1
00:00:08,717 --> 00:00:10,927
‏مسلسلات NETFLIX

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
‏"مرحبًا يا (غابي)"

3
00:00:20,729 --> 00:00:22,480
‏"اصطحبينا لبيت الدمى"

4
00:00:23,481 --> 00:00:24,566
‏"مرحبًا يا (غابي)"

5
00:00:25,483 --> 00:00:27,527
‏"مع القطط نعيش ونلعب"

6
00:00:34,951 --> 00:00:36,995
‏"مرحبًا يا (غابي)"

7
00:00:37,078 --> 00:00:39,456
‏"ما المفاجأة الكبيرة؟"

8
00:00:39,539 --> 00:00:42,042
‏"لننكمش وندخل"

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
‏"مرحبًا يا (غابي)"

10
00:00:47,547 --> 00:00:50,425
‏مرحبًا. أترغبون في رؤية ملصقي الجديد؟

11
00:00:51,468 --> 00:00:53,094
‏ها هو!

12
00:00:53,178 --> 00:00:55,430
‏هذه "فلافي فلافرتون".

13
00:00:55,513 --> 00:00:58,266
‏إنها القطة المغنية المفضلة لي،

14
00:00:58,349 --> 00:01:01,728
‏ولديها تلك الأغنية الجديدة المياوذهلة!

15
00:01:01,811 --> 00:01:03,021
‏أترغبون في سماعها؟

16
00:01:03,646 --> 00:01:04,856
‏حسنًا.

17
00:01:09,319 --> 00:01:12,280
‏"انظروا نحوي"

18
00:01:12,363 --> 00:01:14,449
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

19
00:01:14,532 --> 00:01:16,951
‏"أحب الكمال"

20
00:01:17,035 --> 00:01:18,620
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

21
00:01:18,703 --> 00:01:21,372
‏"ألتزم بهذا"

22
00:01:21,456 --> 00:01:23,541
‏"التزموا بالكمال"

23
00:01:23,625 --> 00:01:26,044
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

24
00:01:27,921 --> 00:01:29,714
‏أحب تلك الأغنية.

25
00:01:29,798 --> 00:01:31,508
‏و"حضون" يحبها أيضًا.

26
00:01:31,591 --> 00:01:32,509
‏أجل!

27
00:01:32,592 --> 00:01:35,470
‏أنتم تعرفون ذلك الصوت.

28
00:01:36,805 --> 00:01:39,557
‏حان الوقت لبريد بيت الدمى. انظروا!

29
00:01:49,943 --> 00:01:53,822
‏حسنًا يا صندوق بريد "مياو مياو".
‏ماذا جهزت لنا اليوم؟

30
00:01:58,076 --> 00:01:59,702
‏انظروا!

31
00:02:00,203 --> 00:02:04,791
‏صندوق المفاجآت القططي مغطى
‏بالحروف الموسيقية والنجوم.

32
00:02:05,583 --> 00:02:08,461
‏ويشبه "فلافي فلافرتون".

33
00:02:08,545 --> 00:02:11,089
‏يوجد أيضًا شعرها المموج
‏وأنشوطتها الزرقاء الصغيرة.

34
00:02:12,132 --> 00:02:13,299
‏هل نفتحه؟

35
00:02:13,842 --> 00:02:15,635
‏بالتأكيد!

36
00:02:16,803 --> 00:02:19,597
‏حسنًا. لنر.

37
00:02:23,393 --> 00:02:27,021
‏إنها تذاكر لحفل "فلافي فلافرتون".

38
00:02:28,064 --> 00:02:29,899
‏وسيكون الحفل في…

39
00:02:30,650 --> 00:02:33,444
‏فندق بيت الدمى!

40
00:02:33,987 --> 00:02:35,446
‏يوجد واحدة لي،

41
00:02:35,530 --> 00:02:36,990
‏وواحدة لـ"حضون"،

42
00:02:37,073 --> 00:02:39,242
‏وواحدة لكم أيضًا.

43
00:02:39,868 --> 00:02:42,162
‏أنا متحمسة جدًا!

44
00:02:42,245 --> 00:02:45,039
‏أترغبون في دخول بيت الدمى معنا

45
00:02:45,123 --> 00:02:46,708
‏للذهاب لمشاهدة غناء "فلافي"؟

46
00:02:47,750 --> 00:02:48,751
‏قططي!

47
00:02:48,835 --> 00:02:50,503
‏هيا بنا. لنذهب.

48
00:02:53,131 --> 00:02:54,173
‏انظروا!

49
00:02:54,257 --> 00:02:56,801
‏إنه ملصق لحفل "فلافي".

50
00:02:56,885 --> 00:02:59,846
‏لا أصدق أننا سنراها تغني.

51
00:03:00,513 --> 00:03:03,266
‏"فلافي فلافرتون"، ها نحن قادمون.

52
00:03:03,766 --> 00:03:05,810
‏حان وقت التقلص.

53
00:03:07,270 --> 00:03:09,731
‏"ضغطة يسارًا وضغطة يمينًا"

54
00:03:09,814 --> 00:03:12,609
‏"سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"

55
00:03:15,904 --> 00:03:18,197
‏أتواجد هنا، جانب الصنبور.

56
00:03:18,281 --> 00:03:19,282
‏ادخلوا!

57
00:03:22,869 --> 00:03:25,246
‏نحن في فندق بيت الدمى.

58
00:03:26,831 --> 00:03:29,626
‏أتشوق لرؤية غناء "فلافي"!

59
00:03:30,376 --> 00:03:31,794
‏ماذا عنك يا "حضون"؟

60
00:03:32,962 --> 00:03:33,963
‏"حضون"؟

61
00:03:35,006 --> 00:03:36,341
‏أترون "حضون"؟

62
00:03:40,470 --> 00:03:42,222
‏هجوم عناق!

63
00:03:44,057 --> 00:03:46,226
‏ها أنت ذا!

64
00:03:47,518 --> 00:03:48,686
‏مرحبًا يا "بورشا".

65
00:03:48,770 --> 00:03:50,396
‏مرحبًا يا "غابي". مرحبًا يا "حضون".

66
00:03:50,480 --> 00:03:53,650
‏هل أنتما متحمسان لحفل "فلافي فلافرتون"
‏الليلة؟

67
00:03:53,733 --> 00:03:55,193
‏- متحمسان جدًا.
‏- أجل!

68
00:03:55,276 --> 00:03:57,946
‏أنا أيضًا. اركبا. سأقوم بتوصيلكما
‏إلى الداخل.

69
00:04:05,703 --> 00:04:06,913
‏شكرًا يا "بورشا".

70
00:04:06,996 --> 00:04:08,665
‏سنراك لاحقًا في الحفل.

71
00:04:08,748 --> 00:04:10,416
‏سأكون هناك.

72
00:04:13,211 --> 00:04:14,212
‏الوسائد؟

73
00:04:14,295 --> 00:04:15,213
‏- موجودة.
‏- موجودة.

74
00:04:15,296 --> 00:04:16,547
‏أجل، إنها في الطريق.

75
00:04:17,215 --> 00:04:18,508
‏مرحبًا يا "وتر".

76
00:04:19,050 --> 00:04:20,593
‏مرحبًا بمعجبي "فلافي"!

77
00:04:21,261 --> 00:04:22,804
‏رقصة!

78
00:04:23,888 --> 00:04:27,558
‏الوضع جنوني هنا بسبب الاستعداد
‏للحفل الكبير.

79
00:04:27,642 --> 00:04:29,143
‏أيوجد ما يمكننا عمله للمساعدة؟

80
00:04:29,227 --> 00:04:31,688
‏حقيبة "فلافي" هناك.

81
00:04:31,771 --> 00:04:34,190
‏بإمكانكما وضعها في غرفة النوم.

82
00:04:34,274 --> 00:04:36,442
‏هذا سهل جدًا.

83
00:04:46,828 --> 00:04:48,454
‏إنها أثقل مما تبدو عليه.

84
00:04:48,538 --> 00:04:50,415
‏لا تنسي بطاقة المفتاح.

85
00:04:50,498 --> 00:04:53,918
‏"حضون"، لم لا أحمل أنا الحقيبة
‏بينما تحمل أنت بطاقة المفتاح؟

86
00:04:54,627 --> 00:04:56,546
‏تعلمين أنني أحب بطاقة المفتاح.

87
00:04:57,964 --> 00:04:58,840
‏شكرًا.

88
00:04:59,340 --> 00:05:02,760
‏"غابي"، "حضون"، هل ستذهبان إلى حفل
‏"فلافي فلافرتون" أيضًا؟

89
00:05:03,386 --> 00:05:04,637
‏بالطبع.

90
00:05:04,721 --> 00:05:08,433
‏سنصعد بحقيبتها إلى الأعلى الآن.
‏أترغب في مرافقتنا؟

91
00:05:08,516 --> 00:05:11,436
‏ومقابلة "فلافي فلافرتون"؟

92
00:05:11,936 --> 00:05:13,396
‏سأحب ذلك!

93
00:05:13,479 --> 00:05:14,731
‏سأطلب المصعد.

94
00:05:16,482 --> 00:05:19,193
‏ما الزر الذي يجب أن نضغط عليه
‏للذهاب إلى غرفة النوم؟

95
00:05:21,779 --> 00:05:23,573
‏هذا؟ شكرًا.

96
00:05:36,002 --> 00:05:38,504
‏إنها… إنها "فلافي فلافرتون"!

97
00:05:38,588 --> 00:05:40,381
‏لم لا نذهب لتحيتها يا "قطقوط"؟

98
00:05:43,092 --> 00:05:44,635
‏كلا، لا أستطيع.

99
00:05:45,178 --> 00:05:46,012
‏مرحبًا؟

100
00:05:46,596 --> 00:05:49,307
‏مرحبًا. ادخلوا. أنا "فلافي".

101
00:05:50,391 --> 00:05:53,144
‏مرحبًا يا "فلافي". أنا "غابي".
‏هذا "حضون".

102
00:05:53,227 --> 00:05:54,729
‏سعدت لمقابلتك.

103
00:05:54,812 --> 00:05:56,314
‏وهذا…

104
00:05:59,817 --> 00:06:01,235
‏هذا "قطقوط".

105
00:06:03,279 --> 00:06:04,405
‏مرحبًا يا "قطقوط".

106
00:06:04,489 --> 00:06:06,115
‏مرحبًا يا "فلافي فلافرتون".

107
00:06:06,199 --> 00:06:07,325
‏أنا من أشد المعجبين بك.

108
00:06:07,408 --> 00:06:09,035
‏معجب كبير. جدًا!

109
00:06:10,244 --> 00:06:12,330
‏سعدت حقًا لمقابلتكم جميعًا.

110
00:06:12,997 --> 00:06:14,999
‏أحضرتم حقيبتي. شكرًا.

111
00:06:15,083 --> 00:06:16,709
‏لديّ الكثير من المهام.

112
00:06:17,752 --> 00:06:19,087
‏ماذا لديك هناك؟

113
00:06:19,170 --> 00:06:22,381
‏هذه قائمة بكل الأشياء التي أحتاج لعملها
‏قبل الحفل.

114
00:06:22,882 --> 00:06:27,136
‏أفعل نفس الأشياء بنفس الترتيب
‏وبنفس الطريقة بالضبط في كل مرة.

115
00:06:28,262 --> 00:06:29,764
‏كررت كلمة "نفس" كثيرًا.

116
00:06:29,847 --> 00:06:32,266
‏لا أحب التجديد.

117
00:06:32,767 --> 00:06:36,813
‏ماذا لو جربت شيئًا جديدًا ولم ينجح؟

118
00:06:36,896 --> 00:06:39,273
‏أحب عمل الأشياء بالطريقة
‏التي كنت أفعلها بها دائمًا.

119
00:06:39,357 --> 00:06:41,317
‏بتلك الطريقة، يتم كل شيء بشكل مثالي.

120
00:06:41,818 --> 00:06:43,361
‏"طالما كل شيء يسير بشكل صحيح"

121
00:06:43,444 --> 00:06:45,321
‏"لم أجرب شيئًا جديدًا؟"

122
00:06:46,322 --> 00:06:50,326
‏"أحب الالتزام بالكمال بينما أغني"

123
00:06:51,452 --> 00:06:54,122
‏"شعري بهذا الشكل دائمًا
‏وأضع الأنشوطة دائمًا"

124
00:06:54,205 --> 00:06:55,957
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

125
00:06:56,040 --> 00:06:58,376
‏"لا أحب سوى الأكمام المنتفخة"

126
00:06:58,459 --> 00:07:01,087
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

127
00:07:01,170 --> 00:07:03,131
‏"أنا انتقائية جدًا لمشروبي المثلج"

128
00:07:03,214 --> 00:07:05,299
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

129
00:07:05,383 --> 00:07:07,718
‏"لا أغير هذه الابتسامة"

130
00:07:07,802 --> 00:07:09,887
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

131
00:07:09,971 --> 00:07:12,306
‏"ألتزم بهذه الطريقة"

132
00:07:12,390 --> 00:07:14,725
‏"التزموا بالكمال"

133
00:07:14,809 --> 00:07:16,936
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

134
00:07:22,024 --> 00:07:23,526
‏أنشوطتي مثالية.

135
00:07:24,569 --> 00:07:26,571
‏ولكن لا يزال أمامي الكثير من المهام.

136
00:07:26,654 --> 00:07:28,906
‏يمكن أن نساعدك في إتمام كل شيء.

137
00:07:28,990 --> 00:07:30,575
‏أجل! سنحب المساعدة.

138
00:07:31,451 --> 00:07:32,618
‏سيكون ذلك رائعًا.

139
00:07:32,702 --> 00:07:33,703
‏لنر.

140
00:07:34,829 --> 00:07:37,748
‏"قطقوط"، أيمكن أن تكون مسؤولًا
‏عن قائمتي؟

141
00:07:37,832 --> 00:07:41,669
‏أتريدين أن أكون القائد
‏لأكلف الجميع بالمهام؟

142
00:07:41,752 --> 00:07:44,839
‏لو أردت ذلك فقط.

143
00:07:44,922 --> 00:07:46,340
‏أتمزحين؟

144
00:07:46,424 --> 00:07:47,842
‏أحب القيادة.

145
00:07:49,677 --> 00:07:51,304
‏حسنًا! الأنشوطة؟

146
00:07:51,971 --> 00:07:52,930
‏انتهى.

147
00:07:53,014 --> 00:07:55,141
‏التالي، حان وقت تجهيز الزي.

148
00:07:57,226 --> 00:07:59,395
‏لنبدأ العمل. لا يوجد وقت لنضيعه.

149
00:08:00,313 --> 00:08:03,065
‏هيا. لنعرّفك على خزانة الملابس.

150
00:08:08,446 --> 00:08:09,906
‏مرحبًا يا خزانة الملابس.

151
00:08:09,989 --> 00:08:12,492
‏"فلافي" تحتاج ارتداء زيها.

152
00:08:12,575 --> 00:08:14,535
‏اطلبي منها الدخول.

153
00:08:15,411 --> 00:08:16,412
‏أيمكنني الدخول؟

154
00:08:21,792 --> 00:08:22,960
‏تفضلي يا "فلافي".

155
00:08:23,794 --> 00:08:27,924
‏سأرتدي هذا، وسأنفخ هذه الأكمام.

156
00:08:35,848 --> 00:08:36,849
‏ما رأيكما؟

157
00:08:40,937 --> 00:08:41,938
‏يبدو…

158
00:08:42,021 --> 00:08:43,689
‏غير مريح.

159
00:08:43,773 --> 00:08:47,026
‏أجل. إنه كذلك.

160
00:08:47,109 --> 00:08:49,403
‏لو لم يكن مريحًا، لا ترتديه.

161
00:08:49,487 --> 00:08:50,571
‏هذا شعاري.

162
00:08:50,655 --> 00:08:53,491
‏لكنني أرتدي هذا الزي دائمًا
‏في الحفلات.

163
00:08:53,574 --> 00:08:55,743
‏كونك كنت تفعلين هذا دائمًا بطريقة

164
00:08:55,826 --> 00:08:58,204
‏لا يعني ذلك عدم تجربة شيء مختلف.

165
00:08:58,287 --> 00:08:59,497
‏كلا.

166
00:08:59,997 --> 00:09:04,001
‏الجميع يتوقعون أن يكون شكلي مثاليًا.
‏هذا أسلوب "فلافي".

167
00:09:04,085 --> 00:09:07,255
‏أحب أن أكون غير مثالية بشكل مثالي.

168
00:09:07,338 --> 00:09:09,173
‏أعتقد أن هذا أسلوب "غابي".

169
00:09:10,424 --> 00:09:11,467
‏الزي؟

170
00:09:11,551 --> 00:09:12,552
‏انتهى.

171
00:09:12,635 --> 00:09:15,096
‏يبدو أنه حان وقت مشروبك المثلج.

172
00:09:15,179 --> 00:09:17,682
‏يبدو المشروب المثلج رائعًا.

173
00:09:17,765 --> 00:09:19,100
‏لنذهب إلى "كاب كيك".

174
00:09:19,642 --> 00:09:21,269
‏إلى المطبخ!

175
00:09:32,947 --> 00:09:34,240
‏مرحبًا يا "كاب كيك".

176
00:09:34,323 --> 00:09:35,449
‏مرحبًا بكم جميعًا.

177
00:09:35,533 --> 00:09:38,202
‏مرحبًا بكم في منصة "كاب كيك" للعصائر.

178
00:09:38,286 --> 00:09:40,371
‏"كاب كيك"، أقدم لك "فلافي فلافرتون".

179
00:09:40,997 --> 00:09:42,498
‏سعدت لمقابلتك.

180
00:09:42,582 --> 00:09:44,250
‏سعدت لمقابلتك أيضًا يا "كاب كيك".

181
00:09:44,333 --> 00:09:46,627
‏علمت أنك تصنع المشروبات المثلجة اللذيذة.

182
00:09:46,711 --> 00:09:48,796
‏أنا خبير في المشروبات المثلجة.

183
00:09:48,879 --> 00:09:52,508
‏حسنًا يا "فلافي". بعد المشروب المثلج
‏يوجد جلسة التصوير جانب المسبح.

184
00:09:52,592 --> 00:09:54,385
‏سأتوجه إلى هناك للتأكد أن كل شيء جاهز.

185
00:09:54,468 --> 00:09:56,012
‏شكرًا يا "قطقوط".

186
00:09:56,095 --> 00:09:58,681
‏ولا تبقوا كثيرًا في مرحلة المشروب المثلج.

187
00:09:58,764 --> 00:10:00,057
‏أمرك يا "قطقوط".

188
00:10:00,141 --> 00:10:02,685
‏هنا عند منصة المشروبات المثلجة
‏في الفندق…

189
00:10:04,687 --> 00:10:06,647
‏يُتاح لكم صنع مشروبكم المثلج.

190
00:10:06,731 --> 00:10:07,940
‏مذهل!

191
00:10:08,024 --> 00:10:09,400
‏تفضلي يا "فلافي".

192
00:10:09,483 --> 00:10:11,902
‏بإمكانك ملؤه بأي فاكهة تحبينها.

193
00:10:13,446 --> 00:10:14,447
‏حسنًا.

194
00:10:14,947 --> 00:10:16,616
‏لكنني لا أتناول سوى الفاكهة الصفراء فقط.

195
00:10:17,700 --> 00:10:20,202
‏لا أعتقد أنني أمتلك الكثير من الفاكهة
‏الصفراء.

196
00:10:20,286 --> 00:10:22,246
‏لنر ما لدينا.

197
00:10:22,330 --> 00:10:24,415
‏ما الفاكهة الصفراء التي ترونها؟

198
00:10:26,876 --> 00:10:28,336
‏الموز والليمون.

199
00:10:28,419 --> 00:10:30,713
‏مشروب الموز والليمون المثلج؟

200
00:10:31,255 --> 00:10:33,549
‏لا أعتقد أن مذاقه سيكون لذيذًا.

201
00:10:33,633 --> 00:10:36,844
‏الفاكهة الصفراء فقط.
‏هذا أسلوب "فلافي".

202
00:10:51,901 --> 00:10:53,110
‏تفضلي.

203
00:10:57,615 --> 00:10:59,158
‏أتعتقدون أنها تحبه؟

204
00:11:00,618 --> 00:11:01,619
‏ولا أنا.

205
00:11:02,244 --> 00:11:03,871
‏ما مذاقه؟

206
00:11:03,954 --> 00:11:05,748
‏إنه حامض بعض الشيء.

207
00:11:05,831 --> 00:11:08,250
‏لم لا تجربين أنواعًا مختلفة من الفاكهة؟

208
00:11:08,334 --> 00:11:09,919
‏كلا، شكرًا يا "حضون".

209
00:11:10,002 --> 00:11:11,545
‏لا أحب سوى الفاكهة الصفراء.

210
00:11:13,964 --> 00:11:16,926
‏"فلافي"، هل جربت أبدًا أي فاكهة
‏بلون مختلف؟

211
00:11:17,468 --> 00:11:19,595
‏كلا.

212
00:11:20,096 --> 00:11:23,015
‏كلا. أحب الالتزام بما أعرفه.

213
00:11:23,099 --> 00:11:26,602
‏ولكن كيف تأكدت أنها لن تعجبك
‏بينما لم تجربيها قط؟

214
00:11:26,685 --> 00:11:29,105
‏الفاكهة تأتي بألوان عديدة مختلفة.

215
00:11:29,188 --> 00:11:31,107
‏وكلها لذيذة.

216
00:11:31,857 --> 00:11:33,526
‏أتريدين أن تجربي التوت الأزرق؟

217
00:11:34,068 --> 00:11:35,403
‏إنه المفضل بالنسبة إليّ.

218
00:11:37,405 --> 00:11:41,659
‏أعتقد أن بإمكاني تجربة ثمرة توت أزرق
‏واحدة صغيرة.

219
00:11:46,872 --> 00:11:48,332
‏أتعتقدون أنها أعجبتها؟

220
00:11:50,709 --> 00:11:51,919
‏أنا أيضًا.

221
00:11:52,002 --> 00:11:53,629
‏كانت لذيذة!

222
00:11:53,712 --> 00:11:55,214
‏مرحى يا "فلافي"!

223
00:11:55,297 --> 00:11:56,132
‏تفضلي.

224
00:11:56,215 --> 00:11:57,216
‏جربي الفراولة.

225
00:11:59,051 --> 00:12:00,052
‏ما رأيك؟

226
00:12:00,136 --> 00:12:01,429
‏إنها تعجبني.

227
00:12:01,512 --> 00:12:04,348
‏تفضلي يا "فلافي".
‏بإمكانك صنع مشروب مثلج جديد.

228
00:12:04,432 --> 00:12:08,060
‏- جربي الفاكهة التي تريدينها.
‏- أعتقد أنني سأجربها كلها.

229
00:12:08,144 --> 00:12:10,438
‏"الحمراء والخضراء والزرقاء"

230
00:12:10,521 --> 00:12:12,481
‏"البنفسجية والصفراء أيضًا"

231
00:12:12,565 --> 00:12:14,692
‏"أتريدين جعلها شهية أكثر؟"

232
00:12:14,775 --> 00:12:17,361
‏"أقترح القليل من العسل"

233
00:12:17,445 --> 00:12:18,821
‏"لذيذ!"

234
00:12:23,868 --> 00:12:25,786
‏لم أجرب قط مشروبًا مثلجًا بنفسجيًا.

235
00:12:25,870 --> 00:12:29,248
‏لم تجربي المشروب المثلج البنفسجي… بعد.

236
00:12:29,331 --> 00:12:30,166
‏جربيه.

237
00:12:33,210 --> 00:12:34,795
‏إنه لذيذ!

238
00:12:35,838 --> 00:12:37,590
‏أحسنت يا "فلافي"!

239
00:12:40,509 --> 00:12:42,595
‏"غابي"، هل احتست "فلافي"
‏مشروبها المثلج بعد؟

240
00:12:45,139 --> 00:12:46,182
‏بالتأكيد.

241
00:12:46,891 --> 00:12:50,019
‏عظيم، لأنه حان الوقت لجلسة التصوير
‏جانب المسبح.

242
00:12:50,102 --> 00:12:51,187
‏حسنًا يا "قطقوط".

243
00:12:51,270 --> 00:12:52,521
‏نحن في الطريق.

244
00:12:53,689 --> 00:12:54,732
‏يجب أن نرحل.

245
00:12:56,192 --> 00:12:58,319
‏أشكرك لمساعدتي على تجربة شيء
‏جديد يا "كاب كيك".

246
00:12:58,402 --> 00:13:00,821
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

247
00:13:01,989 --> 00:13:04,116
‏إلى المسبح!

248
00:13:06,494 --> 00:13:08,329
‏إلى اللقاء يا "كاب كيك".

249
00:13:08,412 --> 00:13:09,538
‏إلى اللقاء!

250
00:13:13,959 --> 00:13:15,794
‏حسنًا يا "فلافي". من هنا.

251
00:13:15,878 --> 00:13:17,630
‏جهزت كل شيء.

252
00:13:23,052 --> 00:13:26,055
‏ها نحن أولاء. نحن مستعدون للتصوير.

253
00:13:27,932 --> 00:13:30,809
‏كلما استعددت لالتقاط الصور،
‏وقفت بهذا الشكل،

254
00:13:31,393 --> 00:13:32,853
‏ونظرت بهذا الشكل!

255
00:13:33,896 --> 00:13:34,980
‏هذا تعبير رائع،

256
00:13:35,481 --> 00:13:39,318
‏ولكن ربما بإمكانك تغييره،
‏لإظهار جوانب أخرى من شخصيتك.

257
00:13:39,401 --> 00:13:42,530
‏- ماذا تعنين؟
‏- لديك الكثير من التعبيرات الرائعة.

258
00:13:42,613 --> 00:13:43,697
‏رأيتها.

259
00:13:43,781 --> 00:13:45,324
‏ولكن ماذا لو بدوت مضحكة؟

260
00:13:45,407 --> 00:13:47,993
‏الصور المضحكة أفضل الأنواع.

261
00:13:48,077 --> 00:13:50,412
‏بإمكاننا التقاط الصور معك لو أردت.

262
00:13:51,372 --> 00:13:53,415
‏حسنًا. ليشارك الجميع.

263
00:13:53,499 --> 00:13:56,627
‏دعونا نرى روح "فلافي" الحقيقية.

264
00:13:57,127 --> 00:13:59,713
‏لنر "فلافي" السعيدة.

265
00:13:59,797 --> 00:14:02,383
‏أحب ذلك. "فلافي" المندهشة.

266
00:14:02,967 --> 00:14:03,801
‏"فلافي" المضحكة.

267
00:14:06,470 --> 00:14:08,514
‏ليس ذلك سيئًا.
‏ليس سيئًا على الإطلاق.

268
00:14:11,183 --> 00:14:12,685
‏أحبها.

269
00:14:12,768 --> 00:14:14,395
‏أكره إفساد اللحظات الممتعة،

270
00:14:14,478 --> 00:14:17,273
‏ولكن حان الوقت للتدريب على الغناء
‏يا "فلافي".

271
00:14:17,356 --> 00:14:20,317
‏"وتر" قادم طائرًا!

272
00:14:21,986 --> 00:14:24,113
‏- مرحبًا يا "وتر".
‏- مرحبًا أيتها القطط.

273
00:14:24,196 --> 00:14:27,825
‏ما رأيك يا "فلافي"؟ أمستعدة للتدريب
‏على طبقة الصوت المرتفعة؟

274
00:14:30,077 --> 00:14:31,412
‏أعتقد ذلك.

275
00:14:31,495 --> 00:14:33,998
‏الوصول إلى تلك الطبقة صعب جدًا
‏بالنسبة إليّ.

276
00:14:34,582 --> 00:14:36,500
‏حسنًا. بدون ضغوط.

277
00:14:36,584 --> 00:14:39,044
‏لنغن فقط لنرى ما سيحدث.

278
00:14:42,590 --> 00:14:44,174
‏لا أحتاج هذا الآن.

279
00:14:45,593 --> 00:14:47,720
‏حسنًا، سنبدأ.

280
00:14:51,181 --> 00:14:53,434
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

281
00:15:00,190 --> 00:15:02,818
‏يصعب عليّ حقًا الوصول إلى تلك الطبقة.

282
00:15:03,652 --> 00:15:06,447
‏لهذا نتدرب. جربي مجددًا.

283
00:15:07,072 --> 00:15:09,491
‏حسنًا. سأجرب مجددًا.

284
00:15:16,540 --> 00:15:18,542
‏آسفة يا "وتر".

285
00:15:18,626 --> 00:15:21,754
‏لا أعتقد أن صوتي قوي بما يكفي
‏للوصول إلى تلك الطبقة.

286
00:15:22,421 --> 00:15:25,758
‏كلما تدربت، سيصبح صوتك أقوى.

287
00:15:25,841 --> 00:15:29,428
‏حسنًا. لكنني أعتقد أن هذا التدريب
‏كاف اليوم.

288
00:15:29,511 --> 00:15:33,265
‏حسنًا. لا تقلقي يا "فلافي". ستنجحين.

289
00:15:33,349 --> 00:15:36,185
‏لم لا تذهبون للاستمتاع بوقتكم قليلًا
‏قبل الحفل أيتها القطط؟

290
00:15:36,268 --> 00:15:39,772
‏بفضل مهاراتي الممتازة في القيادة،

291
00:15:39,855 --> 00:15:42,983
‏أعتقد أن وقتك يسمح بالسباحة قليلًا
‏في المسبح.

292
00:15:43,067 --> 00:15:44,068
‏رائع!

293
00:15:49,490 --> 00:15:51,784
‏- أنا مستعدة.
‏- لنفعل هذا!

294
00:15:51,867 --> 00:15:53,494
‏مدفع "حضون".

295
00:15:54,161 --> 00:15:55,663
‏مدفع "غابي"!

296
00:15:57,122 --> 00:15:59,875
‏حسنًا. لم أجرب هذا من قبل.

297
00:16:00,542 --> 00:16:05,172
‏انتظروا. أعني أنني لم أجرب هذا بعد.

298
00:16:05,255 --> 00:16:07,049
‏مدفع "فلافي"!

299
00:16:09,677 --> 00:16:12,846
‏نجحت! كان هذا فلافيًا!

300
00:16:15,891 --> 00:16:18,811
‏مرحبًا بكل معجبي "فلافي".

301
00:16:18,894 --> 00:16:23,732
‏حان وقت الذهاب إلى المسبح للحفل الكبير!

302
00:16:24,775 --> 00:16:25,943
‏الحفل!

303
00:16:28,028 --> 00:16:28,946
‏لا!

304
00:16:29,029 --> 00:16:31,907
‏أنا مبتلة جدًا وأوشك الحفل على البدء.

305
00:16:31,991 --> 00:16:34,076
‏- ماذا سأفعل؟
‏- لا حاجة للفزع.

306
00:16:34,785 --> 00:16:36,245
‏"قطقوط" هنا.

307
00:16:36,328 --> 00:16:38,747
‏لنذهب بك إلى منتجع "حورية" فورًا.

308
00:16:39,415 --> 00:16:40,749
‏إلى المنتجع!

309
00:16:48,549 --> 00:16:50,592
‏مرحبًا بكم في منتجع الفندق.

310
00:16:50,676 --> 00:16:53,762
‏"حورية"، لدينا حالة تجميل عاجلة.

311
00:16:53,846 --> 00:16:57,725
‏- أوشك حفل "فلافي" على البدء.
‏- ويجب أن تبدو كهذه.

312
00:16:59,977 --> 00:17:04,773
‏يا إلهي، لا تقلقي.
‏لم تقابلني حالة عاجلة ولم أحلها.

313
00:17:06,108 --> 00:17:08,152
‏لنجففك بسرعة.

314
00:17:10,821 --> 00:17:13,073
‏"غابي"، "حضون"، أديرا المروحتين.

315
00:17:19,163 --> 00:17:20,873
‏حسنًا، أعتقد أننا انتهينا.

316
00:17:21,749 --> 00:17:22,583
‏أصبحت جافة تمامًا

317
00:17:26,670 --> 00:17:29,214
‏"حورية"، لا أعتقد أننا وصلنا للمظهر
‏المطلوب بعد.

318
00:17:29,715 --> 00:17:30,924
‏لا تقلق.

319
00:17:31,008 --> 00:17:33,093
‏يمكنني تمشيطها وتمويج شعرها…

320
00:17:33,177 --> 00:17:34,011
‏انتظري!

321
00:17:36,096 --> 00:17:37,389
‏أحب هذا المظهر.

322
00:17:37,890 --> 00:17:39,266
‏إنه يناسب…

323
00:17:40,350 --> 00:17:41,351
‏"فلافي"!

324
00:17:41,435 --> 00:17:44,521
‏تبدين فلافية أكثر من قبل!

325
00:17:44,605 --> 00:17:45,606
‏هذا مؤكد.

326
00:17:46,398 --> 00:17:49,151
‏أشعر بالتحرر!

327
00:17:49,234 --> 00:17:50,360
‏ها هو زيك.

328
00:17:50,861 --> 00:17:52,237
‏كلا، شكرًا يا "قطقوط".

329
00:17:52,321 --> 00:17:54,531
‏إنه غير مريح بالمرة.

330
00:17:55,407 --> 00:17:58,869
‏- لكنك ترتدين دائمًا هذا الزي.
‏- هذا صحيح يا "قطقوط".

331
00:17:59,369 --> 00:18:01,789
‏ولكن كوني أفعل الأشياء بطريقة واحدة
‏دائمًا،

332
00:18:01,872 --> 00:18:03,957
‏لا يعني أنه لا يمكنني تجربة شيء مختلف.

333
00:18:04,041 --> 00:18:06,168
‏أحب أسلوبك يا "فلافي".

334
00:18:06,251 --> 00:18:08,045
‏لكنني أحب الأنشوطة.

335
00:18:09,129 --> 00:18:12,716
‏حسنًا، ستحصل "فلافي" على ما تريد.

336
00:18:12,800 --> 00:18:15,094
‏شكرًا لمساعدتكم جميعًا.

337
00:18:15,177 --> 00:18:17,304
‏أشعر أنني شخصية جديدة.

338
00:18:19,431 --> 00:18:22,017
‏انتبهي أيتها القطط.

339
00:18:22,101 --> 00:18:26,939
‏أوشك حفل "فلافي فلافرتون" على البدء!

340
00:18:27,022 --> 00:18:28,023
‏هيا بنا.

341
00:18:35,989 --> 00:18:40,327
‏مرحبًا. ها نحن أولاء!
‏اللحظة التي كنا ننتظرها كلنا.

342
00:18:40,410 --> 00:18:43,914
‏لنقدم جميعًا ترحيبًا حارًا
‏من فندق بيت الدمى

343
00:18:43,997 --> 00:18:49,044
‏للمميزة "فلافي فلافرتون"!

344
00:18:49,628 --> 00:18:51,380
‏- مرحى يا "فلافي"!
‏- رائع!

345
00:18:51,463 --> 00:18:52,756
‏تألقي يا "فلافي"!

346
00:18:53,715 --> 00:18:55,384
‏يا له من دخول رائع!

347
00:18:55,467 --> 00:18:56,844
‏مرحبًا بكم جميعًا.

348
00:18:56,927 --> 00:19:00,722
‏أرغب في إهداء هذه الأغنية إلى بعض
‏الأصدقاء الجدد المميزين

349
00:19:00,806 --> 00:19:02,516
‏والذين ساعدوني في إيجاد شخصيتي الحقيقية.

350
00:19:02,599 --> 00:19:04,643
‏إنها تتحدث عنها.

351
00:19:05,477 --> 00:19:09,731
‏"أريد أن أجرب شيئًا جديدًا بعدما عرفت الآن"

352
00:19:09,815 --> 00:19:11,733
‏"لا يوجد ما يُسمى بالكمال"

353
00:19:11,817 --> 00:19:13,861
‏"لنجرب"

354
00:19:15,362 --> 00:19:17,573
‏"سأتحرر من الأنشوطة لأطلق العنان لشعري"

355
00:19:17,656 --> 00:19:19,741
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

356
00:19:19,825 --> 00:19:22,244
‏"لا أحتاج الأكمام المنتفخة"

357
00:19:22,327 --> 00:19:24,246
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

358
00:19:24,329 --> 00:19:26,748
‏"سأجرب كل نكهات المشروبات المثلجة"

359
00:19:26,832 --> 00:19:29,001
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

360
00:19:29,084 --> 00:19:31,503
‏"افشلوا معي بشكل رائع"

361
00:19:31,587 --> 00:19:33,630
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

362
00:19:33,714 --> 00:19:35,966
‏رائع! غنوا معي.

363
00:19:36,049 --> 00:19:38,302
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

364
00:19:38,385 --> 00:19:40,637
‏تألقي يا "فلافي"!

365
00:19:40,721 --> 00:19:42,764
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

366
00:19:42,848 --> 00:19:43,932
‏ستنجحين.

367
00:19:48,061 --> 00:19:49,396
‏رائع!

368
00:19:49,479 --> 00:19:51,773
‏"تقبلوا العيوب"

369
00:19:51,857 --> 00:19:53,901
‏- "جربوا كل شيء"
‏- تألقي!

370
00:19:53,984 --> 00:19:56,403
‏"هذا أسلوب (فلافي)"

371
00:20:00,157 --> 00:20:01,116
‏رائع!

372
00:20:01,200 --> 00:20:03,493
‏كان ذلك مياوذهلًا!

373
00:20:03,577 --> 00:20:04,411
‏مذهل!

374
00:20:05,078 --> 00:20:07,080
‏أنا فخورة جدًا بـ"فلافي".

375
00:20:07,164 --> 00:20:09,499
‏الأشياء غير المثالية ممتعة أكثر.

376
00:20:10,042 --> 00:20:11,960
‏هل أنتم مستعدون لمفاجأة أخرى؟

377
00:20:14,504 --> 00:20:16,882
‏"قطط (غابي)"

378
00:20:16,965 --> 00:20:18,884
‏"قطط (غابي)"

379
00:20:18,967 --> 00:20:20,469
‏"قطط (غابي)"

380
00:20:20,552 --> 00:20:21,845
‏"قطط (غابي)"

381
00:20:21,929 --> 00:20:24,139
‏"قطط (غابي)"

382
00:20:24,223 --> 00:20:26,767
‏"قط (غابي) اليوم!"

383
00:20:27,809 --> 00:20:30,520
‏هذا أنا، "وتر".

384
00:20:31,271 --> 00:20:34,483
‏"اركبي يا (فلافي فلافرتون)"

385
00:20:34,566 --> 00:20:36,693
‏"أنت قطة مهمة جدًا"

386
00:20:36,777 --> 00:20:39,112
‏"اتبعيني من هنا"

387
00:20:39,196 --> 00:20:40,948
‏"انتظري حتى تري الموجود في الداخل"

388
00:20:41,031 --> 00:20:44,117
‏"ستجربين العديد من الأشياء الجديدة معنا"

389
00:20:44,201 --> 00:20:46,495
‏"هذا قططي!"

390
00:20:46,578 --> 00:20:48,622
‏"في فندق بيت الدمى"

391
00:20:48,705 --> 00:20:50,249
‏"معاملتنا حسنة"

392
00:20:50,332 --> 00:20:52,209
‏"تعالي وغني معنا"

393
00:20:52,292 --> 00:20:54,336
‏"جربي الأشياء الجديدة معنا"

394
00:20:54,419 --> 00:20:56,421
‏"في فندق بيت الدمى"

395
00:20:56,505 --> 00:20:58,090
‏"معاملتنا حسنة"

396
00:20:58,173 --> 00:21:00,092
‏"هذا قططي!"

397
00:21:00,175 --> 00:21:02,344
‏"افعلوا ذلك كلكم معنا"

398
00:21:02,427 --> 00:21:05,847
‏"حان وقت تجفيف شعرك وستكونين
‏قطة مذهلة بدون شك"

399
00:21:05,931 --> 00:21:06,932
‏"ولكن لم؟"

400
00:21:07,015 --> 00:21:08,058
‏"جربي فقط"

401
00:21:08,141 --> 00:21:10,060
‏"لنتخلص من هذه الأنشوطة"

402
00:21:10,686 --> 00:21:15,440
‏"سأجعلك تشعرين بأنك خلابة،
‏اجلسي واسترخي وسيكون الأمر قططيًا!"

403
00:21:15,524 --> 00:21:18,026
‏"اتركي الأمر كله لنا"

404
00:21:18,110 --> 00:21:19,486
‏"في فندق بيت الدمى"

405
00:21:19,569 --> 00:21:21,571
‏"المعاملة حسنة"

406
00:21:21,655 --> 00:21:23,740
‏"تعالي وغني معنا"

407
00:21:23,824 --> 00:21:25,993
‏"جربي أشياء جديدة معنا"

408
00:21:26,076 --> 00:21:27,869
‏"اخرجي للسباحة"

409
00:21:27,953 --> 00:21:30,580
‏"ليبدأ حفل المسبح
‏وستشعرين أنك محظوظة"

410
00:21:30,664 --> 00:21:34,209
‏"أنت هنا معنا يا (فلافي)،
‏عندما تجربين هذا المدفع!"

411
00:21:34,293 --> 00:21:36,128
‏"أحب دفقة الماء"

412
00:21:36,211 --> 00:21:39,006
‏"هذا الفندق قططي"

413
00:21:39,089 --> 00:21:41,341
‏"افعلي كل ذلك معنا"

414
00:21:41,425 --> 00:21:43,385
‏"في فندق بيت الدمى"

415
00:21:43,468 --> 00:21:44,970
‏"المعاملة حسنة"

416
00:21:45,053 --> 00:21:47,139
‏"تعالي وغني معنا"

417
00:21:47,222 --> 00:21:49,099
‏"جربي أشياء جديدة معنا"

418
00:21:49,182 --> 00:21:51,268
‏"أنت تحبين الأصفر، ولكن هل جربت الأحمر؟"

419
00:21:51,351 --> 00:21:53,103
‏"الأخضر والأزرق وربما البرتقالي بدلًا منه؟"

420
00:21:53,186 --> 00:21:57,649
‏- "يوجد العديد من النكهات المختلفة"
‏- "لا تمزحون، أحبها كلها"

421
00:21:57,733 --> 00:21:59,609
‏"في فندق بيت الدمى"

422
00:21:59,693 --> 00:22:01,361
‏"المعاملة حسنة"

423
00:22:01,445 --> 00:22:03,363
‏"تعالي وغني معنا"

424
00:22:03,447 --> 00:22:05,657
‏"جربي الأشياء الجديدة معنا"

425
00:22:05,741 --> 00:22:07,534
‏"في فندق بيت الدمى"

426
00:22:07,617 --> 00:22:09,202
‏"المعاملة حسنة"

427
00:22:09,286 --> 00:22:11,330
‏"هذا قططي"

428
00:22:11,413 --> 00:22:13,332
‏"افعلي كل هذا معنا"

429
00:22:13,415 --> 00:22:15,625
‏"في فندق بيت الدمى"

430
00:22:22,799 --> 00:22:26,011
‏كان أفضل حفل على الإطلاق.

431
00:22:26,803 --> 00:22:30,682
‏لا أصدق أننا أصبحنا أصدقاء
‏"فلافي فلافرتون".

432
00:22:31,266 --> 00:22:34,019
‏وأحب مظهرها الجديد، ألا تحبونه؟

433
00:22:34,728 --> 00:22:39,191
‏عودوا المرة القادمة
‏وسنفتح مفاجأة أخرى من بيت الدمى

434
00:22:39,274 --> 00:22:40,108
‏إلى اللقاء!

435
00:23:05,133 --> 00:23:10,305
‏ترجمة "مي جمال"