‏مسلسلات NETFLIX
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"اصطحبينا لبيت الدمى"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"مع القطط نعيش ونلعب"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"ما المفاجأة الكبيرة؟"
‏"لننكمش وندخل"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏تقدموا الآن!
‏تقدموا للعب أفضل لعبة في غرفة نوم "غابي".
‏ما رأيك سيدي؟ أتود اللعب؟
‏حسنًا.
‏للفوز بالمباراة، كل ما عليك عمله هو معرفة ‏الكوب الذي يوجد به الحلوى.
‏ألا يبدو ذلك سهلًا؟
‏سنرى.
‏حسنًا يا "فلويد".
‏معي هنا واحدة من الحلوى المفضلة لك.
‏سأضعها هنا.
‏ها نحن أولاء!
‏ضع عينيك على الحلوى.
‏سألفها. أين الحلوى؟ ‏ربما "فلويد" سيعرف.
‏حسنًا، أي كوب به الحلوى؟
‏أتقول إنه الأوسط؟ ‏حسنًا، لنتفقده.
‏إذًا…
‏لدينا فائز!
‏أحسنت!
‏تفضل يا "فلويد".
‏انتظروا! أسمعتم ذلك؟ ‏إنه بريد بيت الدمى!
‏هيا. لنذهب لتفقده.
‏حسنًا. لنر ما يوجد في صندوق بريد ‏"مياو مياو" اليوم.
‏صندوق المفاجآت القططي لديه أجنحة.
‏إنها "كيتي الجنية"!
‏أترون؟ انظروا إلى قرني الاستشعار ‏الصغيرين الجميلين!
‏أنا متأكدة أنه يوجد شيء مشوق بالداخل.
‏لنر.
‏تذاكر!
‏تذاكر جنية.
‏أترون؟
‏يوجد أجنحة صغيرة ‏وقرون الاستشعار الصغيرة هذه.
‏جميلة.
‏أعرف ما تكون.
‏إنها تذاكر لمهرجان الجنيات!
‏"كيتي الجنية" تقيم مهرجانًا ضخمًا قططيًا،
‏بألعاب ومسابقات،
‏ويحضره كل جنيات الحديقة.
‏يوجد تذكرة لي، وتذكرة لـ"حضون"، ‏وتذكرة لكم.
‏ألن ترافقونا؟
‏عظيم!
‏سيكون ذلك جنيًا.
‏حان وقت التقلص.
‏"ضغطة يسارًا، ضغطة يمينًا"
‏"سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"
‏مرحبًا! أنا في حديقة الجنيات. ادخلوا!
‏حديقة الجنيات تبدو مياوذهلة!
‏لأجل مهرجان الجنيات، ‏سأرتدي ثوب قوس قزح للحفلات.
‏ها هو!
‏ما رأيك يا "حضون"؟
‏"حضون"؟
‏أترون "حضون"؟
‏هجوم عناق!
‏مرحبًا يا "حضون".
‏مرحبًا بكما في مهرجان الجنيات! ‏هل أحضرتما تذاكركما؟
‏تذاكرنا هنا. ادخلي أيتها التذاكر الجنية.
‏أتشوق للمشاركة في المسابقات الجنية ‏وركوب الألعاب الجنية.
‏انتظروا. هذا مهرجان جنيات. ‏ألا يجب أن تتواجد جنيات هنا؟
‏ستكون هنا يا "حضون".
‏في تمام الساعة الجنية.
‏الساعة الجنية؟
‏عندما يشير السهم إلى الجنية.
‏عدوا معي.
‏خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
‏إنها الساعة الجنية!
‏- حان وقت مهرجان الجنيات! ‏- لنتحرك!
‏- هيا بنا! ‏- أنا متحمسة جدًا!
‏انظروا إليها.
‏إنها لطيفة جدًا.
‏مذهل! لم أر هذا العدد من الجنيات قط.
‏استعدوا، لأنكم أوشكتم على رؤية ‏اثنين إضافيين.
‏- أجنحة جنيات! ‏- أشكرك على الأجنحة يا "كيتي الجنية".
‏على الرحب والسعة.
‏اذهبوا الآن للاستمتاع بمهرجان الجنيات.
‏انظروا إلى كل الألعاب والمسابقات.
‏والوجبات الخفيفة.
‏مهرجان الجنيات هذا سيكون قططيًا!
‏ماذا يجب أن نفعل أولًا يا "غابي"؟
‏يمكن أن نركب لعبة أو
‏يمكن أن نلعب لعبة.
‏انتظري! عودي!
‏أو يمكن أن نساعد تلك الجنية الصغيرة ‏للإمساك بزرعتها.
‏هيا!
‏- لا! ‏- سنساعدك.
‏لا!
‏أمسكت بها.
‏شكرًا.
‏أنقذتما زرعتي.
‏على الرحب والسعة.
‏أنا "غابي"، وهذا "حضون".
‏- مرحبًا! ‏- ما اسمك؟
‏أنا "لولي لو"،
‏وهذه زرعتي "ووبسي".
‏هل اسم زرعتك "ووبسي"؟ ‏إنه اسم ممتع في النطق.
‏"ووبسي"!
‏أنا و"ووبسي" نحاول الفوز بمسابقة الزهور ‏في المهرجان اليوم.
‏لم أعرف حتى أنه يوجد مسابقة زهور.
‏أجل، وأكبر
‏وأميز زهرة في المهرجان ستفوز.
‏هذا أول مهرجان جنيات أحضره،
‏ولكنني أعرف أن "ووبسي" مميز،
‏ولو نجحنا في الفوز بالمسابقة، ‏سأحصل على تاج الجنية الزهري،
‏مثل كل الجنيات الأخرى.
‏أنا متحمسة للمسابقة.
‏ستكون ممتعة جدًا.
‏أعتقد أن فرصتي كبيرة في الفوز هذا العام.
‏- بعض من هذه الزهور كبيرة جدًا. ‏- أجل.
‏"ووبسي" صغير، ولكن لا يزال الوقت متاحًا ‏ليكبر قبل المسابقة.
‏أليس كذلك يا "ووبسي"؟
‏حاولت اتباع كل التعليمات ‏عندما كنت أزرعه،
‏ولكنني أعتقد أني ربما ارتكبت بعض الأخطاء.
‏لهذا أسميته "ووبسي".
‏لا بأس يا "لولي لو". ‏الجميع يرتكبون الأخطاء.
‏نتعلم الأشياء الجديدة من ارتكاب الأخطاء.
‏حقًا؟
‏أجل. نحن نحب الأخطاء جدًا ‏لدرجة أن لدينا حتى أغنية عنها.
‏خمني اسمها.
‏"ووبسي"!
‏"(ووبسي)! ارتكبت خطأ ولا يوجد مشكلة"
‏"لا يوجد مشكلة!"
‏"الأخطاء مطلوبة للنمو والتحسن كل يوم"
‏"ووبسي"!
‏"(ووبسي)! ارتكبت خطأ ولا يوجد مشكلة"
‏"لا يوجد مشكلة"
‏"الأخطاء مطلوبة للنمو والتحسن كل يوم"
‏"(ووبسي)! ارتكبت خطأ ولا يوجد مشكلة"
‏"لا يوجد مشكلة!"
‏"الأخطاء تساعدنا على النمو ‏والتحسن كل يوم"
‏الكثير من الألعاب! ‏لا يمكن أن أقرر بماذا يجب أن أبدأ!
‏بسرعة!
‏تقدموا للعب أفضل لعبة في المهرجان.
‏"غابي"! "حضون"!
‏أترغبان في تجربة مهاراتكما؟
‏مرحبًا يا "قطقوط".
‏من صديقتكما الجديدة؟
‏أنا "لولي لو".
‏سعدت لمقابلتك يا "لولي لو".
‏أي جنية محظوظة منكم مستعدة لتجربة ‏لعبة
‏"كوّن قوس قزح"؟
‏ما شروطها؟
‏سيعلمكم "قطقوط" طريقة اللعب!
‏السر هو انتقاء المطرقة ذات القياس ‏المناسب لكم.
‏ليست هذه.
‏الأمر سهل جدًا.
‏ثم تضربون هذا الفطر الضخم بأقصى قوة ‏لديكم بهذا الشكل.
‏كوّنت فقط نصف قوس قزح.
‏لا!
‏أعتقد أن هذه المطرقة صغيرة جدًا لي.
‏- سأنجح المرة القادمة. ‏- هذه الروح المطلوبة يا "قطقوط"!
‏حسنًا، من يريد أن يجرب؟
‏ماذا عنك يا "لولي لو"؟
‏أنا؟
‏تذكري، السر في المطرقة.
‏ولكن ماذا لو أخطأت واخترت القياس الخطأ؟
‏وقتها ستعرفين المطرقة غير المناسبة
‏ويمكن أن تجربي مجددًا.
‏حسنًا.
‏لنر.
‏أنا صغيرة جدًا، لذا سأختار
‏أكبر مطرقة.
‏أكبر واحدة؟
‏"ووبسي"!
‏اكتشفت المطرقة غير الصحيحة.
‏أمستعدة للتجربة مجددًا؟
‏مستعدة!
‏المطرقة الكبيرة كانت ثقيلة جدًا،
‏لذا سأجرب أصغر مطرقة هذه المرة.
‏أي مطرقة هي الصغرى؟
‏هذه.
‏جربي.
‏حسنًا.
‏نجحت! كوّنت قوس قزح كاملًا!
‏انظرا!
‏تفقدا "ووبسي". نما!
‏كيف حدث ذلك؟
‏أعتقد أن "ووبسي" نما ‏عندما تعلمت شيئًا جديدًا.
‏أحسنت يا "لولي لو"!
‏نمو رائع يا "ووبسي"!
‏ما رأيك يا "لولي لو"؟
‏أتريدين أن نبحث عن شيء جديد ‏لنجربه في المهرجان؟
‏لنفعل ذلك!
‏إلى اللقاء يا "قطقوط"! ‏أشكرك على اللعبة.
‏هيا!
‏استمتعوا يا أصدقائي!
‏أتشمان ذلك؟
‏إنها حلوى القطن.
‏اتبعاني!
‏لا أصدق!
‏إنها شجرة حلوى قطن.
‏حلوى قطن!
‏احصلوا على حلوى القطن هنا!
‏مرحبًا يا "كاب كيك"!
‏هذه "لولي لو" و"ووبسي".
‏سعدت لمقابلتك. أتشعرون بالجوع؟
‏أشعر بالجوع دائمًا.
‏تفضلوا إذًا.
‏طيروا للأعلى وأمسكوا بالمخاريط،
‏واستمتعوا بحلوى قطن "كاب كيك".
‏- رائع! ‏- أيمكنك مراقبة "ووبسي" لنا؟
‏بالطبع.
‏حسنًا.
‏أين ذهبت "لولي لو"؟
‏في حلوى القطن؟
‏لا! أخبرونا عندما ترونها قادمة.
‏"لولي لو"!
‏أمسكت بها!
‏شكرًا يا "حضون".
‏ماذا حدث يا "لولي لو"؟
‏كانت رائحتها زكية جدًا. ‏لم أقاومها.
‏ولكن أعتقد أنني أخطأت بوضع رأسي ‏داخلها بدلًا من المخروط.
‏"ووبسي"!
‏- كان بالتأكيد خطأ شهيًا. ‏- أعتقد أنني تعلمت الطريقة الآن.
‏أريد أن أجرب مجددًا.
‏انتهيت!
‏- نجحت! ‏- أحسنت يا "لولي لو"!
‏ارتكبت خطأ، ‏ولكن ذلك الخطأ ساعدني على معرفة
‏الطريقة الصحيحة للقيام بذلك.
‏لنذهب لنأكل.
‏مرحبًا بكم.
‏انظروا! كنت أراقب "ووبسي" ‏وفجأة بدأ في النمو.
‏هذا لأنه في كل مرة ترتكب فيها "لولي لو" ‏خطأ وتتعلم شيئًا جديدًا،
‏"ووبسي" ينمو.
‏"ووبسي"، أصبحت كبيرًا جدًا وجميلًا!
‏"غابي"، أتعتقدين أن "ووبسي" ‏وأنا لدينا فرصة للفوز بالمسابقة؟
‏أعتقد أنك لو لم تخافي من ارتكاب الأخطاء
‏واستمررت في تجربة الأشياء الجديدة، ‏لن يوجد ما لا يمكن تحقيقه مع "ووبسي".
‏أسمعت ذلك يا "ووبسي"؟
‏لو استمررنا، يمكن أن نفوز،
‏لأحصل على تاج الجنية الزهري.
‏سآكل احتفاء بذلك.
‏نداء لكل الجنيات السريعات.
‏سباق الجنيات الطوافات 500 ‏أوشك على البدء.
‏اتجهوا إلى نهر قوس قزح للسباقات لتفقده.
‏هل نتفقد سباق الجنيات؟
‏لنذهب!
‏"كاب كيك" يشجعكم!
‏شكرًا يا "كاب كيك".
‏إلى اللقاء!
‏يبدو أننا ما زلنا نحتاج جنية سريعة ‏إضافية للسباق.
‏"لولي لو"، يجب أن تفوزي بالسباق.
‏أجل! انظري!
‏تبقت ورقة زنبق واحدة،
‏لك.
‏لا أعتقد أنني جنية سريعة جدًا.
‏لم أشارك قط في سباق من قبل.
‏ولكنني سأجرب.
‏تعجبني هذه الروح يا "لولي لو".
‏"لولي لو"، سنشجعك.
‏حسنًا. ولكن من سيراقب "ووبسي"؟
‏اتركي هذا الأمر لي.
‏في الواقع، "قطقوط" ماهر ‏في مجالسة النباتات.
‏شكرًا يا "قطقوط".
‏على الرحب والسعة. المخلل؟
‏تقدمي يا "لولي لو"!
‏حسنًا!
‏رائع!
‏يبدو أننا حصلنا على آخر متسابق.
‏"لولي لو"!
‏- "لولي لو"! ‏- انطلقي يا "لولي لو"!
‏حسنًا أيتها المتسابقات!
‏اتخذن مواقعكن، استعدن…
‏"لولي لو" تواجه الجهة الخاطئة.
‏انطلاق!
‏وانطلقن!
‏من كان يتخيل أن "لولي لو" سريعة جدًا ‏في التحرك بالعكس؟
‏حسنًا أيتها المتسابقات، ‏لا تنسين أن تتوخين الحذر من،
‏الينابيع اللامعة!
‏الينابيع اللامعة؟
‏"لولي لو"!
‏احذري!
‏ممّ الحذر؟
‏لا!
‏لم تر "لولي لو" الينبوع اللامع لأنها ‏كانت تنظر إلى الاتجاه المعاكس.
‏"ووبسي"!
‏- أحسنت يا "لولي لو"! ‏- لا تستسلمي!
‏المزيد من الينابيع؟
‏ما لون الحارة التي لا تحتوي على ينبوع؟
‏الوردية!
‏- بسرعة يا "لولي لو"! ‏- تحركي على الحارة الوردية!
‏الحارة الوردية؟ حسنًا.
‏نجح الأمر.
‏مرت بسلام.
‏بسرعة! إلى خط النهاية!
‏- أحسنت يا "لولي لو"! ‏- "لولي لو"!
‏استمري في التحرك يا "لولي لو". ‏أوشكت على الوصول إلى خط النهاية.
‏- سأثق بكما. ‏- ها هم!
‏إنه سباق متقارب!
‏- هيا! ستنجحين! ‏- بإمكانك النجاح! أنا متأكد!
‏ها أنا ذي!
‏رائع!
‏تفوز "لولي لو" بسباق الجنيات الطوافات 500!
‏- رائع! ‏- فازت!
‏كان ذلك مذهلًا! ‏كنا متأكدين من نجاحك.
‏لم نعرف أنك ستنجحين بالتحرك بالعكس، ‏ولكننا انبهرنا!
‏أخطأت بالوقوف بالعكس، ‏ولكنني عرفت الحل للنجاح.
‏بالتأكيد.
‏مصافحة براقة!
‏يا رفاق؟
‏أكره المقاطعة، ولكن…
‏"لولي لو"، أيُفترض أن تنمو زرعتك ‏بهذا الشكل؟
‏"ووبسي"، أصبحت كبيرًا جدًا!
‏وثقيلًا جدًا.
‏يجب أن أتركه.
‏ماذا يحدث؟ انتظروا. أين أذهب؟
‏"قطقوط"!
‏"ووبسي"!
‏إنهما محلقان بعيدًا!
‏النجدة!
‏كيف سننقذهما يا "غابي"؟
‏لا أعرف بعد، ‏ولكنني متأكدة أن بإمكاننا إيجاد الحل.
‏أعتقد أن بإمكاننا فرقعة الفقاعة الكبيرة ‏بهجوم عناق جني كبير.
‏إنها فكرة رائعة يا "حضون".
‏ولكن يجب أن نجد شيئًا طريًا ليهبطا عليه. ‏هيا.
‏ماذا عن تلك الزلاقة الضخمة المطاطية ‏بألوان قوس قزح؟
‏زلاقة قوس قزح!
‏"لولي لو"، أحسنت!
‏ماذا ننتظر؟ لنطر!
‏أرغب حقًا في الهبوط الآن.
‏لا تقلق يا "قطقوط". لدينا خطة.
‏"لولي لو"، أيمكن أن تطيري بنا إلى الزلاقة ‏المطاطية؟
‏اليوم، أشعر أن بإمكاني عمل أي شيء.
‏انطلقي يا "لولي لو"!
‏أنت ناجحة!
‏حسنًا، عندما تكون الفقاعة فوق الزلاقة ‏المطاطية مباشرة،
‏قولوا، "هجوم عناق"!
‏هجوم عناق!
‏رائع!
‏كان ذلك قططيًا!
‏أيمكن أن نكرر ذلك؟
‏مجددًا؟ كلا.
‏أعتقد أنني سأظل على الأرض، ‏شكرًا جزيلًا.
‏إلى اللقاء يا "قطقوط".
‏مرحبًا أيتها الجنيات!
‏أوشكنا على الإعلان عن الفائز ‏بمسابقة الزهور الجنية.
‏المسابقة!
‏هيا.
‏وآخر متسابقة في مسابقة الزهور ‏الجنية هي "لولي لو"،
‏بزهرتها الجميلة الكبيرة "ووبسي"!
‏"لولي لو"، كيف زرعت زهرة ‏بهذا الحجم الكبير؟
‏كل مرة كنت أتعلم فيها شيئًا جديدًا،
‏كان "ووبسي" ينمو.
‏أعتقد أن لدينا فائزًا.
‏أكبر وأميز زهرة في المسابقة،
‏"ووبسي"!
‏- هذا مذهل! ‏- "ووبسي"!
‏مرحى! "ووبسي"!
‏تألق يا "ووبسي"!
‏وهذا لك يا "لولي لو".
‏تهانئي أيتها الصغيرة.
‏أول تاج جنية لي!
‏أصبحت جنية كاملة الآن.
‏أنا كذلك!
‏عملت بجد وارتكبت الأخطاء،
‏وساعدتك أخطاؤك على تعلم الأشياء الجديدة.
‏ما شعورك؟
‏أشعر أنني فخورة بنفسي
‏وبـ"ووبسي"!
‏تهانئي يا "لولي لو"!
‏هذه أكبر زرعة رأيتها مطلقًا.
‏أتمنى أن أراكم العام القادم.
‏سيكون ذلك ممتعًا جدًا.
‏أعتقد أن هذا كان أفضل مهرجان جنيات ‏على الإطلاق.
‏يسعدني جدًا وجودكم هنا معي.
‏أمستعدون لمفاجأة أخرى؟
‏"قطط (غابي)"
‏"قط (غابي) اليوم!"
‏هذه أنا، "كيتي الجنية"!
‏وأنا "لولي لو"!
‏"نستيقظ كل يوم على أصوات الحديقة"
‏"أحب الطريقة التي يزدهر بها الجميع"
‏"والبذور التي زرعناها من فترة قصيرة"
‏"حصلت على دفعة من السحر وبدأت تنمو"
‏"مثلما أشعر داخلي عندما أجرب الأشياء"
‏"هذا جميل جدًا"
‏"اشعروا بسحر الحديقة"
‏"سحر الحديقة"
‏"اسمعوا ألحان النسيم بين الأشجار"
‏"أحب أن أعيش في الحديقة"
‏"لأن سحر الحديقة يأتي بشكل طبيعي"
‏"من شجرة الجنية أرى الحديقة كلها"
‏زهري!
‏"الأضواء الدوارة واليراعات"
‏"يوجد سحر في الهواء"
‏"اشعروا بالعشب بين أصابع أقدامكم ‏وارشفوا الشاي"
‏"اقضوا يومًا نباتيًا معي"
‏"الهواء نقي ويوجد تناغم جميل جدًا"
‏"اشعروا بسحر الحديقة"
‏"سحر الحديقة"
‏"اسمعوا ألحان النسيم من خلال الأشجار"
‏"أحب أن أعيش في الحديقة"
‏"لأن سحر الحديقة يأتي بشكل طبيعي"
‏"اسمعوا غناء الكرز الضاحك والكروم الضاحكة"
‏"أنا والجنيات نجهز خليطًا من التوت"
‏"اسمعوا جمال النسيم"
‏"اسمعوا عطس زهرة الصوت"
‏"اشعروا بسحر الحديقة"
‏"سحر الحديقة"
‏"اسمعوا ألحان النسيم من خلال الأشجار"
‏"أحب أن أعيش في الحديقة"
‏"لأن سحر الحديقة"
‏"يأتي بشكل طبيعي"
‏كان يومًا مزدحمًا في سحر الحديقة.
‏الطيران بأجنحة الجنيات أمر مذهل.
‏أشكركم على الحضور إلى ‏مهرجان الجنيات معنا.
‏عودوا المرة القادمة وسنفتح مفاجأة أخرى ‏من بيت الدمى.
‏إلى اللقاء.
‏ترجمة "مي جمال"