1
00:00:09,092 --> 00:00:10,927
‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)

2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
‎เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
‎เฮ้ แก็บบี้!

4
00:00:20,729 --> 00:00:22,480
‎พาเราไปบ้านตุ๊กตา

5
00:00:23,481 --> 00:00:24,566
‎เฮ้ แก็บบี้!

6
00:00:25,483 --> 00:00:27,527
‎มาสิมา ค่อยๆ มา เข้ามา เหมียว!

7
00:00:27,610 --> 00:00:30,071
‎- เมียว มิ เมียว มิ เหมี่ยว
‎- เหมียว

8
00:00:30,155 --> 00:00:32,365
‎- เมียว มิ เมียว มิ เหมี่ยว
‎- เหมียว

9
00:00:32,449 --> 00:00:34,868
‎เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว

10
00:00:34,951 --> 00:00:37,203
‎- เฮ้ แก็บบี้!
‎- เมียวๆๆๆ เหมี่ยว

11
00:00:37,287 --> 00:00:39,456
‎- เดี๋ยวได้เจออะไร
‎- เมียวๆ เหมี่ยว

12
00:00:39,539 --> 00:00:42,042
‎ย่อส่วนเถอะ เราเข้าไปกันไหม

13
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
‎เฮ้ แก็บบี้!

14
00:00:43,626 --> 00:00:45,545
‎เหมียว

15
00:00:47,547 --> 00:00:50,425
‎สวัสดี อยากเห็นโปสเตอร์ใหม่ฉันไหม

16
00:00:51,468 --> 00:00:53,094
‎นี่ไง

17
00:00:53,178 --> 00:00:55,430
‎นี่ฟูฟู ฟูฟ่องกุล

18
00:00:55,513 --> 00:00:58,266
‎แมวนักร้องตัวโปรดของฉัน

19
00:00:58,349 --> 00:01:01,728
‎แล้วเธอก็ออกเพลงใหม่
‎ที่น่าอึ้งทึ่งเหมียวมากเลย

20
00:01:01,811 --> 00:01:03,021
‎อยากฟังไหม

21
00:01:03,646 --> 00:01:04,856
‎โอเค

22
00:01:09,319 --> 00:01:12,280
‎มองมาทางฉันสิ

23
00:01:12,363 --> 00:01:14,449
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

24
00:01:14,532 --> 00:01:16,951
‎ฉันสมบูรณ์แบบหมดทุกอย่าง

25
00:01:17,035 --> 00:01:18,620
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

26
00:01:18,703 --> 00:01:21,372
‎ฉันมุ่งมั่นทำแบบเดิมนี้

27
00:01:21,456 --> 00:01:23,541
‎อย่าได้เปลี่ยนสิ่งสมบูรณ์แบบ

28
00:01:23,625 --> 00:01:26,044
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

29
00:01:27,921 --> 00:01:29,714
‎ฉันชอบเพลงนี้มากเลย

30
00:01:29,798 --> 00:01:31,508
‎แพนดี้ก็ชอบเหมือนกัน

31
00:01:31,591 --> 00:01:32,509
‎ใช่แล้ว

32
00:01:32,592 --> 00:01:35,470
‎- เหมี่ยว เมียวๆๆ เหมียว
‎- รู้นะว่าเสียงอะไร

33
00:01:36,805 --> 00:01:39,557
‎ได้เวลาพัสดุบ้านตุ๊กตาแล้ว ดูสิ

34
00:01:39,641 --> 00:01:40,892
‎เมียว เหมี่ยว เมียว

35
00:01:42,185 --> 00:01:43,019
‎เหมียว

36
00:01:44,854 --> 00:01:45,688
‎เหมียว

37
00:01:47,774 --> 00:01:48,608
‎เหมียว

38
00:01:49,943 --> 00:01:53,822
‎โอเค วันนี้มีอะไรที่
‎มุมจดหมายเหมียวเหมียวนะ

39
00:01:58,076 --> 00:01:59,702
‎ดูนี่สิ

40
00:02:00,203 --> 00:02:04,791
‎กล่องเซอร์ไพรส์แมวเหมียวของเรา
‎มีแต่โน้ตดนตรีและดวงดาว

41
00:02:05,583 --> 00:02:08,461
‎ดูเหมือนฟูฟู ฟูฟ่องกุลเลย

42
00:02:08,545 --> 00:02:11,089
‎มีขนม้วนกับโบว์สีฟ้าน้อยๆ ด้วย

43
00:02:12,132 --> 00:02:13,299
‎เราเปิดเลยดีไหม

44
00:02:13,842 --> 00:02:15,635
‎แน่นอนเหมียวอยู่แล้ว

45
00:02:16,803 --> 00:02:19,597
‎เอาละ ไหนดูซิ

46
00:02:23,393 --> 00:02:27,021
‎ตั๋วไปคอนเสิร์ตฟูฟู ฟูฟ่องกุลล่ะ

47
00:02:28,064 --> 00:02:29,899
‎คอนเสิร์ตจะจัดที่…

48
00:02:30,650 --> 00:02:33,444
‎โรงแรมบ้านตุ๊กตาล่ะ

49
00:02:33,987 --> 00:02:35,446
‎ใบนี้ของฉัน

50
00:02:35,530 --> 00:02:36,990
‎ใบนี้ของแพนดี้

51
00:02:37,073 --> 00:02:39,242
‎แล้วก็ใบนี้ให้เธอด้วย

52
00:02:39,868 --> 00:02:42,162
‎ฉันตื่นเต้นมากเลย

53
00:02:42,245 --> 00:02:45,039
‎อยากมาที่โรงแรมบ้านตุ๊กตากับเรา

54
00:02:45,123 --> 00:02:46,708
‎และดูฟูฟูร้องเพลงไหม

55
00:02:47,750 --> 00:02:48,751
‎แจ่มแมวแวว

56
00:02:48,835 --> 00:02:50,503
‎มาเถอะ ไปกัน

57
00:02:53,131 --> 00:02:54,173
‎ดูเข้าสิ

58
00:02:54,257 --> 00:02:56,801
‎โปสเตอร์คอนเสิร์ตฟูฟู

59
00:02:56,885 --> 00:02:59,846
‎ไม่อยากเชื่อเลยว่า
‎จะได้เห็นเธอร้องเพลง

60
00:03:00,513 --> 00:03:03,266
‎ฟูฟู ฟูฟ่องกุล เรามาแล้ว

61
00:03:03,766 --> 00:03:05,810
‎ได้เวลาย่อส่วนแล้ว

62
00:03:07,270 --> 00:03:09,731
‎บีบหูซ้ายและบีบหูขวา

63
00:03:09,814 --> 00:03:12,609
‎คว้ามือแพนดี้แล้วจับให้แน่น

64
00:03:15,904 --> 00:03:18,197
‎ฉันอยู่นี่ ตรงน้ำพุ

65
00:03:18,281 --> 00:03:19,282
‎เข้ามาเลย

66
00:03:22,869 --> 00:03:25,246
‎เราอยู่ที่โรงแรมบ้านตุ๊กตาแล้ว

67
00:03:26,831 --> 00:03:29,626
‎อดใจรอดูฟูฟูร้องเพลงไม่ไหวแล้ว

68
00:03:30,376 --> 00:03:31,794
‎แล้วนายล่ะ แพนดี้

69
00:03:32,962 --> 00:03:33,963
‎แพนดี้

70
00:03:35,006 --> 00:03:36,341
‎เธอเห็นแพนดี้ไหม

71
00:03:40,470 --> 00:03:42,222
‎จู่โจมกอด

72
00:03:44,057 --> 00:03:46,226
‎- อยู่นี่เอง
‎- ปี๊บๆ

73
00:03:47,518 --> 00:03:48,561
‎สวัสดี ซิ่งสมร

74
00:03:48,645 --> 00:03:50,396
‎สวัดดี แก็บบี้ สวัดดี แพนดี้

75
00:03:50,480 --> 00:03:53,650
‎ตื่นเต้นที่จะได้ดูคอนเสิร์ต
‎ฟูฟู ฟูฟ่องกุลคืนนี้ไหม

76
00:03:53,733 --> 00:03:55,193
‎- ตื่นเต้นสุดๆ
‎- ใช่เลย

77
00:03:55,276 --> 00:03:57,946
‎ฉันก็เหมือนกัน ขึ้นมาเลย
‎ฉันจะพาไปข้างใน

78
00:04:00,114 --> 00:04:00,949
‎ปี๊บๆ

79
00:04:05,703 --> 00:04:06,913
‎ขอบคุณนะ ซิ่งสมร

80
00:04:06,996 --> 00:04:08,665
‎เจอกันที่คอนเสิร์ตนะ

81
00:04:08,748 --> 00:04:10,416
‎ฉันไปแน่ ปี๊บๆ

82
00:04:13,211 --> 00:04:14,212
‎หมอนล่ะ

83
00:04:14,295 --> 00:04:15,213
‎เรียบร้อย

84
00:04:15,296 --> 00:04:16,547
‎หมอนกำลังไปแล้ว

85
00:04:17,131 --> 00:04:18,508
‎สวัสดี ดีเจ เหมียวซ่า

86
00:04:19,050 --> 00:04:20,593
‎สวัสดี แฟนฟูฟู

87
00:04:21,261 --> 00:04:22,804
‎ขยุกขยิกๆ

88
00:04:23,888 --> 00:04:27,558
‎แถวนี้วุ่นนิดหน่อย
‎เตรียมจัดคอนเสิร์ตใหญ่น่ะ

89
00:04:27,642 --> 00:04:29,143
‎ให้เราช่วยอะไรไหม

90
00:04:29,227 --> 00:04:31,688
‎มีกระเป๋าเดินทางของฟูฟูตรงนั้น

91
00:04:31,771 --> 00:04:34,190
‎เธอเอาขึ้นไปห้องนอนให้ได้นะ

92
00:04:34,274 --> 00:04:36,567
‎สุดแสนง่ายมาก เหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

93
00:04:46,828 --> 00:04:48,454
‎มันหนักกว่าที่เห็นนะ

94
00:04:48,538 --> 00:04:50,415
‎อย่าลืมคีย์การ์ดล่ะ

95
00:04:50,498 --> 00:04:53,918
‎แพนดี้ ฉันยกกระเป๋าเดินทาง
‎ส่วนนายถือคีย์การ์ดดีไหม

96
00:04:54,627 --> 00:04:56,546
‎ฉันชอบคีย์การ์ดสุดๆ เลย

97
00:04:57,964 --> 00:04:58,840
‎ขอบคุณนะ

98
00:04:59,340 --> 00:05:02,760
‎แก็บบี้ แพนดี้ จะไปคอนเสิร์ต
‎ฟูฟู ฟูฟ่องกุลกันเหรอ

99
00:05:03,386 --> 00:05:04,637
‎แน่นอนอยู่แล้ว

100
00:05:04,721 --> 00:05:08,433
‎เรากำลังยกกระเป๋าไปให้เธอ
‎อยากมาด้วยกันไหม

101
00:05:08,516 --> 00:05:11,436
‎ได้ไปเจอฟูฟู ฟูฟ่องกุลเหรอ

102
00:05:11,936 --> 00:05:13,396
‎ยินดีเลย

103
00:05:13,479 --> 00:05:14,731
‎ฉันจะกดลิฟต์ให้

104
00:05:16,482 --> 00:05:19,193
‎เราต้องกดปุ่มไหนถึงไปห้องนอนเหรอ

105
00:05:21,779 --> 00:05:23,573
‎ปุ่มนี้เหรอ ขอบคุณนะ

106
00:05:24,073 --> 00:05:25,241
‎พะช่า

107
00:05:36,002 --> 00:05:38,504
‎นั่นๆ ฟูฟู ฟูฟ่องกุล

108
00:05:38,588 --> 00:05:40,381
‎ไปทักทายสิ หง่าวจี๊ด

109
00:05:43,092 --> 00:05:44,635
‎ฉันไม่กล้าหรอก

110
00:05:45,178 --> 00:05:46,012
‎สวัสดี

111
00:05:46,596 --> 00:05:49,307
‎สวัสดี เข้ามาสิ ฉันฟูฟูนะ

112
00:05:50,391 --> 00:05:53,144
‎สวัสดี ฟูฟู
‎ฉันแก็บบี้ ส่วนนี่แพนดี้

113
00:05:53,227 --> 00:05:54,729
‎ยินดีที่ได้พบ

114
00:05:54,812 --> 00:05:56,314
‎แล้วนี่ก็…

115
00:05:59,817 --> 00:06:01,235
‎นี่หง่าวจี๊ด

116
00:06:03,279 --> 00:06:04,405
‎สวัสดี หง่าวจี๊ด

117
00:06:04,489 --> 00:06:06,115
‎สวัสดีครับ ฟูฟู ฟูฟ่องกุล

118
00:06:06,199 --> 00:06:07,325
‎ผมเป็นแฟนตัวยงเลย

119
00:06:07,408 --> 00:06:09,035
‎แฟนตัวยงสุดๆ

120
00:06:10,244 --> 00:06:12,330
‎ดีใจที่ได้เจอทุกคนนะ

121
00:06:12,997 --> 00:06:14,999
‎ยกกระเป๋าฉันมาด้วย ขอบคุณนะ

122
00:06:15,083 --> 00:06:16,709
‎มีอะไรให้ทำเยอะเลย

123
00:06:17,752 --> 00:06:19,087
‎นั่นอะไรเหรอ

124
00:06:19,170 --> 00:06:22,381
‎รายการที่ต้องทำ
‎ก่อนขึ้นคอนเสิร์ตน่ะ

125
00:06:22,882 --> 00:06:27,136
‎ฉันทำเหมือนเดิม ตามลำดับเดิม
‎แบบเดิมทุกครั้งเลย

126
00:06:28,262 --> 00:06:29,764
‎เหมือน "เดิม" เยอะเลยนะ

127
00:06:29,847 --> 00:06:32,266
‎สิ่งใหม่ๆ ไม่เหมาะกับฉันน่ะ

128
00:06:32,767 --> 00:06:36,813
‎ถ้าฉันลองอะไรใหม่ๆ แล้วมันไม่ดีล่ะ

129
00:06:36,896 --> 00:06:39,273
‎ฉันชอบทำทุกอย่างเหมือนเดิมตลอด

130
00:06:39,357 --> 00:06:41,317
‎ทุกอย่างจะได้สมบูรณ์แบบ

131
00:06:41,818 --> 00:06:43,361
‎มีสิ่งดีๆ อยู่แล้ว

132
00:06:43,444 --> 00:06:45,321
‎แล้วทำไมต้องลองอะไรใหม่

133
00:06:46,322 --> 00:06:50,326
‎อย่าได้เปลี่ยนสิ่งสมบูรณ์แบบ
‎เหมือนที่ฉันได้ร้องไป

134
00:06:51,452 --> 00:06:54,122
‎ผมฉันต้องเป๊ะ ไม่เคยลืมโบว์

135
00:06:54,205 --> 00:06:56,082
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

136
00:06:56,165 --> 00:06:58,376
‎เชื่อในเสื้อฟูฟ่องเท่านั้น

137
00:06:58,459 --> 00:07:01,087
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

138
00:07:01,170 --> 00:07:03,131
‎ฉันจุกจิกกับน้ำปั่นมาก

139
00:07:03,214 --> 00:07:05,299
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

140
00:07:05,383 --> 00:07:07,718
‎ยิ้มแบบนี้เป็นสไตล์เดียวของฉัน

141
00:07:07,802 --> 00:07:09,887
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

142
00:07:09,971 --> 00:07:12,306
‎ฉันมุ่งมั่นทำตามเดิม

143
00:07:12,390 --> 00:07:14,725
‎อย่าได้เปลี่ยนสิ่งสมบูรณ์แบบ

144
00:07:14,809 --> 00:07:16,894
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

145
00:07:22,024 --> 00:07:23,526
‎โบว์ฉันสมบูรณ์แบบ

146
00:07:24,569 --> 00:07:26,571
‎แต่ฉันมีอะไรให้ทำหลายอย่างเลย

147
00:07:26,654 --> 00:07:28,906
‎เราช่วยทำทุกอย่างให้เสร็จได้นะ

148
00:07:28,990 --> 00:07:30,575
‎ใช่ เรายินดีช่วยเลย

149
00:07:31,451 --> 00:07:32,618
‎เยี่ยมเลย

150
00:07:32,702 --> 00:07:33,703
‎ไหนดูซิ

151
00:07:34,829 --> 00:07:37,748
‎หง่าวจี๊ด ช่วยดูแล
‎ตารางงานฉันได้ไหม

152
00:07:37,832 --> 00:07:41,669
‎อยากให้ผมเป็นหัวหน้า
‎แล้วสั่งงานทุกคนเหรอครับ

153
00:07:41,752 --> 00:07:44,839
‎ก็หากนายอยากเป็นนะ

154
00:07:44,922 --> 00:07:46,340
‎ล้อเล่นใช่ไหม

155
00:07:46,424 --> 00:07:47,842
‎ผมชอบสั่งงานเลย

156
00:07:49,677 --> 00:07:51,304
‎โอเค โบว์

157
00:07:51,971 --> 00:07:52,930
‎เรียบร้อย

158
00:07:53,014 --> 00:07:55,141
‎ต่อไป ได้เวลาแต่งตัว

159
00:07:57,226 --> 00:07:59,395
‎ลุยกันเลย ไม่มีเวลาแล้ว

160
00:08:00,313 --> 00:08:03,065
‎มาเถอะ ฉันขอแนะนำให้รู้จัก
‎ตู้ชุดแต่งตัว

161
00:08:08,446 --> 00:08:09,906
‎สวัสดีจ้ะ ตู้ชุดแต่งตัว

162
00:08:09,989 --> 00:08:12,492
‎ฟูฟูอยากเปลี่ยนชุดน่ะ

163
00:08:12,575 --> 00:08:14,535
‎ถามสิว่าขอเข้าไปได้ไหม

164
00:08:15,411 --> 00:08:16,412
‎ฉันขอเขาไปได้ไหม

165
00:08:21,792 --> 00:08:22,960
‎นี่จ้ะ ฟูฟู

166
00:08:23,794 --> 00:08:27,924
‎ฉันขอใส่ชุดนี้ แล้วทำแขนให้ฟูฟ่อง

167
00:08:35,848 --> 00:08:36,849
‎คิดว่าไงกัน

168
00:08:40,937 --> 00:08:41,938
‎มันดู…

169
00:08:42,021 --> 00:08:43,689
‎ใส่ไม่สบายเลย

170
00:08:43,773 --> 00:08:47,026
‎ใช่ ก็ไม่สบายเท่าไหร่

171
00:08:47,109 --> 00:08:49,403
‎ถ้าใส่ไม่สบายก็ไม่ต้องใส่สิ

172
00:08:49,487 --> 00:08:50,571
‎นั่นแหละคติฉัน

173
00:08:50,655 --> 00:08:53,491
‎แต่ฉันใส่ชุดนี้ขึ้นคอนเสิร์ตตลอด

174
00:08:53,574 --> 00:08:55,743
‎แค่เพราะเคยทำอย่างนั้นตลอด

175
00:08:55,826 --> 00:08:58,204
‎ไม่ได้แปลว่าลองอย่างอื่นไม่ได้นะ

176
00:08:58,287 --> 00:08:59,497
‎ไม่ได้ ไม่ๆ

177
00:08:59,997 --> 00:09:04,001
‎ทุกคนหวังให้ฉันดูสมบูรณ์แบบ
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

178
00:09:04,085 --> 00:09:07,255
‎ฉันชอบที่จะไม่สมบูรณ์แบบ
‎อย่างสมบูรณ์แบบ

179
00:09:07,338 --> 00:09:09,173
‎แก็บบี้ต้องแบบนั้น

180
00:09:10,424 --> 00:09:11,467
‎ชุด

181
00:09:11,551 --> 00:09:12,552
‎เรียบร้อย

182
00:09:12,635 --> 00:09:15,096
‎ดูเหมือนจะถึงเวลาดื่มน้ำปั่นแล้ว

183
00:09:15,179 --> 00:09:17,682
‎น้ำปั่นฟังดูเหมียวดีมณีเด้งเลย

184
00:09:17,765 --> 00:09:19,100
‎ไปหาถ้วยฟูกันเถอะ

185
00:09:19,642 --> 00:09:21,269
‎ไปห้องครัวกันเลย

186
00:09:32,947 --> 00:09:34,240
‎สวัสดี ถ้วยฟู

187
00:09:34,323 --> 00:09:35,449
‎สวัสดี ทุกคน

188
00:09:35,533 --> 00:09:38,202
‎ยินดีต้อนรับสู่
‎ซุ้มน้ำปั่นของถ้วยฟู

189
00:09:38,286 --> 00:09:40,371
‎ถ้วยฟู นี่ฟูฟู ฟูฟ่องกุล

190
00:09:40,997 --> 00:09:42,498
‎ยินดีที่ได้เจอนะ

191
00:09:42,582 --> 00:09:44,250
‎ยินดีที่ได้เจอ ถ้วยฟู

192
00:09:44,333 --> 00:09:46,627
‎ได้ยินว่านายทำน้ำปั่นอร่อยมาก

193
00:09:46,711 --> 00:09:48,796
‎ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำปั่น

194
00:09:48,879 --> 00:09:52,508
‎โอเค ฟูฟู หลังดื่มน้ำปั่นแล้ว
‎คุณต้องไปถ่ายรูปที่สระน้ำ

195
00:09:52,592 --> 00:09:54,385
‎ผมจะไปเตรียมทุกอย่างให้พร้อม

196
00:09:54,468 --> 00:09:56,012
‎ขอบคุณนะ หง่าวจี๊ด

197
00:09:56,095 --> 00:09:58,681
‎อย่าใช้เวลากับน้ำปั่นนานไปล่ะ

198
00:09:58,764 --> 00:10:00,057
‎ได้เลย หง่าวจี๊ด

199
00:10:00,141 --> 00:10:02,685
‎ที่ซุ้มน้ำปั่นของโรงแรมนี้…

200
00:10:04,687 --> 00:10:06,647
‎เธอต้องทำน้ำปั่นเอง

201
00:10:06,731 --> 00:10:07,940
‎เฟี้ยวเท้าเลย

202
00:10:08,024 --> 00:10:09,400
‎นี่จ้ะ ฟูฟู

203
00:10:09,483 --> 00:10:11,902
‎เธอเติมผลไม้อะไรก็ได้
‎ที่ชอบลงในแก้ว

204
00:10:13,446 --> 00:10:14,447
‎โอเค

205
00:10:15,031 --> 00:10:16,616
‎แต่ฉันกินแค่ผลไม้สีเหลือง

206
00:10:17,700 --> 00:10:20,202
‎ฉันว่าผลไม้สีเหลืองมีไม่เยอะนะ

207
00:10:20,286 --> 00:10:22,246
‎ไหนดูซิว่าเรามีอะไรบ้าง

208
00:10:22,330 --> 00:10:24,415
‎เห็นผลไม้สีเหลืองแบบไหนบ้าง

209
00:10:26,876 --> 00:10:28,336
‎กล้วยกับเลมอน

210
00:10:28,419 --> 00:10:30,713
‎น้ำปั่นกล้วยกับเลมอนเหรอ

211
00:10:31,255 --> 00:10:33,549
‎ฉันว่าคงไม่อร่อยเท่าไหร่นะ

212
00:10:33,633 --> 00:10:36,844
‎แค่ผลไม้สีเหลือง ฟูฟูต้องแบบนั้น

213
00:10:51,901 --> 00:10:53,110
‎รับไปเลย

214
00:10:57,615 --> 00:10:59,158
‎คิดว่าเธอชอบไหม

215
00:11:00,618 --> 00:11:01,619
‎ฉันก็ว่าไม่นะ

216
00:11:02,244 --> 00:11:03,871
‎เป็นไงบ้าง

217
00:11:03,954 --> 00:11:05,748
‎ก็เปรี้ยวนิดหน่อย

218
00:11:05,831 --> 00:11:08,250
‎ทำไมไม่ลองผลไม้อย่างอื่นล่ะ

219
00:11:08,334 --> 00:11:09,919
‎ไม่ล่ะ ขอบคุณนะ แพนดี้

220
00:11:10,002 --> 00:11:11,545
‎ฉันชอบแต่ผลไม้สีเหลือง

221
00:11:13,964 --> 00:11:16,926
‎ฟูฟู เธอเคยลองผลไม้สีอื่นไหม

222
00:11:17,468 --> 00:11:19,595
‎ก็… ไม่นะ

223
00:11:20,096 --> 00:11:23,015
‎ไม่เลย ฉันชอบอยู่กับสิ่งเคยชิน

224
00:11:23,099 --> 00:11:26,602
‎แต่เธอรู้ได้ไงว่าจะไม่ชอบ
‎ถ้ายังไม่เคยลองล่ะ

225
00:11:26,685 --> 00:11:29,105
‎ผลไม้มีหลายแบบหลายสี

226
00:11:29,188 --> 00:11:31,107
‎แล้วก็อร่อยหมดเลย

227
00:11:31,857 --> 00:11:33,526
‎อยากลองชิมบลูเบอร์รีไหม

228
00:11:34,068 --> 00:11:35,403
‎ของโปรดของฉันเลย

229
00:11:37,405 --> 00:11:41,659
‎ฉันลองชิมบลูเบอร์รีสักนิดก็ได้

230
00:11:46,872 --> 00:11:48,332
‎คิดว่าเธอชอบไหม

231
00:11:50,709 --> 00:11:51,919
‎ฉันก็ว่างั้น

232
00:11:52,002 --> 00:11:53,629
‎อร่อยจังเลย

233
00:11:53,712 --> 00:11:55,214
‎เยี่ยมเลย ฟูฟู

234
00:11:55,297 --> 00:11:57,216
‎เอานี่ ลองสตรอว์เบอร์รีสิ

235
00:11:59,051 --> 00:12:00,052
‎เป็นไงบ้าง

236
00:12:00,136 --> 00:12:01,429
‎ฉันชอบนะ

237
00:12:01,512 --> 00:12:04,348
‎เอานี่ ฟูฟู
‎เธอทำน้ำปั่นแก้วใหม่ได้นะ

238
00:12:04,432 --> 00:12:08,060
‎- ลองผลไม้ที่อยากกินสิ
‎- ฉันว่าจะลองให้หมดเลย

239
00:12:08,144 --> 00:12:10,438
‎แดง เขียว ฟ้า

240
00:12:10,521 --> 00:12:12,481
‎ม่วงและเหลืองด้วย

241
00:12:12,565 --> 00:12:14,692
‎อยากให้อร่อยเป็นพิเศษไหม

242
00:12:14,775 --> 00:12:17,361
‎ฉันแนะนำใส่น้ำผึ้งสักนิด

243
00:12:17,445 --> 00:12:18,821
‎อร่อย

244
00:12:23,868 --> 00:12:25,786
‎ฉันไม่เคยลองน้ำปั่นสีม่วงเลย

245
00:12:25,870 --> 00:12:29,248
‎เธอไม่เคยลองน้ำปั่นสีม่วง แค่ยังนะ

246
00:12:29,331 --> 00:12:30,166
‎ลองดูสิ

247
00:12:33,210 --> 00:12:34,795
‎อร่อยจัง

248
00:12:35,838 --> 00:12:37,590
‎ต้องอย่างนั้นสิ ฟูฟู

249
00:12:40,468 --> 00:12:42,595
‎แก็บบี้ ฟูฟูกินน้ำปั่นเสร็จหรือยัง

250
00:12:45,139 --> 00:12:46,182
‎เสร็จแล้วล่ะ

251
00:12:46,891 --> 00:12:50,019
‎เยี่ยมไปเลย
‎เพราะได้เวลาถ่ายรูปที่สระแล้ว

252
00:12:50,102 --> 00:12:51,187
‎โอเค หง่าวจี๊ด

253
00:12:51,270 --> 00:12:52,521
‎เรากำลังไป

254
00:12:53,689 --> 00:12:54,732
‎เราต้องไปแล้ว

255
00:12:55,983 --> 00:12:58,319
‎ขอบคุณที่ช่วยให้ฉัน
‎ได้ลองอะไรใหม่ๆ นะ

256
00:12:58,402 --> 00:13:00,821
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

257
00:13:01,989 --> 00:13:04,116
‎ไปที่สระน้ำเลย

258
00:13:06,494 --> 00:13:08,329
‎- พะช่า
‎- บ๊ายบาย ถ้วยฟู

259
00:13:08,412 --> 00:13:09,538
‎บ๊ายบาย

260
00:13:13,959 --> 00:13:15,794
‎เอาละ ฟูฟู ทางนี้เลย

261
00:13:15,878 --> 00:13:17,630
‎ผมเตรียมทุกอย่างไว้พร้อมแล้ว

262
00:13:23,052 --> 00:13:26,055
‎นี่ไง เตรียมไว้พร้อมถ่ายรูปคุณแล้ว

263
00:13:27,932 --> 00:13:30,809
‎ทุกครั้งที่ฉันถ่ายรูป
‎ฉันจะยืนแบบนี้

264
00:13:31,393 --> 00:13:32,853
‎และทำหน้าแบบนี้

265
00:13:33,896 --> 00:13:34,980
‎แบบนั้นก็สวยดีนะ

266
00:13:35,481 --> 00:13:39,318
‎แต่เธอก็เปลี่ยนได้
‎แสดงด้านอื่นของเธอออกมา

267
00:13:39,401 --> 00:13:42,530
‎- หมายความว่าไง
‎- เธอมีสีหน้าตั้งหลายแบบ

268
00:13:42,613 --> 00:13:43,697
‎ฉันเคยเห็นแล้ว

269
00:13:43,781 --> 00:13:45,324
‎แต่ถ้ามันดูตลกล่ะ

270
00:13:45,407 --> 00:13:47,993
‎ภาพตลกนี่แหละเจ๋งสุด

271
00:13:48,077 --> 00:13:50,412
‎เราถ่ายกับเธอด้วยก็ได้นะ

272
00:13:51,372 --> 00:13:53,415
‎โอเคๆ ทุกคนเข้ามาเลย

273
00:13:53,499 --> 00:13:56,627
‎ทีนี้ขอดูความเป็น
‎ฟูฟูตัวจริงกันหน่อย

274
00:13:57,127 --> 00:13:59,713
‎ไหนขอดูหน้าฟูฟูสุขใจหน่อย

275
00:13:59,797 --> 00:14:02,383
‎ฉันชอบนะ หน้าฟูฟูเซอร์ไพรส์ล่ะ

276
00:14:02,967 --> 00:14:03,801
‎หน้าฟูฟูตลกๆ

277
00:14:06,470 --> 00:14:08,514
‎ไม่เลว ไม่เลวเลย

278
00:14:11,183 --> 00:14:12,685
‎ฉันชอบนะ

279
00:14:12,768 --> 00:14:14,395
‎ไม่อยากขัดความสนุกนะครับ

280
00:14:14,478 --> 00:14:17,273
‎แต่ได้เวลาคุณฝึกร้องเพลงแล้ว ฟูฟู

281
00:14:17,356 --> 00:14:20,317
‎ดีเจ เหมียวซ่า บินมาแล้ว

282
00:14:21,986 --> 00:14:24,113
‎- ว่าไง ดีเจ
‎- ว่าไง เหล่าแมวเหมียว

283
00:14:24,196 --> 00:14:27,825
‎เธอว่าไง ฟูฟู
‎พร้อมฝึกร้องเสียงสูงหรือยัง

284
00:14:30,077 --> 00:14:31,412
‎น่าจะนะ

285
00:14:31,495 --> 00:14:33,998
‎ร้องให้ถึงโน้ตนั้นยากมากเลย

286
00:14:34,582 --> 00:14:36,500
‎เอาละ ไม่กดดันนะ

287
00:14:36,584 --> 00:14:39,044
‎มาเล่นดนตรีแล้วดูกันว่าเป็นไง

288
00:14:42,590 --> 00:14:44,174
‎ตอนนี้ไม่ต้องสวมเจ้านี่

289
00:14:45,593 --> 00:14:47,720
‎โอเค เริ่มละนะ

290
00:14:51,181 --> 00:14:53,434
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

291
00:14:59,106 --> 00:15:00,107
‎ตายแล้ว

292
00:15:00,190 --> 00:15:02,818
‎โน้ตนั้นร้องยากมากเลย

293
00:15:03,652 --> 00:15:06,447
‎เราถึงมาฝึกกันไง ลองอีกครั้งสิ

294
00:15:07,072 --> 00:15:09,491
‎เอาละ ฉันจะลองอีกครั้ง

295
00:15:16,540 --> 00:15:18,542
‎ขอโทษนะ ดีเจ เหมียวซ่า

296
00:15:18,626 --> 00:15:21,754
‎ฉันว่าเสียงฉัน
‎แข็งแรงไม่พอร้องโน้ตนั้น

297
00:15:22,421 --> 00:15:25,758
‎ยิ่งฝึก เสียงก็ยิ่งแข็งแรงนะ

298
00:15:25,841 --> 00:15:29,428
‎โอเค แต่ฉันคิดว่าวันนี้ฝึกพอแล้วล่ะ

299
00:15:29,511 --> 00:15:33,265
‎เอาละ ไม่ต้องห่วง ฟูฟู เธอทำได้

300
00:15:33,349 --> 00:15:36,185
‎พวกเธอไม่ไปสนุกก่อนคอนเสิร์ตล่ะ

301
00:15:36,268 --> 00:15:39,772
‎เพราะทักษะการจัดการ
‎ที่ยอดเยี่ยมของฉัน

302
00:15:39,855 --> 00:15:42,983
‎ฉันว่าน่าจะพอจะมีเวลา
‎ลงไปเล่นน้ำในสระสักนิด

303
00:15:43,067 --> 00:15:44,068
‎เยี่ยมเลย

304
00:15:49,490 --> 00:15:51,784
‎- ฉันพร้อมแล้ว
‎- มาลุยกันเลย

305
00:15:51,867 --> 00:15:53,494
‎ลูกบอลแพนดี้

306
00:15:54,161 --> 00:15:55,663
‎ลูกบอลแก็บบี้

307
00:15:57,122 --> 00:15:59,875
‎โอเค ฉันไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน

308
00:16:00,542 --> 00:16:05,172
‎เดี๋ยว ฉันแค่ยังไม่เคยลองทำต่างหาก

309
00:16:05,255 --> 00:16:07,049
‎ลูกบอลฟูฟู

310
00:16:09,677 --> 00:16:12,846
‎ฉันทำได้แล้ว ฟูเฟื่องฟุ้งไปเลย

311
00:16:15,891 --> 00:16:18,811
‎ว่าไงๆ แฟนคลับฟูฟูทั้งหลาย

312
00:16:18,894 --> 00:16:23,732
‎ได้เวลาส่ายสะโพกไปที่สระ
‎เพื่อดูคอนเสิร์ตใหญ่กันแล้ว

313
00:16:24,775 --> 00:16:25,943
‎คอนเสิร์ต

314
00:16:28,028 --> 00:16:28,946
‎แย่แล้ว

315
00:16:29,029 --> 00:16:31,907
‎ฉันเปียกโชกไปหมด
‎คอนเสิร์ตก็จะเริ่มแล้วด้วย

316
00:16:31,991 --> 00:16:34,076
‎- ทำยังไงดี
‎- ไม่ต้องตกใจ

317
00:16:34,785 --> 00:16:36,245
‎หง่าวจี๊ดอยู่นี่

318
00:16:36,328 --> 00:16:38,747
‎มาพาคุณไปสปาของแมวเงือกกันเลย

319
00:16:39,415 --> 00:16:40,749
‎ไปสปากัน

320
00:16:48,549 --> 00:16:50,592
‎ยินดีต้อนรับสู่สปาโรงแรม

321
00:16:50,676 --> 00:16:53,762
‎แมวเงือก
‎เรามีเรื่องแต่งหน้าด่วนฉุกเฉิน

322
00:16:53,846 --> 00:16:57,725
‎- คอนเสิร์ตฟูฟูจะเริ่มแล้ว
‎- และเธอต้องดูเป็นแบบนี้

323
00:16:59,977 --> 00:17:04,773
‎ไม่ต้องห่วง
‎ฉันแต่งหน้าด่วนฉุกเฉินได้เสมอ

324
00:17:06,108 --> 00:17:08,152
‎มาเป่าเธอให้แห้งด่วนๆ เลย

325
00:17:10,821 --> 00:17:13,073
‎แก็บบี้ แพนดี้ เปิดพัดลมเลย

326
00:17:19,163 --> 00:17:20,873
‎โอเค ฉันว่าใช้ได้แล้ว

327
00:17:21,749 --> 00:17:22,583
‎แห้งสนิท

328
00:17:26,670 --> 00:17:29,214
‎แมวเงือก ฉันว่ายังไม่เสร็จดีนะ

329
00:17:29,715 --> 00:17:30,924
‎ไม่ต้องห่วง

330
00:17:31,008 --> 00:17:33,093
‎ฉันจะแปรง ม้วนแล้วก็…

331
00:17:33,177 --> 00:17:34,011
‎เดี๋ยว

332
00:17:36,096 --> 00:17:37,389
‎ฉันชอบแบบนี้นะ

333
00:17:37,890 --> 00:17:39,266
‎มันช่าง…

334
00:17:40,350 --> 00:17:41,351
‎ฟูฟ่อง

335
00:17:41,435 --> 00:17:44,521
‎เธอดูฟูเฟื่องฟุ้งมากกว่าเคย

336
00:17:44,605 --> 00:17:45,606
‎แน่นอนเลยล่ะ

337
00:17:46,398 --> 00:17:49,151
‎ฉันรู้สึกเป็นอิสระมาก

338
00:17:49,234 --> 00:17:50,652
‎นี่ชุดของคุณครับ

339
00:17:50,736 --> 00:17:52,237
‎ไม่ละ ขอบคุณนะ หง่าวจี๊ด

340
00:17:52,321 --> 00:17:54,531
‎มันใส่ไม่สบายเลย

341
00:17:55,407 --> 00:17:58,869
‎- แต่คุณใส่ชุดนี้ตลอดนะ
‎- ก็ใช่ หง่าวจี๊ด

342
00:17:59,369 --> 00:18:01,789
‎แต่แค่เพราะฉันทำแบบเดิมตลอด

343
00:18:01,872 --> 00:18:03,957
‎ไม่ได้แปลว่าลองแบบอื่นไม่ได้

344
00:18:04,041 --> 00:18:06,168
‎ฉันชอบทัศนะแมวของเธอ ฟูฟู

345
00:18:06,251 --> 00:18:08,045
‎แต่ฉันชอบโบว์นะ

346
00:18:09,129 --> 00:18:12,716
‎โอเค ฟูฟูทำตามใจอยากเลย

347
00:18:12,800 --> 00:18:15,094
‎ขอบคุณที่ช่วยกันนะ

348
00:18:15,177 --> 00:18:17,304
‎ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่

349
00:18:19,431 --> 00:18:22,017
‎ฟังทางนี้ เหล่าแมวเหมียวทั้งหลาย

350
00:18:22,101 --> 00:18:26,939
‎คอนเสิร์ตฟูฟู ฟูฟ่องกุลจะเริ่มแล้ว

351
00:18:27,022 --> 00:18:28,023
‎ไปกันเถอะ

352
00:18:35,989 --> 00:18:40,327
‎ว่าไงๆ ถึงเวลาที่เรา
‎ต่างรอคอยกันแล้ว

353
00:18:40,410 --> 00:18:43,914
‎ส่งเสียงต้อนรับเธอสู่
‎โรงแรมบ้านตุ๊กตากันหน่อย

354
00:18:43,997 --> 00:18:49,044
‎ขอเสียงให้ฟูฟู ฟูฟ่องกุลผู้โด่งดัง

355
00:18:49,628 --> 00:18:51,380
‎- ไชโย ฟูฟู
‎- ใช่เลย

356
00:18:51,463 --> 00:18:52,756
‎ลุยเลย ฟูฟู

357
00:18:53,715 --> 00:18:55,384
‎เปิดตัวได้ดีสุดๆ เลย

358
00:18:55,467 --> 00:18:56,844
‎สวัสดี ทุกคน

359
00:18:56,927 --> 00:19:00,722
‎ฉันขอมอบเพลงนี้
‎ให้กับเพื่อนใหม่แสนพิเศษ

360
00:19:00,806 --> 00:19:02,516
‎ที่ช่วยฉันหาตัวตนที่แท้จริง

361
00:19:02,599 --> 00:19:04,643
‎เธอพูดถึงเราล่ะ

362
00:19:05,477 --> 00:19:09,731
‎อยากลองอะไรแปลกใหม่
‎ตอนนี้ก็ได้รู้สักที

363
00:19:09,815 --> 00:19:11,733
‎ไม่มีอะไรที่สมบูรณ์แบบ

364
00:19:11,817 --> 00:19:13,861
‎มาลองให้สนุกกันไปเลย

365
00:19:15,362 --> 00:19:17,573
‎ฉันจะปล่อยโบว์ให้มันลอยไป

366
00:19:17,656 --> 00:19:19,741
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

367
00:19:19,825 --> 00:19:22,244
‎ฉันจะไม่ใส่ชุดแขนฟูฟ่อง

368
00:19:22,327 --> 00:19:24,246
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

369
00:19:24,329 --> 00:19:26,748
‎ฉันจะลองน้ำปั่นรสเจ๋งทุกแบบ

370
00:19:26,832 --> 00:19:29,001
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

371
00:19:29,084 --> 00:19:31,503
‎มาทำพลาดไปด้วยกันอย่างมหัศจรรย์

372
00:19:31,587 --> 00:19:33,630
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

373
00:19:33,714 --> 00:19:35,966
‎ใช่แล้ว ขอฟังเสียงร้องหน่อย

374
00:19:36,049 --> 00:19:38,302
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

375
00:19:38,385 --> 00:19:40,637
‎เอาเลย ฟูฟู ลุยเลยๆ

376
00:19:40,721 --> 00:19:42,764
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

377
00:19:42,848 --> 00:19:43,932
‎เธอทำได้

378
00:19:48,061 --> 00:19:49,396
‎ไชโย

379
00:19:49,479 --> 00:19:51,773
‎โอบกอดความไม่สมบูรณ์แบบไว้

380
00:19:51,857 --> 00:19:53,901
‎- ลองไปทุกเส้นทาง
‎- ไปๆๆ

381
00:19:53,984 --> 00:19:56,403
‎ฟูฟูต้องแบบนั้น

382
00:20:00,157 --> 00:20:01,116
‎ไชโย

383
00:20:01,200 --> 00:20:03,493
‎น่าอึ้งทึ่งเหมียวจริงๆ

384
00:20:03,577 --> 00:20:04,411
‎สุดยอดเลย

385
00:20:05,078 --> 00:20:07,080
‎ฉันภูมิใจในตัวฟูฟูมาก

386
00:20:07,164 --> 00:20:09,499
‎ไม่สมบูรณ์แบบน่ะสนุกกว่าเยอะเลย

387
00:20:10,042 --> 00:20:11,960
‎พร้อมเจออีกเซอร์ไพรส์หรือยัง

388
00:20:14,504 --> 00:20:16,882
‎แมวแก็บบี้ๆ

389
00:20:16,965 --> 00:20:18,884
‎แมวแก็บบี้ๆ

390
00:20:18,967 --> 00:20:20,469
‎แมวแก็บบี้ๆ

391
00:20:20,552 --> 00:20:21,845
‎แมวแก็บบี้ๆ

392
00:20:21,929 --> 00:20:24,139
‎แมวแก็บบี้ๆๆๆ

393
00:20:24,223 --> 00:20:26,767
‎แมวแก็บบี้ในวันนี้!

394
00:20:27,809 --> 00:20:30,520
‎ฉันเอง ดีเจ เหมียวซ่า

395
00:20:31,271 --> 00:20:34,483
‎ขึ้นมาเลย ฟูฟู ฟูฟ่องกุล

396
00:20:34,566 --> 00:20:36,693
‎เธอนั้นเป็นคนสำคัญ

397
00:20:36,777 --> 00:20:39,112
‎ตามฉันมาทางนี้เลย

398
00:20:39,196 --> 00:20:40,948
‎รอจนได้เห็นข้างในเสียก่อน

399
00:20:41,031 --> 00:20:44,117
‎มีอะไรใหม่ๆ ให้เราลองมากมาย

400
00:20:44,201 --> 00:20:46,495
‎เหมียวเหลือเชื่อเลย

401
00:20:46,578 --> 00:20:48,622
‎ที่โรงแรมบ้านตุ๊กตา

402
00:20:48,705 --> 00:20:50,249
‎เราดูแลเธออย่างดี

403
00:20:50,332 --> 00:20:52,209
‎มาร้องเพลงไปกับเรา

404
00:20:52,292 --> 00:20:54,336
‎ลองสิ่งใหม่ๆ กับเรา

405
00:20:54,419 --> 00:20:56,421
‎ที่โรงแรมบ้านตุ๊กตา

406
00:20:56,505 --> 00:20:58,090
‎เราดูแลเธออย่างดี

407
00:20:58,173 --> 00:21:00,092
‎เหมียวเหลือเชื่อเลย

408
00:21:00,175 --> 00:21:02,344
‎ทำทุกอย่างกับเรา

409
00:21:02,427 --> 00:21:05,847
‎ได้เวลามาเป่าลมฟ่อง
‎เธอจะเป็นเหมียวแสนฟูฟ่อง

410
00:21:05,931 --> 00:21:06,932
‎แต่ทำไมล่ะ

411
00:21:07,015 --> 00:21:08,058
‎ลองดูก่อนเถอะ

412
00:21:08,141 --> 00:21:10,060
‎ได้เวลาบอกลาโบว์นี้

413
00:21:10,686 --> 00:21:15,440
‎แมวตัวนี้จะทำให้เธอสวยแจ่ม
‎นั่งให้สบาย เหมียวเหลือเชื่อแน่

414
00:21:15,524 --> 00:21:18,026
‎ให้เราจัดการเอง

415
00:21:18,110 --> 00:21:19,486
‎ที่โรงแรมบ้านตุ๊กตา

416
00:21:19,569 --> 00:21:21,571
‎เราดูแลเธออย่างดี

417
00:21:21,655 --> 00:21:23,740
‎มาร้องเพลงไปกับเรา

418
00:21:23,824 --> 00:21:25,993
‎ลองสิ่งใหม่ๆ กับเรา

419
00:21:26,076 --> 00:21:27,869
‎ออกมาแล้วว่ายน้ำสิ

420
00:21:27,953 --> 00:21:30,580
‎มาปาร์ตี้สระน้ำกัน
‎เธอต้องรู้สึกว่าโชคดีมาก

421
00:21:30,664 --> 00:21:34,209
‎มาสนุกกับเรา ฟูฟู
‎กระโดดลงสระกันเป็นลูกบอล

422
00:21:34,293 --> 00:21:36,128
‎ฉันชอบสาดน้ำกระเซ็น

423
00:21:36,211 --> 00:21:39,006
‎โรงแรมนี้เหมียวเหลือเชื่อ

424
00:21:39,089 --> 00:21:41,341
‎ทำทุกอย่างกับเรา

425
00:21:41,425 --> 00:21:43,385
‎ที่โรงแรมบ้านตุ๊กตา

426
00:21:43,468 --> 00:21:44,970
‎เราดูแลเธออย่างดี

427
00:21:45,053 --> 00:21:47,139
‎มาร้องเพลงไปกับเรา

428
00:21:47,222 --> 00:21:49,099
‎ลองสิ่งใหม่ๆ กับเรา

429
00:21:49,182 --> 00:21:51,268
‎เธอชอบสีเหลือง แต่เคยลองสีแดงไหม

430
00:21:51,351 --> 00:21:53,103
‎เขียว ฟ้าหรือส้มแทน

431
00:21:53,186 --> 00:21:57,649
‎- มีหลายรสชาติเลยทุกคน
‎- ไม่ได้ล้อเหมียวเล่น ฉันชอบหมดเลย

432
00:21:57,733 --> 00:21:59,609
‎ที่โรงแรมบ้านตุ๊กตา

433
00:21:59,693 --> 00:22:01,361
‎เราดูแลเธออย่างดี

434
00:22:01,445 --> 00:22:03,363
‎มาร้องเพลงไปกับเรา

435
00:22:03,447 --> 00:22:05,657
‎ลองสิ่งใหม่ๆ กับเรา

436
00:22:05,741 --> 00:22:07,534
‎ที่โรงแรมบ้านตุ๊กตา

437
00:22:07,617 --> 00:22:09,202
‎เราดูแลเธออย่างดี

438
00:22:09,286 --> 00:22:11,330
‎เหมียวเหลือเชื่อเลย

439
00:22:11,413 --> 00:22:13,332
‎ทำทุกอย่างกับเรา

440
00:22:13,415 --> 00:22:15,625
‎ที่โรงแรมบ้านตุ๊กตา

441
00:22:22,799 --> 00:22:26,011
‎เป็นคอนเสิร์ตที่เจ๋งที่สุดเลย

442
00:22:26,803 --> 00:22:30,682
‎ไม่อยากเชื่อว่าจะได้เป็นเพื่อน
‎กับฟูฟู ฟูฟ่องกุล

443
00:22:31,266 --> 00:22:34,019
‎ฉันชอบแนวใหม่ของเธอนะ ว่าไหม

444
00:22:34,728 --> 00:22:39,191
‎ไว้กลับมาเปิด
‎เซอร์ไพรส์ในบ้านตุ๊กตากันอีกนะ

445
00:22:39,274 --> 00:22:40,108
‎บ๊ายบาย

446
00:23:06,051 --> 00:23:10,305
‎คำบรรยายโดย ณวุฑฒ์ ไพรวิจารณ์