1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 EN NETFLIX-SERIE 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hej, Gabby! 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Ta oss till ditt dockskåp 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,524 Hej, Gabby! 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,777 Du kan väl lära oss katternas språk? 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,071 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,615 -Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau! 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,203 Hej, Gabby! 11 00:00:37,287 --> 00:00:42,000 Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss 12 00:00:42,083 --> 00:00:43,543 Hej, Gabby! 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,462 Mjau 14 00:00:47,547 --> 00:00:50,425 Hej. Vill ni se min nya affisch? 15 00:00:51,468 --> 00:00:53,094 Kolla! 16 00:00:53,178 --> 00:00:55,430 Det här är Fluffan Fluffisson. 17 00:00:55,513 --> 00:00:58,266 Hon är min favorit-kattsångerska 18 00:00:58,349 --> 00:01:01,644 och hon har gett ut en ny låt som är helt mjau-trolig! 19 00:01:01,728 --> 00:01:03,021 Vill ni höra den? 20 00:01:03,646 --> 00:01:04,856 Okej. 21 00:01:09,319 --> 00:01:12,280 Ta en titt åt mitt håll 22 00:01:12,363 --> 00:01:14,449 Det är så Fluffan gör det 23 00:01:14,532 --> 00:01:16,951 Jag gillar perfektion, jag. 24 00:01:17,035 --> 00:01:18,620 Det är så Fluffan gör det 25 00:01:18,703 --> 00:01:21,372 Jag håller mig till det, jag 26 00:01:21,456 --> 00:01:23,541 Allt ska va' perfekt ju 27 00:01:23,625 --> 00:01:26,044 Det är så Fluffan gör det 28 00:01:27,921 --> 00:01:31,508 Jag älskar den låten. Och det gör Pandis också. 29 00:01:31,591 --> 00:01:32,509 Ja! 30 00:01:32,592 --> 00:01:35,470 -Mjau, mjau, mjau -Ni vet vad det betyder. 31 00:01:36,805 --> 00:01:39,557 Det är dags för dockskåpsleverans. Titta! 32 00:01:39,641 --> 00:01:40,892 Mjau, mjau, mjau 33 00:01:42,185 --> 00:01:43,019 Mjau 34 00:01:44,854 --> 00:01:45,688 Mjau 35 00:01:47,774 --> 00:01:48,608 Mjau 36 00:01:49,943 --> 00:01:53,822 Okej, mjau-mjau-mejlen. Vad har du till oss i dag? 37 00:01:58,076 --> 00:01:59,702 Kolla in det här. 38 00:02:00,203 --> 00:02:04,791 Vår överraskningslåda är täckt av noter och stjärnor. 39 00:02:05,583 --> 00:02:08,461 Och den ser ut precis som Fluffan Fluffisson! 40 00:02:08,545 --> 00:02:11,339 Den har rent av hennes lock och blåa rosett. 41 00:02:12,132 --> 00:02:13,299 Ska vi öppna den? 42 00:02:13,842 --> 00:02:15,635 Absokattalut. 43 00:02:16,803 --> 00:02:19,597 Jaha, då ska vi se… 44 00:02:23,393 --> 00:02:27,021 Det är biljetter till Fluffan Fluffisson-konserten! 45 00:02:28,064 --> 00:02:29,899 Och konserten är… 46 00:02:30,650 --> 00:02:33,444 …på Dockskåpshotellet! 47 00:02:33,987 --> 00:02:36,990 Det är en biljett till mig, en till Pandis 48 00:02:37,073 --> 00:02:39,242 och en till er också. 49 00:02:39,868 --> 00:02:42,162 Det ska bli så kul! 50 00:02:42,245 --> 00:02:46,749 Vill ni följa med till Dockskåpshotellet och se Fluffan sjunga? 51 00:02:47,750 --> 00:02:48,751 Kattastiskt! 52 00:02:48,835 --> 00:02:50,670 Kom, vi ger oss av. 53 00:02:53,131 --> 00:02:54,173 Titta här. 54 00:02:54,257 --> 00:02:56,759 Det är en affisch för Fluffans konsert. 55 00:02:56,843 --> 00:02:59,846 Det är helt otroligt att vi ska se henne sjunga. 56 00:03:00,513 --> 00:03:03,266 Fluffan Fluffisson, här kommer vi. 57 00:03:03,766 --> 00:03:05,810 Dags att bli liten. 58 00:03:07,145 --> 00:03:09,731 Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till 59 00:03:09,814 --> 00:03:12,609 Ta Pandis hand och stå sen still! 60 00:03:15,904 --> 00:03:19,282 Jag är här, vid fontänen. Följ med in. 61 00:03:22,869 --> 00:03:25,246 Vi är vid Dockskåpshotellet. 62 00:03:26,831 --> 00:03:29,626 Jag längtar efter att se Fluffan sjunga! 63 00:03:30,376 --> 00:03:31,794 Vad säger du, Pandis? 64 00:03:32,962 --> 00:03:33,963 Pandis? 65 00:03:35,006 --> 00:03:36,341 Ser ni Pandis? 66 00:03:40,470 --> 00:03:42,222 Kramattack! 67 00:03:44,057 --> 00:03:46,226 -Åh, där är du ju. -Tut-tut! 68 00:03:47,518 --> 00:03:48,686 Hej, Snabbolina. 69 00:03:48,770 --> 00:03:53,608 Hej, Gabby och Pandis. Är ni spända inför Fluffan Fluffisson-konserten? 70 00:03:53,691 --> 00:03:55,193 -Superspända. -Ja! 71 00:03:55,276 --> 00:03:57,946 Jag också. Hoppa in, så kör jag in er. 72 00:04:00,114 --> 00:04:00,949 Tut-tut! 73 00:04:05,578 --> 00:04:10,416 -Tack, Snabbolina. Vi ses på konserten. -Jag kommer att vara där. Tut-tut! 74 00:04:13,211 --> 00:04:14,212 Kuddar? 75 00:04:14,295 --> 00:04:16,547 -Klart. -Japp, de är på väg. 76 00:04:17,215 --> 00:04:18,508 Hej, DJ Kattfnatt. 77 00:04:19,050 --> 00:04:20,593 Hej, Fluffan-fans! 78 00:04:21,261 --> 00:04:22,887 Vickeli-vickeli-vick! 79 00:04:23,888 --> 00:04:27,642 Det är lite galet här inför den stora konserten. 80 00:04:27,725 --> 00:04:29,143 Kan vi hjälpa till? 81 00:04:29,227 --> 00:04:34,190 Det där är Fluffans resväska. Ni kan få bära upp den till hennes sovrum. 82 00:04:34,274 --> 00:04:36,442 Lätt som en plätt, vitt och brett. 83 00:04:46,703 --> 00:04:48,454 Den är tyngre än den ser ut. 84 00:04:48,538 --> 00:04:50,415 Glöm inte ert nyckelkort. 85 00:04:50,498 --> 00:04:53,918 Pandis, jag kan ta resväskan om du tar nyckelkortet. 86 00:04:54,627 --> 00:04:56,754 Du vet att jag älskar nyckelkort. 87 00:04:57,964 --> 00:04:58,840 Tack. 88 00:04:59,340 --> 00:05:02,760 Gabby, Pandis, ska ni också gå på konserten? 89 00:05:03,386 --> 00:05:04,637 Självklart. 90 00:05:04,721 --> 00:05:08,433 Vi ska ge henne hennes resväska. Vill du följa med? 91 00:05:08,516 --> 00:05:13,396 Och träffa självaste Fluffan Fluffisson? Det vill jag hemskt gärna! 92 00:05:13,479 --> 00:05:14,939 Jag fixar hissen. 93 00:05:16,482 --> 00:05:19,485 Vilken knapp tar hissen till sovrummet? 94 00:05:21,779 --> 00:05:23,573 Den där? Tack. 95 00:05:24,073 --> 00:05:25,241 Ha-cha! 96 00:05:35,835 --> 00:05:38,504 Det är… det är… det är Fluffan Fluffisson! 97 00:05:38,588 --> 00:05:40,381 Vi kan väl hälsa på henne? 98 00:05:42,508 --> 00:05:44,635 Nej, det kan jag inte. 99 00:05:45,178 --> 00:05:46,012 Hallå? 100 00:05:46,596 --> 00:05:49,307 Åh, hej. Kom in. Det är jag som är Fluffan. 101 00:05:50,391 --> 00:05:53,144 Hej, jag heter Gabby. Det här är Pandis. 102 00:05:53,227 --> 00:05:54,729 Trevligt att träffas. 103 00:05:54,812 --> 00:05:56,314 Och det här är… 104 00:05:59,776 --> 00:06:01,235 Det här är Sprattkatt. 105 00:06:03,154 --> 00:06:06,157 -Hej, Sprattkatt. -Hej, Fluffan Fluffisson. 106 00:06:06,240 --> 00:06:09,327 Jag är ett stort fan. Stort fan. Enormt stort! 107 00:06:10,161 --> 00:06:12,330 Det är så trevligt att träffa er. 108 00:06:12,997 --> 00:06:16,709 Ni kom med min resväska! Tack. Jag har så mycket att göra. 109 00:06:17,752 --> 00:06:19,087 Vad är det där? 110 00:06:19,170 --> 00:06:22,381 Listan på allt jag måste göra före konserten. 111 00:06:22,882 --> 00:06:27,136 Jag gör samma saker i samma ordning på exakt samma sätt varje gång. 112 00:06:28,262 --> 00:06:29,764 Det var många "samma". 113 00:06:29,847 --> 00:06:32,266 Tja… Jag gillar inte förnyelse. 114 00:06:32,767 --> 00:06:36,813 För tänk om jag prövade nåt nytt och det inte fungerade? 115 00:06:36,896 --> 00:06:41,609 Jag gör som jag alltid har gjort. På så sätt fungerar allt perfekt. 116 00:06:41,692 --> 00:06:45,321 Det går så väldigt bra nu Varför då pröva nåt nytt? 117 00:06:46,322 --> 00:06:50,326 Allt ska vara perfekt ju När jag sjunger för er 118 00:06:51,452 --> 00:06:54,122 Mitt hår är rätt, jag ska ha rosett 119 00:06:54,205 --> 00:06:56,124 Det är så Fluffan gör det 120 00:06:56,207 --> 00:06:58,376 Mina ärmar ska vara puffiga 121 00:06:58,459 --> 00:07:01,087 Det är så Fluffan gör det 122 00:07:01,170 --> 00:07:03,131 Jag är petig med min smoothie 123 00:07:03,214 --> 00:07:05,299 Det är så Fluffan gör det 124 00:07:05,383 --> 00:07:07,718 Detta smil är ju min stil 125 00:07:07,802 --> 00:07:09,887 Det är så Fluffan gör det 126 00:07:09,971 --> 00:07:14,725 Jag håller mig till det, jag Allt ska va' perfekt ju 127 00:07:14,809 --> 00:07:16,894 Det är så Fluffan gör det 128 00:07:22,024 --> 00:07:23,526 Min rosett är perfekt. 129 00:07:24,527 --> 00:07:26,571 Men jag har massor kvar att göra. 130 00:07:26,654 --> 00:07:28,906 Vi kan hjälpa dig att få allt gjort. 131 00:07:28,990 --> 00:07:30,575 Ja! Vi hjälper dig gärna. 132 00:07:31,451 --> 00:07:33,703 Det vore toppen. Få se nu… 133 00:07:34,829 --> 00:07:37,748 Sprattkatt, kan du ta hand om min lista? 134 00:07:37,832 --> 00:07:41,669 Vill du att jag ska vara chef och säga åt alla vad de ska göra? 135 00:07:41,752 --> 00:07:44,839 Ja, fast bara om du vill. 136 00:07:44,922 --> 00:07:47,842 Skojar du? Jag älskar att sköta saker. 137 00:07:49,677 --> 00:07:51,304 Okej! Rosett? 138 00:07:51,971 --> 00:07:52,930 Klart. 139 00:07:53,014 --> 00:07:55,141 Nästa… Dags för scenkläderna. 140 00:07:57,226 --> 00:07:59,395 Sätt fart. Vi får inte ödsla tid. 141 00:08:00,229 --> 00:08:03,316 Kom, du ska få träffa Utklädningsskrubben. 142 00:08:08,237 --> 00:08:12,492 Hej, Utklädningsskrubben. Fluffan måste byta till scenkläder. 143 00:08:12,575 --> 00:08:14,535 Fråga om du får komma in. 144 00:08:15,369 --> 00:08:16,412 Får jag komma in? 145 00:08:21,667 --> 00:08:22,960 Varsågod, Fluffan. 146 00:08:23,794 --> 00:08:27,924 Jag tar på mig den här och puffar upp ärmarna… 147 00:08:35,932 --> 00:08:37,266 Vad tycker ni? 148 00:08:40,937 --> 00:08:43,689 -Den ser… -…obekväm ut. 149 00:08:43,773 --> 00:08:47,026 Ja. Den är faktiskt det. 150 00:08:47,109 --> 00:08:50,571 Om den är obekväm, bär den inte. Det är mitt motto. 151 00:08:50,655 --> 00:08:53,491 Men jag bär alltid de här scenkläderna. 152 00:08:53,574 --> 00:08:58,204 Att du alltid gör likadant betyder inte att du inte kan pröva nåt annat. 153 00:08:58,287 --> 00:08:59,497 Nej, nej, nej. 154 00:08:59,997 --> 00:09:04,001 Alla väntar sig att jag vara perfekt. Det är så Fluffan gör det. 155 00:09:04,085 --> 00:09:09,048 Jag gillar att vara perfekt operfekt. Jag antar att det är så Gabby gör det. 156 00:09:10,424 --> 00:09:11,467 Scenkläder? 157 00:09:11,551 --> 00:09:12,552 Klart. 158 00:09:12,635 --> 00:09:15,096 Det verkar vara dags för din smoothie. 159 00:09:15,179 --> 00:09:17,682 En smoothie låter tasstastiskt. 160 00:09:17,765 --> 00:09:19,100 Vi går till Muffin. 161 00:09:19,642 --> 00:09:21,269 Till köket! 162 00:09:32,947 --> 00:09:34,240 Hej, Muffin. 163 00:09:34,323 --> 00:09:35,366 Hej, allihop. 164 00:09:35,449 --> 00:09:40,371 -Välkomna till Muffins Smoothie-station. -Det här är Fluffan Fluffisson. 165 00:09:40,997 --> 00:09:44,208 -Trevligt att träffas. -Detsamma, Muffin. 166 00:09:44,292 --> 00:09:46,669 Du gör visst jättegoda smoothier. 167 00:09:46,752 --> 00:09:48,796 Jag är smoothie-specialist. 168 00:09:48,879 --> 00:09:52,425 Okej. Efter det här ska du fotograferas vid poolen. 169 00:09:52,508 --> 00:09:56,012 -Jag ska kolla så att allt är klart. -Tack, Sprattkatt. 170 00:09:56,095 --> 00:10:00,057 -Dröj inte för länge med smoothierna. -Uppfattat, Sprattkatt. 171 00:10:00,141 --> 00:10:02,685 Här på hotellets smoothie-station… 172 00:10:04,520 --> 00:10:06,647 …får man göra sin egen smoothie. 173 00:10:06,731 --> 00:10:07,940 Mjautroligt! 174 00:10:08,024 --> 00:10:11,902 Varsågod, Fluffan. Fyll glaset med vilka frukter du vill. 175 00:10:13,446 --> 00:10:16,616 Okej. Men jag äter bara gul frukt. 176 00:10:17,491 --> 00:10:20,202 Jag har nog inte så mycket gul frukt. 177 00:10:20,286 --> 00:10:22,246 Då ser vi efter vad vi har. 178 00:10:22,330 --> 00:10:24,415 Vilka gula frukter ser ni? 179 00:10:26,876 --> 00:10:28,336 Bananer och citroner. 180 00:10:28,419 --> 00:10:33,549 En smoothie med banan och citron? Det smakar nog inte så gott. 181 00:10:33,633 --> 00:10:36,844 Bara gul frukt. Det är så Fluffan gör det. 182 00:10:51,901 --> 00:10:53,110 Varsågod. 183 00:10:57,615 --> 00:10:59,283 Tror ni att hon gillar den? 184 00:11:00,576 --> 00:11:01,619 Inte jag heller. 185 00:11:02,244 --> 00:11:03,871 Så hur smakar den? 186 00:11:03,954 --> 00:11:05,748 Den är lite sur. 187 00:11:05,831 --> 00:11:08,250 Du kan väl pröva andra frukter? 188 00:11:08,334 --> 00:11:11,545 Nej tack, Pandis. Jag tycker bara om gul frukt. 189 00:11:13,964 --> 00:11:16,926 Har du nånsin prövat frukt med andra färger? 190 00:11:17,468 --> 00:11:18,302 Tja… 191 00:11:18,886 --> 00:11:23,015 Nej, egentligen inte. Jag håller mig till det jag känner till. 192 00:11:23,099 --> 00:11:26,644 Hur vet du att du inte gillar det om du aldrig har smakat? 193 00:11:26,727 --> 00:11:31,107 -Frukt finns i så många olika färger. -Och alla är smaskens. 194 00:11:31,857 --> 00:11:35,403 Vill du smaka på ett blåbär? De är mina favoriter. 195 00:11:37,405 --> 00:11:41,659 Jag antar att jag kan smaka på ett pyttelitet blåbär. 196 00:11:46,705 --> 00:11:48,457 Tror ni att hon gillade det? 197 00:11:50,709 --> 00:11:51,919 Jag också. 198 00:11:52,002 --> 00:11:53,629 Det var smaskens. 199 00:11:53,712 --> 00:11:55,214 Hurra, Fluffan! 200 00:11:55,297 --> 00:11:57,216 Här. Smaka på en jordgubbe. 201 00:11:59,051 --> 00:12:00,052 Nå? 202 00:12:00,136 --> 00:12:01,429 Jag gillar det. 203 00:12:01,512 --> 00:12:04,348 Här, Fluffan. Du kan göra en ny smoothie. 204 00:12:04,432 --> 00:12:08,060 -Pröva med vilken frukt du vill. -Jag ska pröva med alla. 205 00:12:08,144 --> 00:12:10,438 Röd, grön, blå 206 00:12:10,521 --> 00:12:12,481 Lila och gula med 207 00:12:12,565 --> 00:12:14,692 Vill du få den extra smaskig? 208 00:12:14,775 --> 00:12:17,361 Då ska du ta en aning honung 209 00:12:17,445 --> 00:12:18,821 Gott! 210 00:12:23,868 --> 00:12:29,248 -Jag har aldrig smakat en lila smoothie. -Du har inte smakat en lila smoothie…än. 211 00:12:29,331 --> 00:12:30,166 Smaka! 212 00:12:33,210 --> 00:12:34,795 Det är jättegott. 213 00:12:35,838 --> 00:12:37,590 Bra jobbat, Fluffan! 214 00:12:40,426 --> 00:12:42,595 Har Fluffan fått sin smoothie? 215 00:12:45,055 --> 00:12:46,182 Visst har hon det. 216 00:12:46,891 --> 00:12:49,894 Bra, för det är dags för fotograferingen. 217 00:12:49,977 --> 00:12:51,187 Okej, Sprattkatt. 218 00:12:51,270 --> 00:12:52,521 Vi är på väg. 219 00:12:53,689 --> 00:12:54,732 Vi måste gå. 220 00:12:56,192 --> 00:13:00,821 -Tack för hjälpen att pröva nåt nytt. -Det är så Fluffan gör det 221 00:13:01,989 --> 00:13:04,116 Till poolen! 222 00:13:06,494 --> 00:13:08,329 -Ha-cha! -Hej då, Muffin. 223 00:13:08,412 --> 00:13:09,538 Hej då! 224 00:13:13,876 --> 00:13:17,838 Då så, Fluffan. Den här vägen. Jag har förberett allting. 225 00:13:23,052 --> 00:13:26,055 Så där. Allt är klart för fotograferingen. 226 00:13:27,932 --> 00:13:32,853 Varje gång jag blir fotograferad står jag så här…och gör den här minen. 227 00:13:33,896 --> 00:13:37,233 Det är en jättebra min, men kanske kan du ändra den? 228 00:13:37,316 --> 00:13:40,152 -Visa andra sidor av den du är. -Vad menar du? 229 00:13:40,236 --> 00:13:43,656 Du kan göra jättemånga bra miner. Det har jag sett. 230 00:13:43,739 --> 00:13:45,324 Tänk om jag ser tokig ut? 231 00:13:45,407 --> 00:13:50,412 Tokiga foton är de bästa fotona. Vi kan ta bilderna ihop med dig om du vill. 232 00:13:51,372 --> 00:13:53,415 Okej, okej. Ställ upp er. 233 00:13:53,499 --> 00:13:56,627 Får vi se lite riktig Fluffan-anda nu. 234 00:13:57,127 --> 00:13:59,713 Ge mig…glada Fluffan. 235 00:13:59,797 --> 00:14:02,383 Åh, jag älskar det. Överraskade Fluffan. 236 00:14:02,967 --> 00:14:04,385 Tokiga Fluffan. 237 00:14:06,470 --> 00:14:08,514 Inte illa. Inte alls illa. 238 00:14:11,183 --> 00:14:12,685 Jag älskar dem. 239 00:14:12,768 --> 00:14:17,273 Jag vill inte avbryta det roliga, men det är dags för din sångövning. 240 00:14:17,356 --> 00:14:20,317 DJ Kattfnatt flyger in! 241 00:14:21,986 --> 00:14:24,113 -Hej, DJ. -Hej, små kissar. 242 00:14:24,196 --> 00:14:27,950 Nå, Fluffan, är du redo för att öva på den där höga tonen? 243 00:14:30,077 --> 00:14:33,998 Jag antar det. Det är väldigt svårt för mig att träffa den tonen. 244 00:14:34,582 --> 00:14:39,211 Känn ingen press. Vi kör bara igång med musiken och ser vad som händer. 245 00:14:42,423 --> 00:14:44,341 Den här behöver jag inte nu. 246 00:14:45,593 --> 00:14:47,720 Okej, då kör vi. 247 00:14:51,181 --> 00:14:53,434 Det är så Fluffan gör det 248 00:14:59,106 --> 00:15:02,902 Hoppsan! Det är så svårt för mig att träffa den tonen. 249 00:15:03,652 --> 00:15:06,447 Det är därför vi övar. Försök igen. 250 00:15:07,072 --> 00:15:09,491 Visst. Jag ska försöka igen. 251 00:15:16,540 --> 00:15:18,542 Jag är ledsen, DJ Kattfnatt. 252 00:15:18,626 --> 00:15:21,754 Min röst är inte stark nog för den tonen. 253 00:15:22,379 --> 00:15:25,758 Ju mer du övar, desto starkare blir din röst. 254 00:15:25,841 --> 00:15:29,428 Okej. Men det räcker nog med övning för i dag. 255 00:15:29,511 --> 00:15:33,182 Okej. Oroa dig inte, Fluffan. Du fixar det här. 256 00:15:33,265 --> 00:15:36,185 Ni kan väl ha lite kul innan konserten börjar? 257 00:15:36,268 --> 00:15:39,688 Ja, tack vare att jag är så bra på att sköta saker 258 00:15:39,772 --> 00:15:42,983 tror jag att ni hinner med ett snabbt dopp i poolen. 259 00:15:43,067 --> 00:15:44,068 Ja! 260 00:15:49,490 --> 00:15:51,784 -Jag är redo. -Nu kör vi! 261 00:15:51,867 --> 00:15:53,494 Pandis-kula! 262 00:15:54,161 --> 00:15:55,663 Gabby-kula! 263 00:15:57,122 --> 00:15:59,875 Okej. Jag har inte prövat det här förr. 264 00:16:00,542 --> 00:16:05,172 Vänta. Jag menar att jag inte har prövat det än! 265 00:16:05,255 --> 00:16:07,049 Fluffan-kula! 266 00:16:09,677 --> 00:16:12,846 Jag gjorde det! Det där var flufftastiskt! 267 00:16:15,891 --> 00:16:18,811 Hallå, hallå, alla Fluffan-fans. 268 00:16:18,894 --> 00:16:23,732 Det är dags att dansa upp till poolen och den stora konserten! 269 00:16:24,775 --> 00:16:25,943 Konserten! 270 00:16:28,028 --> 00:16:31,907 Åh nej. Jag är genomblöt och konserten börjar snart. 271 00:16:31,991 --> 00:16:34,660 -Vad ska jag göra? -Känn ingen panik. 272 00:16:34,743 --> 00:16:38,747 Sprattkatt är här. Vi tar dig till Sjökattens spa. Genast. 273 00:16:39,415 --> 00:16:40,749 Till spaet! 274 00:16:48,549 --> 00:16:50,592 Välkomna till hotell-spaet! 275 00:16:50,676 --> 00:16:56,015 -Sjökatten, vi har en stil-kris! -Fluffans konsert börjar snart. 276 00:16:56,098 --> 00:16:57,725 Och hon måste se ut så här. 277 00:16:59,977 --> 00:17:04,773 Åh, jösses. Nåja, ingen fara. Hittills har jag fixat alla stil-kriser. 278 00:17:05,983 --> 00:17:08,277 Vi ska få dig torr, och det snabbt. 279 00:17:10,821 --> 00:17:13,073 Gabby och Pandis, till fläktarna! 280 00:17:19,163 --> 00:17:20,873 Okej, det är nog klart. 281 00:17:21,665 --> 00:17:22,583 Helt torr. 282 00:17:26,670 --> 00:17:29,631 Sjökatten, vi är nog inte riktigt klara än. 283 00:17:29,715 --> 00:17:33,093 Ingen fara. Jag kan borsta och locka och… 284 00:17:33,177 --> 00:17:34,011 Vänta! 285 00:17:36,096 --> 00:17:39,266 Jag älskar den här looken. Den är så… 286 00:17:40,350 --> 00:17:41,351 Fluffig! 287 00:17:41,435 --> 00:17:44,438 Du ser mer flufftastisk ut än nånsin. 288 00:17:44,521 --> 00:17:45,606 Helt klart. 289 00:17:46,398 --> 00:17:49,068 Åh, jag känner mig så fri! 290 00:17:49,151 --> 00:17:52,237 -Här är din scenkostym. -Nej tack, Sprattkatt. 291 00:17:52,321 --> 00:17:54,531 Den är alldeles för obekväm. 292 00:17:55,324 --> 00:17:58,869 -Men du bär alltid den! -Det är sant, Sprattkatt. 293 00:17:59,369 --> 00:18:03,957 Men att jag alltid gjort det betyder inte att jag inte kan pröva nåt nytt. 294 00:18:04,041 --> 00:18:06,168 Jag gillar din kattityd, Fluffan. 295 00:18:06,251 --> 00:18:08,045 Fast jag älskar rosetter. 296 00:18:09,129 --> 00:18:12,716 Okej. Fluffan får vad Fluffan vill ha. 297 00:18:12,800 --> 00:18:15,094 Tack för all hjälp. 298 00:18:15,177 --> 00:18:17,304 Jag känner mig som en helt ny katt. 299 00:18:19,431 --> 00:18:22,017 Lystring, katter och små kissar. 300 00:18:22,101 --> 00:18:26,939 Fluffan Fluffisson-konserten ska just till att börja! 301 00:18:27,022 --> 00:18:28,023 Kom nu. 302 00:18:35,989 --> 00:18:40,327 Hallå, hallå! Det är dags! Ögonblicket vi alla har väntat på. 303 00:18:40,410 --> 00:18:43,914 Låt oss alla ge en rungande Dockskåpshotell-applåd 304 00:18:43,997 --> 00:18:49,044 till den makalösa Fluffan Fluffisson! 305 00:18:49,628 --> 00:18:51,380 -Hurra för Fluffan! -Ja! 306 00:18:51,463 --> 00:18:52,756 Kör hårt, Fluffan! 307 00:18:53,715 --> 00:18:55,384 Vilken entré! 308 00:18:55,467 --> 00:18:56,802 Hej, allihop. 309 00:18:56,885 --> 00:19:00,430 Den här låten tillägnar jag några speciella nya vänner 310 00:19:00,514 --> 00:19:02,516 som fick mig att finna mig själv. 311 00:19:02,599 --> 00:19:04,643 Hon menar oss. 312 00:19:05,477 --> 00:19:09,731 Jag vill pröva nåt helt nytt Ja, nu känner jag till 313 00:19:09,815 --> 00:19:11,733 Ingenting är perfekt ju 314 00:19:11,817 --> 00:19:13,861 Nu prövar vi på 315 00:19:15,362 --> 00:19:17,573 Jag skippar rosett, det går så lätt 316 00:19:17,656 --> 00:19:19,741 Det är så Fluffan gör det 317 00:19:19,825 --> 00:19:22,244 Puffiga ärmar, vem behöver det? 318 00:19:22,327 --> 00:19:24,246 Det är så Fluffan gör det 319 00:19:24,329 --> 00:19:26,748 Jag ska pröva varje mumsig smoothie 320 00:19:26,832 --> 00:19:29,001 Det är så Fluffan gör det 321 00:19:29,084 --> 00:19:31,503 Kom, misslyckas enormt med mig 322 00:19:31,587 --> 00:19:33,630 Det är så Fluffan gör det 323 00:19:33,714 --> 00:19:35,966 Ja! Låt mig höra er sjunga det. 324 00:19:36,049 --> 00:19:38,302 Det är så Fluffan gör det 325 00:19:38,385 --> 00:19:40,637 Kör, Fluffan! Kör! Kör! 326 00:19:40,721 --> 00:19:42,764 Det är så Fluffan gör det 327 00:19:42,848 --> 00:19:43,932 Du fixar det. 328 00:19:48,061 --> 00:19:49,396 Ja! 329 00:19:49,479 --> 00:19:51,607 Operfekt är kul ju 330 00:19:51,690 --> 00:19:53,901 -Kör åt alla håll nu -Kör! Kör! Kör! 331 00:19:53,984 --> 00:19:56,403 Det är så Fluffan gör det 332 00:20:00,157 --> 00:20:01,116 Ja! 333 00:20:01,200 --> 00:20:03,493 Det där var mjau-troligt! 334 00:20:03,577 --> 00:20:04,411 Häftigt! 335 00:20:05,078 --> 00:20:07,080 Jag är så stolt över Fluffan. 336 00:20:07,164 --> 00:20:11,960 Det är roligare att inte vara perfekt. Är ni redo för en till överraskning? 337 00:20:14,504 --> 00:20:16,882 Gabbykatt, Gabbykatt 338 00:20:16,965 --> 00:20:20,385 Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Gabbykatt 339 00:20:20,469 --> 00:20:21,929 Gabbykatt, Gabbykatt 340 00:20:22,012 --> 00:20:26,767 Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt! 341 00:20:27,809 --> 00:20:30,520 Det är jag, DJ Kattfnatt. 342 00:20:31,271 --> 00:20:34,483 Stig nu på, Fluffan Fluffisson 343 00:20:34,566 --> 00:20:36,693 Du är en VIK 344 00:20:36,777 --> 00:20:39,112 Följ bara efter mig, du 345 00:20:39,196 --> 00:20:44,117 Du ska få se vad som finns Så mycket nytt att pröva med oss 346 00:20:44,201 --> 00:20:46,495 Det är kattastiskt 347 00:20:46,578 --> 00:20:50,249 På Dockskåpshotellet Behandlar vi er så väl 348 00:20:50,332 --> 00:20:54,336 Kom och sjung med oss Pröva på med oss 349 00:20:54,419 --> 00:20:58,090 På Dockskåpshotellet Behandlar vi er så väl 350 00:20:58,173 --> 00:21:02,344 Det är kattastiskt Pröva allt med oss 351 00:21:02,427 --> 00:21:05,847 Vi ska föna ditt hår Du blir bästa katten i år 352 00:21:05,931 --> 00:21:06,932 Men varför? 353 00:21:07,015 --> 00:21:08,058 Åh, bara försök 354 00:21:08,141 --> 00:21:10,060 Vi kysser rosetten farväl 355 00:21:10,686 --> 00:21:15,440 Jag ska få dig att må så bra Slappna bara av, det är kattastiskt 356 00:21:15,524 --> 00:21:18,026 Lämna allt åt oss 357 00:21:18,110 --> 00:21:21,571 På Dockskåpshotellet Behandlar vi er så väl 358 00:21:21,655 --> 00:21:23,740 Kom och sjung med oss 359 00:21:23,824 --> 00:21:25,993 Pröva nytt med oss 360 00:21:26,076 --> 00:21:27,869 Kom och ta en simtur, du 361 00:21:27,953 --> 00:21:30,580 Poolpartyt ska börja nu Du lär bli glad 362 00:21:30,664 --> 00:21:34,209 Att du är här med oss, Fluffan När du gör kanonkulan 363 00:21:34,293 --> 00:21:36,128 Vilket underbart plask 364 00:21:36,211 --> 00:21:39,006 Det här hotellet är kattastiskt 365 00:21:39,089 --> 00:21:41,341 Pröva allt med oss 366 00:21:41,425 --> 00:21:44,970 På Dockskåpshotellet Behandlar vi er så väl 367 00:21:45,053 --> 00:21:49,057 Kom och sjung med oss Pröva nytt med oss 368 00:21:49,141 --> 00:21:53,103 Du älskar gult, har du prövat rött? Grönt, blått eller orange? 369 00:21:53,186 --> 00:21:57,649 -Det finns så många smaker, du vet -Det var som katten, jag älskar alla 370 00:21:57,733 --> 00:22:01,361 På Dockskåpshotellet Behandlar vi er så väl 371 00:22:01,445 --> 00:22:05,657 Kom och sjung med oss Pröva nytt med oss 372 00:22:05,741 --> 00:22:09,202 På Dockskåpshotellet Behandlar vi er så väl 373 00:22:09,286 --> 00:22:11,330 Det är kattastiskt 374 00:22:11,413 --> 00:22:13,332 Pröva allt med oss 375 00:22:13,415 --> 00:22:15,625 På Dockskåpshotellet 376 00:22:22,799 --> 00:22:26,011 Det var den bästa konserten nånsin. 377 00:22:26,803 --> 00:22:30,682 Tänk att vi blev vänner med Fluffan Fluffisson. 378 00:22:31,224 --> 00:22:34,144 Och jag älskar den nya looken. Gör inte ni det? 379 00:22:34,728 --> 00:22:40,108 Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverrakning. Hej då! 380 00:23:06,468 --> 00:23:09,471 Undertexter: Lasse Brundin