UNE SÉRIE NETFLIX
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Hé, Gabby
Dans ta maison magique
Hé, Gabby
Il y a un tas de chatons sympathiques
- Miaou, miaou, miaou - Miaou
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
- Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou
- Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou
Pour le savoir, faisons-nous touptis
Hé, Gabby
Miaou
Salut, tu veux voir mon nouveau poster ?
C'est Fluffy Flufferton,
mon chat chanteur favori
et elle a une nouvelle chanson vraiment miaouveilleuse.
Tu veux l'entendre ?
Regarde dans ma direction
Fais comme Fluffy
Moi, j'aime la perfection
Fais comme Fluffy
Je reste dans cette direction
Rien ne vaut la perfection
Fais comme Fluffy
J'adore cette chanson.
Et Pandy aussi..
- Miaou, miaou - Tu reconnais cette musique ?
C'est l'heure de la livraison surprise.
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Boîte aux lettres super mimi, qu'as-tu pour nous aujourd'hui ?
Regarde-moi ça.
Notre boîte à surprises est couverte de notes de musique et d'étoiles.
On dirait vraiment Fluffy Flufferton.
Il y a même une de ses boucles sur son petit nœud bleu.
On l'ouvre ?
Ab-cha-lument.
Alors, voyons voir.
Ce sont des places pour le concert de Fluffy Flufferton.
Et le concert aura lieu
à l'Hôtel de la maison magique !
Il y en a une pour moi,
une pour Pandy
et une pour toi aussi.
J'ai trop hâte.
Tu viens avec nous à l'Hôtel de la maison magique
pour voir Fluffy en concert ?
Fanchastique !
Viens, allons-y !
Regarde ça.
C'est l'affiche du concert de Fluffy.
Dire qu'on va la voir se produire.
Fluffy Flufferton, nous voici.
Il est temps de se faire touptis.
Je pince à gauche puis à droite
J'attrape Pandy et c'est parti
Je suis ici, près de la fontaine.
Viens donc.
On est à l'Hôtel de la maison magique.
Oh, j'ai hâte de voir Fluffy en concert.
Et toi, Pandy ?
Pandy ?
Tu vois Pandy ?
Câlin surprise !
- Oh, te voilà. - Bip-bip !
Salut, Chabriolette.
Salut, Gabby et Pandy.
Hâte d'aller au concert de Fluffy Flufferton ce soir ?
- Trop hâte. - Ouais !
Moi aussi. Venez, je vous emmène à l'intérieur.
Bip-bip !
Merci, Chabriolette.
À plus tard au concert.
J'y serai. Bip-bip !
Des oreillers ?
Fait !
Oui, ils arrivent.
Salut, DJ Miaou.
Salut, fans de Fluffy !
Tournicoti, tournicota !
C'est la folie ici avec les préparatifs du concert.
On peut t'aider ?
C'est la valise de Fluffy juste ici.
Vous pourriez la monter dans sa chambre.
Simple comme bonjour.
Elle est lourde, en fait.
N'oubliez pas la carte-clé.
Pandy, je prends la valise et, toi, la carte-clé.
J'adore les cartes-clés.
Merci.
Gabby, Pandy, vous allez au concert de Fluffy Flufferton ?
Un peu que oui.
On va lui monter sa valise. Tu veux venir avec nous ?
Et rencontrer la fameuse Fluffy Flufferton ?
Avec plaisir !
J'appelle l'ascenseur.
Sur quel bouton on doit appuyer pour la chambre ?
Celui-ci ? Merci.
C'est… c'est Fluffy Flufferton !
Si on allait lui dire bonjour, Sacha ?
Non, je n'oserais pas.
Bonjour ?
Bonjour, entrez. Je suis Fluffy.
Salut, Fluffy. Moi, c'est Gabby et voici Pandy.
Enchanté.
Et voici…
Voici Sacha.
Bonjour, Sacha.
Salut, Fluffy Flufferton. Je suis un grand fan.
Un immense fan !
Ravie de faire votre connaissance à tous.
Merci d'avoir amené ma valise.
J'ai tellement à faire.
Qu'est-ce que c'est ?
La liste de tout ce que je dois faire avant le concert.
Je fais tout dans le même ordre et de la même façon à chaque fois.
Ça fait plein de "mêmes".
Je n'aime pas trop le changement.
Et si je changeais mes habitudes et que ça ne marchait pas ?
J'aime faire comme d'habitude.
Ainsi, tout se passe à la perfection.
J'ai une routine bien rodée
Pourquoi vouloir la changer ?
Rien ne vaut la perfection quand je chante ma chanson
J'ai toujours ce nœud dans les cheveux
Fais comme Fluffy
J'adore les manches bouffantes
Fais comme Fluffy Je suis difficile avec mes smoothies
Fais comme Fluffy Cette mimique est ma marque de fabrique
Fais comme Fluffy
Je reste dans cette direction
Rien ne vaut la perfection
Fais comme Fluffy
Mon nœud est parfait.
Mais j'ai tant à faire.
On peut te donner un coup de main.
Oui, on ne demande pas mieux.
Ça serait super.
Voyons voir.
Sacha, tu t'occupes de ma liste ?
Tu veux que je sois le chef et que je donne des ordres ?
Seulement si tu veux bien…
Tu rigoles ?
J'adore commander.
OK ! Nœud ?
Fait.
Ensuite, la tenue.
Au boulot, ne perdons pas une minute.
Viens, on va te présenter à l'armoire à vêtements.
Armoire à vêtements ?
Fluffy a besoin d'une tenue.
Demande-lui si tu peux entrer.
Je peux entrer ?
Voilà, Fluffy.
Je vais enfiler ça et faire bouffer les manches.
Qu'en dites-vous ?
Ça a l'air…
Inconfortable.
Oui. Tu peux le dire.
Si elle est inconfortable, ne la porte pas : ma devise.
Mais je porte toujours cette tenue en concert.
Tu la portes toujours, oui,
mais tu peux essayer autre chose.
Non, non, non.
Tout le monde veut que je sois parfaite. C'est le style de Fluffy.
J'aime être parfaitement imparfaite.
C'est le style de Gabby.
Tenue ?
Fait.
C'est l'heure de ton smoothie.
Un smoothie, c'est é-patte-tant.
Allons voir P'tichou.
Direction la cuisine !
Salut, P'tichou.
Salut, tout le monde. Bienvenue dans mon bar à smoothies.
P'tichou, voici Fluffy Flufferton.
Enchanté.
Enchantée, P'tichou. Il paraît que tu fais de délicieux smoothies.
Je suis le roi des smoothies.
Après ton smoothie, séance photo au bord de la piscine.
Je vais voir si tout est prêt.
Merci, Sacha.
Ne traînez pas trop avec les smoothies.
Entendu, Sacha.
Ici, au bar à smoothies de l'hôtel…
on fait son propre smoothie.
É-patte-tant !
Tiens, Fluffy.
Remplis-le des fruits de ton choix.
Mais je ne mange que des fruits jaunes.
Je ne crois pas que j'en ai beaucoup.
Eh bien, voyons ce qu'on a.
Quels fruits jaunes vois-tu ?
Des bananes et des citrons.
Un smoothie à la banane et au citron ?
Ça ne va pas avoir très bon goût.
Seulement des fruits jaunes. Ce sont mes habitudes.
Voilà.
Tu crois que ça lui plaît ?
Moi non plus.
Alors, comment c'est ?
C'est un peu acide.
Si tu essayais d'autres fruits ?
Non, merci, Pandy.
Je n'aime que les fruits jaunes.
Fluffy, as-tu déjà essayé des fruits d'autre couleur ?
Eh bien… non.
Pas vraiment. Je n'aime pas changer mes habitudes.
Comment tu sais que tu n'aimes pas si tu n'as pas essayé ?
Les fruits ont tant de couleurs.
Et ils sont tous délicieux.
Tu veux goûter une myrtille ?
C'est mon fruit préféré.
Je vais goûter une toute petite myrtille.
Tu crois que ça lui a plu ?
Moi aussi.
C'était délicieux.
Ouais, Fluffy !
Tiens.
Goûte une fraise.
Alors ?
J'aime ça.
Tiens, fais-toi un nouveau smoothie.
- Choisis les fruits que tu veux. - Je vais tous les essayer.
Rouge, bleu, vert
Violet et jaune, c'est super
Tu peux faire des merveilles
En ajoutant une goutte de miel
Miam !
J'ai jamais bu de smoothie violet.
Tu n'as pas bu de smoothie violet… pour l'instant.
Essaie donc.
C'est délicieux.
Bravo, Fluffy !
Gabby, Fluffy a fini son smoothie ?
Oh que oui.
Super car c'est l'heure de sa séance photo.
D'accord, Sacha.
On arrive.
On doit y aller.
Merci pour ce nouveau smoothie.
Fais comme Fluffy
Direction la piscine !
Au revoir !
Alors, Fluffy, suis-moi.
Tout est fin prêt.
Tout est prêt pour ta séance photo.
Quand on me photographie, je prends cette pose
et je fais cette tête.
C'est très joli
mais tu pourrais te montrer sous un nouveau jour.
- Comment ça ? - Tu as plein d'autres expressions.
Je les ai vues.
Et si j'ai l'air bête ?
Ce sont les photos les plus rigolotes.
On peut poser à côté de toi si tu veux.
Alors, serrez-vous tous.
Mettez-vous dans l'ambiance.
Je veux une Fluffy heureuse.
J'adore une Fluffy surprise.
Une Fluffy rigolote.
Pas mal. Pas mal du tout.
Je les adore.
Je vais être rabat-joie
mais il est temps de répéter tes chansons.
DJ Miaou, à la rescousse.
- Salut, DJ. - Salut, les chamis.
Qu'en dis-tu, Fluffy ? Tu es prête à monter dans les aigus ?
Je crois que oui.
C'est vraiment difficile pour moi.
D'accord, pas de pression.
Jouons de la musique et on verra bien.
Oh, j'ai pas besoin de ça.
OK, c'est parti.
Fais comme Fluffy
Oups !
Cette note est vraiment dure pour moi.
C'est pour ça qu'on répète, réessaie.
D'accord, je vais réessayer.
Désolée, DJ Miaou.
Je n'ai pas une voix assez puissante pour chanter cette note.
Plus tu t'entraîneras, plus ta voix se renforcera.
D'accord mais j'ai assez répété pour aujourd'hui.
Ne t'en fais pas. Tu vas y arriver.
Si vous alliez vous amuser avant le concert ?
Grâce à mes excellentes compétences de gestion,
vous avez le temps de faire trempette.
Ouais !
- Je suis prête. - C'est parti !
Pandy-bombe !
Gabby-bombe !
Je n'ai jamais fait ça.
Attendez. Je n'ai jamais fait ça… pour l'instant.
Fluffy-bombe !
Je l'ai fait ! C'était fluff-tastique.
Hé, hé, hé, avis aux fans de Fluffy.
Il est temps de se diriger vers la piscine pour le grand concert !
Le concert !
Oh, non.
Je suis toute trempée et le concert va commencer.
- Que vais-je faire ? - Pas de panique.
Sacha est là.
Direction le spa de Marine, pronto.
Direction le spa !
Bienvenue au spa de l'hôtel.
Marine, on a une urgence.
- Le concert de Fluffy va commencer. - Et elle doit être ainsi.
Ne vous en faites pas. Je sais faire face à n'importe quelle urgence.
Si on te séchait rapidement ?
Gabby, Pandy, allumez les ventilos.
Je crois que c'est bon.
Toute sèche.
Marine,on n'y est pas encore.
Ne t'en fais pas.
Je sais lisser, boucler et…
Attends !
J'adore ce look.
C'est vraiment…
duveteux !
Tu es encore plus fluff-tastique que d'habitude.
C'est sûr.
Oh, je me sens libérée.
Voici ta tenue.
Non, merci, Sacha.
C'est bien trop inconfortable.
- Mais tu la portes toujours. - C'est vrai, Sacha.
Mais c'est pas parce que je la porte toujours
que je ne peux pas changer.
J'aime ta chat-titude, Fluffy.
J'adore les nœuds.
D'accord, les désirs de Fluffy sont des ordres.
Merci pour toute votre aide.
Je me suis enfin trouvée.
Votre attention, les minets et chatons.
Le concert de Fluffy Flufferton va bientôt commencer !
C'est parti.
Hé, hé, voici le moment tant attendu.
Réservons un accueil digne de la maison magique
à la seule et unique Fluffy Flufferton !
- Ouais, Fluffy ! - Ouais !
Allez, Fluffy !
Quelle entrée !
Bonjour, tout le monde.
J'aimerais dédicacer cette chanson à de nouveaux amis
qui m'ont aidée à me trouver.
Elle parle de nous.
Tu veux essayer un truc nouveau Maintenant, je le sais
La perfection n'existe pas
Tentons le coup
Adieu le nœud, il est parti
Fais comme Fluffy
Pas besoin de manches bouffantes
Fais comme Fluffy
Je goûte toutes sortes de smoothies
Fais comme Fluffy
Les échecs font partie de la vie
Fais comme Fluffy
Oui, allez, tous en chœur.
Fais comme Fluffy
Allez, Fluffy ! Allez, allez !
Fais comme Fluffy
Tu vas assurer.
Accepte l'imperfection
- Va dans toutes directions - Allez
Fais comme Fluffy
C'était miaouveilleux !
Génial !
Je suis trop fière de Fluffy.
Ne pas être parfait, .c'est bien plus amusant.
Prêts pour une autre surprise ?
Gabby Chat, Gabby Chat
Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat
Le Gabby Chat du jour !
C'est moi, DJ Miaou.
Entre donc, Fluffy Flufferton
Tu es VIC
Suis-moi, par ici
Attends de voir notre hôtel
Tant de choses nouvelles
C'est une merveille
À l'Hôtel de la maison magique
Le service est fantastique
Viens chanter avec nous
Essaie de nouvelles choses avec nous
À l'Hôtel de la maison magique
Le service est fantastique
C'est vraiment fou
Fais tout avec nous
C'est l'heure de ta coiffure Tu auras super allure
Mais pourquoi ?
Tu verras
Dis adieu à ce nœud
Je vais te pomponner Laisse-toi aller, c'est vraiment fou
On s'occupe de tout
À l'Hôtel de la maison magique Le service est fantastique
Viens chanter avec nous
Expérimente avec nous
Viens donc nager
La fête va commencer C'est la folie
Tu es avec nous, Fluffy Faisons une bombe
J'adore barboter
Cet hôtel est vraiment fou
Fais tout avec nous
À l'Hôtel de la maison magique Le service est fantastique
Viens chanter avec nous
Expérimente avec nous
Tu aimes le jaune mais essaie le rouge, le vert, le bleu ou l'orange
- Il y a plein de saveurs - Ce sont toutes les meilleures
À l'Hôtel de la maison magique
Le service est fantastique
Viens chanter avec nous
Expérimente avec nous
À l'Hôtel de la maison magique Le service est fantastique
C'est vraiment fou
Fais tout avec nous
À l'Hôtel de la maison magique
C'était le meilleur concert de tous.
Dire qu'on est devenus amis avec Fluffy Flufferton.
Et j'adore son nouveau look. Pas toi ?
Reviens vite pour ouvrir une nouvelle boîte à surprises.
Salut !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac