‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว
‎เฮ้ แก็บบี้
‎พาเราไปบ้านตุ๊กตา
‎เฮ้ แก็บบี้
‎มาสิมา ค่อยๆ มา เข้ามา เหมียว
‎- เมียว มิ เมียว มิ เหมี่ยว ‎- เหมียว
‎เหมี่ยว เมียว เมียว เมียว เหมียว
‎- เฮ้ แก็บบี้ ‎- เมียวๆๆๆ เหมี่ยว
‎- เดี๋ยวได้เจออะไร ‎- เมียวๆๆๆ เหมี่ยว
‎ย่อส่วนเถอะ เราเข้าไปกันไหม
‎เฮ้ แก็บบี้
‎เหมียว
‎สวัสดีและยินดีต้อนรับ ‎สู่การแสดงมายากลของฉัน
‎ที่ฉันจะเสกให้ผู้ช่วยฟลอยด์ ‎ที่น่ารักของฉันหายตัวไป
‎เมื่อกวักไม้กายสิทธิ์และร่ายมนตร์
‎เขาก็จะหายตัวไป
‎โอเค เธอพร้อมหรือยัง
‎โอมแมวลึกกึ๊กกึ๋ย!
‎ฟลอยด์ มัวทำอะไรอยู่นี่
‎ฉันพูดว่าจะเสกให้เขาหายไปเหรอ
‎ฉันจะเสกให้เขาครางน่ะ
‎เก่งมากจ้ะ ฟลอยด์
‎และสำหรับกลต่อไป ฉันจะ…
‎เหมี่ยว เมียว เมียว
‎หยุดก่อน เธอรู้จักเสียงนี้ดี
‎ได้เวลาบ้านพัสดุตุ๊กตาไง ‎มาเร็ว ไปกันเถอะ
‎เมียว เหมี่ยว เมียว
‎เหมียว
‎โอเค มาดูกันว่าวันนี้มีอะไร ‎ในมุมจดหมายเหมียวเหมียว
‎ว้าว ดูสิ
‎กล่องเซอร์ไพรส์แมวเหมียว ‎ถูกปกคลุมไปด้วย
‎กากเพชรสีดำสุดเจ๋ง
‎ดูไพ่กองนี้สิ
‎และดูสิ มีไม้กายสิทธิ์เหมือนฉันเลย
‎เธอว่าไง เราใช้ไม้กายสิทธิ์ ‎ของฉันเปิดมันดูกันดีไหม
‎แน่นอนอยู่แล้ว
‎จงเปิดขึ้นมาและอ้าให้กว้าง ‎เผยมาว่ามีอะไรข้างใน
‎โอมแมวลึกกึ๊กกึ๋ย!
‎ดูท่าฉันยังไม่คล่องกลนี้เท่าไหร่นะ
‎แต่ไม่เป็นไร ‎เพราะยังมีวิธีอื่นที่เปิดกล่องได้
‎แท่นแท้น
‎มาดูกันว่าข้างในมีอะไร
‎ดูนั่นสิ
‎มันคือหมวกนักมายากลจิ๋ว
‎เจ๋งที่สุดเลย
‎กล่องคุณลูกฝันอยากเป็น ‎นักมายากลผู้เก่งกาจสักวัน
‎เธอต้องชอบหมวกใบนี้แน่
‎วันนี้อยากมาร่วมผจญภัยเวทมนตร์ ‎ในบ้านตุ๊กตากับเราไหม
‎แจ่มแมวแววเลย
‎เอาละ เราไปกันเถอะ
‎ได้เวลาย่อส่วนแล้ว
‎บีบหูซ้ายและบีบหูขวา
‎คว้ามือแพนดี้แล้วจับไว้ให้แน่น!
‎แท่นแท้น! ฉันอยู่ในห้องประดิษฐ์แล้ว
‎เข้ามาเลย
‎ยินดีต้อนรับสู่บ้านตุ๊กตา
‎และสำหรับกลต่อไป ‎ฉันต้องหาแพนดี้ให้เจอ
‎เธอจะช่วยฉันเล่น "กลหาแพนดี้" ไหม
‎เยี่ยม
‎เขาอยู่ในลิ้นชักนี้หรือเปล่า
‎ไม่อยู่นะ
‎เขาอาจจะซ่อนตัวในลิฟต์แมวเหมียว
‎ไหนดูซิ
‎ไม่อยู่ที่นี่เหมือนกัน ‎เขาไปอยู่ที่ไหนกันนะ
‎จู่โจมกอด
‎แพนดี้
‎หาตัวยากจังนะ แพนดี้
‎อย่าลืมกล่องคุณลูกด้วย
‎ฉันชอบจู่โจมกอด
‎มีอะไรเหรอ ทุกคน
‎เรามีอะไรที่คิดว่า ‎เธอต้องชอบมันแน่ๆ
‎แท่นแท้น
‎หมวกนักมายากลของจริง ให้ฉันเหรอ
‎ใช่ เรารู้เธอชอบมายากลมาก
‎ใช่เลยล่ะ ใช่
‎สักวันฉันอยากจะเป็น ‎นักมายากลที่เก่งกาจมากๆ
‎ก็ถ้าเธอหมั่นฝึกฝนนะ
‎เธอต้องเล่นกลต่างๆ ได้แน่นอน
‎เธอมีกลพิเศษอะไร ‎ที่อยากลองเล่นก่อนไหม
‎มีสิ
‎กลที่เจ๋งที่สุดในโลก ‎นักมายากลที่เก่งกาจเล่นได้ทุกคน
‎กลอะไรเหรอ
‎ฉันจะเสกกระต่ายออกมาจากหมวก
‎ชักอยากเห็นแล้วสิ
‎โอเค กล่องคุณลูก ลองเล่นกลเลย
‎นี่ ใช้ไม้กายสิทธิ์ของฉันได้
‎ฉันกล่องคุณลูก แมวประดิษฐ์ดี๊ดี
‎จะดึงกระต่ายออกมาจากหมวกใบนี้
‎โอมแมวลึกกึ๊กกึ๋ย!
‎กล่องคุณลูก เธอเล่นมายากลได้
‎ใช่แล้ว
‎แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเล่นกลนี้
‎ฉันพยายามเสกกระต่าย ไม่ใช่รองเท้า
‎รองเท้าก็เจ๋งดีเหมือนกันนะ
‎แวววาวจังเลย
‎มีใครพูดว่า "แวววาว" เหรอ
‎หง่าวจี๊ด ดูสิ ‎กล่องคุณลูกเสกมันขึ้นมา
‎ของวาวคือของฉันได้ไหม
‎นายเอาไปได้ หง่าวจี๊ด
‎ก็ถ้าไม่ว่ากันนะ
‎ขนาดพอดีเลย ฮะช่า
‎กล่องคุณลูก ลองอีกรอบสิ
‎เธอลองครั้งแรกก็เสกของได้แล้ว
‎แต่มันไม่ใช่กระต่ายน่ะสิ
‎ยิ่งฝึกก็ยิ่งเก่งนะ
‎นักมายากลที่เก่งกาจทุกคน ‎ต้องลองเสกกระต่ายเกินหนึ่งครั้งแน่
‎โอเค ฉันจะลองใหม่นะ
‎ฉันกล่องคุณลูก แมวประดิษฐ์ดี๊ดี
‎จะดึงกระต่ายออกมาจากหมวกใบนี้
‎โอมแมวลึกกึ๊กกึ๋ย!
‎แจ๋วเลย ไม่มีใครหยุดฉันเต้นได้แล้ว
‎ช่วยด้วย รองเท้าเต้นไม่หยุดเลย
‎จู่โจมกอด
‎เกือบแล้ว ขอบใจนะแพนดี้
‎ไม่มีปัญหา หง่าวจี๊ด
‎ไม่เป็นไรนะ หง่าวจี๊ด
‎ไม่เป็นอะไรๆ
‎แต่ใครก็ได้ ‎เอารองเท้าคลั่งนี่ออกไปที
‎- เรียบร้อยแล้ว ‎- ดีขึ้นแล้วใช่ไหม
‎ฉันพอกับการเล่นมายากลแล้วล่ะ ‎โชคดีกับการเสกกระต่าย กล่องคุณลูก
‎- ขอบใจ หง่าวจี๊ด ‎- ฮะช่า
‎ฉันคงเป็นนักมายากลที่ไม่เก่งพอ ‎จะเล่นกลเสกกระต่าย
‎กล่องคุณลูก ฉันรู้ว่าเธอผิดหวังนะ
‎แต่ไม่มีใครเก่งตั้งแต่เริ่มฝึกหรอก
‎นักมายากลต่างฝึกฝน ‎การเล่นกลของตนเอง
‎โดยเฉพาะกลยากๆ ‎อย่างการเสกให้มีกระต่าย
‎ฉันว่ามีกระต่ายของเธออยู่ในนี้แน่ๆ
‎จริงเหรอ
‎จริงสิ เราแค่ต้องคิดหา ‎วิธีพามันออกมา
‎อาจต้องใช้มากกว่าไม้กายสิทธิ์ ‎กับคาถาเพื่อเสกกระต่ายนะ
‎เช่นอะไรล่ะ
‎ฉันก็ยังไม่รู้ แค่ยังนะ ‎มาคิดกันเถอะ
‎นี่ ฉันรู้นะว่าอะไรจะทำให้ฉัน ‎ออกมาจากหมวกได้
‎อะไรเหรอ
‎ขนมแสนอร่อยไงล่ะ
‎เป็นความคิดที่ดี แพนดี้ ‎ขนมกระต่ายอาจทำให้มันออกมา
‎แต่กระต่ายชอบกินอะไรกันนะ
‎แคร์รอตไง
‎ใช่เลย กระต่ายชอบกินแคร์รอต
‎พนันว่าต้องมีแคร์รอต ‎ในสวนลูกแมวนางฟ้าแน่
‎ไปดูกันดีกว่าว่าแคร์รอต ‎จะทำให้ฉันเสกกระต่ายได้ไหม
‎เธอคิดเหมือน ‎นักมายากลที่เก่งกาจแล้ว
‎ถ้าพยายามต่อไป ‎ยังไงก็เล่นกลเสกกระต่ายได้แน่นอน
‎ไปที่สวนกัน!
‎แจ๋วเลย
‎ขอบใจ ลิฟต์แมวเหมียว
‎สวัสดีทั้งสามคน มาทำอะไรที่สวนเหรอ
‎ไง ลูกแมวนางฟ้า
‎กล่องคุณลูก ‎กำลังฝึกเป็นนักมายากลเก่งกาจ
‎จะเป็นนักมายากลเก่งกาจ ‎ต้องเสกกระต่ายออกจากหมวกให้ได้
‎ฟังดูเป็นกลที่มาลีดีงามมากเลย
‎ใช่เลยล่ะ
‎แต่มันก็เป็นกลที่ยากอยู่ ‎และฉันกำลังคิดหาวิธีทำมันให้ได้
‎จะให้ฉันช่วยอะไรเหรอ
‎กระต่ายชอบกินแคร์รอตใช่ไหม
‎ใช่เลยล่ะ
‎เยี่ยม
‎เธอพอจะมีแคร์รอต
‎ช่วยพากระต่ายออกจากหมวกวิเศษไหม
‎เธอโชคดีมากนะ กล่องคุณลูก
‎ที่นี่มีเมล็ดแคร์รอตอยู่สักแห่ง
‎เมล็ดเหรอ เราไม่มีเวลา ‎รอให้เมล็ดโตหรอกนะ
‎กล่องคุณลูกต้องใช้แคร์รอต ‎ในการเล่นกลกระต่าย
‎ไม่ต้องห่วง แพนดี้
‎ด้วยการใช้เวทมนตร์แห่งสวน
‎ในไม่ช้าเราก็จะมีแคร์รอตโตเต็มวัย
‎เปิดฝาไม่ออก
‎ฉันช่วยเอง ลูกแมวนางฟ้า
‎ขอบคุณนะ แพนดี้
‎แย่เลย
‎ไม่เป็นไร แพนดี้
‎แต่ตอนนี้เราก็ไม่รู้ว่าเมล็ดไหน ‎เป็นเมล็ดแคร์รอตน่ะสิ
‎ไม่มีปัญหา
‎เราก็แค่ใช้เวทมนตร์แห่งสวน ‎ทำให้มันโตและหาดูว่าเมล็ดไหน
‎มันโตแล้ว
‎มาถึงขั้นตอนที่เจ๋งที่สุด
‎มาทำสวนกัน!
‎เรามาดึงยอดต้นกันขึ้นมาดู ‎จนกว่าจะเจอแคร์รอต
‎ฉันจะลองล่ะนะ
‎ฉันเจอแคร์รอตหรือเปล่า
‎ไม่ แต่ฉันเจอหัวผักกาดฝรั่ง ‎สีรุ้งแสนสวยแทน
‎ขอฉันลองสิ
‎มาเลย เจ้าแคร์รอต
‎ใช่แคร์รอตไหม
‎แคร์รอตเหรอ
‎ก็เห็นกันอยู่ชัดๆ ‎ว่าเราเป็นมันฝรั่งน่ะ
‎เป็นมันฝรั่งขี้โมโหซะด้วย
‎ตาฉันแล้ว
‎ฉันพร้อมลองแล้ว
‎เอาเลย กล่องคุณลูก เธอทำได้
‎ขึ้นมาสิ
‎ใช่แคร์รอตไหม
‎ฉันทำได้แล้ว ฉันเจอแคร์รอต
‎เยี่ยมเลย กล่องคุณลูก
‎ฉันเจอแคร์รอตล่ะๆ
‎มาเถอะ มาลองใช้แคร์รอตพวกนี้กัน
‎ใช่เลย
‎มานี่ มา เจ้ากระต่ายๆๆ
‎ฉันมีแคร์รอตกรอบอร่อยให้นะ
‎นั่นเสียงเหมือนกระต่ายไหม
‎ไม่ นั่นเสียงเหมือนแพะนะ
‎แพะก็คงชอบแคร์รอตเหมือนกัน
‎นี่ ลองอีกหัวสิ
‎มานี่ มา เจ้ากระต่ายๆๆ
‎เสียงเหมือนสัตว์อะไรน่ะ
‎ใช่ เสียงม้าไง
‎ดูเหมือนว่าม้าก็ชอบแคร์รอตมากนะ
‎ต้องเหมียวฉันเล่นแน่ๆ
‎มีสัตว์กี่ชนิด ‎อยู่ในหมวกใบจิ๋วนี้กัน
‎ถ้ามีกระต่ายในนี้ ‎ฉันว่ามันคงไม่ชอบแคร์รอต
‎กระต่ายของเธอ ‎อาจอยากกินอะไรหวานๆ ก็ได้
‎เราเอาแคร์รอตนี่ไปให้ถ้วยฟู
‎เขาน่าจะทำขนมจากแคร์รอตให้เราได้นะ
‎อย่างเค้กแคร์รอตเหรอ
‎ฉันชอบกินเค้กแคร์รอตมากเลย
‎ความคิดเยี่ยมไปเลย
‎เค้กแคร์รอตแสนอร่อย ‎พากระต่ายออกจากหมวกใบนี้ได้แน่
‎- ไปห้องครัวกัน! ‎- บ๊ายบายนะ ลูกแมวนางฟ้า
‎- ขอบคุณที่สอนเรื่องทำสวนนะ ‎- โชคดีล่ะ
‎ได้เวลาลื่นสไลด์แล้ว
‎สวัสดี ถ้วยฟู
‎สวัสดี ถ้วยฟู ดีใจที่ได้เจอนะ
‎สวัสดี ทุกคน
‎มีอะไรกันเหรอ
‎กล่องคุณลูกประดิษฐ์ดี๊ดี ‎กำลังฝึกมายากลอยู่น่ะ
‎ฉันพยายามเสกกระต่ายออกมาจากหมวกนี่
‎และฉันอยากให้ช่วยหน่อยน่ะ
‎ฟังดูเกล็ดน้ำตาลโปรยปรายมาก ‎ให้ช่วยอะไรเหรอ
‎นายเปลี่ยนแคร์รอตให้กลายเป็น ‎เค้กแคร์รอตแสนอร่อย
‎ที่กระต่ายทุกตัวต้องชอบได้ไหม
‎ได้อยู่แล้ว รอแป๊บนะ
‎สูตรทำเค้กแคร์รอตที่อร่อยสุด ‎ที่เคยมีมาของฉัน
‎และในเมื่อกล่องคุณลูก ‎ประดิษฐ์ดี๊ดีก็อยู่นี่ด้วย
‎เราทำมันในหมวกมายากลใบนี้ได้เลย
‎จริงเหรอ
‎จริงสิ ฉันจะอ่านสูตรทำเค้ก ‎และพวกเธอก็ไปเอาวัตถุดิบมาให้ฉันนะ
‎ง่ายดายมักกะโรนีชีส
‎ว่ามาเลย ถ้วยฟู
‎วัตถุดิบแรก
‎คือไข่
‎ต้องการไข่กี่ฟองล่ะ
‎ต้องการสองฟอง
‎มาแล้ว ไข่สองฟอง
‎ตอกไข่ลงไปในหมวกได้เลย แพนดี้
‎แจ๋ว
‎หนึ่ง
‎และสอง
‎ต่อไปต้องใช้…
‎เกลือหนึ่งช้อนชา
‎และก็แป้งครึ่งถ้วย
‎- ฉันได้เกลือมาแล้ว ‎- ส่วนฉันได้แป้งมาแล้ว
‎พร้อมสำหรับวัตถุดิบต่อไปไหม
‎น้ำตาลหนึ่งถ้วยกับอีกครึ่งถ้วย
‎เนยหนึ่งแท่งกับอีกครึ่งแท่ง
‎และก็วานิลลา
‎เราต้องใช้วานิลลากี่หยดเหรอ
‎ใช้สี่หยด
‎น้ำตาลหนึ่งถ้วยกับอีกครึ่งถ้วย
‎เนยหนึ่งแท่งกับอีกครึ่งแท่ง
‎เนยใส่อะไรก็ดูน่ากินไปหมดเลย
‎ฉันชอบกลิ่นวานิลลา ‎นับให้ครบสี่หยดกับฉันนะ
‎หนึ่ง
‎สอง
‎สาม
‎สี่
‎และก็วัตถุดิบที่สำคัญที่สุด
‎แคร์รอตไง!
‎ฉันใส่แคร์รอตเอง เรียบร้อย
‎ต่อไปต้องอบให้สุก
‎ถ้วยฟู แล้วเราจะอบเค้ก ‎ในหมวกนักมายากลยังไงล่ะ
‎เราต้องใช้นักมายากลไงล่ะ
‎กล่องคุณลูก เธอใช้ไม้กายสิทธิ์ ‎กวนส่วนผสมได้ไหม
‎ได้อยู่แล้ว
‎เอาละ ร่ายคาถาอบขนมเค้ก ‎แล้วใช้ไม้ของเธอแตะที่หมวกนะ
‎แต่ฉันไม่รู้คาถาอบขนมเค้กน่ะสิ
‎ก็ "ทำขนมสวยกับถ้วยฟู" ไง
‎ทำขนมสวยกับถ้วยฟู!
‎ฉันทำได้แล้ว
‎เยี่ยมเลย
‎ฉันอบเค้กด้วยเวทมนตร์ได้
‎กลิ่นหอมจังเลย
‎เค้กกลิ่นหอมขนาดนี้ ‎กระต่ายต้องออกมาแน่นอน
‎ใช่ ฉันเสกเค้กได้แล้ว ‎ฉันก็น่าจะเสกกระต่ายได้นะ
‎- มาลองกันเลย ‎- โอเค
‎ฉันกล่องคุณลูก แมวประดิษฐ์ดี๊ดี
‎จะดึงกระต่ายออกมาจากหมวกใบนี้
‎โอมแมวลึกกึ๊กกึ๋ย!
‎นี่ เราใส่หมวกติ๊งต๊องกันทุกคนเลย
‎กลของเธอเจ๋งไปเลย กล่องคุณลูก
‎แต่ฉันก็ยังเสกกระต่ายมาไม่ได้
‎ฉันพยายามมากๆ แต่ก็ทำไม่ได้สักที
‎แก็บบี้ ฉันคืนไม้กายสิทธิ์ให้เธอนะ
‎แต่วันนี้เธอเล่นกลแจ่มแมวแวว ‎มาทั้งวันเลยนะ กล่องคุณลูก
‎ใช่ เธอเสกรองเท้าเต้น ‎สุดคลั่งให้หง่าวจี๊ด
‎เธออบเค้กแสนอร่อยด้วยเวทมนตร์ ‎ฉันไม่เคยเห็นใครทำได้มาก่อน
‎แถมยังเสกหมวกตลกๆ ให้ทุกคนใส่ด้วย
‎ฉันว่าเธอเป็น ‎นักมายากลเก่งกาจแล้วล่ะ
‎- จริงเหรอ ‎- จริงสิ
‎- จริงอยู่แล้ว ‎- เก่งสุดที่เคยเจอเลย
‎ฉันคงจะเล่นกลเจ๋งๆ ได้อยู่บ้าง
‎บางทีถ้าฉันฝึกต่อไป ‎ฉันอาจจะเล่นมายากลเก่งขึ้น
‎สักวันฉันก็จะเสกกระต่ายได้
‎กล่องคุณลูกประดิษฐ์ดี๊ดี ‎ฉันชอบทัศนะแมวของเธอนะ
‎นี่ ฉันมีกลที่ทุกคนเล่น ‎ไปด้วยกันได้นะ
‎กลอะไรเหรอ
‎เราทำให้เค้กแคร์รอตแสนอร่อย ‎หายไปได้ยังไงล่ะ
‎ช้อนสำหรับทุกคน
‎มากินกันเถอะ
‎แจ๋วเลย ถ้าเป็นกลนี้ละก็ ‎ฉันก็เล่นได้
‎แด่กล่องคุณลูกประดิษฐ์ดี๊ดี
‎ใช่เลย กล่องคุณลูก
‎นี่ เธอร้องเพลงกินเค้กมีความสุขนะ
‎ฉันหวังว่าจะมีกระต่ายฟังกับเรา
‎ฉันว่ากระต่ายก็ชอบฟังเพลงเหมือนกัน
‎ความคิดเยี่ยมเลย
‎เราอาจร้องเพลงที่ ‎ทำให้กระต่ายออกมาเต้นกับเราได้นะ
‎เรารออะไรกันอยู่ล่ะ
‎ไปห้องดนตรีกัน!
‎บ๊ายบาย ถ้วยฟู
‎กินล่ะนะ
‎ขอบใจนะ ถ้วยฟู
‎โชคดีนะ ถ้วยฟูเอาใจช่วย
‎นี่ ถ้วยฟู ทุกคนไปไหนกันหมดล่ะ
‎อยากเห็นว่ากล่องคุณลูก ‎ฝึกกลกระต่ายถึงไหนแล้ว
‎เธอฝึกฝนอยู่ และฝึกฝนหนักเชียวล่ะ
‎แต่เธอก็เสกกระต่ายไม่ได้สักที
‎หง่าวจี๊ดอาจมีความคิดวิเศษ ‎ที่จะช่วยได้นะ
‎ไปล่ะนะ ถ้วยฟู
‎บ๊ายบาย หง่าวจี๊ด
‎สวัสดี เหล่าแมวเหมียว! มีอะไรกัน
‎สวัสดี ดีเจ เหมียวซ่า
‎ฉันพยายามเล่นกลเสกกระต่าย ‎ออกมาจากหมวกใบนี้อยู่น่ะ
‎ฟังดูเป็นกลที่เจ๋งดีนะ
‎ใช่เลยล่ะ
‎และฉันฝึกมาทั้งวันเลย ‎แต่ก็ยังทำไม่ได้สักที
‎หวังว่าจะมีเพลง ‎ทำให้กระต่ายออกมากระโดดเต้นได้
‎แน่นอน ฉันมีเพลงที่ทำให้ ‎กระต่ายออกมากระโดดเต้นเด้งดึ๋งได้
‎แจ๋ว ชนอุ้งเท้าหน่อย
‎กระดุกกระดิกๆ
‎นี่เป็นเพลงและท่าเต้น ‎และฉันอยากให้เธอมาเต้นด้วยกัน
‎เราต้องทำอะไรบ้างล่ะ
‎เดี๋ยวนะๆๆ
‎ให้ฉันเปิดเพลงก่อน
‎ใช่เลย
‎ทุกคนกระโดดขึ้นมาเลย
‎ท่านี้เรียกว่ากระต่ายกระเด้ง ‎ให้เต้นตามแบบนี้นะ
‎มาเต้นท่ากระต่ายกระเด้ง
‎เรามากระโดดเด้งดึ๋ง
‎มาเต้นท่ากระต่ายกระเด้ง ดึ๋ง
‎เร็วเข้า กระโดดเด้งไปด้านข้าง
‎เด้งดึ๋ง
‎ทีนี้กระโดดเด้งไปอีกฝั่ง
‎เด้งดึ๋ง
‎ไหนส่ายหางกระต่ายให้ดูหน่อย
‎ส่ายไปมา แล้วกระโดด
‎ส่ายไปมา แล้วกระโดดไปด้วย
‎มาเต้นท่ากระต่ายกระเด้ง ใช่
‎เร็วเข้า
‎มาเด้งดึ๋ง เด้งดึ๋ง
‎เอาเลย
‎เต้นให้กระต่ายได้ดู
‎ว่าเธอเต้นกับฉันยังไง
‎มาเต้นท่ากระต่ายกระเด้ง ดึ๋ง
‎มาเต้นท่ากระต่ายกระเด้ง
‎เรามากระโดดเด้งดึ๋ง
‎มาเต้นท่ากระต่ายกระเด้ง ดึ๋ง
‎ใช่เลย
‎น่าอึ้งทึ่งเหมียวไปเลย
‎ท่าเต้นที่กระต่ายทุกตัวต้องชอบ
‎โอเค ทุกคน ‎ฉันพร้อมเล่นกลนี้อีกรอบแล้ว
‎ทุกคนพร้อมตื่นตาตื่นใจกันไหม
‎- ฉันพร้อม ‎- ฉันด้วย
‎- แน่อยู่แล้ว กล่องคุณลูก ‎- โอเค
‎ฉันกล่องคุณลูก แมวประดิษฐ์ดี๊ดี
‎จะดึงกระต่ายออกมาจากหมวกใบนี้
‎โอมแมวลึกกึ๊กกึ๋ย!
‎แท่นแท้น
‎กระต่ายหง่าวจี๊ดล่ะ
‎ฉันทำได้แล้ว ‎ฉันดึงกระต่ายออกมาจากหมวกได้
‎และเป็นกระต่ายหง่าวจี๊ดด้วย
‎กระต่ายที่ดีที่สุด
‎ขอบใจนะ หง่าวจี๊ด
‎บอกแล้วว่า ‎หง่าวจี๊ดมีความคิดสุดวิเศษ
‎เธอทำสำเร็จ
‎ฉันเป็นนักมายากลที่เก่งกาจ
‎เธอเป็นนักมายากลที่เก่งกาจอยู่แล้ว ‎กล่องคุณลูก
‎พยายามอย่างไม่ย่อท้อ และไม่ยอมแพ้
‎จะเก่งอะไรสักอย่างก็ต้องทำแบบนั้น
‎ใช่แล้ว ฉันดีใจมากที่ฉันไม่ยอมแพ้
‎ขอบคุณที่ช่วยให้ฉันพยายามต่อนะ
‎กล่องคุณลูกประดิษฐ์ดี๊ดีไง!
‎อะไรน่ะ
‎กล่องคุณลูก นั่นมันกระต่ายนี่
‎ฉันทำได้อีกแล้ว
‎ขอบคุณที่ช่วยกล่องคุณลูก ‎ฝึกมายากลตลอดวันนะ
‎พร้อมเจอเซอร์ไพรส์อีกหรือยัง
‎แมวแก็บบี้ๆ
‎แมวแก็บบี้ๆๆๆ
‎แมวแก็บบี้ประจำวัน
‎ฉันเอง กล่องคุณลูกไง
‎ฉันก็ไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่นัก
‎แต่หากฝึกซ้อมสักนิดหน่อย
‎บอกให้ตัวเองผ่อนคลาย
‎ครั้งต่อไปที่ลองจะเก่งขึ้นเอง
‎- และถึงแม้ยังทำไม่ได้ ‎- แค่ยังนะ!
‎- แต่ฉันจะพยายามต่อแน่ ‎- ใช่!
‎มันเป็นเรื่องของประสบการณ์
‎เดี๋ยวฉันจะบอกให้ฟังว่าทำไม
‎แย่จัง
‎แย่จัง ฉันทำพลาดไปแต่ก็ไม่เป็นไร
‎ไม่เป็นไร!
‎อยากจะเก่งขึ้นทุกวันได้ ‎ต้องหมั่นทำพลาดเรื่อยไป
‎แย่จัง ฉันทำพลาดไปแต่ก็ไม่เป็นไร
‎ไม่เป็นไร!
‎ทำพลาดช่วยให้ฉันเก่งขึ้น ‎ดูสิ วันนี้ฉันดีกว่าเมื่อวาน
‎แย่จังๆๆๆ
‎ฉันก็เป็นต้องอายทุกที
‎เมื่อเอาภาพวาดของฉัน ‎ไปเทียบกับภาพนี้
‎วาดยังไงก็ไม่ได้ดูดีขึ้นเลย
‎อายจนอยากจะหนีไป
‎อย่าได้คิดเขินอายหรือไปซ่อนที่ไหน
‎ไปลองดูภาพวาดของฉันครั้งแรกดูสิ
‎ฉันต้องทำพลาดหลายครั้ง ‎ก่อนจะถึงจุดนี้
‎ไม่มีใครทำได้ดีตั้งแต่วันแรกหรอก
‎แย่จัง
‎แย่จัง ฉันทำพลาดไปแต่ก็ไม่เป็นไร
‎ไม่เป็นไร!
‎อยากจะเก่งขึ้นทุกวันได้ ‎ต้องหมั่นทำพลาดเรื่อยไป
‎แย่จังๆๆๆ
‎แล้วถ้าเป็นแบบนี้ล่ะ
‎ฉันอยากกระโดดเชือก แต่ก็ทำไม่ได้
‎ก็แค่ยังเท่านั้นแหละ มาฝึกกับฉันสิ
‎แล้วเธอจะรู้ว่ามันไม่ยากเลย
‎แย่จัง
‎แย่จัง ฉันทำพลาดไปแต่ก็ไม่เป็นไร
‎ไม่เป็นไร!
‎ทำพลาดช่วยให้ฉันเก่งขึ้น ‎ดูสิ วันนี้ฉันดีกว่าเมื่อวาน
‎- วู้! ‎- เย่!
‎แย่จัง เดี๋ยวนะ ‎ต้องร้อง "เย่" หรือ "วู้" นะ
‎ฉันว่า "วู้" นะ
‎โอเค มาร้อง "วู้" กับเรากัน
‎วู้!
‎ดีกว่าเดิมเลย
‎ถึงจะทำพลาดหลายครั้ง ‎แต่กล่องคุณลูกก็เสกกระต่ายได้
‎ฉันก็มีกระต่ายของตัวเองด้วย ‎จริงไหม ฟลอยด์
‎ใครกันนะ กระต่ายน่ารักตัวนี้
‎ขอบคุณที่มาเล่นมายากล ‎ในบ้านตุ๊กตากับเราวันนี้นะ
‎ไว้คราวหน้ามาเปิดเรื่องประหลาดใจ ‎ในบ้านตุ๊กตากันอีกนะ
‎บ๊ายบาย
‎คำบรรยายโดย ณวุฑฒ์ ไพรวิจารณ์