EINE NETFLIX SERIE
Miau, miau, miau, miau, miau
Hey, Gabby!
Nimm uns mit ins Puppenhaus!
Hey, Gabby! Schnurren und knurren mit Katzenmiau
-Miau, ma-miau, ma-miau -Miau!
Miau, miau, miau, miau, miau!
Hey, Gabby!
Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein
Hey, Gabby!
Miau
Hallo, willkommen zu meiner Zaubershow,
bei der ich meinen Assistenten Floyd verschwinden lasse.
Mit meinem Zauberstab und Zauberspruch sorge ich dafür, dass er weg ist.
Okay, seid ihr bereit?
Abrakadabra.
Floyd, wieso bist du noch da?
Sagte ich, er ist dann weg?
Ich meinte, er ist dann hin und weg.
Braves Kätzchen, Floyd.
Bei meinem nächsten Trick werde ich...
...aufhören, denn ihr wisst ja:
Zeit für die Puppenhaus-Lieferung. Kommt.
Mal sehen, was in der Miau-Miau-Päckchenbox ist.
Oh, seht mal.
Unsere Kätzchen-Überraschungs-Box
ist mit tollem Glitzer bedeckt.
Und hier sind Spielkarten.
Seht mal, ein Zauberstab, genau wie meiner.
Was meint ihr? Machen wir sie mit dem Zauberstab auf?
Na klar doch.
Kleine Box, komm öffne dich Was hast du für mich?
Abrakadabra!
Den Trick beherrsche ich wohl nicht. Noch nicht.
Macht nichts, ich kann sie auch anders öffnen.
Ta-da!
Was wohl drin ist?
Seht euch das an!
Der Zylinder von einem Zauberer.
Supertoll.
Baby Box möchte mal eine berühmte Zauberin werden.
Sie wird diesen Hut lieben.
Kommt ihr mit zu einem Zauberabenteuer im Puppenhaus?
Katz-tastisch.
Dann los.
Und jetzt ist es Zeit, klein zu werden.
Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest!
Ta-da! Ich bin im Bastelzimmer.
Kommt rein.
Willkommen im Puppenhaus.
Mein nächster Trick ist es, Pandi zu finden.
Heft ihr mir beim Findet-Pandi-Trick?
Super!
Ist er in der Schublade?
Da ist er nicht.
Ob er im Katzen-Aufzug ist?
Mal sehen.
Hier ist er auch nicht. Wo kann er sein?
Knuddelattacke!
Pandi!
Das war ganz schön knifflig.
Vergiss Baby Box nicht.
Ich liebe Knuddelattacken.
Was ist los, Leute?
Wir haben etwas, das dir gefallen wird.
Ta-da!
Ein Zauberer-Hut? Für mich?
Ja, du magst doch Zauberei.
Und wie!
Und ich möchte viel lernen, damit ich eine große Zauberin werde.
Wenn du übst, beherrschst du bald alle möglichen Tricks.
Gibt es einen, den du sofort probieren willst?
Und ob. Den besten Trick der Welt. Alle großen Zauberer beherrschen ihn.
Was ist es?
Ich werde ein Kaninchen aus diesem Hut zaubern.
Ich bin gespannt!
Okay, Baby Box, leg los. Du kannst meinen Zauberstab haben.
Ich bin die bastel-tastische Katze
und zaubere ein Kaninchen her mit meiner Tatze!
Abrakadabra!
Baby Box, du hast gezaubert!
Ja, wirklich!
Aber nicht so wie geplant.
Ich wollte ein Kaninchen, keine Schuhe.
Das sind aber tolle Schuhe.
Wie sie glänzen!
Hat jemand "glänzen" gesagt?
Die hat Baby Box hergezaubert.
-Was glänzt, ist mein? -Du kannst sie haben.
Da sage ich nicht Nein.
Und sie passen perfekt.
Okay, probier es noch mal.
Du hast auf Anhieb was herbeigezaubert.
-Aber kein Kaninchen. -Übung macht den Meister.
Alle großen Zauberer brauchen sicher mehrere Versuche.
Okay, los geht's.
Ich bin die bastel-tastische Katze
und zaubere ein Kaninchen her mit meiner Tatze!
Abrakadabra!
Oh ja! Jetzt gibt es kein Halten mehr!
Hilfe! Sie hören nicht auf!
Knuddelattacke!
Oha! Danke, Pandi.
Gerne, Ratkatz.
Alles okay, Ratkatz?
Alles gut.
Aber zieht mir diese verrückten Schuhe aus.
-So, Ratkatz. -Besser so?
Genug Zauberei. Viel Glück mit dem Kaninchen, Baby Box.
Danke, Ratkatz.
Ich bin wohl nicht gut genug für den Kaninchentrick.
Ich weiß, du bist enttäuscht,
aber wer noch lernt, ist nie perfekt.
Zauberer müssen ihre Tricks üben.
Vor allem einen so schweren wie den mit dem Kaninchen.
Es ist bestimmt hier drin.
Wirklich?
Ja, wir müssen es nur rauslotsen.
Vielleicht reichen Zauberstab und Zauberspruch nicht.
Soll heißen?
Ich weiß es nicht. Noch nicht. Mal überlegen.
Ich weiß, was mich hervorlocken würde.
Was denn?
Ein leckerer Snack.
Gute Idee, Pandi. Vielleicht hilft ein Kaninchen-Snack.
Aber was essen Kaninchen gern?
Möhren!
Ja, Kaninchen lieben Möhren.
Kitty Fee hat bestimmt Möhren im Garten.
Mal sehen, ob Möhren mir mit dem Kaninchen helfen.
So denkt ein großer Zauberer.
Wenn du es versuchst, schaffst du den Trick bestimmt.
Auf in den Garten!
Au ja!
Danke, Aufzug!
Na, ihr? Was führt euch in den Garten?
Baby Box möchte eine große Zauberin werden.
Dazu muss ich ein Kaninchen aus dem Hut zaubern.
Ein blumen-tastischer Trick.
Und ob!
Aber er ist schwer, und ich überlege noch, wie es geht.
Kann ich helfen?
Kaninchen mögen Möhren, oder?
-Auf jeden Fall. -Ja.
Hast du Möhren für mich, damit ich ein Kaninchen aus dem Hut locken kann?
Baby Box, da hast du Glück!
Da drin sind Möhrensamen.
Samen? Wir können nicht warten, bis sie wachsen.
Baby Box braucht eine Möhre für ihren Trick.
Keine Sorge, Pandi.
Mit etwas Gartenzauber sind die Möhren im Nu gewachsen.
-Der Deckel klemmt. -Lass mich mal.
Danke, Pandi.
Hoppla.
Macht nichts.
Aber nun wissen wir nicht, welche die Möhrensamen sind.
Kein Problem. Wir lassen sie einfach mit etwas Gartenzauber wachsen.
Sie wachsen!
Und jetzt das Beste:
Lasst uns ernten!
Zieht einfach an den grünen Büscheln, bis wir Möhren finden.
Ich versuche es.
Habe ich Möhren?
Nein, ich habe ein Regenbogen-Radieschen.
Lass mich mal!
Los, ihr Möhren.
Möhren?
Wir sind ja wohl ganz eindeutig Kartoffeln.
Und zwar sehr missmutige.
Jetzt ich!
Ich versuche es mal.
Komm, Baby Box, du schaffst das.
Na los!
Möhren?
Geschafft! Ich habe Möhren!
Super, Baby Box!
Ich habe die Möhren gefunden!
Los, probieren wir es damit.
Okay!
Komm, kleines Kaninchen!
Ich habe eine schöne knackige Möhre für dich.
Ist das ein Kaninchen?
Nein, das klingt wie eine Ziege.
Ziegen mögen wohl auch Möhren.
Versuch es noch mal.
Komm, kleines Kaninchen!
Nach welchem Tier klingt das?
Nach einem Pferd, ja.
Wie es scheint, lieben auch Pferde Möhren.
Kann mich mal wer kneifen? Wie viele Tiere wohnen in dem Hut?
Wenn ein Kaninchen da drin ist, scheint es keine Möhren zu mögen.
Vielleicht hat es ja Lust auf was Süßes. Wir könnten Kuchi die Möhre bringen.
Er macht sicher eine süße Leckerei.
Möhrenkuchen? Das ist mein Lieblingskuchen.
Tolle Idee! Leckerer Möhrenkuchen lockt das Kaninchen sicher raus.
-Auf in die Küche! -Tschüss, Kitty Fee.
-Und danke. -Viel Glück!
Rutschpartie!
Hi, Kuchi.
Hi, Kuchi. Gut, dass du da bist.
Hallo, Leute.
Was macht ihr?
Baby Box übt einen Zaubertrick ein.
Ich will ein Kaninchen hervorzaubern und brauche deine Hilfe.
Streusel-tastisch! Was brauchst du?
Kannst du einen Möhrenkuchen backen, dem kein Kaninchen widersteht?
Klar doch. Moment.
Mein Rezept für leckeren Möhrenkuchen.
Und da die bastel-tastische Baby Box hier ist,
können wir ihn im Zauberhut backen.
Echt jetzt?
Klar! Ich lese das Rezept vor, und ihr holt die Zutaten, okay?
Locker-flockig, easy-peasy.
Was brauchst du, Cakey?
Die erste Zutat...
sind Eier.
Wie viele Eier brauchen wir?
Zwei!
Kein Ding! Zwei Eier.
Schlag sie in die Schüssel.
Super!
Eins...
zwei!
Als Nächstes...
einen Teelöffel Salz
und anderthalb Tassen Mehl.
-Ich habe das Salz. -Und ich das Mehl.
Bereit für die nächsten Zutaten?
Anderthalb Tassen Zucker,
anderthalb Stücke Butter
und Vanille.
Wie viele Tropfen brauchen wir?
Vier!
Anderthalb Tassen Zucker.
Anderthalb Stücke Butter.
Mit Butter schmeckt alles besser.
Ich liebe den Duft von Vanille. Zählt mit.
Eins,
zwei,
drei,
vier.
Und nun die wichtigste Zutat:
die Möhre!
Ich habe die Möhre. So!
Nun muss er backen.
Und wie backen wir einen Kuchen in einem Zauberhut?
Mit einem Zauberer.
Baby Box, verrührst du die Zutaten mit dem Zauberstab?
Na klar.
Nun sag den Back-Zauberspruch und berühr den Hut mit dem Stab.
Ich weiß keinen Back-Zauberspruch.
Es ist natürlich "Backen mit Kuchi".
Backen mit Kuchi!
Geschafft!
Ich hab den Kuchen mit Magie gebacken!
Riecht superlecker.
Für so einen duftenden Kuchen muss das Kaninchen rauskommen.
Wenn ich einen Kuchen herzaubern kann, dann vielleicht auch ein Kaninchen.
-Versuch es. -Okay.
Ich bin die bastel-tastische Katze
und zaubere ein Kaninchen her mit meiner Tatze!
Abrakadabra!
Wir haben alle lustige Hüte auf.
Das war ein toller Trick, Baby Box.
Aber das Kaninchen ist immer noch nicht da.
Ich habe es so sehr versucht, aber es klappt einfach nicht.
Hier, Gabby. Da hast du deinen Zauberstab wieder.
Aber du hast doch so katz-tastisch toll gezaubert.
Ja, Ratkatz hatte verrückte Tanzschuhe an.
Du hast einen Kuchen gezaubert. Das habe ich noch nie gesehen.
Und du hast uns lustige Hüte verpasst. Du bist schon eine tolle Zauberin.
-Wirklich? -Ja!
-Und ob. -Die beste!
Das waren wohl echt coole Tricks.
Vielleicht werde ich besser, und wenn ich weiterübe,
klappt es doch mit dem Kaninchen.
Baby Box, das ist die richtige Einstellung.
Hey, einen Trick können wir zusammen machen.
Welchen?
Wir können den Möhrenkuchen verschwinden lassen.
Löffel für alle.
Hauen wir rein!
Ja! Diesen Trick beherrsche sogar ich.
Auf die bastel-tastische Baby Box!
Super, Baby Box!
Hey, das war ein lustiges Kuchenlied.
Könnte das Kaninchen es nur hören. Es mag Musik sicher auch.
Tolle Idee!
Vielleicht können wir ein Lied singen, zu dem es mit uns tanzt.
Worauf warten wir noch?
Auf ins Musikzimmer!
Tschüss, Kuchi.
Danke, Kuchi.
Viel Glück. Ich drücke die Daumen.
Hi, Kuchi. Wo sind alle hin?
Ich wollte sehen, wie es bei Baby Box läuft.
Sie hat hart gearbeitet, aber sie hat das Kaninchen noch nicht hervorgelockt.
Vielleicht hat Ratkatz eine magische kleine Idee.
Tschüssi, Kuchi.
Tschüss!
Hey, Kätzchen, was geht?
Hi, DJ Katzenminze.
Ich möchte ein Kaninchen aus dem Hut zaubern.
Klingt groovy.
Na und ob!
Ich habe den ganzen Tag geübt, aber ich schaffe es nicht.
Hast du ein Lied, zu dem Häschen gerne hüpfen?
Oh ja, ich weiß ein tolles Lied für kleine Hoppelpoppel.
Ja! Pfötchen drauf!
Wiggel-di-wiggel-di-wiggel!
Dies ist ein Lied und ein Tanz, und ihr müsst mitgrooven.
Was machen wir?
Momentchen.
Ich muss erst den Beat anwerfen.
Oh ja!
Hüpft rüber.
Das ist der Häschen-Hüpfer, und der geht so.
Macht mit und hüpft
Wir hüpfen wie verrückt
Macht alle mit und hüpft, hüpft, hüpft
Und wir hüpfen zur Seite!
Hüpf! Hüpf!
Und nun zur anderen Seite
Hüpf! Hüpf!
Schwingt eure Baumwollschwänzchen
Schütteln und hüpfen
Ja, schütteln und hüpfen
Kommt, macht mit und hüpft
Und los!
Kommt hüpft, hüpft, hüpft
Auf geht's!
Wir zeigen allen Kaninchen hier Wie das Hüpfen geht bei mir
Macht mit und hüpft, hüpft, hüpft
Macht mit und hüpft
Wir hüpfen wie verrückt
Macht mit und hüpft, hüpft, hüpft
-Das war miau-tastisch. -Da kann kein Kaninchen widerstehen.
Okay, Leute, ich versuche den Trick noch mal.
Bereit für großes Erstaunen?
-Ja. -Klar.
-Und ob! -Also los.
Ich bin die bastel-tastische Katze
und zaubere ein Kaninchen her mit meiner Tatze!
Abrakadabra!
Ta-da!
Ein Ratkatz-Kaninchen!
Ja! Ich habe ein Kaninchen hergezaubert!
Ein Ratkatz-Kaninchen.
Das sind die Besten.
Danke, Ratkatz.
Ich sage ja, Ratkatz hat magische Ideen.
Geschafft!
Jetzt bin ich eine große Zauberin!
Das warst du die ganze Zeit, Baby Box.
Du hast nicht aufgegeben. Das ist wichtig, um in etwas groß zu sein.
Ja! Gut, dass ich nicht aufgegeben habe.
Danke für die Ermutigung.
Die bastel-tastische Baby Box!
Was ist das?
Es ist ein Kaninchen!
Ich hab's wieder geschafft!
Danke für eure Hilfe beim Zaubern. Lust auf noch eine Überraschung?
Gabby-Katze, Gabby-Katze
Gabby-Katze des Tages!
Ich bin's, Baby Box!
Ich kann das nicht sehr gut
Aber wenn ich übe mit dem Hut
Dann fasse ich wieder Mut
Und nächstes Mal hab ich's drauf
-Und wenn es nicht geht -Noch nicht!
-Dann bleib ich bemüht -Ja!
Bis der Trick irgendwann steht
Ich verrate euch den Grund, passt auf
Hoppla!
Hoppla, das ging schief, doch kein Problem
Kein Problem!
Ich bin einfach kreativ Dann wird's täglich besser gehen
Hoppla, das ging schief, doch kein Problem
Kein Problem!
Ein Hoppla kann helfen Ich hab jeden Tag bessere Ideen
Hoppla, Hoppla, Hoppla, Hoppla
Das ist mir unangenehm
Mein Bild ist nicht so schön
Ich will nicht dumm dastehen
Ich schäme mich ganz doll
Nein, das ist nicht sinnvoll
Mein erster Versuch war auch nicht toll
So gar nicht, wie es sein soll
Niemand ist perfekt, nur fürs Protokoll
Hoppla!
Hoppla, das ging schief, doch kein Problem
Kein Problem!
Ich bin einfach kreativ Dann wird's täglich besser gehen
Hoppla, Hoppla, Hoppla, Hoppla
Seht mal.
Ich möchte Seilspringen, kann es aber nicht.
Noch nicht. Komm, übe mit mir.
Es ist gar nicht so schwer!
Hoppla!
Hoppla, das ging schief, doch kein Problem
Kein Problem!
Ich bin einfach kreativ Dann wird's täglich besser gehen
-Juhu! -Ja!
Hoppla! War es "Juhu" oder "Ja"?
Ich glaube, es war "Juhu".
Okay, sagt "Juhu" mit uns.
Juhu!
Besser.
Es gab viele Hopplas, aber Baby Box hat das Kaninchen hergezaubert.
Und ich habe auch ein Kaninchen, oder, Floyd?
So ein süßes Katzen-Kaninchen.
Danke, dass ihr heute mit uns gezaubert habt.
Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung.
Tschüss!
Untertitel von: Anke Mittelberg