‎NETFLIX 剧集
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎嘿 盖比
‎带我们去娃娃屋
‎嘿 盖比
‎越来越小大家一起喵
‎-喵喵喵喵喵 ‎-喵
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎-嘿 盖比 ‎-喵喵喵喵喵
‎-有什么惊喜？ ‎-喵喵喵喵喵
‎让我们缩小进屋去
‎嘿 盖比
‎喵！
‎嘿 快来看
‎我在做纸动物
‎你可以把纸折成不同形状
‎然后把它们组装成动物
‎我刚学会折老虎 快看
‎我现在要给它画上可爱的脸
‎点两个点做眼睛
‎再画上它的嘴
‎好了
‎看啊！
‎我要给它取名叫T.T.老虎
‎可爱吧？
‎我还学了怎么做大象
‎好吧 算是学会了
‎它叫大小耳洛丽
‎我给它起这个名字是因为 ‎我没办法把它的耳朵做成一样大小
‎暂时还没办法
‎但下次我一定能 ‎让它的耳朵稍微匀称一点
‎-喵 喵 喵 喵 喵 ‎-嘿
‎这声音代表…
‎有娃娃屋的快递到了 ‎快来 我们一起去看看吧
‎喵喵喵
‎喵
‎我们来看看 ‎今天喵喵邮箱里的是什么
‎快看啊
‎今天的猫咪惊喜盒子上 ‎画满了不同动物的花纹
‎像这个老虎条纹
‎豹纹斑点…
‎什么动物有黑白相间的条纹？
‎对极了 斑马
‎我们打开盒子吗？
‎当然了
‎是小帽子
‎它们好像是“萨法利”帽
‎“萨法利”的意思是前往 ‎动物栖息地去探索野生动物的旅行
‎在野外环境中
‎里面还有别的东西
‎是画着双筒望远镜的野生动物探险卡
‎上面说我们要去寻找一种神秘动物
‎叫“家猫”
‎我都没听过这种动物 ‎你听过吗 熊小猫？
‎一定很让人激动
‎我超爱探索新事物
‎你想加入我们的 ‎娃娃屋野生动物探险之旅吗？
‎喵极了
‎变身时间到
‎左边捏一下 右边也捏一下
‎抓住熊小猫的手 抱紧他
‎我在游戏室
‎快进来吧
‎欢迎来到娃娃屋
‎哔哔！
‎野生动物探险之旅 装备已整装待发
‎赛车猫 你看起来真酷
‎真的跟一辆探险车似的
‎谢谢 我准备了双筒望远镜 ‎时刻为探索做好了准备
‎好极了 但我们首先要找的是熊小猫
‎那上车吧 我们出发去找他
‎我们用望远镜找找熊小猫吧
‎你要是看到他 就告诉我
‎熊小猫
‎来一个熊抱
‎熊小猫 ‎你总是能找到绝妙的地方藏身
‎嘿 赛车猫
‎我喜欢你的新装扮
‎谢谢
‎提醒我了 我们也要 ‎换上我们的野生动物探险装备
‎熊小猫 帽子来
‎完成
‎我们准备好出发去野生动物探险了
‎去寻找神秘动物家猫
‎我们先从哪里开始呢？
‎我们那对家猫一无所知
‎快看
‎神秘动物卡片在给我们线索
‎看起来像棵树
‎或者某种可以爬的东西
‎也许家猫喜欢爬树
‎如果家猫喜欢爬树…
‎那粉笔墙是绝佳的第一个寻找地点
‎是粉笔丛林
‎让我们开始野生动物探险吧
‎坐稳了
‎我们真的就像是在野外探险一样
‎踏上野生动物探险旅途
‎同我们一起 戴上你的帽子
‎踏上野生动物探险旅途
‎同一车盖比猫同行
‎踏上野生动物探险旅途
‎双筒望远镜帮我们看得更清楚
‎-高草丛 ‎-鲜花
‎-我的天 ‎-我的喵啊
‎那棵树上有鹦鹉
‎你还看到了什么？
‎狮子
‎踏上野生动物探险旅途
‎同我们一起 有更多新奇发现
‎踏上野生动物探险旅途
‎同盖比猫和盖比同行
‎野生动物探险太酷了
‎睁大眼睛 竖起耳朵 仔细找动物哦
‎我听到动物的叫声了
‎那是什么动物的叫声？
‎猴子
‎-对极了 ‎-太棒了
‎嘿
‎那只猴子拿了我们的望远镜
‎我们把它要回来吧
‎它不肯还给我们
‎它不肯还给我们 只是暂时的
‎我来想一想
‎也许我们可以用别的东西跟它换
‎用它更喜欢的东西
‎比如吃的？这招总是对我有效
‎可以试一试
‎猴子喜欢吃什么呢？
‎香蕉
‎赛车猫 能给我一根黄色的粉笔吗？
‎接着
‎嗨 小猴子
‎要跟我做个交易吗？
‎成功了
‎看来猴子跟我一样也喜欢零食
‎再见 小猴子 好好享用香蕉
‎我们见到了鹦鹉、狮子 还有猴子
‎这次野生动物探险真是太精彩了
‎但我们还没找到家猫
‎还没找到家猫 只是暂时的
‎但我知道只要我们坚持就一定能找到
‎我们来看看神秘动物卡片吧
‎它又给了我们一条线索
‎这是什么？
‎枕头
‎枕头？你觉得这是什么意思？
‎也许家猫喜欢睡觉
‎如果家猫喜欢睡觉 ‎那我们就该去卧室找找
‎好思路 熊小猫 出发去卧室
‎我们在寻找家猫
‎一步一步寻找它的真面目
‎家猫
‎线索紧接着浮现
‎家猫
‎喜欢爬树又贪睡
‎哔哔！
‎你们好啊 各位
‎我又睡着了吗？
‎你好 抱抱猫
‎我们在进行 ‎寻找家猫的野生动物探险之旅
‎什么东西？
‎我们在找一种叫“家猫”的神秘动物
‎家猫跟你一样喜欢睡觉 ‎所以我们想也许它会在卧室
‎我没有看到什么野生动物在这里睡觉
‎会不会是家猫在这里睡着 ‎只是我们看不到它？
‎也许我们可以做点什么把它弄醒
‎让它出来跟我们玩
‎我知道了
‎我们可以假装野生动物 制造噪音
‎这样它就会醒来 出来见我们了
‎我们试一试吧
‎我先来
‎来猜猜我在假装什么动物
‎你猜到这是什么动物了吗？
‎大猩猩 你猜对了
‎我想到一个了
‎看看你能不能猜到我在装什么动物
‎我来给你点提示
‎长颈鹿？
‎对了
‎-太棒了 ‎-太好了
‎好耶
‎那个提示真不错
‎最后一个
‎你能猜到是什么动物吗？
‎大象？
‎答对了
‎干得漂亮 熊小猫 挡泥板击掌！
‎真是叫声洪亮的大象
‎是的 但这声音足够叫醒家猫吗？
‎你听到了吗？
‎是家猫吗？
‎是一群野生尘兔蹦出来了
‎它们跑掉了
‎我觉得这里没有家猫在睡觉
‎不然我们早就把它弄醒了
‎我们看看神秘动物卡片的其他线索吧
‎这看起来像什么？
‎水
‎也许家猫喜欢喝水
‎当野生动物想喝水时 就会去水洞
‎类似于水塘的地方
‎精灵尾巴花园里就有水塘
‎出发去精灵尾巴花园
‎谢谢你 抱抱猫
‎-再见 ‎-哔哔！
‎等等
‎我好像在厨房里看到了什么
‎恰恰恰
‎我们看到了什么？
‎面包
‎酸黄瓜
‎芝士
‎你好啊 芝士
‎还有辣酱
‎恰恰恰
‎好极了
‎在他的自然栖息地里的野生顽皮猫
‎仔细观察他如何准备他最爱的…
‎异国风味三明治
‎你好啊 三明治 我想带你见一个人
‎它的名字叫…
‎我的肚子
‎我真是太幽默了
‎嗨 各位
‎你们在干吗？
‎嗨 顽皮猫
‎我们在进行野生探险
‎我们在找家猫
‎什么东西？
‎它是一种神秘动物
‎没见过
‎祝你们探险好运
‎谢谢你 顽皮猫
‎我们在寻找家猫
‎更多线索引我们前进
‎家猫
‎喜欢爬树又贪睡
‎家猫
‎同时还很喜欢喝水
‎嗨 精灵猫
‎我们在进行寻找家猫的野生动物探险
‎它喜欢喝水 ‎所以我们猜想它可能在水塘边
‎我从没听说过家猫
‎但我的花园里有野生动物花
‎-真的吗？ ‎-是的
‎我这里有老虎花和斑马百合花
‎但你得用心找 因为它们很难找
‎我很想看一看
‎你愿意在我们去水塘的路上 ‎帮我们找它们吗？
‎就等你这句话了
‎赛车猫
‎启程
‎哔哔！出发了
‎好了
‎来看看我们能不能先找到斑马百合花
‎斑马百合花没开花的时候是白色的
‎当你给它浇水 它就会盛开 ‎现出里面的黑白条纹
‎你能帮我找斑马百合花吗？
‎太好了
‎如果你看到没盛开的白花 就告诉我
‎这里有一朵
‎有可能就是它
‎我们来浇水看看
‎有斑马条纹吗？
‎没有
‎这不是斑马百合花 但它很漂亮
‎它是天鹅花
‎嘿 看啊
‎我又看到了一朵白花
‎也许它会是斑马百合花
‎只有一个方法能证实
‎再见 天鹅花
‎这次你想来浇花吗 熊小猫？
‎当然想
‎有斑马条纹吗？
‎有
‎你们做到了 你们找到了斑马百合花
‎你好啊 斑马百合
‎你觉得怎么样？想试试找老虎花吗？
‎我们试试吧
‎再见 斑马百合
‎坐稳了 各位
‎棒耶
‎老虎花非常害羞 ‎所以我们不能太靠近
‎我们要用望远镜找
‎好了 盖比
‎老虎花的颜色是橘色的 ‎有深棕色的老虎条纹
‎你能帮我一起找老虎花吗？
‎谢谢
‎你看到有棕色老虎条纹的橘花了吗？
‎找到了
‎它还有两个小老虎花
‎-这些野生动物花真是太可爱了 ‎-哔哔！
‎我们去看家猫是不是在水洞喝水吧
‎出发去水塘
‎我没看到动物
‎我也没有
‎这里什么都没有
‎真遗憾你们没找到想找的东西
‎别担心 精灵猫
‎但我们看到了漂亮的野生动物花
‎没错 它们喵极了
‎我们来看看 ‎神秘动物卡有没有其他线索
‎这是什么？
‎铃铛
‎也许家猫喜欢铃铛的声音
‎我们要去哪里找铃铛？
‎等等 我有
‎我有铃铛花
‎这会有用吗？
‎听起来跟精灵一样美妙
‎你可以把它绑到我身上
‎绑好了
‎摇摇屁股 赛车猫
‎完美 谢谢你 精灵猫
‎家猫这回一定能听到我们了
‎但我们接下来应该去哪找？
‎我有办法了
‎我们何不去…
‎盖比的卧室野生地？
‎你觉得家猫在那里？
‎不试试怎么会知道呢？
‎我们试试吧
‎谢谢你的帮助 精灵猫
‎祝你们好运
‎糟糕 小心
‎差点撞上了
‎好险 我忘记 ‎把弗洛伊的水碗收起来了
‎弗洛伊超喜欢喝水的
‎我们四处转转看有没有家猫吧
‎等等
‎盖比 弗洛伊也喜欢爬树 对不对？
‎是的 所以我才给他搭了爬架
‎那贪睡呢？
‎弗洛伊喜欢睡吗？
‎这是他最爱做的事之一
‎看 他现在就躺在床上
‎所以弗洛伊喜欢睡觉
‎喜欢爬树
‎喜欢喝水
‎听起来没有很像我们在找的动物吗？
‎等等 不
‎你是说弗洛伊就是家猫？
‎赛车猫 摇一下铃铛
‎弗洛伊喜欢铃铛 ‎他所有玩具上都有铃铛
‎弗洛伊就是家猫
‎我们找到这个神秘动物了
‎快看
‎家猫是猫咪的学名
‎真不敢相信在这个世上 ‎我最爱的一种动物就叫家猫
‎我太喜欢学习新事物了
‎我们找到了家猫
‎终于揭开了他的真面目
‎弗洛伊
‎家猫
‎喜欢爬树又贪睡
‎家猫
‎同时还很喜欢喝水
‎家猫
‎喜爱铃铛的声响
‎家猫
‎是我们熟悉的伙伴
‎谢谢你跟我们探索野生动物
‎帮我们找到了家猫弗洛伊
‎准备好迎接另一个惊喜了吗？
‎盖比猫 盖比猫
‎谁是今日幸运猫？
‎就是我 蛋糕猫
‎你知道你能用食物做出野生动物吗？
‎不骗你
‎我将像你展示 ‎如何制作我最爱的野生动物
‎狮子
‎-你好啊 ‎-我的鹦鹉朋友将帮我一起制作
‎狮子
‎鹦鹉真的很喜欢狮子
‎我喜欢狮子
‎看到了吗？
‎要想做狮子 我们要用到…
‎一碗蔬菜蘸酱
‎蔬菜蘸酱
‎我们要用这个做狮子的脸
‎等会你就看到啦
‎接下来加两个黑色橄榄眼睛
‎一个 两个
‎两个黑色橄榄眼睛
‎红辣椒鼻子
‎还有嘴巴
‎红辣椒鼻子 红辣椒嘴巴
‎接下来做狮子的鬃毛
‎我们需要超多橘色辣椒条
‎超多
‎我放
‎橘色辣椒条
‎看起来很像狮子吧
‎然后是最后一步
‎两只黄瓜耳朵
‎一只 两只
‎狮子完成
‎想吃吃看吗 鹦鹉？
‎真好吃
‎好吃到狮子吼的蘸酱
‎好吃到狮子吼
‎谢谢你跟我一起做野生狮子零食
‎下回见
‎谁是世上最棒的家猫？
‎没错 就是你
‎你敢信弗洛伊就是家猫吗？
‎真是出乎意料
‎我超喜欢跟你一起野生动物探险
‎下次再来开启新的娃娃屋惊喜
‎再见
‎字幕翻译：苏珮琳