EN NETFLIX-SERIE
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby
Der er Dukkehuset
Hei, Gabby
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau-ma-mjau-ma-mjau
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby
Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby
Mjau
Hei, og velkommen til mitt trylleshow
der jeg får min flotte assistent Floyd til å forsvinne.
Når jeg vifter med tryllestaven og sier noen magiske ord, forsvinner han.
Okay, er du klar?
Abra-katt-abra!
Hvorfor er du her ennå?
Sa jeg at han skulle forsvinne? Jeg mente at han skulle male.
For en flink pus, Floyd.
Mitt neste triks blir…
Mjau, mjau, mjau, mjau
…å stoppe. Du vet hva den lyden betyr.
Tid for en Dukkehus-leveranse! Kom igjen.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Okay, la oss se hva Mjau-Mjau-postkassen har til oss i dag.
Å, se på den!
Katteoverraskelsesboksen er dekket av dette kule svarte glitteret.
Og se på denne kortstokken.
Å, se her da. Den har en tryllestav, som jeg.
Hva sier dere? Skal vi åpne den med tryllestaven min?
Så klart skal vi det.
Åpne deg og vis oss her Alt som finnes inni der
Abra-katt-abra!
Jeg antar at jeg ikke har funnet ut av det trikset.
Men det er greit. Det er en annen måte å åpne denne.
Ta-da!
La oss se hva som er inni.
Å, se på dette!
Det er en liten trollhatt.
Så kult!
Baby Boks vil så gjerne bli en stor tryllekunstner en dag.
Jeg tror hun vil elske denne hatten.
Vil du bli med inn i Dukkehuset for et magisk eventyr med oss?
Kattastisk!
Kom igjen, så drar vi.
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Ta-da! Jeg er her i tegnerommet. Kom inn.
Velkommen til Dukkehuset!
Mitt neste triks blir å finne Panda.
Vil du hjelpe meg å utføre "finn Panda-trikset"?
Flott!
Er han i denne skuffen?
Ikke her.
Kanskje han er i Katteheisen. La oss sjekke.
Ikke her, heller. Hvor kan han være?
Koseangrep!
Panda!
Den var vanskelig, Panda.
Ikke glem Baby Boks.
Jeg elsker koseangrep.
Hva skjer her, folkens?
Vi har noe vi tror du kommer til å elske. Ta-da!
-En trollhatt, til meg? -Ja. Vi vet at du er glad i magi.
Det er jeg!
Og jeg vil veldig gjerne bli en stor tryllekunstner en dag.
Om du øver er jeg sikker på at du vil klare alle slags triks.
Har du et spesielt triks du vil prøve først?
Ja, det er beste trikset i verden. De beste tryllekunstnerne kan gjøre det.
Hva er det?
Jeg skal dra en kanin ut av denne hatten.
Dette må jeg se!
Okay, Baby Boks. Prøv det. Her, du kan bruke tryllestaven min.
Jeg er Baby Boks, Den skapende katten.
Jeg skal dra en kanin ut av denne hatten!
Abra-katt-abra!
Baby Boks, du klarte et triks!
Det gjorde jeg! Men ikke trikset jeg prøvde på.
Jeg prøvde å skape en kanin, ikke sko.
Det er ganske kule sko, da. Så glitrende!
Sa noen "glitrende"?
Hei, Katteklo, se hva Baby Boks lagde.
Glitrende er mitrende?
-Du kan ta dem, Katteklo! -Gjerne det!
Passer perfekt! Hai-ja!
Okay, Baby Boks, prøv igjen. Det var første forsøk og du fikk noe å dukke opp.
-Det var ingen kanin. -Øvelse gjør mester.
Store tryllekunstnere øvde nok mye før de fikk fram kaniner.
Okay, prøver igjen!
Jeg er Baby Boks, Den skapende katten.
Jeg skal dra en kanin ut av denne hatten!
Abra-katt-abra!
Å, ja! Kan ikke stoppe meg nå!
Hjelp! Skoene slutter ikke!
Koseangrep!
-Oj! Takk, Panda. -Det går bra, Katteklo.
Går det bra, Katteklo?
Det går fint.
Men noen må få av meg disse sprø skoene!
-Sånn, Katteklo. -Bedre nå?
Nok magi for denne katten. Lykke til med kaninen, Baby Boks.
-Takk, Katteklo. -Hai-ja!
Jeg tror ikke jeg er flink nok til å gjøre kanin-trikset.
Jeg vet du er skuffet, men ingen er flinke til ting når de lærer.
Tryllekunstnere øver for å lære triks.
Spesielt for å dra opp kaniner. Jeg er sikker på at kaninen er der inne.
Virkelig?
Ja! Vi må finne ut hvordan vi får den fram.
Kanskje den må ha mer enn en tryllestav og ord for å komme ut.
Som hva?
Jeg vet ikke… ennå! La oss tenke.
Jeg vet hva som ville fått meg ut av en hatt.
Hva?
En god snack!
God idé, Panda. En kaninsnack får ham kanskje ut.
Men hva liker kaniner å spise?
Gulrøtter!
Å, ja, kaniner elsker gulrøtter!
Kattealv har nok gulrøtter i hagen sin.
La oss se om gulrøtter kan få fram kaninen for meg.
Sånn tenker en stor tryllekunstner.
Fortsett å øve, så får du til det kanintrikset.
Til hagen!
Å, ja!
Takk, Katteheisen!
-Hallo! Hva bringer dere til hagen? -Hei, Kattealv.
-Baby Boks øver på tryllekunster. -Jeg må dra en kanin ut av denne hatten.
-Det er nok et blomstertastisk triks! -Det er det!
Men det er vanskelig, og jeg prøver å finne ut av hvordan.
Hva kan jeg gjøre?
-Kaniner liker gulrøtter, sant? -Det gjør de.
Ja.
Har du en gulrot jeg kan bruke
for å få en kanin ut av trollhatten?
Nå var du heldig Baby Boks!
Det er noen gulrotfrø i denne.
Frø? Vi har ikke tid til å vente på at frøene spirer.
Hun trenger en ferdigvokst gulrot for å løse trikset.
Ta det rolig. Med litt hagemagi blir gulrøttene ferdigvokst raskt.
-Lokket sitter fast! -La meg, Kattealv.
Takk, Panda.
-Oi da! -Det går bra, Panda.
Men nå vet vi ikke hvilke frø som er gulrøtter.
Det går fint. Vi får bare gro dem og finne ut, med litt hagemagi.
De vokser!
Nå til det beste. La oss høste!
Bare ta de grønne toppene og dra. Vi fortsetter til vi finner gulrøtter.
Jeg vil prøve!
Fant jeg en gulrot?
Nei. Men jeg fant en vakker regnbuereddik.
La meg prøve!
Kom igjen, gulrøtter!
Gulrøtter?
Det burde være åpenlyst at vi er poteter.
Det var en gretten potet.
Min tur! Jeg er klar for å prøve!
Kom igjen, Baby Boks! Du kan.
Kom igjen!
Gulrøtter?
Ja! Jeg fant gulrøttene!
-Hurra, Baby Boks! -Jeg fant gulrøttene! Jeg fant dem!
-Kom igjen! På tide å prøve gulrøttene! -Greit!
Her, kaninen, kaninen!
Jeg har en fin gulrot til deg.
Høres det ut som en kanin?
Nei. Det høres ut som en geit.
Geiter liker vel gulrøtter også.
Her, prøv en til.
Her, kaninen, kaninen!
Hvilket dyr høres det ut som?
En hest, ja.
Det virker som hester liker gulrøtter.
Du tuller med meg!
Hvor mange dyr er det i den lille hatten?
Om det er en kanin der inne, tror jeg ikke den liker gulrøtter.
Kanskje kaninen vil ha noe søtt.
Vi kan ta med gulroten til Kakemons. Han kan kanskje lage noe godt med den.
Som gulrotkake? Gulrotkake er min favoritt.
Det er en flott idé!
En gulrotkake får kaninen ut av hatten.
-Til kjøkkenet! -Ha det, Kattealv.
-Takk for hagetimen. -Lykke til!
Det er sklietid!
Hei, Kakemons.
Hei, Kakemons. Så godt å se deg!
Hei, alle sammen.
Hva skjer?
Den skapende Baby Boks øver på en tryllekunst.
Jeg prøver å få en kanin ut av denne hatten, og jeg kunne trenge din hjelp.
Det høres strøssel-tastisk ut! Hva trenger du?
Kan du gjøre denne gulroten til en gulrotkake kaninen ikke kan motstå?
Så klart kan jeg det. Vent litt.
Oppskriften til den beste gulrotkaken.
Siden vi har Den skapende Baby Boks her,
kan vi lage den i denne magiske hatten.
Virkelig?
Ja! Jeg leser ingrediensene og dere henter dem for meg.
Lett som en plett!
Bare si hva du trenger.
Den første ingrediensen… er egg.
Hvor mange egg trenger vi?
To!
Har det! To egg.
-Knekk dem rett i hatten, Panda. -Greit!
En.
To!
Så trenger vi…
en teskje salt
og 3,5 dl mel.
-Jeg har saltet. -Og jeg har melet.
Klare for de neste ingrediensene?
3,5 dl sukker,
en og en halv biter smør,
og vanilje. Hvor mange dråper trenger vi?
Fire!
3,5 dl sukker.
En og en halv biter smør.
Smør gjør alt bedre.
Jeg elsker lukten av vanilje. Tell fire dråper med meg.
En,
to,
tre,
fire.
Og den viktigste ingrediensen av alle: gulroten!
Jeg har gulroten. Der!
Nå må den steke.
Kakemons, hvordan steker vi en kake i en trollhatt?
Vi trenger en tryllekunstner. Baby Boks, kan du røre ingrediensene med staven?
Det kan jeg.
Nå må du si de magiske bakeordene og røre hatten med staven.
Jeg kan ingen magiske bakeord.
Det er "Bake med Kakemons", så klart!
Bake med Kakemons!
Jeg klarte det!
Hurra!
Jeg stekte med magi!
Det lukter så godt.
Kaninen må komme ut for en gulrotkake som lukter så godt.
Ja. Jeg fikk fram en kake, så nå kan jeg kanskje få fram en kanin.
-Prøv det! -Okay!
Jeg er Baby Boks, Den skapende katten.
Jeg skal dra en kanin ut av denne hatten!
Abra-katt-abra!
Hei, vi fikk rare hatter!
For et flott triks, Baby Boks.
Men jeg fikk ikke fram en kanin.
Jeg har prøvd så hardt og jeg klarer det ikke.
Her, Gabby. Du kan få tilbake tryllestaven.
Men Baby Boks, du har utført kattastiske triks i hele dag.
Ja. Du laget ville dansesko til Katteklo.
Du bakte en god kake med magi. Det har jeg aldri sett før.
Og du fikk fram tullete hatter. Du er stor tryllekunstner allerede.
-Er jeg? -Absolutt.
Den beste jeg har sett!
Jeg har vel gjort noen kule triks.
Kanskje jeg har blitt flinkere og om jeg øver videre,
vil jeg klare å dra fram en kanin en dag.
Den skapende Baby Boks, jeg liker holdningen!
Jeg har et triks vil alle kan gjøre sammen.
Hva er det?
Vi kan få den gode gulrotkaken til å forsvinne!
Skjeer til alle.
La oss spise!
Ja! Det er et triks til og med jeg får til.
Til Den skapende Baby Boks!
Hurra, Baby Boks!
Hei, du laget en glad kakesang.
Skulle ønske kaninen kunne høre den. Kaniner liker nok også musikk.
Det er en flott idé!
Kanskje vi kan lage en sang som får kaninen til å danse med oss.
Hva venter vi på?
Til musikkrommet!
Ha det, Kakemons.
Hai-ja!
Takk, Kakemons.
Lykke til! Kakemons heier på dere!
Hei, Kakemons. Hvor er alle sammen?
Jeg ville se Baby Boks' framgang.
Hun har øvd skikkelig mye, men får ikke kaninen til å komme fram.
Kanskje Katteklo har en magisk liten idé som kan hjelpe.
Ha det bra, Kakemons.
Ha det, Katteklo.
Hei, katter! Hva skjer?
Hei, DJ Kattejammer. Jeg prøver å dra en kanin ut av hatten med magi.
Høres ut som et kult triks!
Ja! Og jeg har øvd i hele dag, men jeg får ikke trikset til å funke.
Kanskje du har en sang som får kaniner til å hoppe?
Å, ja, jeg tror jeg har noe som får kaninen til å hoppe og danse.
Å, ja! Pote-dask!
Vrikke-vrikke-vrikk!
Dette er en sang og en dans, og dere må henge med.
Hva gjør vi?
Vent, vent, vent.
La meg få i gang musikken.
Å, ja!
Hopp hit, alle sammen.
Denne heter Kanin-hoppe-sangen, og den går slik.
Gjør Kanin-hoppe-dansen
Vi danser og hopper
Gjør Kanin-hoppe-dansen, hopp, hopp
Kom igjen! Hopp til siden
Hopp! Hopp!
Hopp til den andre siden
Hopp! Hopp!
Så la meg se deg vrikke på din hale
Vrikk den og hopp
Ja, vrikk den når du hopper
Du gjør Kanin-hoppe-dansen, ja
Kom igjen!
La oss hoppe, hoppe, hoppe
Kjør!
La alle kaniner se
At du hopper her med meg
Gjør Kanin-hoppe-dansen, hopp, dans
Kanin-hoppe-dansen
Der vi danser og hopper
Gjør Kanin-hoppe-dansen, hopp, hopp
Ja!
Det var mjau-tastisk!
En sang ingen kanin motstår.
Okay, alle sammen, jeg er klar for å prøve trikset igjen.
Klare for å bli overrasket?
-Ja! -Jeg og!
-Det vet du, Baby Boks! -Okay.
Jeg er Baby Boks, Den skapende katten.
Jeg skal dra en kanin fra denne hatten!
Abra-katt-abra!
Ta-da!
Det er en Katteklo-kanin!
Jeg klarte det! Jeg dro en kanin ut av hatten!
Og det er en Katteklo-kanin.
De er de beste.
Takk, Katteklo.
Sa jo at Katteklo har magiske idéer.
Du klarte det!
Nå er jeg en ekte tryllekunstner!
Du var alltid en tryllekunstner.
Du ga ikke opp. Det er sånn man blir flink på å gjøre ting.
Du har rett. Jeg er glad jeg ikke ga opp.
Takk for at dere hjalp meg å prøve.
Det er Den skapende Baby Boks!
Hva er det?
Baby Boks, det er en kanin!
Jeg klarte det igjen!
Takk for at dere hjalp Baby Boks med magien i dag.
Er dere klar for en ny overraskelse?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det er meg, Baby Boks!
Jeg er ikke så veldig flink
Kanskje om jeg øver med et blink
Kan jeg nok slappe av
Når jeg prøver med min tryllestav
-Selv om jeg ikke kan det -Ennå!
-Kommer jeg til å øve på det -Ja!
Det handler bare om å prøve
Og jeg skal si deg hvorfor
Oi da!
Oi da, jeg gjorde feil og det er greit
Det er greit!
Oi da, det er det som kreves For å bli bedre og bedre for hver dag
Oi da, jeg gjorde en feil og det er greit
Det er greit!
Oi da, hjalp meg Se, jeg er bedre på dette i dag
Oi da, oi da, oi da, oi da
Jeg er litt flau her
Når jeg ser min tegning ved siden av den
Jeg kommer ingen vei med den
Da vil jeg gjemme meg
Ikke vær flau, ikke gjem deg
Du skulle sett min på mitt første forsøk
Det ble mange oi da før den ble slik
Ingen er perfekt den første dagen
Oi da!
Oi da, jeg gjorde feil og det er greit
Det er greit!
Oi da, det er det som kreves For å bli bedre og bedre for hver dag
Oi da, oi da, oi da, oi da
Hva med dette?
Jeg vil hoppe tau, men nei, jeg kan ikke.
Vel, ikke ennå. Kom og øv med meg.
Du får se at det er så lett!
Oi da!
Oi da, jeg gjorde feil og det er greit
Det er greit!
Oi da, hjelp meg Se, jeg er bedre på dette i dag
-Hurra! -Ja!
Oi da! Vent, var det "ja" eller "hurra"?
Jeg tror det var "hurra".
Okay, si "hurra" med oss.
Hurra!
Bedre.
Det ble en del "oi da", men Baby Boks fikk endelig kaninen.
Og jeg har min kanin, sant, Floyd?
Hvem er en søt liten kanin?
Takk for at dere laget magi med oss i dag.
Neste gang åpner vi nok en Dukkehus-overraskelse.
Ha det!
Tekst: Mia Borgersen