1 00:00:08,925 --> 00:00:10,927 UNE SÉRIE NETFLIX 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,769 Hé, Gabby 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,397 Dans ta maison magique 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,482 Hé, Gabby 6 00:00:25,191 --> 00:00:27,527 Il y a un tas de chatons sympathiques 7 00:00:27,610 --> 00:00:30,071 - Miaou, miaou, miaou - Miaou 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,365 - Miaou, miaou, miaou - Miaou 9 00:00:32,449 --> 00:00:34,868 Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou 10 00:00:34,951 --> 00:00:36,995 - Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou 11 00:00:37,078 --> 00:00:39,581 - Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou 12 00:00:39,664 --> 00:00:42,000 Pour le savoir, faisons-nous touptis 13 00:00:42,083 --> 00:00:43,501 Hé, Gabby 14 00:00:43,585 --> 00:00:45,503 Miaou 15 00:00:47,130 --> 00:00:50,508 Bonjour et bienvenue dans mon spectacle de magie 16 00:00:50,592 --> 00:00:55,430 où je vais faire disparaître mon charmant assistant, Charly. 17 00:00:55,513 --> 00:00:59,059 Quand j'agiterai ma baguette et dirai la formule magique, 18 00:00:59,142 --> 00:01:00,685 il se volatilisera. 19 00:01:01,311 --> 00:01:03,104 Vous êtes prêts ? 20 00:01:03,730 --> 00:01:05,648 Abra-chat-dabra ! 21 00:01:08,109 --> 00:01:11,071 Charly, que fais-tu encore ici ? 22 00:01:12,197 --> 00:01:14,074 J'ai dit qu'il disparaîtrait ? 23 00:01:14,157 --> 00:01:16,868 Non, plutôt que je le ferais ronronner. 24 00:01:19,204 --> 00:01:20,830 Gentil chat, Charly. 25 00:01:20,914 --> 00:01:23,833 Maintenant, dans mon numéro suivant… 26 00:01:23,917 --> 00:01:25,335 Miaou, miaou 27 00:01:25,418 --> 00:01:27,879 Stop ! Tu reconnais cette musique ? 28 00:01:27,962 --> 00:01:31,090 C'est l'heure de la livraison surprise ! Allons-y ! 29 00:01:34,010 --> 00:01:35,970 Miaou, miaou, miaou 30 00:01:36,971 --> 00:01:37,806 Miaou 31 00:01:39,641 --> 00:01:40,475 Miaou 32 00:01:42,977 --> 00:01:44,020 Miaou 33 00:01:45,063 --> 00:01:49,692 Alors, voyons ce que renferme notre boîte à lettres super mimi. 34 00:01:51,611 --> 00:01:53,655 Oh, regarde-moi ça ! 35 00:01:53,738 --> 00:01:57,325 Notre boîte à surprises en forme de chat est couverte 36 00:01:57,408 --> 00:01:59,661 de paillettes noires super cool. 37 00:01:59,744 --> 00:02:01,913 Regarde ce paquet de cartes. 38 00:02:02,664 --> 00:02:05,750 Il y a une baguette magique comme la mienne. 39 00:02:05,834 --> 00:02:10,171 Qu'en dis-tu ? On l'ouvre avec ma baguette magique ? 40 00:02:10,255 --> 00:02:12,132 Bien sûr que oui. 41 00:02:12,215 --> 00:02:15,593 Ouvre-toi bien grand et montre-nous ce qu'il y a dedans 42 00:02:15,677 --> 00:02:17,762 Abra-chat-dabra ! 43 00:02:23,434 --> 00:02:26,938 Je crois que je ne maîtrise pas… pour l'instant. 44 00:02:27,021 --> 00:02:30,608 Ce n'est pas grave car il y a un autre moyen de l'ouvrir. 45 00:02:33,194 --> 00:02:34,654 Voyons ce qu'il y a. 46 00:02:37,031 --> 00:02:39,701 Oh, regarde-moi ça ! 47 00:02:40,285 --> 00:02:43,371 C'est un chapeau haut de forme de magicien ! 48 00:02:43,454 --> 00:02:44,581 Trop cool ! 49 00:02:44,664 --> 00:02:48,501 Bébé Boîte rêve d'être une grande magicienne un jour. 50 00:02:48,585 --> 00:02:50,879 Elle va adorer ce chapeau. 51 00:02:51,671 --> 00:02:55,884 Tu veux venir dans la maison magique et vivre une aventure magique ? 52 00:02:56,676 --> 00:02:58,177 Fanchastique ! 53 00:02:59,095 --> 00:03:00,722 Alors, allons-y ! 54 00:03:03,474 --> 00:03:07,061 Il est temps de se faire touptis. 55 00:03:08,229 --> 00:03:10,607 Je pince à gauche puis à droite 56 00:03:10,690 --> 00:03:13,651 J'attrape Pandy et c'est parti 57 00:03:18,781 --> 00:03:20,408 Je suis dans l'atelier ! 58 00:03:20,491 --> 00:03:21,409 Rejoins-moi. 59 00:03:23,036 --> 00:03:25,163 Bienvenue dans la maison magique ! 60 00:03:25,246 --> 00:03:28,625 Pour mon prochain numéro, je dois trouver Pandy. 61 00:03:28,708 --> 00:03:32,211 Tu m'aides avec ce tour de magie "Où est Pandy" ? 62 00:03:32,795 --> 00:03:33,630 Super ! 63 00:03:38,009 --> 00:03:40,053 Est-il dans ce tiroir ? 64 00:03:43,640 --> 00:03:45,016 Pas là-dedans. 65 00:03:47,227 --> 00:03:49,437 Peut-être dans l'aschenseur ? 66 00:03:49,520 --> 00:03:50,438 Vérifions. 67 00:03:55,818 --> 00:03:58,529 Pas là non plus. Où peut-il bien être ? 68 00:03:59,197 --> 00:04:01,115 Câlin surprise ! 69 00:04:02,116 --> 00:04:03,034 Pandy ! 70 00:04:03,576 --> 00:04:05,828 Ce n'était pas facile, Pandy. 71 00:04:05,912 --> 00:04:07,997 N'oubliez pas Bébé Boîte. 72 00:04:08,081 --> 00:04:10,458 J'adore les câlins surprises ! 73 00:04:14,295 --> 00:04:15,630 Comment ça va ? 74 00:04:15,713 --> 00:04:19,133 On a quelque chose qui va vraiment te plaire. 75 00:04:20,635 --> 00:04:22,762 Un chapeau de magicien pour moi ? 76 00:04:22,845 --> 00:04:24,973 On sait comme tu aimes la magie. 77 00:04:25,056 --> 00:04:26,349 Oh que oui ! 78 00:04:26,432 --> 00:04:31,145 Et je veux vraiment apprendre à devenir magicienne un jour. 79 00:04:31,229 --> 00:04:35,358 Avec de la pratique, tu pourras faire plein de tours de magie. 80 00:04:35,441 --> 00:04:38,444 Il y en a un en particulier que tu veux essayer ? 81 00:04:38,528 --> 00:04:39,362 Oh que oui. 82 00:04:39,445 --> 00:04:43,408 C'est le meilleur du monde et tous les magiciens le connaissent. 83 00:04:43,491 --> 00:04:44,325 C'est quoi ? 84 00:04:44,409 --> 00:04:47,704 Je vais faire sortir un lapin de ce chapeau. 85 00:04:48,579 --> 00:04:49,664 Je dois voir ça ! 86 00:04:49,747 --> 00:04:52,208 Vas-y, Bébé Boîte, tente ta chance. 87 00:04:52,292 --> 00:04:54,460 Tu peux utiliser ma baguette. 88 00:04:54,544 --> 00:04:57,255 Je suis Bébé Boîte, un chat créatirifique ! 89 00:04:57,338 --> 00:05:00,300 Je vais faire sortir un lapin de ce chapeau ! 90 00:05:00,383 --> 00:05:03,261 Abra-chat-dabra ! 91 00:05:07,140 --> 00:05:09,267 Tu as fait un tour de magie ! 92 00:05:09,350 --> 00:05:10,852 En effet ! 93 00:05:10,935 --> 00:05:13,354 Mais pas celui que je voulais. 94 00:05:13,438 --> 00:05:16,274 Je veux un lapin, pas des chaussures. 95 00:05:16,357 --> 00:05:19,736 Elles sont cool, ces chaussures. Toutes brillantes ! 96 00:05:19,819 --> 00:05:22,322 Quelqu'un a dit "brillant" ? 97 00:05:23,573 --> 00:05:26,242 Sacha, regarde ce que Bébé Boîte a fait. 98 00:05:27,660 --> 00:05:29,746 Tout ce qui chatoie est à moi ? 99 00:05:29,829 --> 00:05:31,247 Prends-les, Sacha. 100 00:05:31,331 --> 00:05:32,874 Je vais pas me gêner ! 101 00:05:33,458 --> 00:05:35,835 Elles me vont parfaitement ! 102 00:05:36,669 --> 00:05:38,671 Bébé Boîte, retente ta chance ! 103 00:05:38,755 --> 00:05:41,549 C'était ta première tentative et ça a marché. 104 00:05:41,632 --> 00:05:43,217 Ce n'était pas un lapin. 105 00:05:43,301 --> 00:05:44,510 Tu dois pratiquer. 106 00:05:44,594 --> 00:05:48,681 Les plus grands magiciens doivent s'y reprendre à plusieurs fois. 107 00:05:48,765 --> 00:05:51,142 D'accord, c'est parti ! 108 00:05:51,225 --> 00:05:53,895 Je suis Bébé Boîte, un chat créatirifique ! 109 00:05:53,978 --> 00:05:57,065 Je vais faire sortir un lapin de ce chapeau ! 110 00:05:57,148 --> 00:06:00,193 Abra-chat-dabra ! 111 00:06:03,696 --> 00:06:06,908 Oh oui, plus rien ne m'arrête maintenant. 112 00:06:09,619 --> 00:06:12,580 Ces chaussures ne s'arrêtent plus ! 113 00:06:14,040 --> 00:06:15,249 Câlin surprise ! 114 00:06:16,000 --> 00:06:17,627 Merci, Pandy. 115 00:06:17,710 --> 00:06:18,961 De rien, Sacha. 116 00:06:19,045 --> 00:06:20,880 Ça va, Sacha ? 117 00:06:20,963 --> 00:06:22,507 Tout va bien. 118 00:06:22,590 --> 00:06:25,468 Enlevez-moi ces chaussures de fou ! 119 00:06:28,012 --> 00:06:31,390 - Ça y est, Sacha. - Ça va mieux maintenant ? 120 00:06:31,474 --> 00:06:35,728 Ça suffira pour la magie. Bonne chance avec ton lapin, Bébé Boîte. 121 00:06:35,812 --> 00:06:37,271 Merci, Sacha. 122 00:06:39,607 --> 00:06:43,861 Je ne suis pas une assez bonne magicienne pour faire sortir le lapin. 123 00:06:43,945 --> 00:06:46,197 Je sais que tu es déçue, Bébé Boîte, 124 00:06:46,280 --> 00:06:48,741 mais il faut d'abord apprendre. 125 00:06:48,825 --> 00:06:51,452 Les magiciens doivent beaucoup s'entraîner. 126 00:06:51,536 --> 00:06:54,872 Surtout pour des tours comme le lapin et le chapeau. 127 00:06:54,956 --> 00:06:57,083 Ton lapin ne doit pas être loin. 128 00:06:57,166 --> 00:06:58,126 Vraiment ? 129 00:06:58,209 --> 00:07:00,878 On doit trouver moyen de le faire sortir. 130 00:07:00,962 --> 00:07:04,799 Il faut peut-être plus qu'une baguette et une formule magique. 131 00:07:04,882 --> 00:07:05,758 Comme quoi ? 132 00:07:05,842 --> 00:07:08,928 Je ne sais pas… pour l'instant. Réfléchissons. 133 00:07:10,054 --> 00:07:12,890 Je sais ce qui me ferait sortir d'un chapeau. 134 00:07:12,974 --> 00:07:13,933 Quoi ? 135 00:07:14,016 --> 00:07:15,560 Un délicieux encas ! 136 00:07:16,436 --> 00:07:20,440 Super idée, Pandy. Un encas pour lapin le fera peut-être sortir. 137 00:07:20,523 --> 00:07:23,192 Qu'est-ce que les lapins aiment manger ? 138 00:07:24,527 --> 00:07:25,862 Des carottes ! 139 00:07:25,945 --> 00:07:28,281 Les lapins adorent les carottes. 140 00:07:28,364 --> 00:07:31,576 Je parie que la Fée Minette en a dans son jardin. 141 00:07:31,659 --> 00:07:35,037 Voyons si des carottes aident à faire sortir le lapin. 142 00:07:35,121 --> 00:07:37,665 Tu raisonnes comme une magicienne. 143 00:07:37,748 --> 00:07:42,295 Si tu persévères, tu réussiras ce tour du lapin sortant du chapeau. 144 00:07:42,378 --> 00:07:44,922 Direction le jardin ! 145 00:07:45,465 --> 00:07:46,382 Oh, oui ! 146 00:07:57,435 --> 00:07:59,187 Merci, Chascenseur ! 147 00:08:00,146 --> 00:08:03,024 Bonjour, vous trois. Qu'est-ce qui vous amène ? 148 00:08:03,107 --> 00:08:06,569 Fée Minette, Bébé Boîte s'entraîne pour être magicienne. 149 00:08:06,652 --> 00:08:10,907 Pour être magicienne, je dois faire sortir un lapin de ce chapeau. 150 00:08:10,990 --> 00:08:12,992 Quel tour de magie fleurifique ! 151 00:08:13,075 --> 00:08:14,118 Oh, ça l'est. 152 00:08:14,202 --> 00:08:18,456 Mais c'est un tour de magie difficile et j'essaie de l'apprendre. 153 00:08:18,539 --> 00:08:19,707 Je peux t'aider ? 154 00:08:19,790 --> 00:08:21,751 Les lapins aiment les carottes. 155 00:08:21,834 --> 00:08:23,044 Pas qu'un peu. 156 00:08:23,127 --> 00:08:24,045 Oui. 157 00:08:24,128 --> 00:08:26,172 Tu n'aurais pas des carottes 158 00:08:26,255 --> 00:08:28,925 pour faire surgir un lapin de mon chapeau ? 159 00:08:29,008 --> 00:08:30,718 Justement, tu tombes bien. 160 00:08:30,801 --> 00:08:33,554 Il y a des graines de carottes là-dedans. 161 00:08:33,638 --> 00:08:36,849 On n'a pas le temps d'attendre qu'elles poussent. 162 00:08:36,933 --> 00:08:40,436 Bébé Boîte a besoin d'une carotte pour se faire la main. 163 00:08:40,520 --> 00:08:42,021 Ne t'en fais pas, Pandy. 164 00:08:42,104 --> 00:08:43,564 Avec la magie végétale, 165 00:08:43,648 --> 00:08:46,526 ces carottes pousseront en un rien de temps. 166 00:08:48,444 --> 00:08:51,322 - Le couvercle est coincé. - Je vais essayer. 167 00:08:51,405 --> 00:08:52,657 Merci, Pandy. 168 00:08:58,162 --> 00:08:59,247 Chaperlipopette ! 169 00:08:59,330 --> 00:09:00,414 C'est bon, Pandy. 170 00:09:00,498 --> 00:09:04,168 On ne sait pas quelles sont les graines de carottes. 171 00:09:04,252 --> 00:09:05,086 Pas de souci. 172 00:09:05,169 --> 00:09:09,507 On va les cultiver avec une dose de magie végétale et on verra bien. 173 00:09:17,682 --> 00:09:19,058 Elles poussent ! 174 00:09:19,141 --> 00:09:20,851 Voici le meilleur moment. 175 00:09:20,935 --> 00:09:22,895 Le jardinage ! 176 00:09:23,646 --> 00:09:28,192 Attrapez les fanes et tirez jusqu'à ce que vous trouviez des carottes. 177 00:09:28,276 --> 00:09:29,944 Je vais essayer ! 178 00:09:33,698 --> 00:09:35,449 Ai-je trouvé des carottes ? 179 00:09:36,993 --> 00:09:39,912 Non mais j'ai trouvé un beau radis arc-en-ciel. 180 00:09:39,996 --> 00:09:41,247 À mon tour ! 181 00:09:41,330 --> 00:09:43,082 Venez, petites carottes ! 182 00:09:45,334 --> 00:09:46,377 Des carottes ? 183 00:09:47,336 --> 00:09:48,629 Des carottes ? 184 00:09:48,713 --> 00:09:51,966 Il est évident que nous sommes des pommes de terre. 185 00:09:52,049 --> 00:09:53,718 Grognon, la patate ! 186 00:09:53,801 --> 00:09:54,844 À moi ! 187 00:09:54,927 --> 00:09:56,679 Je vais essayer. 188 00:09:56,762 --> 00:09:58,931 Allez, Bébé Boîte, tu vas assurer. 189 00:09:59,932 --> 00:10:00,975 Allez ! 190 00:10:02,893 --> 00:10:04,145 Des carottes ? 191 00:10:05,688 --> 00:10:08,232 J'ai réussi, j'ai trouvé les carottes. 192 00:10:08,316 --> 00:10:09,609 Ouais, Bébé Boîte ! 193 00:10:09,692 --> 00:10:12,820 J'ai trouvé les carottes, j'ai trouvé les carottes. 194 00:10:12,903 --> 00:10:15,197 Tentons le coup avec ces carottes. 195 00:10:15,281 --> 00:10:16,282 D'accord ! 196 00:10:18,534 --> 00:10:20,703 Hé, petit lapinou ! 197 00:10:20,786 --> 00:10:23,956 J'ai une belle carotte croquante pour toi. 198 00:10:26,876 --> 00:10:28,628 C'est le bruit d'un lapin ? 199 00:10:29,962 --> 00:10:32,131 Non, on dirait une chèvre. 200 00:10:33,341 --> 00:10:35,468 Les chèvres aiment les carottes. 201 00:10:35,551 --> 00:10:37,136 Essaie avec une autre. 202 00:10:37,219 --> 00:10:39,263 Hé, petit lapinou ! 203 00:10:41,098 --> 00:10:43,309 C'est le bruit de quel animal ? 204 00:10:44,769 --> 00:10:46,020 Un cheval, oui ! 205 00:10:46,103 --> 00:10:49,607 Il semble que les chevaux raffolent des carottes. 206 00:10:49,690 --> 00:10:51,108 Chat alors ! 207 00:10:51,192 --> 00:10:54,153 Combien il y a d'animaux dans ce petit chapeau ? 208 00:10:54,236 --> 00:10:58,366 S'il y a bien un lapin, je ne crois pas qu'il aime les carottes. 209 00:10:58,449 --> 00:11:01,661 Peut-être que ton lapin a envie d'autre chose. 210 00:11:01,744 --> 00:11:03,829 Amenons cette carotte à P'tichou. 211 00:11:03,913 --> 00:11:06,582 Il fera un dessert à base de carottes. 212 00:11:06,666 --> 00:11:08,584 Comme un gâteau à la carotte ? 213 00:11:08,668 --> 00:11:10,544 C'est mon gâteau préféré. 214 00:11:12,004 --> 00:11:13,506 C'est une super idée ! 215 00:11:13,589 --> 00:11:16,634 Un délicieux gâteau à la carotte le fera sortir. 216 00:11:16,717 --> 00:11:19,720 - Direction la cuisine. - Au revoir, Fée Minette. 217 00:11:19,804 --> 00:11:22,139 - Merci pour ce cours. - Bonne chance. 218 00:11:24,141 --> 00:11:26,018 Glissons sur le toboggan ! 219 00:11:34,693 --> 00:11:35,903 Coucou, P'tichou. 220 00:11:35,986 --> 00:11:38,447 Hé, P'tichou. On est ravis de te voir. 221 00:11:38,531 --> 00:11:40,032 Bonjour, tout le monde. 222 00:11:40,116 --> 00:11:40,950 Qu'y a-t-il ? 223 00:11:41,033 --> 00:11:44,412 Bébé Boîte, la créatirifique, apprend un tour de magie. 224 00:11:44,495 --> 00:11:47,373 J'essaie de faire sortir un lapin de ce chapeau 225 00:11:47,456 --> 00:11:49,708 et j'ai besoin d'un coup de main. 226 00:11:49,792 --> 00:11:52,420 C'est vermicellifique ! Que te faut-il ? 227 00:11:52,503 --> 00:11:55,756 Avec cette carotte, peux-tu faire un délicieux gâteau 228 00:11:55,840 --> 00:11:57,550 irrésistible pour un lapin ? 229 00:11:57,633 --> 00:11:59,635 Bien sûr que oui. Attends. 230 00:12:02,680 --> 00:12:05,307 Ma recette du meilleur gâteau à la carotte. 231 00:12:05,391 --> 00:12:08,477 Et, puisque la créatirifique Bébé Boîte est là, 232 00:12:08,561 --> 00:12:11,856 on peut le faire directement dans le chapeau magique. 233 00:12:11,939 --> 00:12:12,773 Vraiment ? 234 00:12:12,857 --> 00:12:17,403 Oui. Je vais vous lire la recette et vous me trouvez les ingrédients. 235 00:12:17,486 --> 00:12:19,572 Ça, c'est du gâteau ! 236 00:12:19,655 --> 00:12:21,449 Lis-nous la liste, P'tichou. 237 00:12:21,532 --> 00:12:24,493 Le premier ingrédient, ce sont… des œufs. 238 00:12:24,577 --> 00:12:26,495 Il nous en faut combien ? 239 00:12:27,663 --> 00:12:28,497 Deux ! 240 00:12:28,581 --> 00:12:30,875 Ça marche ! Deux œufs. 241 00:12:30,958 --> 00:12:33,002 Casse-les dans le chapeau. 242 00:12:33,085 --> 00:12:34,462 Cool ! 243 00:12:34,545 --> 00:12:35,546 Un… 244 00:12:36,297 --> 00:12:37,131 Deux ! 245 00:12:38,257 --> 00:12:39,717 Ensuite, il faut… 246 00:12:40,759 --> 00:12:42,887 une cuillère à café de sel 247 00:12:42,970 --> 00:12:45,598 et deux tasses et demie de farine. 248 00:12:46,807 --> 00:12:49,602 - J'ai le sel. - Et moi, la farine. 249 00:12:49,685 --> 00:12:52,104 Prêts pour les ingrédients suivants ? 250 00:12:53,314 --> 00:12:55,357 Une tasse et demie de sucre 251 00:12:56,150 --> 00:12:58,903 et une motte et demie de beurre. 252 00:12:58,986 --> 00:13:00,154 Et de la vanille. 253 00:13:00,237 --> 00:13:02,615 Il nous en faut combien de gouttes ? 254 00:13:03,616 --> 00:13:04,450 Quatre ! 255 00:13:04,533 --> 00:13:06,660 Une tasse et demie de sucre. 256 00:13:07,369 --> 00:13:09,830 Une motte et demie de beurre. 257 00:13:11,415 --> 00:13:13,459 Le beurre rend tout meilleur. 258 00:13:16,420 --> 00:13:19,965 J'adore l'odeur de la vanille. Compte 4 gouttes avec moi. 259 00:13:20,049 --> 00:13:20,966 Une, 260 00:13:21,050 --> 00:13:22,009 deux, 261 00:13:22,092 --> 00:13:23,052 trois, 262 00:13:23,135 --> 00:13:24,053 quatre. 263 00:13:24,136 --> 00:13:26,680 Et l'ingrédient le plus important : 264 00:13:26,764 --> 00:13:28,766 la carotte ! 265 00:13:29,892 --> 00:13:32,144 J'ai la carotte ici avec moi. 266 00:13:32,228 --> 00:13:34,647 Maintenant, faisons cuire le gâteau. 267 00:13:34,730 --> 00:13:38,025 Comment on cuit un gâteau dans un chapeau magique ? 268 00:13:38,108 --> 00:13:39,735 Il faut juste un magicien. 269 00:13:39,818 --> 00:13:43,405 Bébé Boîte, tu mélanges les ingrédients avec ta baguette ? 270 00:13:44,031 --> 00:13:45,241 Pas de souci. 271 00:13:46,325 --> 00:13:50,329 Dis la formule magique et tape le chapeau avec ta baguette. 272 00:13:50,412 --> 00:13:52,873 Je ne connais pas la formule magique. 273 00:13:52,957 --> 00:13:55,584 C'est "P'tichou cuisine tout" bien sûr ! 274 00:13:57,044 --> 00:14:00,005 P'tichou cuisine tout ! 275 00:14:05,803 --> 00:14:06,804 J'ai réussi ! 276 00:14:08,013 --> 00:14:10,391 J'ai fait ce gâteau par magie. 277 00:14:13,686 --> 00:14:15,187 Il sent super bon. 278 00:14:15,271 --> 00:14:19,441 Le lapin va forcément sortir en sentant un si bon gâteau. 279 00:14:19,525 --> 00:14:24,280 Après avoir fait apparaître un gâteau, je vais faire apparaître un lapin. 280 00:14:24,363 --> 00:14:26,282 - Tente ta chance ! - OK ! 281 00:14:26,365 --> 00:14:29,368 Je suis Bébé Boîte, le chat créatirifique, 282 00:14:29,451 --> 00:14:32,997 et je vais faire sortir un lapin de ce chapeau ! 283 00:14:33,080 --> 00:14:35,749 Abra-chat-dabra ! 284 00:14:38,419 --> 00:14:40,880 Hé, on porte tous des chapeaux rigolos. 285 00:14:42,506 --> 00:14:45,217 Quel super tour de magie, Bébé Boîte. 286 00:14:45,301 --> 00:14:48,220 Je n'ai toujours pas fait apparaître de lapin. 287 00:14:48,304 --> 00:14:52,641 J'y ai vraiment mis du mien et je n'y arrive toujours pas. 288 00:14:53,684 --> 00:14:56,645 Tiens, Gabby. Je te rends ta baguette. 289 00:14:56,729 --> 00:15:00,858 Mais, Bébé Boîte, tu as fait des tours de magie fanchastiques. 290 00:15:00,941 --> 00:15:04,236 Oui, tu as fait de super chaussures pour Sacha. 291 00:15:04,320 --> 00:15:08,407 Tu as fait un délicieux gâteau par magie et je n'ai jamais vu ça. 292 00:15:08,490 --> 00:15:11,118 Tu as fait apparaître des chapeaux rigolos. 293 00:15:11,201 --> 00:15:13,454 Tu es déjà une grande magicienne. 294 00:15:13,537 --> 00:15:14,747 - Vraiment ? - Oui ! 295 00:15:14,830 --> 00:15:16,373 - Oui ! - La meilleure ! 296 00:15:17,333 --> 00:15:19,668 J'ai fait des tours de magie cool. 297 00:15:19,752 --> 00:15:22,922 Peut-être que je m'améliore et, si je continue, 298 00:15:23,005 --> 00:15:25,341 je ferai apparaître un lapin un jour. 299 00:15:25,966 --> 00:15:29,678 Bébé Boîte, la créatirifique, j'aime ta chattitude ! 300 00:15:32,014 --> 00:15:35,142 Je connais un tour qu'on pourrait faire ensemble. 301 00:15:35,225 --> 00:15:36,060 Lequel ? 302 00:15:36,143 --> 00:15:39,772 On pourrait faire disparaître ce délicieux gâteau ! 303 00:15:39,855 --> 00:15:42,024 Des cuillères pour tout le monde. 304 00:15:42,107 --> 00:15:43,359 Mangeons ! 305 00:15:43,442 --> 00:15:47,446 Oui ! Même moi, je sais faire ce tour de magie. 306 00:15:47,529 --> 00:15:50,115 Pour Bébé Boîte, la créatirifique. 307 00:15:50,199 --> 00:15:51,951 Ouais, Bébé Boîte ! 308 00:15:56,288 --> 00:15:59,124 Hé, tu as fait une chanson pour le gâteau. 309 00:16:00,167 --> 00:16:02,628 J'aimerais que le lapin l'entende. 310 00:16:02,711 --> 00:16:05,089 Je parie qu'il aime la musique. 311 00:16:05,172 --> 00:16:06,507 C'est une super idée. 312 00:16:06,590 --> 00:16:10,719 Si on inventait une chanson qui faisait danser le lapin avec nous ? 313 00:16:10,803 --> 00:16:12,513 Qu'attendons-nous ? 314 00:16:12,596 --> 00:16:15,182 Direction le salon de musique ! 315 00:16:16,308 --> 00:16:17,768 Au revoir, P'tichou. 316 00:16:22,398 --> 00:16:23,399 Merci, P'tichou. 317 00:16:23,482 --> 00:16:26,318 Bonne chance ! Je suis de tout cœur avec vous. 318 00:16:28,404 --> 00:16:30,864 Hé, P'tichou. Où sont-ils tous partis ? 319 00:16:30,948 --> 00:16:33,575 Comment Bébé Boîte s'en sort ? 320 00:16:33,659 --> 00:16:36,453 Elle a énormément pratiqué et travaillé dur 321 00:16:36,537 --> 00:16:39,665 mais elle n'arrive pas à faire apparaître le lapin. 322 00:16:41,000 --> 00:16:44,920 Peut-être que Sacha a une idée magique qui pourrait l'aider. 323 00:16:45,004 --> 00:16:46,505 À plus, P'tichou. 324 00:16:47,214 --> 00:16:48,298 Au revoir, Sacha. 325 00:16:48,382 --> 00:16:51,385 Hé, les chamis, ça roule ? 326 00:16:51,468 --> 00:16:53,012 Salut, DJ Miaou. 327 00:16:53,095 --> 00:16:56,765 J'essaie de faire sortir un lapin de ce chapeau par magie. 328 00:16:56,849 --> 00:16:58,600 Quel tour super cool ! 329 00:16:58,684 --> 00:16:59,643 Oh que oui ! 330 00:16:59,727 --> 00:17:03,689 Je me suis entraînée toute la journée mais je n'y arrive pas. 331 00:17:03,772 --> 00:17:06,775 As-tu une chanson qui fait sautiller les lapins ? 332 00:17:06,859 --> 00:17:11,321 Oh, oui, je crois avoir quelque chose qui fait sautiller les lapins. 333 00:17:11,405 --> 00:17:12,865 Oh, oui ! Check-patte ! 334 00:17:12,948 --> 00:17:15,117 Tourni-coti, tourni-cota 335 00:17:15,200 --> 00:17:19,079 C'est une chanson et une danse. Vous devez m'accompagner. 336 00:17:19,163 --> 00:17:20,414 On fait quoi ? 337 00:17:20,497 --> 00:17:21,874 Attendez, attendez. 338 00:17:22,499 --> 00:17:24,835 Je vais mettre la zique. 339 00:17:24,918 --> 00:17:26,795 Oh, ouais ! 340 00:17:28,005 --> 00:17:29,798 Rejoignez-moi tous. 341 00:17:29,882 --> 00:17:34,595 Voici le Bunny Bee Bop et voilà à quoi ça ressemble. 342 00:17:35,721 --> 00:17:37,514 Vive le Bunny Bee Bop 343 00:17:37,598 --> 00:17:39,475 Dansez et sautillez 344 00:17:39,558 --> 00:17:42,352 Vive le Bunny Bee Bop, hop, hop 345 00:17:42,436 --> 00:17:44,563 Venez, sautez sur le côté 346 00:17:45,230 --> 00:17:46,857 Sautez ! Sautez ! 347 00:17:46,940 --> 00:17:49,276 Maintenant, sautez de l'autre côté. 348 00:17:49,359 --> 00:17:50,903 Sautez ! Sautez ! 349 00:17:50,986 --> 00:17:53,864 Maintenant, remuez le popotin 350 00:17:54,865 --> 00:17:56,575 Remuez-le et sautez 351 00:17:56,658 --> 00:17:58,827 Oui, remuez-le en sautillant 352 00:17:58,911 --> 00:18:02,998 Vive le Bunny Bee Bop, ouais 353 00:18:03,082 --> 00:18:04,083 Venez ! 354 00:18:04,917 --> 00:18:06,543 Sautons, hop, hop, hop 355 00:18:06,627 --> 00:18:07,461 Allez ! 356 00:18:07,544 --> 00:18:09,588 Montrez à chaque lapin 357 00:18:09,671 --> 00:18:11,673 Comment vous remuez le popotin 358 00:18:11,757 --> 00:18:14,176 Vive le Bunny Bee Bop, hop, bop 359 00:18:15,761 --> 00:18:17,221 Vive le Bunny Bee Bop 360 00:18:17,805 --> 00:18:19,348 Remuez et sautez 361 00:18:19,431 --> 00:18:22,309 Vive le Bunny Bee Bop, hop, hop 362 00:18:22,392 --> 00:18:23,435 Ouais ! 363 00:18:27,356 --> 00:18:28,899 C'était miaouveilleux ! 364 00:18:28,982 --> 00:18:31,276 Aucun lapin ne peut y résister. 365 00:18:33,654 --> 00:18:37,658 Alors, tout le monde, je suis prête à réessayer ce tour de magie. 366 00:18:37,741 --> 00:18:39,827 Vous êtes prêts à être éblouis ? 367 00:18:39,910 --> 00:18:41,120 - Oui. - Moi aussi ! 368 00:18:41,203 --> 00:18:43,038 Tu peux le faire, Bébé Boîte. 369 00:18:43,122 --> 00:18:45,999 Je suis Bébé Boîte, le chat créatirifique, 370 00:18:46,083 --> 00:18:49,545 et je vais faire sortir un lapin de ce chapeau ! 371 00:18:49,628 --> 00:18:52,673 Abra-chat-dabra ! 372 00:19:00,055 --> 00:19:01,598 C'est un Sacha-Lapin ! 373 00:19:03,767 --> 00:19:06,728 J'ai réussi à faire sortir un lapin du chapeau. 374 00:19:06,812 --> 00:19:08,730 Et c'est Sacha-Lapin. 375 00:19:08,814 --> 00:19:10,774 Le meilleur de tous ! 376 00:19:10,858 --> 00:19:12,818 Merci, Sacha. 377 00:19:12,901 --> 00:19:15,737 Je t'avais dit que j'avais des idées magiques. 378 00:19:15,821 --> 00:19:16,697 Tu as réussi ! 379 00:19:16,780 --> 00:19:19,366 Je suis une grande magicienne maintenant. 380 00:19:19,449 --> 00:19:21,952 Tu l'as toujours été, Bébé Boîte. 381 00:19:22,035 --> 00:19:24,163 Tu n'as jamais baissé les bras. 382 00:19:24,246 --> 00:19:26,748 C'est ça qui te rend si douée. 383 00:19:26,832 --> 00:19:29,585 Je suis contente d'avoir persévéré. 384 00:19:29,668 --> 00:19:32,129 Merci de m'avoir aidée à essayer. 385 00:19:32,212 --> 00:19:34,339 Bébé Boîte, la créatirifique. 386 00:19:36,758 --> 00:19:38,010 C'est quoi, ça ? 387 00:19:41,013 --> 00:19:42,806 Bébé Boîte, c'est un lapin ! 388 00:19:47,936 --> 00:19:50,063 J'ai remis ça ! 389 00:19:52,524 --> 00:19:55,903 Merci d'avoir aidé Bébé Boîte avec ses tours de magie. 390 00:19:55,986 --> 00:19:58,197 Prêts pour une autre surprise ? 391 00:19:59,907 --> 00:20:02,242 Gabby Chat, Gabby Chat 392 00:20:02,326 --> 00:20:04,161 Gabby Chat, Gabby Chat 393 00:20:04,244 --> 00:20:05,829 Gabby Chat, Gabby Chat 394 00:20:05,913 --> 00:20:09,541 Gabby Chat, Gabby Chat Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat 395 00:20:09,625 --> 00:20:12,294 Le Gabby Chat du jour ! 396 00:20:12,377 --> 00:20:14,463 C'est moi, Bébé Boîte ! 397 00:20:15,380 --> 00:20:17,633 Je ne maîtrise pas encore totalement 398 00:20:17,716 --> 00:20:20,010 Mais avec un peu d'entraînement 399 00:20:20,093 --> 00:20:22,471 Je peux prendre sur moi 400 00:20:22,554 --> 00:20:24,681 Et faire mieux la prochaine fois 401 00:20:24,765 --> 00:20:27,684 - Et si je n'y arrive pas - Encore ! 402 00:20:27,768 --> 00:20:30,270 - Tu sais que je vais persévérer - Oui ! 403 00:20:30,354 --> 00:20:32,648 Il faut toujours pratiquer 404 00:20:32,731 --> 00:20:35,275 Et je vais vous dire pourquoi 405 00:20:36,985 --> 00:20:38,070 Chaperlipopette ! 406 00:20:38,153 --> 00:20:41,073 Chaperlipopette, j'ai fait une boulette 407 00:20:41,156 --> 00:20:42,449 Pas grave ! 408 00:20:43,116 --> 00:20:47,955 Les erreurs, c'est bien pour s'améliorer au quotidien 409 00:20:48,038 --> 00:20:51,166 Chaperlipopette, j'ai fait une boulette 410 00:20:51,250 --> 00:20:52,542 Pas grave ! 411 00:20:52,626 --> 00:20:57,172 Chaperlipopette, aidez-moi Regardez comme je suis douée 412 00:20:58,048 --> 00:21:01,218 Chaperlipopette, chaperlipopette, chaperlipopette 413 00:21:01,843 --> 00:21:03,595 Je suis un peu embarrassé 414 00:21:03,679 --> 00:21:06,306 Quand je regarde mon dessin à côté du sien 415 00:21:06,390 --> 00:21:08,976 J'ai l'impression que je n'arrive à rien 416 00:21:09,059 --> 00:21:10,894 J'ai envie de me cacher 417 00:21:11,478 --> 00:21:14,439 N'aie pas honte, ne te cache pas 418 00:21:14,523 --> 00:21:17,109 Il fallait voir le mien quand j'ai débuté 419 00:21:17,734 --> 00:21:20,028 J'ai dû m'y reprendre pour y arriver 420 00:21:20,112 --> 00:21:22,948 Nul n'est parfait la première journée 421 00:21:23,907 --> 00:21:25,492 Chaperlipopette ! 422 00:21:25,575 --> 00:21:28,578 Chaperlipopette, j'ai fait une boulette 423 00:21:28,662 --> 00:21:29,913 Pas grave ! 424 00:21:30,539 --> 00:21:35,544 Les erreurs, c'est bien pour s'améliorer au quotidien 425 00:21:35,627 --> 00:21:38,714 Chaperlipopette, chaperlipopette, chaperlipopette 426 00:21:38,797 --> 00:21:40,048 Et ça, alors ? 427 00:21:40,132 --> 00:21:43,593 Je veux sauter à la corde mais, non, je n'y arrive pas. 428 00:21:43,677 --> 00:21:46,471 Pas encore… Viens, entraîne-toi avec moi. 429 00:21:46,555 --> 00:21:48,682 Tu verras, c'est bête comme chou. 430 00:21:51,727 --> 00:21:53,103 Chaperlipopette ! 431 00:21:53,770 --> 00:21:56,565 Chaperlipopette, j'ai fait une boulette 432 00:21:56,648 --> 00:21:58,066 Pas grave ! 433 00:21:58,775 --> 00:22:03,155 Les erreurs, c'est bien pour s'améliorer au quotidien 434 00:22:04,990 --> 00:22:08,368 Attends, c'était "ouais" ou "whoo" ? 435 00:22:08,452 --> 00:22:10,287 Je crois que c'était "whoo". 436 00:22:10,370 --> 00:22:12,998 Alors, dis "whoo" avec nous. 437 00:22:14,791 --> 00:22:15,792 C'est mieux. 438 00:22:17,627 --> 00:22:22,007 Elle a dû s'y reprendre plusieurs fois mais Bébé Boîte a eu son lapin. 439 00:22:22,090 --> 00:22:25,510 Moi aussi, j'ai mon lapin, hein, Charly ? 440 00:22:27,471 --> 00:22:30,140 Le joli petit chapin tout mimi ! 441 00:22:31,349 --> 00:22:34,686 Merci d'avoir fait de la magie dans la maison magique. 442 00:22:34,770 --> 00:22:38,356 Reviens vite pour ouvrir une nouvelle surprise ! 443 00:22:38,440 --> 00:22:39,399 Salut ! 444 00:23:05,092 --> 00:23:10,305 Sous-titres : Anne-Sophie Orliac