, allihop. Kattlurade jag nu igen?
Hej, Kuddkatten.
Vi är på safari och letar efter Felis catus.
Efter vad-sa-du-nu?
Felis catus är mysteriedjuret som vi letar efter.
Felis catus gillar att sova, som du. Så den kanske är här i sovrummet.
Jag har då inte sett några vilda safaridjur som sover här.
Tänk om Felis catus sover här fast vi inte kan se den!
Kanske kan vi väcka den på nåt sätt och få den att komma ut och leka.
Jag vet!
Vi kan låtsas vara vilda djur och göra en massa ljud.
Då vaknar den och kommer fram till oss.
Vi försöker.
Jag börjar.
Gissa vilket djur jag är.
Kan ni gissa vilket djur jag är?
En gorilla! Rätt gissat!
Okej, jag har ett.
Kan ni gissa vilket djur jag låtsas vara? Ni ska få en ledtråd.
En giraff?
Ja!
-Ja! -Jippi!
Hurra!
Vilken bra ledtråd!
Okej, den sista.
Kan ni gissa djuret?
En elefant?
Ja!
Den var bra, Pandis. Buffertknuff!
Vilken högljudd elefant.
Ja, men var ljudet tillräckligt starkt för att väcka Felis catus?
Hörde ni det där?
Är det Felis catus?
Det är en hjord vilda dammkaniner!
Och där försvinner de!
Jag tror inte att nån Felis catus sover här.
Då hade vi väckt den vid det här laget.
Vi ser om djurmysteriekortet ger en ny ledtråd.
Vad ser det där ut som?
Vatten!
Felis catus kanske gärna dricker vatten?
När safaridjur vill dricka går de till vattenhålet. Det är som en damm.
Det finns en damm i älvornas trädgård.
-Till älvornas trädgård! -Tack, Kuddkatten.
-Hej då! -Tut-tut!
Vänta.
Jag tyckte att jag såg nåt i köket.
Cha-cha-cha!
Vad har vi här?
Bröd.
Inlagd gurka.
Ost.
Hej, osten.
Och stark sås. Cha-cha-cha!
Jaha, just det.
Det är en vild Sprattkattus i sin naturliga miljö.
Titta när han gör sin favoritmåltid, den exotiska mackan.
Hej, mackan. Jag vill att du ska träffa nån.
Hans namn är…
…min mage!
Jag är så rolig!
Hej på er.
-Vad händer? -Hej, Sprattkatt.
-Vi är på safari. -Vi letar efter Felis catus.
Efter vad-sa-du-nu?
Det är ett mysteriedjur.
Jag har inte sett det.
Lycka till med letandet.
Tack, Sprattkatt.
Vi letar efter Felis catus
Vi har fått några till ledtrådar
Felis catus
Gillar klättring och att sova
Felis catus
Gillar vatten, vill jag lova
Hej, Kattälvan. Vi är på safari och letar efter Felis catus.
Den dricker gärna vatten, så den kan vara vid dammen.
Jag har aldrig hört talas om nån Felis catus.
Men jag har några safariblommor i trädgården.
-Har du? -Javisst.
Tigerblomma och zebralilja.
Men man måste veta vad man letar efter, för de är svåra att se.
Jag vill gärna se dem. Kan du hjälpa oss med det på vägen till dammen?
Jag hoppades få den frågan.
Snabbolina!
Nu kör vi!
Tut-tut! Ska bli!
Då så. Vi ska se om vi kan hitta zebraliljan först.
Zebraliljan är vit när den är sluten.
När man vattnar den, öppnar den sig och har zebraränder inuti.
Hjälper ni mig att leta efter zebraliljan?
Toppen!
Okej. Säg till om ni ser en sluten vita blomma.
Där har vi en.
Det kan vara den. Vi vattnar den, så får vi se.
Några zebraränder?
Nix.
Det är ingen zebralilja, men den är vacker.
Det är svanblomman.
Titta där.
Jag ser en annan vit blomma.
Det kanske är zebraliljan.
Det finns bara ett sätt att ta reda på det.
Hej då, svanblomman.
Vill du försöka vattna den här gången?
Det kan du lita på!
Några svarta zebraränder?
Ja!
Du lyckades! Du hittade zebraliljan!
Hej, zebra-kompis.
Ska vi se om vi kan hitta tigerblomman nu?
Vi gör ett försök.
Hej då, zebra-kompis.
Håll i er nu.
Ja!
Tigerblomman är väldigt blyg, så vi får inte komma för nära.
Ni måste använda kikare.
Okej, Gabby. Tigerblomman är orange och har mörkbruna tigerränder.
Kan ni hjälpa mig att leta?
Tack!
Ser ni en orange blomma med bruna tigerränder?
Där är den!
Hon har två små tigerblomsungar.
-Safariblommorna är mjau-troliga. -Tut-tut!
Vi kollar vattenhålet och ser om Felis catus dricker där.
Till dammen!
Jag ser inga djur.
Nix.
Ingenting här.
Jag är ledsen att ni inte hittade det ni sökte.
Var inte ledsen. Vi fick ju se alla de vackra safariblommorna.
Ja, de var tasstastiska.
Kanske kan mysteriedjurkortet ge oss en ny ledtråd.
Vad är det?
En klocka.
Felis catus kanske gillar pinglande klockor?
Var ska vi hitta en klocka?
Vänta. Jag har vad vi behöver.
Jag har några klockblommor. Kan de fungera?
De låter fe-fantastiskt.
Du kan fästa den på mig.
Så där, då.
Skaka stötfångarna, Snabbolina.
Det är perfekt! Tack, Kattälvan.
Nu kommer Felis catus absolut att höra oss.
Men var ska vi leta nu?
Jag har en idé.
Vi kan väl pröva…
…vildmarken i Gabbys sovrum?
Tror du att Felis catus finns där?
Vi vet inte förrän vi har prövat. Vi gör ett försök.
Tack för all hjälp, Kattälvan.
Lycka till!
Jösses! Se upp!
Det var nära ögat.
Hoppsan. Jag glömde visst ta upp Floyds vattenskål.
Floyd älskar vatten.
Nu letar vi efter Felis catus.
Vänta lite.
Gabby, Floyd gillar att klättra också, eller hur?
Han älskar det. Därför byggde jag en klättervägg.
Och att sova? Gillar Floyd att sova?
Det är en av hans favoritsysslor. Titta, han ligger i sängen nu.
Så Floyd älskar att sova,
älskar att klättra
och älskar att dricka vatten.
Låter det som nån vi letar efter?
Vänta. Nej!
Menar du att Floyd är en Felis catus?
Pingla med klockorna!
Floyd älskar klockor. Han har det på alla leksaker.
Floyd är Felis catus!
Vi hittade vårt mysteriedjur!
Titta.
Felis catus är det vetenskapliga namnet på katt.
Tänk att mitt favoritdjur är en Felis catus.
Jag älskar att lära mig nya saker.
Vi fann vår Felis catus
Nu vet vi precis vad det är
Floyd!
Felis catus
Gillar klättring och att sova
Felis catus
Gillar vatten, vill jag lova
Felis catus
Gillar pinglandet av klockor
Felis catus
Han är vännen vi känner så väl
Tack för att ni följde med på safari och hjälpte oss hitta Floyd, Felis catus.
Är ni redo för en till överraskning?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det är jag, Muffin!
Visset ni att man kan göra safaridjur av mat?
Det är sant! Och Muffin ska visa er hur man gör mitt favorit-safaridjur.
Ett lejon.
-Hallå. -Med lite hjälp av min vän, Polly.
Ett lejon.
Polly älskar lejon.
Jag älskar lejon.
Jag sa ju det.
Och för att göra lejonet kan vi använda…
…en skål grönsaksdipp.
Grönsaksdipp.
Det ska bli lejonets ansikte. Ni kommer att förstå.
Vi lägger i två svarta olivögon.
Två svarta olivögon.
En röd paprikanos.
Och mun.
Röd paprikanos. Röd paprikamun.
Och nu lejonets man.
Då behöver vi många, många stavar av orange paprika.
Många, många.
Orange paprikastavar.
Wow, det liknar verkligen ett lejon!
Och nu till slutklämmen.
Två gurköron.
Det är ett lejon.
Vill du smaka, Polly?
Det är jättegott.
En vrålgod dipp.
Vrålgod.
Tack för att ni gjorde ett lejon-mellis med mig.
-Hej då. -Hej då.
Vem är världens bästa Felis catus?
Det är du. Ja, det är du.
Kan ni fatta att Floyd var Felis catus?
Det anade jag aldrig.
Det var så kul att åka på safari.
Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning. Hej då.
Undertexter: Lasse Brundin