1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 BİR NETFLIX DİZİSİ 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Miyav, miyav 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hey, Gabby 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,480 Hayal Evi'ne gidelim 5 00:00:23,481 --> 00:00:24,733 Hey, Gabby 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,527 Ufak ufak yaşayalım miyavda 7 00:00:27,610 --> 00:00:30,071 -Miyav, miyav -Miyav 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 -Miyav, miyav -Miyav 9 00:00:32,449 --> 00:00:34,868 Miyav, miyav 10 00:00:34,951 --> 00:00:36,995 -Hey, Gabby -Miyav, miyav 11 00:00:37,078 --> 00:00:39,622 -Nedir büyük sürpriz? -Miyav, miyav 12 00:00:39,706 --> 00:00:42,042 Haydi ufalalım ve içeri girelim 13 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hey, Gabby 14 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Miyav 15 00:00:47,589 --> 00:00:49,591 Merhaba! Şuna bakın. 16 00:00:49,674 --> 00:00:52,260 Kağıttan hayvanlar yapıyorum. 17 00:00:52,343 --> 00:00:55,221 Farklı şekiller yapmak için kağıdı katlayabilir 18 00:00:55,305 --> 00:00:58,433 sonra birleştirerek hayvanlar yapabilirsiniz. 19 00:00:58,516 --> 00:01:01,227 Kaplan yapmasını yeni öğrendim. Bakın. 20 00:01:02,020 --> 00:01:05,273 Şimdi, küçük, tatlı suratını çizmeliyim. 21 00:01:06,399 --> 00:01:08,401 Gözleri için iki küçük nokta ve 22 00:01:09,986 --> 00:01:11,196 ağzı. 23 00:01:12,322 --> 00:01:13,156 Tamam. 24 00:01:14,407 --> 00:01:15,408 İşte! 25 00:01:15,950 --> 00:01:19,204 Galiba adını K. K. Bay Kaplan koyacağım. 26 00:01:19,287 --> 00:01:20,371 Tatlı, değil mi? 27 00:01:20,455 --> 00:01:22,874 Fil yapmasını da öğrendim. 28 00:01:22,957 --> 00:01:26,086 Yani, galiba fil yapmasını tam öğrenememişim. 29 00:01:26,586 --> 00:01:28,004 Bu, Oransız Lolly. 30 00:01:28,088 --> 00:01:31,716 Ona bu ismi verdim çünkü kulaklarını eşit ölçüde yapamadım. 31 00:01:31,800 --> 00:01:33,343 Şimdilik. 32 00:01:33,426 --> 00:01:37,639 Eminim bir sonraki deneyişimde, daha orantılı yapabileceğim. 33 00:01:37,722 --> 00:01:39,766 -Miyav, miyav -Duydunuz mu? 34 00:01:39,849 --> 00:01:41,768 Bu sesi biliyorsunuz. 35 00:01:41,851 --> 00:01:45,188 Hayal Evi'ne teslimat vakti! Gelin. Bakalım ne gelmiş! 36 00:01:45,271 --> 00:01:46,773 Miyav, miyav 37 00:01:48,191 --> 00:01:49,025 Miyav 38 00:01:50,860 --> 00:01:51,694 Miyav 39 00:01:53,822 --> 00:01:54,656 Miyav 40 00:01:55,156 --> 00:01:58,493 Bakalım Miyav miyav posta kutumuzda neler varmış. 41 00:02:02,288 --> 00:02:03,623 Şuna bakın! 42 00:02:04,124 --> 00:02:09,254 Kedicik sürpriz kutumuzun üstü farklı hayvan motifleriyle kaplı. 43 00:02:09,337 --> 00:02:11,881 Çizgili kaplan, 44 00:02:11,965 --> 00:02:13,967 puantiyeli leopar… 45 00:02:14,050 --> 00:02:17,137 Siyah beyaz çizgileri olan hangi hayvandı? 46 00:02:17,637 --> 00:02:19,264 Zebraydı, doğru! 47 00:02:19,931 --> 00:02:21,808 Tamam, açalım mı? 48 00:02:22,308 --> 00:02:23,852 Elbette açalım. 49 00:02:26,896 --> 00:02:29,065 İçinde küçük şapkalar varmış! 50 00:02:29,649 --> 00:02:31,734 Bunlar safari şapkasına benziyor. 51 00:02:31,818 --> 00:02:36,531 Safari, hayvanları doğal ortamında görmek için düzenlenen gezi demek. 52 00:02:36,614 --> 00:02:37,866 Vahşi doğadaki gibi. 53 00:02:38,992 --> 00:02:40,827 Burada bir şey daha var! 54 00:02:42,078 --> 00:02:44,831 Üstünde dürbün olan bir safari kartı. 55 00:02:44,914 --> 00:02:49,752 Burada yazdığına göre gizemli bir hayvan aramamız gerekiyormuş, adı da… 56 00:02:50,295 --> 00:02:52,338 Felis catus. 57 00:02:54,257 --> 00:02:57,218 Böyle bir hayvan duymamıştım. Peki ya sen Pandy? 58 00:02:59,137 --> 00:03:02,557 Çok heyecan verici olacak. 59 00:03:02,640 --> 00:03:04,684 Yeni şeyler keşfetmeyi severim. 60 00:03:04,767 --> 00:03:08,062 Hayal Evi'nde safariye çıkmak ister misiniz? 61 00:03:08,563 --> 00:03:09,731 Kedi-şane! 62 00:03:10,273 --> 00:03:13,067 Ufalma vakti geldi! 63 00:03:14,527 --> 00:03:16,988 Bir mıncık sola bir mıncık sağa 64 00:03:17,071 --> 00:03:19,824 Pandy'nin elini tut ve sıkı tutun! 65 00:03:23,703 --> 00:03:25,955 Buradayım, oyun odasında. 66 00:03:26,039 --> 00:03:27,040 İçeri gelin. 67 00:03:28,833 --> 00:03:30,919 Hayal Evi'ne hoş geldiniz. 68 00:03:33,922 --> 00:03:37,592 Süper safari macerası için kim heyecandan kıpır kıpır! 69 00:03:38,801 --> 00:03:43,514 Kediraba, kedi-şane görünüyorsun! Gerçek bir safari aracı gibisin. 70 00:03:43,598 --> 00:03:47,101 Teşekkürler! Dürbünümü aldım ve arayışa çıkmaya hazırım! 71 00:03:48,186 --> 00:03:51,439 Tamam ama önce Pandy'i bulmamız gerekiyor. 72 00:03:51,522 --> 00:03:53,399 Peki, atla gidip onu bulalım. 73 00:03:57,237 --> 00:03:59,948 Pandy'i aramak için dürbünümüzü kullanalım. 74 00:04:00,615 --> 00:04:02,200 Gördüğünüzde haber verin. 75 00:04:07,413 --> 00:04:08,581 Pandy! 76 00:04:08,665 --> 00:04:10,416 Sarılma saldırısı! 77 00:04:11,459 --> 00:04:14,837 Pandy, daima harika saklanma yerleri buluyorsun. 78 00:04:14,921 --> 00:04:16,047 Merhaba Kediraba. 79 00:04:17,048 --> 00:04:18,675 Yeni görünüşünü sevdim. 80 00:04:18,758 --> 00:04:19,634 Teşekkürler! 81 00:04:19,717 --> 00:04:23,763 Şimdi hatırladım. Safari malzemelerimizi almamız gerekiyor. 82 00:04:23,846 --> 00:04:25,682 Tamam, Pandy. Şapkayı gönder. 83 00:04:27,016 --> 00:04:28,393 İşte burada! 84 00:04:30,228 --> 00:04:32,397 Şimdi safariye gitmeye hazırız. 85 00:04:34,107 --> 00:04:37,610 Gizemli Felis catus arayışına çıkıyoruz. 86 00:04:37,694 --> 00:04:39,612 Aramaya nereden başlayacağız? 87 00:04:39,696 --> 00:04:42,323 Felis catus hakkında bir şey bilmiyoruz. 88 00:04:43,866 --> 00:04:44,867 Şuna bakın! 89 00:04:44,951 --> 00:04:47,704 Gizemli Hayvan Kartı'm bize ipucu veriyor. 90 00:04:48,621 --> 00:04:50,581 Bence ağaca benziyor veya 91 00:04:50,665 --> 00:04:52,583 tırmanılacak bir şey olabilir. 92 00:04:52,667 --> 00:04:56,587 Belki Felis catus tırmanmayı seven bir hayvandır. 93 00:04:56,671 --> 00:04:59,716 Felis catus tırmanmayı seviyorsa… 94 00:05:02,719 --> 00:05:07,098 Tebeşir tahtamız, harika bir başlama noktası olur. 95 00:05:08,641 --> 00:05:10,393 Burası tebeşir ormanı! 96 00:05:10,476 --> 00:05:13,187 Hadi artık safarimiz başlasın. 97 00:05:13,271 --> 00:05:14,439 Sıkı tutunun! 98 00:05:19,944 --> 00:05:22,739 Gerçekten safarideymişiz gibi hissediyorum. 99 00:05:22,822 --> 00:05:25,616 Safari gezimizde, safari 100 00:05:26,117 --> 00:05:28,536 Çekinmeyin şapkaları takın 101 00:05:28,619 --> 00:05:31,372 Safari gezimizde, safari 102 00:05:31,456 --> 00:05:33,833 Gabby Kedileri dolu bir kamyonetle 103 00:05:33,916 --> 00:05:36,627 Safari gezimizde, safari 104 00:05:36,711 --> 00:05:39,088 Dürbünlerimiz yardım eder görmemize 105 00:05:39,172 --> 00:05:40,673 -Uzun çimler -Çiçekler 106 00:05:40,757 --> 00:05:42,133 -İnanılmaz -Miyav-maz 107 00:05:42,216 --> 00:05:44,302 Ağacın üstünde papağan var. 108 00:05:46,345 --> 00:05:47,555 Başka ne gördün? 109 00:05:50,808 --> 00:05:51,809 Aslan! 110 00:05:51,893 --> 00:05:55,188 Safari gezimizde, safari 111 00:05:55,271 --> 00:05:57,482 Çekinmeyin şapkaları takın 112 00:05:58,274 --> 00:06:00,443 Safari gezimizde, safari 113 00:06:00,943 --> 00:06:03,112 Gabby Kedileri dolu bir kamyonetle 114 00:06:06,866 --> 00:06:09,077 Bu safari çok havalı bir şeymiş. 115 00:06:09,160 --> 00:06:12,330 Diğer hayvanlara gözümüzü, kulağımızı dört açalım. 116 00:06:14,082 --> 00:06:15,541 Bir hayvan sesi duydum! 117 00:06:16,125 --> 00:06:18,503 Hangi hayvan böyle ses çıkartır? 118 00:06:20,505 --> 00:06:21,422 Bir maymun! 119 00:06:21,506 --> 00:06:22,715 -Evet! -Evet! 120 00:06:24,425 --> 00:06:25,510 Bakın! 121 00:06:25,593 --> 00:06:27,804 O maymun dürbünümüzü aldı! 122 00:06:27,887 --> 00:06:29,263 Ondan geri isteyelim! 123 00:06:33,601 --> 00:06:35,645 Geri vermek istemiyor. 124 00:06:36,229 --> 00:06:38,564 Geri vermiyor olabilir. Henüz. 125 00:06:38,648 --> 00:06:39,649 Düşünelim. 126 00:06:41,359 --> 00:06:44,779 Belki dürbünlerin yerine vereceğimiz bir şey vardır. 127 00:06:44,862 --> 00:06:46,405 Daha seveceği bir şey. 128 00:06:46,489 --> 00:06:50,368 Örneğin, yiyecek bir şey mi? Ben de hep işe yarar. 129 00:06:50,952 --> 00:06:52,286 Denemeye değer. 130 00:06:53,037 --> 00:06:54,997 Maymunlar ne yemeği sever? 131 00:06:56,958 --> 00:06:57,917 Muz! 132 00:06:58,000 --> 00:07:00,962 Kediraba, bir parça sarı tebeşir alabilir miyim? 133 00:07:01,879 --> 00:07:02,713 Al bakalım. 134 00:07:03,673 --> 00:07:05,424 Merhaba küçük maymun. 135 00:07:08,344 --> 00:07:10,096 Bak, değiş tokuş yapalım mı? 136 00:07:17,061 --> 00:07:18,146 İşe yaradı! 137 00:07:20,398 --> 00:07:23,317 Maymunlar da atıştırmalığı benim kadar seviyor. 138 00:07:24,152 --> 00:07:26,571 Görüşürüz küçük maymun. Afiyet olsun. 139 00:07:29,782 --> 00:07:32,952 Şimdiye kadar, papağan, aslan ve maymun gördük! 140 00:07:33,453 --> 00:07:35,913 Şimdiden harika bir safari oluyor. 141 00:07:35,997 --> 00:07:37,623 Ama Felis catus göremedik. 142 00:07:38,207 --> 00:07:40,376 Felis catus görmedik ama şimdilik. 143 00:07:40,460 --> 00:07:43,296 Denemeye devam edersek bulacağımızdan eminim. 144 00:07:43,379 --> 00:07:45,840 Gizemli Hayvan Kartı'mıza bakalım. 145 00:07:46,632 --> 00:07:48,176 Bir ipucu daha geliyor. 146 00:07:48,885 --> 00:07:49,719 Bu ne? 147 00:07:50,803 --> 00:07:51,846 Bir yastık! 148 00:07:51,929 --> 00:07:54,891 Yastık mı? Bu ne anlama geliyor olabilir? 149 00:07:56,642 --> 00:07:59,020 Belki Felis catus uyumayı seviyordur. 150 00:08:00,104 --> 00:08:03,983 Felis catus uyumayı seviyorsa o zaman yatak odasına gitmeliyiz! 151 00:08:04,066 --> 00:08:06,694 Harika fikir Pandy! Yatak odasına gidelim! 152 00:08:07,653 --> 00:08:10,031 Felis catus arayışındayız 153 00:08:10,114 --> 00:08:13,201 Ne olduğunu keşfedeceğiz 154 00:08:14,035 --> 00:08:15,703 Felis catus 155 00:08:17,121 --> 00:08:19,415 Elimizde ipuçları var 156 00:08:19,499 --> 00:08:21,125 Felis catus 157 00:08:22,335 --> 00:08:24,795 Tırmanmayı ve uyumayı sever 158 00:08:26,422 --> 00:08:27,256 Bip bip! 159 00:08:28,591 --> 00:08:29,800 Herkese merhaba. 160 00:08:29,884 --> 00:08:31,761 Yine mi kedi-leme yapıyordum? 161 00:08:32,303 --> 00:08:33,679 Merhaba Yumoş Kedi. 162 00:08:33,763 --> 00:08:36,641 Felis catus'ı aramak için safariye çıktık. 163 00:08:37,266 --> 00:08:38,768 Ne için neye çıktınız? 164 00:08:39,810 --> 00:08:43,481 Felis catus. Aradığımız gizemli bir hayvan. 165 00:08:44,065 --> 00:08:48,569 Felis catus uyumayı seviyor, senin gibi. Yatak odasında olabilir dedik. 166 00:08:49,111 --> 00:08:53,908 Tamam ama buralarda hiç uyuyan bir vahşi safari hayvanı görmedim. 167 00:08:56,285 --> 00:08:59,997 Felis catus ya burada uyuyorsa ve biz onu göremiyorsak. 168 00:09:00,081 --> 00:09:04,460 Belki onu bir şekilde uyandırıp oyun oynamasını sağlayabiliriz. 169 00:09:04,544 --> 00:09:05,545 Buldum! 170 00:09:06,128 --> 00:09:09,924 Vahşi hayvanlar gibi davranıp gürültü çıkarabiliriz. 171 00:09:10,007 --> 00:09:12,718 O da uyanır ve dışarı çıkar. 172 00:09:12,802 --> 00:09:14,136 Deneyelim. 173 00:09:14,220 --> 00:09:15,263 Önce ben. 174 00:09:16,347 --> 00:09:18,349 Hangi hayvan olduğumu tahmin et. 175 00:09:21,811 --> 00:09:23,980 Hangi hayvan olduğumu buldunuz mu? 176 00:09:25,481 --> 00:09:27,858 Bir goril! Tahmin ettiniz! 177 00:09:29,819 --> 00:09:31,028 Tamam, sıra bende. 178 00:09:32,154 --> 00:09:35,032 Hangi hayvan gibi davrandığımı tahmin edin. 179 00:09:35,116 --> 00:09:36,200 İpucu vereceğim. 180 00:09:44,625 --> 00:09:45,876 Zürafa mı? 181 00:09:45,960 --> 00:09:47,086 Evet! 182 00:09:48,462 --> 00:09:50,089 -Evet! -Yaşasın! 183 00:09:50,172 --> 00:09:51,215 Yaşasın! 184 00:09:51,299 --> 00:09:52,758 Harika bir ipucuydu. 185 00:09:52,842 --> 00:09:55,011 Tamam, sonuncusu. 186 00:10:02,977 --> 00:10:04,478 Hayvanı bilebildiniz mi? 187 00:10:07,023 --> 00:10:08,024 Fil misin? 188 00:10:08,524 --> 00:10:09,525 Evet! 189 00:10:12,111 --> 00:10:14,488 Çok iyiydin Pandy! Çamurluk tokuştur! 190 00:10:15,781 --> 00:10:17,617 Oldukça gürültülü bir fildi. 191 00:10:17,700 --> 00:10:22,288 Evet ama Felis catus uyandıracak kadar gürültülü müydü? 192 00:10:25,583 --> 00:10:26,751 Bunu duydunuz mu? 193 00:10:28,294 --> 00:10:30,046 Felis catus mı geldi? 194 00:10:35,593 --> 00:10:37,928 Kaçışan vahşi toz topağı ailesiymiş! 195 00:10:39,430 --> 00:10:41,515 Yuvalarına doğru koşturuyorlar! 196 00:10:41,599 --> 00:10:44,727 Bence bu odada bir Felis catus yok çünkü olsaydı 197 00:10:44,810 --> 00:10:47,271 onu şimdiye kadar kesin uyandırmıştık. 198 00:10:47,855 --> 00:10:50,691 Gizemli Hayvan Kartı'mıza tekrar bakalım. 199 00:10:54,111 --> 00:10:56,030 Bu neye benziyor? 200 00:10:57,239 --> 00:10:58,366 Su! 201 00:10:58,949 --> 00:11:01,577 Belki Felis catus su içmeyi seviyordur. 202 00:11:01,661 --> 00:11:05,206 Safari hayvanları susayınca doğal su kaynağına giderler. 203 00:11:05,289 --> 00:11:06,332 Gölet gibidir. 204 00:11:06,415 --> 00:11:08,834 Peri Masalı Bahçesi'nde bir gölet var. 205 00:11:08,918 --> 00:11:12,296 -Peri Masalı Bahçesi'ne gidiyoruz! -Sağ ol Yumoş Kedi. 206 00:11:12,380 --> 00:11:13,756 Görüşürüz! 207 00:11:20,262 --> 00:11:21,263 Durun. 208 00:11:21,847 --> 00:11:23,974 Galiba mutfakta bir şey gördüm. 209 00:11:27,603 --> 00:11:28,896 Ça ça ça! 210 00:11:28,979 --> 00:11:30,231 Burada ne varmış? 211 00:11:30,314 --> 00:11:31,148 Ekmek. 212 00:11:31,232 --> 00:11:32,274 Turşu. 213 00:11:32,358 --> 00:11:33,442 Peynir. 214 00:11:34,443 --> 00:11:36,153 Merhaba peynir. 215 00:11:36,862 --> 00:11:38,030 Üstüne de acı sos. 216 00:11:38,114 --> 00:11:38,948 Ça ça ça! 217 00:11:39,031 --> 00:11:40,908 Evet. 218 00:11:41,409 --> 00:11:45,704 Doğal ortamında karşımıza çıkan bir vahşi Kedi-ratus. 219 00:11:45,788 --> 00:11:50,376 En sevdiği öğünü egzotik sandviçi hazırlarken onu izleyelim. 220 00:11:51,961 --> 00:11:55,506 Merhaba sandviç. Tanışmanı istediğim biri var. 221 00:11:55,589 --> 00:11:57,258 Adı da… 222 00:11:57,341 --> 00:11:58,843 Benim midem! 223 00:11:58,926 --> 00:12:00,136 Ne kadar komiğim. 224 00:12:03,180 --> 00:12:04,265 Merhaba çocuklar. 225 00:12:05,349 --> 00:12:06,183 Neler oluyor? 226 00:12:06,267 --> 00:12:07,560 Merhaba Çılgın Kedi. 227 00:12:07,643 --> 00:12:09,186 Safariye çıktık. 228 00:12:09,270 --> 00:12:11,522 Felis catus arayışındayız. 229 00:12:11,605 --> 00:12:13,190 Ne arayışındasınız dedin? 230 00:12:13,274 --> 00:12:15,067 Gizemli bir hayvan. 231 00:12:17,361 --> 00:12:18,362 Hiç görmedim. 232 00:12:22,658 --> 00:12:24,326 Arayışınızda başarılar. 233 00:12:24,410 --> 00:12:25,661 Sağ ol Çılgın Kedi. 234 00:12:26,745 --> 00:12:29,248 Felis catus arayışındayız 235 00:12:29,331 --> 00:12:32,168 İpuçları rehberlik ediyor 236 00:12:33,085 --> 00:12:34,712 Felis catus 237 00:12:35,921 --> 00:12:38,382 Tırmanmayı ve uyumayı sever 238 00:12:38,466 --> 00:12:40,134 Felis catus 239 00:12:41,010 --> 00:12:43,596 Su içmeyi sever, bu gerçek 240 00:12:44,638 --> 00:12:45,764 Merhaba Peri Kedi. 241 00:12:45,848 --> 00:12:49,143 Felis catus'ı aramak için safariye çıktık. 242 00:12:49,226 --> 00:12:52,646 Su içmeyi seviyormuş. Gölette olabilir diye düşündük. 243 00:12:53,898 --> 00:12:56,775 Daha önce Felis catus diye bir şey duymamıştım. 244 00:12:56,859 --> 00:13:00,529 Fakat bahçede birkaç safari çiçeğim var. 245 00:13:00,613 --> 00:13:02,656 -Öyle mi? -Evet. 246 00:13:02,740 --> 00:13:05,326 Kaplan Tomurcuk ve Zebra Lily. 247 00:13:05,409 --> 00:13:09,038 Ne aradığınızı bilmelisiniz yoksa bulması zor olabilir. 248 00:13:09,788 --> 00:13:11,165 Onları görmek isterim. 249 00:13:11,248 --> 00:13:14,043 Gölete giderken sen de bize katılır mısın? 250 00:13:14,752 --> 00:13:16,253 Sormanı bekliyordum. 251 00:13:18,464 --> 00:13:19,465 Kediraba! 252 00:13:19,548 --> 00:13:21,467 Yola çıkalım! 253 00:13:21,550 --> 00:13:22,885 Bip bip. Anlaşıldı. 254 00:13:26,514 --> 00:13:27,556 Pekâlâ. 255 00:13:27,640 --> 00:13:30,684 Bakalım önce Zebra Lily'i bulabilecek miyiz? 256 00:13:30,768 --> 00:13:34,063 Zebra Lily kapandığında beyaz bir çiçek oluyor. 257 00:13:34,146 --> 00:13:39,026 Su verildiğinde açılıyor ve içinden zebra çizgileri çıkıyor. 258 00:13:40,945 --> 00:13:43,614 Zebra Lily'i aramamıza yardım eder misiniz? 259 00:13:44,448 --> 00:13:45,282 Harika! 260 00:13:45,908 --> 00:13:49,328 Tamam. Kapalı bir beyaz çiçek görürseniz söyleyin. 261 00:13:58,379 --> 00:13:59,505 İşte orada. 262 00:14:05,886 --> 00:14:06,804 Bu, o olmalı. 263 00:14:06,887 --> 00:14:09,390 Biraz su verip öğrenelim. 264 00:14:11,934 --> 00:14:13,435 Zebra çizgileri var mı? 265 00:14:14,228 --> 00:14:15,062 Yok. 266 00:14:15,646 --> 00:14:18,983 Zebra Lily değilmiş ama çok güzel bir çiçek. 267 00:14:19,817 --> 00:14:21,777 Bu, bir Kuğu Çiçeği. 268 00:14:26,657 --> 00:14:27,658 Şuna bakın. 269 00:14:28,617 --> 00:14:30,536 Beyaz bir çiçek daha gördüm. 270 00:14:30,619 --> 00:14:32,580 Belki Zebra Lily odur. 271 00:14:32,663 --> 00:14:35,082 Öğrenmenin tek yolu var. 272 00:14:35,165 --> 00:14:36,542 Hoşça kal Kuğu Çiçeği. 273 00:14:41,171 --> 00:14:43,632 Bu defa sen sulamak ister misin Pandy? 274 00:14:44,216 --> 00:14:45,759 Kesinlikle isterim! 275 00:14:53,434 --> 00:14:55,269 Siyah zebra çizgileri var mı? 276 00:14:56,812 --> 00:14:58,063 Evet! 277 00:14:58,147 --> 00:15:01,442 Başardın. Zebra Lily'i buldun. 278 00:15:02,109 --> 00:15:03,444 Merhaba Zebra dostum. 279 00:15:05,696 --> 00:15:09,450 Ne dersiniz, şimdi de Kaplan Tomurcuk'u arayalım mı? 280 00:15:10,659 --> 00:15:12,119 Hadi deneyelim derim. 281 00:15:14,121 --> 00:15:15,956 Görüşürüz Zebra dostum. 282 00:15:18,292 --> 00:15:20,377 Sıkı tutunun arkadaşlar. 283 00:15:20,461 --> 00:15:21,295 Evet! 284 00:15:24,423 --> 00:15:29,011 Kaplan Tomurcuk çok çekingen bir çiçektir. O nedenle fazla yaklaşamayız. 285 00:15:29,094 --> 00:15:31,639 Dürbünlerinizi kullanmanız gerekecek. 286 00:15:32,306 --> 00:15:33,682 Tamam Gabby. 287 00:15:33,766 --> 00:15:37,353 Turuncu renkte, üstü koyu kahverengi çizgili olandır. 288 00:15:37,436 --> 00:15:39,813 Kaplan Tomurcuk'u beraber arayalım mı? 289 00:15:40,522 --> 00:15:41,649 Teşekkürler! 290 00:15:41,732 --> 00:15:46,362 Üstü koyu kahverengi çizgili, turuncu bir çiçek gördünüz mü? 291 00:15:52,242 --> 00:15:53,243 İşte bu. 292 00:15:57,331 --> 00:16:00,042 İki küçük, yavru kaplan tomurcuğu var. 293 00:16:02,586 --> 00:16:05,339 Bu safari çiçekleri miyav-ılmaz. 294 00:16:06,340 --> 00:16:10,344 Doğal su kaynağına gidelim ve Felis catus su içiyor mu bakalım. 295 00:16:10,427 --> 00:16:12,137 Gölete gidiyoruz! 296 00:16:26,193 --> 00:16:27,778 Burada hiç hayvan yok. 297 00:16:29,154 --> 00:16:29,989 Yok. 298 00:16:32,241 --> 00:16:33,325 Hiçbir şey yok. 299 00:16:36,912 --> 00:16:39,790 Aradığınızı bulamadığınız için üzgünüm. 300 00:16:39,873 --> 00:16:41,458 Üzülme Peri Kedi. 301 00:16:41,542 --> 00:16:44,461 O güzel safari çiçeklerini görebildik. 302 00:16:44,545 --> 00:16:46,463 Evet, hepsi pati-şaneler. 303 00:16:46,964 --> 00:16:50,342 Bakalım Gizemli Hayvan Kartı'mızda başka ipucu var mı? 304 00:16:53,095 --> 00:16:54,096 Bu ne? 305 00:16:55,305 --> 00:16:56,140 Bir çan. 306 00:16:56,724 --> 00:16:59,601 Belki Felis catus çan sesini seviyordur. 307 00:16:59,685 --> 00:17:01,478 Çanı bulmaya nereye gidelim? 308 00:17:02,062 --> 00:17:04,940 Bekleyin. Bende işinize yarayacak bir şey var. 309 00:17:08,485 --> 00:17:09,987 Bakın, Çan Çiçekleri. 310 00:17:10,696 --> 00:17:11,780 İşinize yarar mı? 311 00:17:12,322 --> 00:17:13,991 Bu peri-ka oldu. 312 00:17:14,074 --> 00:17:16,118 Çiçekleri bana takabilirsiniz. 313 00:17:16,201 --> 00:17:17,286 Tamam o zaman. 314 00:17:18,203 --> 00:17:20,539 Hadi, çamurluklarını salla Kediraba. 315 00:17:22,541 --> 00:17:25,044 Mır-kemmel oldu. Teşekkürler Peri Kedi. 316 00:17:26,420 --> 00:17:29,089 Felis catus artık bizi daha iyi duyabilir. 317 00:17:29,173 --> 00:17:31,258 Şimdi nereye bakmamız gerek? 318 00:17:31,341 --> 00:17:32,718 Benim bir fikrim var. 319 00:17:35,012 --> 00:17:36,263 Onu bulmak için… 320 00:17:38,182 --> 00:17:41,018 Gabby'nin odasına bakmaya ne dersiniz? 321 00:17:42,227 --> 00:17:44,313 Sizce Felis catus orada mıdır? 322 00:17:46,231 --> 00:17:48,442 Denemeden bilemeyiz. 323 00:17:48,525 --> 00:17:49,902 Şansımızı deneyelim! 324 00:17:50,986 --> 00:17:53,238 Yardımın için teşekkürler Peri Kedi. 325 00:17:55,240 --> 00:17:56,325 Bol şans. 326 00:18:03,290 --> 00:18:04,333 Dikkat et! 327 00:18:10,798 --> 00:18:12,508 Gerçekten ucuz atlattık. 328 00:18:12,591 --> 00:18:16,220 Hay aksi! Floyd’un su kasesini kaldırmayı unutmuşum. 329 00:18:16,303 --> 00:18:18,180 Floyd su içmeyi çok sever. 330 00:18:18,263 --> 00:18:20,849 Felis catus bulmak için biraz dolaşalım. 331 00:18:31,860 --> 00:18:32,861 Bir dakika. 332 00:18:35,280 --> 00:18:38,617 Gabby, Floyd da tırmanmayı sever, değil mi? 333 00:18:38,700 --> 00:18:42,371 Tabii tırmanmayı seviyor. Bu tırmanma duvarını onun için. 334 00:18:42,454 --> 00:18:43,831 Peki ya uyumayı? 335 00:18:43,914 --> 00:18:45,499 Floyd uyumayı seviyor mu? 336 00:18:45,582 --> 00:18:48,085 En sevdiği şeylerden biri. 337 00:18:48,168 --> 00:18:49,837 Bakın, yatağında yatıyor. 338 00:18:49,920 --> 00:18:52,548 Öyleyse, Floyd uykuyu seviyor, 339 00:18:52,631 --> 00:18:54,091 tırmanmayı da 340 00:18:54,174 --> 00:18:56,301 su içmeyi de seviyor. 341 00:18:56,802 --> 00:18:59,638 Sizce de aradığımız hayvana benzemiyor mu? 342 00:18:59,721 --> 00:19:02,057 Durun. Hayır. 343 00:19:02,141 --> 00:19:04,977 O zaman Floyd, bir Felis catus mu? 344 00:19:05,561 --> 00:19:07,396 Kediraba, çan sesini duyalım. 345 00:19:11,608 --> 00:19:15,237 Floyd çan sesine bayılır. Oyuncaklarının hepsi öyledir. 346 00:19:15,320 --> 00:19:18,198 Floyd, aradığımız Felis catus'muş. 347 00:19:18,282 --> 00:19:20,284 Gizemli hayvanımızı bulduk! 348 00:19:20,367 --> 00:19:21,410 Bakın. 349 00:19:24,413 --> 00:19:27,624 Felis catus, kedinin bilimsel adıymış. 350 00:19:27,708 --> 00:19:31,879 Dünyadaki en sevdiğim hayvan meğer Felis catus'muş. 351 00:19:32,588 --> 00:19:35,090 Yeni şeyler öğrenmeye bayılıyorum. 352 00:19:35,174 --> 00:19:37,759 Felis catus, aradığımızı bulduk 353 00:19:37,843 --> 00:19:40,470 Artık kim olduğunu biliyoruz 354 00:19:40,554 --> 00:19:41,638 Floyd! 355 00:19:42,431 --> 00:19:43,932 Felis catus 356 00:19:45,100 --> 00:19:47,644 Tırmanmayı ve uyumayı sever 357 00:19:47,728 --> 00:19:49,354 Felis catus 358 00:19:50,189 --> 00:19:52,649 Su içmeyi sever, bu bir gerçek 359 00:19:52,733 --> 00:19:54,776 Felis catus 360 00:19:55,944 --> 00:19:58,238 Çan sesini de sever 361 00:19:58,322 --> 00:20:00,240 Felis catus 362 00:20:01,325 --> 00:20:03,785 O çok iyi tanıdığımız bir arkadaşımız 363 00:20:05,662 --> 00:20:07,414 Bizimle safariye çıkıp 364 00:20:07,497 --> 00:20:10,709 Floyd'u bulmaya yardım ettiğiniz için teşekkürler. 365 00:20:10,792 --> 00:20:13,170 Bir sürprize daha hazır mısınız? 366 00:20:15,255 --> 00:20:19,676 Gabby Kedisi, Gabby Kedisi 367 00:20:19,760 --> 00:20:22,638 Gabby Kedisi, Gabby Kedisi 368 00:20:22,721 --> 00:20:25,015 Gabby Kedisi, Gabby Kedisi 369 00:20:25,098 --> 00:20:27,601 Günün Gabby Kedisi 370 00:20:29,811 --> 00:20:31,855 Karşınızda ben, Kekedi. 371 00:20:34,107 --> 00:20:37,861 Yemeğinizden safari hayvanı yapabileceğinizi biliyor musunuz? 372 00:20:37,945 --> 00:20:39,071 Doğru duydunuz. 373 00:20:39,154 --> 00:20:43,200 Kekedi size en sevdiği safari hayvanını yapmayı gösterecek. 374 00:20:45,160 --> 00:20:46,328 Bir aslan. 375 00:20:48,956 --> 00:20:51,959 -Merhaba. -Dostum Papağan'dan yardım alacağım. 376 00:20:52,459 --> 00:20:53,460 Bir aslan. 377 00:20:55,504 --> 00:20:57,256 Papağan, aslanı çok seviyor. 378 00:20:58,048 --> 00:21:00,300 Aslan severim. Aslan severim. 379 00:21:00,384 --> 00:21:01,218 Gördünüz mü? 380 00:21:01,301 --> 00:21:04,012 Aslan yapımında kullanacağımız malzemeler… 381 00:21:05,055 --> 00:21:06,473 Bir kâse sebze sosu. 382 00:21:08,267 --> 00:21:09,101 Sebze sosu. 383 00:21:09,184 --> 00:21:11,645 Bu aslanın suratı olacak. 384 00:21:11,728 --> 00:21:12,729 Göreceksiniz. 385 00:21:12,813 --> 00:21:14,982 İki siyah zeytin ekleyelim. 386 00:21:19,319 --> 00:21:20,904 İki siyah zeytin. 387 00:21:21,989 --> 00:21:23,865 Ağzı için ufak kırmızı biber. 388 00:21:23,949 --> 00:21:25,200 Burnu için de. 389 00:21:28,620 --> 00:21:31,123 Kırmız biber burun. Kırmızı biber ağız. 390 00:21:31,707 --> 00:21:33,583 Sıra aslanın yelesine geldi. 391 00:21:33,667 --> 00:21:37,129 Şimdi bir sürü turuncu biber çubuğuna ihtiyacımız var. 392 00:21:38,797 --> 00:21:40,132 Bir sürü. 393 00:21:46,346 --> 00:21:48,640 Turuncu çubuklar. Turuncu çubuklar. 394 00:21:49,266 --> 00:21:51,101 Aslana benzedi, değil mi? 395 00:21:51,184 --> 00:21:55,063 Son dokunuş olarak da, salatalıktan iki adet kulak. 396 00:21:59,109 --> 00:22:00,193 Bu bir aslan. 397 00:22:03,530 --> 00:22:05,324 Denemek ister misin Papağan? 398 00:22:07,284 --> 00:22:09,161 Çok nefis. Çok nefis. 399 00:22:11,163 --> 00:22:12,831 Kükreyen güzel bir sos. 400 00:22:12,914 --> 00:22:14,082 Kükreyen güzellik. 401 00:22:15,500 --> 00:22:19,046 Benimle safari atıştırmalığı yaptığınız için teşekkürler. 402 00:22:19,129 --> 00:22:19,963 Güle güle. 403 00:22:20,047 --> 00:22:20,881 Görüşürüz. 404 00:22:21,715 --> 00:22:24,551 Dünyadaki en iyi Felis catus kimmiş? 405 00:22:24,634 --> 00:22:27,137 Sensin. Evet, sensin. 406 00:22:27,804 --> 00:22:31,266 Floyd'un Felis catus olduğuna inanabiliyor musunuz? 407 00:22:31,349 --> 00:22:32,893 Bunu beklemiyordum. 408 00:22:33,477 --> 00:22:35,604 Sizinle safariye çıkmak harikaydı. 409 00:22:35,687 --> 00:22:38,982 Yine gelin, Hayal Evi'nde bir sürpriz daha açarız. 410 00:22:39,649 --> 00:22:40,525 Görüşürüz. 411 00:23:05,133 --> 00:23:10,305 Alt yazı çevirmeni: Cansu Solmaz