UNA SERIE DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau.
Es Gabby
y su casa de muñecas.
¡Ey, Gabby!
¡Llévanos contigo a vivir en el miau!
- Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau.
Miau-mi-miau-mi-miau.
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau.
- ¿Qué sorpresa hay? - Miau-mi-miau-mi-miau.
Encógenos y entremos ya.
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
Hola y bienvenidos a mi show de magia,
donde haré desaparecer a mi ayudante Floyd.
Con mi varita y con las palabras mágicas,
ya no estará.
Vale, ¿preparados?
¡Abra gata dabra!
Floyd, ¿qué haces aquí?
¿He dicho que desaparecería?
Quería decir que ronronearía.
Gatito bueno, Floyd.
- Y ahora, para mi siguiente truco… - Miau, miau, miau, miau.
…pararé porque ya sabéis qué significa.
¡Es hora de una entrega sorpresa! ¡Venga, vamos!
Miau, miau, miau.
Miau.
Muy bien, a ver qué hay hoy en nuestro Buzón miau miau.
¡Fijaos!
La caja sorpresa está cubierta
de purpurina negra.
Mirad esta baraja de cartas.
Y mirad, hay una varita como la mía.
¿Qué me decís? ¿La abrimos con mi varita mágica?
Pues claro que sí.
Ábrete y muéstranos lo que hay dentro.
¡Abra gata dabra!
Parece que ese truco no me sale… aún.
Pero no pasa nada, porque hay otra manera de abrirla.
¡Tachán!
A ver qué hay dentro.
¡Anda, mirad esto!
Es una minichistera de mago.
¡Qué chula!
A Bebé Box le encantaría ser maga un día.
Le va a encantar este sombrero.
¿Queréis venir a la casita a vivir una aventura mágica?
¡Gatástico!
Pues en marcha.
Es hora de miniaturizarse.
Pellizco por aquí y pellizco por allá.
¡Agárrate, Pandy, que nos vamos ya!
¡Tachán! Estoy en la sala de manualidades.
Pasad.
¡Bienvenidos a la casita de muñecas!
Para el próximo truco, necesito encontrar a Pandy.
¿Me ayudáis a hacer el truco "busca a Pandy"?
¡Genial!
¿Está en este cajón?
Aquí no.
Quizá esté en el gat-censor.
Vamos a ver.
Aquí tampoco está. ¿Dónde puede estar?
¡Abrazoataque!
¡Pandy!
Cómo me has engañado, Pandy.
No te olvides de Bebé Box.
Me encantan los abrazoataques.
¿Qué tal, chicos?
Tenemos una cosa que creo que te va a encantar.
¡Tachán!
¿Un sombrero de mago para mí?
- Sí, sabemos cómo te gusta la magia. - ¡Sí! ¡Sí!
Y me encantaría llegar a ser una gran maga un día.
Bueno, si practicas,
seguro que podrás hacer muchos trucos.
¿Tienes algún truco que quieras probar?
Pues sí.
Es el mejor truco del mundo y lo hacen todos los grandes magos.
¿Qué es?
Haré que salga un conejo de la chistera.
¡Tengo que verlo!
Venga, Bebé Box, inténtalo.
Toma, usa mi varita mágica.
Soy Bebé Box, una maga manualidosa.
¡Voy a sacar un conejo de la chistera!
¡Abra gata dabra!
Bebé Box, ¡has hecho magia!
¡Sí!
Pero no he hecho lo que quería hacer.
Quería sacar un conejo, no zapatos.
Pero son muy chulos.
¡Cómo brillan!
¿Alguien ha dicho "brillar"?
Yogato, mira lo que ha hecho Bebé Box.
¿El brillo es lo mío?
Quédatelos, Yogato.
¡Pues vale!
Me van perfectos. ¡Chas!
Bebé Box, inténtalo de nuevo.
En el primer intento, ha aparecido algo.
- Pero no era un conejo. - La práctica lo es todo.
Los grandes magos lo intentan muchas veces antes de conseguirlo.
Muy bien, ¡allá voy!
Soy Bebé Box, una maga manualidosa.
¡Voy a sacar un conejo de la chistera!
¡Abra gata dabra!
¡Sí! ¡No hay quien me pare!
¡Socorro! ¡Los zapatos no paran!
¡Abrazoataque!
Caray. Gracias, Pandy.
De nada, Yogato.
¿Estás bien, Yogato?
Estoy bien.
Pero ¡que alguien me quite estos zapatos!
- Ya está. - ¿Mejor?
Ya he tenido suficiente magia. Suerte con el conejo, Bebé Box.
- Gracias. - ¡Chas!
Creo que no soy suficientemente buena para hacer este truco.
Bebé Box, sé que estás decepcionada,
pero nadie es bueno en algo al principio.
Lo magos tienen que practicar sus trucos.
Sobre todo los trucos difíciles como sacar un conejo.
Seguro que el conejo está por aquí.
¿En serio?
Solo hay que descubrir la manera de sacarlo.
Quizá haga falta algo más que una varita y palabras mágicas.
¿Como qué?
No lo sé… aún. Pensemos.
Yo sé lo que a mí me haría salir de ahí.
¿El qué?
¡Un delicioso snack!
Qué gran idea, Pandy. Un snack podría hacerlo salir.
¿Qué les gusta comer a los conejos?
¡Zanahorias!
Sí, a los conejos les encantan.
Hadigata tendrá zanahorias en su jardín.
Deberíamos probar con unas zanahorias.
Así piensan los grandes magos.
Si sigues intentándolo, seguro que conseguirás hacerlo.
¡Al jardín!
¡Sí!
¡Gracias, gat-censor!
¡Hola, trío! ¿Qué os trae por el jardín?
Hola, Hadigata. Bebé Box está practicando para ser maga.
Y, para lograrlo, debo sacar un conejo de la chistera.
¡Parece un truco flortástico!
¡Lo es!
Pero es muy difícil y aún no sé cómo hacerlo.
¿Cómo te puedo ayudar?
- A los conejos les gustan las zanahorias. - Sí.
Sí.
¿Tienes zanahorias para hacer que salga el conejo de la chistera?
Bebé Box, ¡estás de suerte!
Aquí hay semillas de zanahoria.
¿Semillas? No tenemos tiempo de que crezcan.
Bebé Box necesita una zanahoria para hacer su truco.
No te preocupes, Pandy.
Con un poco de magia,
las zanahorias crecerán enseguida.
¡No puedo abrirlo!
Déjame a mí.
Gracias, Pandy.
- ¡Uy! - No pasa nada, Pandy.
Pero ahora no sabemos cuáles son las semillas de zanahoria.
No pasa nada.
Haremos que crezcan y lo veremos, con un poco de magia.
¡Están creciendo!
Ahora viene lo mejor.
Manos a la obra.
Coged las hojas y tirad. Tiraremos hasta encontrar las zanahorias.
¡Voy a intentarlo!
¿Esto es una zanahoria?
No, es un precioso rábano arcoíris.
¡Dejadme a mí!
¡Venga, zanahorias!
¿Zanahorias?
Creo que es evidente que somos patatas.
Qué patata más gruñona.
¡Me toca!
Estoy lista para intentarlo.
¡Venga, Bebé Box! ¡Tú puedes!
¡Vamos!
¿Zanahorias?
¡Lo logré! ¡He encontrado zanahorias!
¡Bien, Bebé Box!
¡He encontrado las zanahorias!
Vamos a intentarlo con las zanahorias.
¡Muy bien!
¡Ven, conejito, conejito!
Tengo una deliciosa zanahoria para ti.
¿Suena como un conejo?
No. Suena como una cabra.
También les gustan las zanahorias.
Prueba con otra.
¡Ven, conejito, conejito!
¿Qué animal hace ese ruido?
Un caballo, sí.
Parece que a los caballos les encantan las zanahorias.
¡Por todos mis bigotes!
¿Cuántos animales caben ahí?
Si hay un conejo, creo que no le gustan las zanahorias.
Quizá le apetezca algo dulce.
Podríamos llevársela a Muffin.
Seguro que puede hacer algún dulce.
¿Como pastel de zanahoria?
Es mi favorito.
¡Qué gran idea!
Seguro que un pastel de zanahoria le hará salir.
- ¡A la cocina! - Adiós, Hadigata.
- Gracias por la lección. - ¡Suerte!
¡Al tobogán!
Hola, Muffin.
Hola, Muffin. Qué alegría verte.
Hola, chicos.
¿Qué tal?
La maga Bebé Box quiere hacer un truco.
Quiero sacar un conejo de esta chistera
y me vendría bien tu ayuda.
¡Me parece chipitástico! ¿Qué necesitas?
¿Puedes convertir esta zanahoria en un pastel irresistible para un conejo?
Pues claro. Espera.
Mi receta del mejor pastel de zanahoria.
Y ya que tenemos a la maga Bebé Box,
podemos hacerlo en esta chistera.
¿De verdad?
¡Sí! Yo leo la receta y vosotros me dais los ingredientes.
¡Eso está requetechupado!
Dinos qué necesitas, Muffin.
El primer ingrediente… es huevo.
¿Cuántos huevos necesitamos?
¡Dos!
¡Voy! Dos huevos.
Ábrelos y al sombrero, Pandy.
¡Guay!
Uno…
dos.
Ahora necesitamos…
una cucharadita de sal
y una taza y media de harina.
- Tengo la sal. - Y yo, la harina.
¿Listos para los siguientes ingredientes?
Una taza y media de azúcar,
un bloque y medio de mantequilla
y vainilla.
¿Cuántas gotas necesitamos?
¡Cuatro!
Una taza y media de azúcar.
Un bloque y medio de mantequilla.
La mantequilla lo mejora todo.
Me encanta el olor a vainilla. Contad conmigo.
Una,
dos,
tres,
cuatro.
Y el ingrediente más importante,
¡la zanahoria!
- Yo la tengo. ¡Ahí va! - Ahora hay que hornearla.
¿Cómo la horneamos en una chistera mágica?
Necesitamos a una maga.
Bebé Box, ¿puedes mezclarlo con tu varita mágica?
Claro que sí.
Ahora di las palabras mágicas y golpea con tu varita.
No me sé las palabras mágicas.
¡Es "cocinar con Muffin", claro!
¡Cocinar con Muffin!
¡Lo logré!
¡Bien!
¡Lo he horneado con magia!
Huele muy bien.
Seguro que el conejo sale con este buen olor.
Sí, he hecho aparecer un pastel, seguro que aparece el conejo.
- ¡Inténtalo! - ¡Vale!
Soy Bebé Box, la maga manualidosa.
¡Voy a sacar un conejo de la chistera!
¡Abra gata dabra!
Eh, todos llevamos sombrero.
Qué buen truco, Bebé Box.
Pero no ha aparecido el conejo.
Me he esforzado mucho, pero no soy capaz de hacerlo.
Toma, Gabby. Te devuelvo tu varita.
Pero, Bebé Box, has hecho unos trucos gatásticos.
Sí, le has hecho unos zapatos bailarines a Yogato.
Has horneado un pastel con magia. Yo nunca lo había visto.
Y nos has puesto sombreros a todos.
Yo creo que ya eres una gran maga.
- ¿De verdad? - ¡Sí!
- Claro. - ¡La mejor!
Sí que he hecho buenos trucos.
Puede que esté mejorando y, si sigo practicando,
podré hacer aparecer un conejo.
Maga Bebé Box, me gusta tu gactitud.
Conozco un truco que podemos hacer juntos.
¿Cuál?
¡Hacer desaparecer el pastel de zanahoria!
¡Cucharas para todos!
¡A comer!
¡Sí! Hasta yo sé hacer ese truco.
¡Por Bebé Box, la maga manualidosa!
¡Bien, Bebé Box!
Eh, has hecho una canción de pastel feliz.
Me gustaría que la oyera el conejo. Seguro que le gusta la música.
¡Qué gran idea!
Quizá con una canción hagamos que el conejo salga a bailar.
¿A qué estamos esperando?
¡A la sala de música!
Adiós, Muffin.
¡Hiya!
Gracias, Muffin.
¡Suerte! ¡Muffin os anima!
Hola, Muffin. ¿Dónde están todos?
Quería ver cómo le iba a Bebé Box.
Ha practicado y se ha esforzado mucho,
pero no ha logrado sacar al conejo.
Puede que Yogato tenga una idea para ayudar.
¡Chao, Muffin!
Adiós, Yogato.
Hola, gatitos. ¿Cómo va la cosa?
Hola, DJ Capucha.
Intento sacar un conejo de la chistera con magia.
¡Qué truco más molón!
¡Lo es!
Llevo todo el día practicando, pero el truco no funciona.
Quizá tú tengas una canción para hacerle salir.
Sí, tengo algo que hará que salga saltando y brincando.
¡Sí! ¡Chócala!
¡Muévete, muévete, muévete!
Es una canción y un baile y necesito que tú también participes.
¿Qué hacemos?
Un momento.
Voy a poner música.
¡Sí!
Venid todos.
Se llama El conejo Be Bop y dice así.
Haz el conejo Be Bop.
Solo hay que saltar.
Haz el conejo Be Bop. Salta, salta.
¡Vamos! Salta a un lado.
¡Salta! ¡Salta!
Ahora hacia el otro lado.
¡Salta! ¡Salta!
Ahora a ver cómo mueves esa colita.
¡Muévela y salta!
Sí, muévela mientras saltas.
Estás haciendo el conejo Be Bop, sí.
¡Vamos!
A saltar, saltar, saltar.
¡Ya!
Muéstrale a los demás
cómo saltas conmigo.
Haz el conejo Be Bop. Salta, salta.
Haz el conejo Be Bop.
Solo hay que saltar.
Haz el conejo Be Bop. Salta, salta.
¡Sí!
¡Ha sido amiaucinante!
Un baile irresistible.
Bueno, chicos, estoy lista para intentarlo de nuevo.
¿Preparados para sorprenderos?
- Yo, sí. - Y yo.
- ¡Claro que sí! - Vale.
Soy Bebé Box, una maga manualidosa.
¡Voy a sacar un conejo de la chistera!
¡Abra gata dabra!
¡Tachán!
¡Es un conejo Yogato!
¡Lo logré! ¡He sacado un conejo de la chistera!
Y es un conejo Yogato.
Esos son los mejores.
Gracias, Yogato.
He dicho que Yogato tiene ideas mágicas.
¡Lo lograste!
¡Ahora soy una gran maga!
Siempre lo has sido, Bebé Box.
Lo has intentado sin rendirte.
Así se consigue ser bueno en algo.
Sí. Me alegro de no haberme rendido.
Gracias por ayudarme a intentarlo.
¡Es Bebé Box, la maga manualidosa!
¿Qué es eso?
Bebé Box, ¡es un conejo!
¡Lo he vuelto a hacer!
Gracias por ayudar a Bebé Box con su magia.
¿Listos para otra sorpresa?
Gabby-gato, Gabby-gato,
Gabby-gato, Gabby-gato.
¡Gabby-gato del día!
¡Soy yo, Bebé Box!
No se me da muy bien,
pero quizá sí con un poco de práctica.
Puedo relajarme
y saldrá mejor la próxima vez.
- Y aunque no me salga… - ¡Aún!
- ¡Seguiré intentándolo! - ¡Sí!
Es cuestión de probar
y te diré por qué.
¡Uy!
Uy, he cometido un error y no pasa nada.
¡No pasa nada!
Los "uy" son necesarios para ser mejor a diario.
Uy, he cometido un error y no pasa nada.
¡No pasa nada!
Los "uy" me ayudan. Mira, hoy se me da mejor.
Uy, uy, uy, uy.
Me da vergüenza
ver mi dibujo comparado con este.
No se me da nada bien.
Me quiero esconder.
No te avergüences, no te escondas.
Deberías haber visto el mío la primera vez.
- Hice muchos "uy" hasta que quedó así. - Nadie es perfecto el primer día.
¡Uy!
Uy, he cometido un error y no pasa nada.
¡No pasa nada!
Los "uy" son necesarios para ser mejor a diario.
Uy, uy, uy, uy.
¿Y esto?
Quiero saltar a la comba, pero no me sale.
Aún no. Practica conmigo.
Verás que no es difícil.
¡Uy!
Uy, he cometido un error y no pasa nada.
¡No pasa nada!
Los "uy" me ayudan. Mira, hoy se me da mejor.
- ¡Yuju! - ¡Sí!
¡Uy! Espera, ¿era "sí" o "yuju"?
Yo creo que era "yuju".
Vale, decid "yuju" con nosotros.
¡Yuju!
Mejor.
Ha habido muchos "uy", pero Bebé Box ha sacado al conejo.
Y yo también, ¿verdad, Floyd?
¿Quién es el conejito más bonito?
Gracias por hacer magia con nosotros hoy.
Volved otro día y abriremos otra entrega sorpresa.
¡Adiós!
Subtítulos: Carol López