1 00:00:09,134 --> 00:00:10,927 EINE NETFLIX SERIE 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hey, Gabby! 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,897 Nimm uns mit ins Puppenhaus! 5 00:00:22,981 --> 00:00:27,777 Hey, Gabby! Schnurren und knurren mit Katzenmiau 6 00:00:27,861 --> 00:00:30,280 -Miau, ma-miau, ma-miau -Miau! 7 00:00:30,363 --> 00:00:32,240 Miau, ma-miau, ma-miau 8 00:00:32,323 --> 00:00:35,035 Miau, miau, miau, miau, miau! 9 00:00:35,118 --> 00:00:37,370 Hey, Gabby! 10 00:00:37,454 --> 00:00:42,042 Schau ins Päckchen rein! Macht euch jetzt klein, wir geh'n hinein 11 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hey, Gabby! 12 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Miau 13 00:00:47,297 --> 00:00:48,465 Kommt näher! 14 00:00:48,548 --> 00:00:52,761 Kommt näher und spielt das tollste Spiel in Gabbys Zimmer. 15 00:00:52,844 --> 00:00:55,513 Was sagen Sie, Sir? Wollen Sie spielen? 16 00:00:57,557 --> 00:00:58,391 Okay. 17 00:00:58,475 --> 00:01:03,563 Um zu gewinnen, müsst ihr rausfinden, unter welchem Becher sein Leckerli ist. 18 00:01:04,064 --> 00:01:05,231 Klingt leicht. 19 00:01:05,732 --> 00:01:07,150 Aber sehen wir mal. 20 00:01:09,027 --> 00:01:13,156 Okay, Floyd. Hier ist eins deiner Lieblingsleckerlis. 21 00:01:13,239 --> 00:01:14,657 Ich lege es hierhin. 22 00:01:15,158 --> 00:01:17,911 Und los. Behaltet das Leckerli im Auge. 23 00:01:17,994 --> 00:01:22,624 Und wir mischen sie munter. Ob Floyd weiß, wo das Leckerli ist? 24 00:01:24,167 --> 00:01:26,461 Okay, unter welchem Becher ist es? 25 00:01:30,799 --> 00:01:34,219 Unter dem mittleren? Sehen wir mal nach. 26 00:01:35,428 --> 00:01:36,721 Und… 27 00:01:36,805 --> 00:01:38,097 Ding-ding-ding! 28 00:01:38,181 --> 00:01:41,351 Wir haben einen Gewinner! Gut gemacht! 29 00:01:42,185 --> 00:01:43,228 Hier, Floyd. 30 00:01:44,854 --> 00:01:47,607 Hört ihr das? Die Puppenhaus-Lieferung. 31 00:01:47,690 --> 00:01:49,692 Kommt, sehen wir mal nach. 32 00:02:00,537 --> 00:02:04,499 Mal sehen, was heute in der Miau-Miau-Päckchenbox ist. 33 00:02:09,462 --> 00:02:12,882 Die Kätzchen-Überraschungsbox hat Flügel. 34 00:02:13,424 --> 00:02:14,592 Es ist Kitty Fee! 35 00:02:15,176 --> 00:02:18,012 Seht ihr ihre süßen Fühler? 36 00:02:18,596 --> 00:02:22,267 Hier ist bestimmt was feenmäßig Interessantes drin. 37 00:02:22,350 --> 00:02:23,184 Mal sehen. 38 00:02:27,981 --> 00:02:29,399 Karten! 39 00:02:29,482 --> 00:02:31,442 Feen-Karten. 40 00:02:31,526 --> 00:02:32,443 Seht ihr? 41 00:02:32,527 --> 00:02:36,489 Sie haben Flügel und kleine Fühler. 42 00:02:36,573 --> 00:02:37,740 Voll süß. 43 00:02:38,366 --> 00:02:40,118 Ich weiß, wofür die sind. 44 00:02:40,201 --> 00:02:43,163 Das sind Karten fürs Feen-Festival! 45 00:02:43,246 --> 00:02:47,667 Kitty Fee veranstaltet einen katz-tastischen Karneval 46 00:02:47,750 --> 00:02:50,003 mit Karussells und Spielen, 47 00:02:50,086 --> 00:02:52,589 zu dem alle Gartenfeen kommen. 48 00:02:52,672 --> 00:02:57,385 Hier ist eine Karte für mich, eine für Pandi und eine für euch. 49 00:02:57,468 --> 00:02:59,262 Ihr kommt doch mit, oder? 50 00:03:00,013 --> 00:03:01,014 Super! 51 00:03:01,097 --> 00:03:03,766 Das wird absolut feen-tastisch. 52 00:03:04,475 --> 00:03:06,644 Zeit, klein zu werden. 53 00:03:08,146 --> 00:03:13,526 Zwick einmal links und zweimal rechts Nimm Pandis Hand und halt dich fest! 54 00:03:16,571 --> 00:03:19,908 Huhu! Ich bin im Märchengarten. Kommt rein! 55 00:03:27,957 --> 00:03:30,752 Der Garten sieht miau-tastisch aus. 56 00:03:30,835 --> 00:03:34,923 Zum Feen-Festival ziehe ich mein Regenbogen-Partykleid an. 57 00:03:37,175 --> 00:03:38,176 Ta-da! 58 00:03:38,718 --> 00:03:40,094 Was sagst du, Pandi? 59 00:03:41,554 --> 00:03:42,388 Pandi? 60 00:03:43,223 --> 00:03:44,515 Seht ihr Pandi? 61 00:03:46,601 --> 00:03:47,894 Knuddelattacke! 62 00:03:50,063 --> 00:03:51,105 Hi, Pandi. 63 00:03:51,606 --> 00:03:55,026 Willkommen zum Feen-Festival! Habt ihr die Karten? 64 00:03:55,109 --> 00:03:57,946 Hier sind sie. Rein mit euch, Feen-Karten. 65 00:04:01,991 --> 00:04:06,246 Ich freue mich auf die Feen-Spiele und die Feen-Karussells… 66 00:04:07,163 --> 00:04:11,042 Sollten bei einem Feen-Festival nicht auch Feen sein? 67 00:04:11,125 --> 00:04:12,710 Sie kommen noch, Pandi. 68 00:04:12,794 --> 00:04:14,629 Um Punkt Fee Uhr. 69 00:04:14,712 --> 00:04:16,130 "Fee Uhr"? 70 00:04:16,214 --> 00:04:18,883 Ja, wenn der Pfeil auf die Fee zeigt. 71 00:04:18,967 --> 00:04:20,510 Zählt mit runter. 72 00:04:20,593 --> 00:04:25,014 Fünf, vier, drei, zwei, eins. 73 00:04:25,098 --> 00:04:26,599 Es ist Fee Uhr! 74 00:04:27,183 --> 00:04:30,228 -Zeit für das Feen-Festival! -Los geht's! 75 00:04:30,311 --> 00:04:33,398 -Kommt, Leute! -Ich freue mich ja so! 76 00:04:33,481 --> 00:04:34,732 Seht sie euch an. 77 00:04:36,401 --> 00:04:38,027 Sie sind voll süß. 78 00:04:38,111 --> 00:04:41,322 Mi-wow! Ich habe noch nie so viele Feen gesehen. 79 00:04:41,406 --> 00:04:45,076 Macht euch bereit, denn gleich seht ihr noch zwei. 80 00:04:50,707 --> 00:04:53,793 -Feenflügel! -Vielen Dank, Kitty Fee. 81 00:04:53,876 --> 00:04:55,003 Gern geschehen. 82 00:04:55,086 --> 00:04:58,214 Und jetzt los. Genießt das Feen-Festival. 83 00:05:02,510 --> 00:05:05,346 -Karussells und Spiele! -Und Snacks! 84 00:05:05,430 --> 00:05:08,308 Das Festival wird pfötchen-tastisch! 85 00:05:11,060 --> 00:05:12,687 Was machen wir zuerst? 86 00:05:13,479 --> 00:05:16,149 Wir könnten Karussell fahren oder… 87 00:05:17,150 --> 00:05:18,568 ein Spiel spielen. 88 00:05:18,651 --> 00:05:20,611 Warte! Komm zurück! 89 00:05:21,779 --> 00:05:25,199 Oder wir helfen der Fee, ihre Pflanze einzufangen. 90 00:05:25,283 --> 00:05:26,284 Los! 91 00:05:26,367 --> 00:05:28,745 -Oh nein! -Wir helfen dir! 92 00:05:32,665 --> 00:05:33,499 Oh nein! 93 00:05:34,417 --> 00:05:35,251 Ich hab sie. 94 00:05:36,794 --> 00:05:40,381 Oh, vielen Dank. Du hast meine Pflanze gerettet. 95 00:05:40,465 --> 00:05:43,384 Gern geschehen. Wir sind Gabby und Pandi. 96 00:05:43,468 --> 00:05:44,844 -Hey! -Wie heißt du? 97 00:05:44,927 --> 00:05:48,556 Ich bin Luli-lu, und das ist meine Pflanze Hoppla. 98 00:05:48,639 --> 00:05:51,684 Sie heißt Hoppla? Das ist ein lustiger Name. 99 00:05:51,768 --> 00:05:53,811 Hoppla! Hoppla! 100 00:05:54,729 --> 00:05:58,941 Hoppla und ich wollen den Blumenwettbewerb gewinnen. 101 00:05:59,025 --> 00:06:01,444 Es gibt einen Blumenwettbewerb? 102 00:06:01,527 --> 00:06:06,491 Ja, und die größte und besonderste Blume gewinnt. 103 00:06:06,574 --> 00:06:10,453 Es ist mein erstes Festival, aber Hoppla ist besonders. 104 00:06:10,536 --> 00:06:15,875 Wenn wir gewinnen, bekomme ich eine Feen-Blumenkrone, 105 00:06:15,958 --> 00:06:17,668 wie die anderen Feen. 106 00:06:17,752 --> 00:06:19,378 Ich freue mich so. 107 00:06:19,462 --> 00:06:20,755 Das wird toll. 108 00:06:20,838 --> 00:06:23,466 Ich glaube, ich habe gute Chancen. 109 00:06:24,926 --> 00:06:28,096 -Manche von den Blumen sind echt groß. -Ja. 110 00:06:28,179 --> 00:06:32,266 Hoppla ist etwas klein, aber sie kann ja vorher noch wachsen. 111 00:06:32,350 --> 00:06:33,851 Oder, Hoppla? 112 00:06:34,602 --> 00:06:38,022 Ich hab versucht, alle Anweisungen zu befolgen, 113 00:06:38,106 --> 00:06:41,192 aber ich hab wohl ein paar Fehler gemacht. 114 00:06:41,275 --> 00:06:43,277 Darum heißt sie Hoppla. 115 00:06:43,361 --> 00:06:46,280 Keine Sorge, Luli-lu. Jeder macht Fehler. 116 00:06:46,364 --> 00:06:48,699 Durch Fehler lernt man neue Dinge. 117 00:06:48,783 --> 00:06:49,617 Wirklich? 118 00:06:49,700 --> 00:06:54,122 Oh ja. Wir lieben Fehler so sehr, dass wir ein Lied darüber haben. 119 00:06:54,205 --> 00:06:55,498 Rate, wie es heißt. 120 00:06:56,374 --> 00:06:58,042 Hoppla! 121 00:06:59,919 --> 00:07:02,588 Hoppla, das war falsch, aber egal 122 00:07:02,672 --> 00:07:03,840 Ganz egal! 123 00:07:04,674 --> 00:07:09,303 Um Neues zu lernen sind Hopplas ideal 124 00:07:11,139 --> 00:07:12,223 Hoppla! 125 00:07:12,306 --> 00:07:15,518 Hoppla, das war falsch, aber egal 126 00:07:15,601 --> 00:07:16,769 Ganz egal! 127 00:07:17,562 --> 00:07:22,150 Um Neues zu lernen sind Hopplas ideal 128 00:07:22,650 --> 00:07:25,528 Hoppla, das war falsch, aber egal 129 00:07:25,611 --> 00:07:26,904 Ganz egal! 130 00:07:27,613 --> 00:07:31,617 Um Neues zu lernen sind Hopplas ideal 131 00:07:36,205 --> 00:07:39,876 So viele Spiele! Ich kann mich gar nicht entscheiden. 132 00:07:39,959 --> 00:07:42,086 Beeilt euch, Leute! 133 00:07:42,170 --> 00:07:45,423 Kommt und spielt das tollste Spiel des Festivals. 134 00:07:46,632 --> 00:07:49,177 Gabby! Pandi! Wollt ihr es probieren? 135 00:07:49,260 --> 00:07:51,387 -Hi, Ratkatz. -Wer ist das? 136 00:07:51,471 --> 00:07:52,597 Ich bin Luli-lu. 137 00:07:52,680 --> 00:07:54,265 Freut mich sehr. 138 00:07:54,849 --> 00:08:00,104 Wer von euch geflügelten Glückspilzen versucht sich an "Hau den Regenbogen"? 139 00:08:00,188 --> 00:08:01,397 Wie geht das? 140 00:08:01,481 --> 00:08:04,317 Ratkatz zeigt euch das mal eben. 141 00:08:04,400 --> 00:08:08,446 Ihr müsst den richtigen Hammer für eure Größe wählen. 142 00:08:14,035 --> 00:08:14,869 Nicht den. 143 00:08:20,708 --> 00:08:21,626 Voll leicht. 144 00:08:21,709 --> 00:08:26,214 Dann haut ihr mit aller Kraft auf diesen Pilz. 145 00:08:26,297 --> 00:08:27,632 Also so. 146 00:08:31,969 --> 00:08:33,804 Nur ein halber Regenbogen. 147 00:08:35,973 --> 00:08:39,685 Verflixt! Der Hammer ist wohl zu klein für mich. 148 00:08:39,769 --> 00:08:42,939 -Na ja, nächstes Mal. -Gute Einstellung. 149 00:08:43,022 --> 00:08:46,442 Okay, wer von euch möchte es versuchen? 150 00:08:47,235 --> 00:08:48,528 Du, Luli-lu? 151 00:08:48,611 --> 00:08:49,737 Ich? 152 00:08:49,820 --> 00:08:52,240 Denk dran, es kommt auf den Hammer an. 153 00:08:52,323 --> 00:08:55,618 Und wenn ich den falschen nehme? 154 00:08:56,285 --> 00:09:00,248 Dann weißt du, welcher es nicht ist und versuchst es noch mal. 155 00:09:00,331 --> 00:09:01,415 Okay. 156 00:09:02,625 --> 00:09:03,834 Mal sehen. 157 00:09:03,918 --> 00:09:06,754 Ich bin ziemlich klein, also nehme ich… 158 00:09:07,588 --> 00:09:08,965 den größten Hammer. 159 00:09:09,048 --> 00:09:10,341 Den größten? 160 00:09:16,639 --> 00:09:17,640 Hoppla! 161 00:09:19,392 --> 00:09:22,436 Jetzt weiß ich, welcher nicht funktioniert. 162 00:09:23,521 --> 00:09:24,814 Nächster Versuch? 163 00:09:24,897 --> 00:09:25,898 Und ob! 164 00:09:27,441 --> 00:09:30,236 Der große Hammer war viel zu schwer. 165 00:09:30,319 --> 00:09:33,114 Also nehme ich dieses Mal den kleinsten. 166 00:09:33,197 --> 00:09:35,575 Welcher Hammer ist am kleinsten? 167 00:09:39,370 --> 00:09:40,246 Der hier. 168 00:09:40,329 --> 00:09:41,247 Versuch es. 169 00:09:41,330 --> 00:09:42,164 Okay. 170 00:09:51,716 --> 00:09:54,427 Geschafft! Ein kompletter Regenbogen! 171 00:09:58,097 --> 00:10:00,641 Seht euch Hoppla an. Sie ist gewachsen. 172 00:10:00,725 --> 00:10:02,310 Wie ist das passiert? 173 00:10:02,393 --> 00:10:05,771 Hoppla ist gewachsen, als du was Neues gelernt hast. 174 00:10:05,855 --> 00:10:07,648 Super, Luli-lu! 175 00:10:07,732 --> 00:10:09,942 Super, Hoppla! 176 00:10:10,443 --> 00:10:15,448 Was meinst du, Luli-lu? Wollen wir noch was Neues ausprobieren? 177 00:10:15,531 --> 00:10:16,699 Los geht's! 178 00:10:16,782 --> 00:10:19,327 Tschüss, Ratkatz! Und danke! 179 00:10:19,410 --> 00:10:20,244 Kommt mit! 180 00:10:20,328 --> 00:10:22,163 Viel Spaß, Feen-Freunde. 181 00:10:25,958 --> 00:10:27,501 Riecht ihr das? 182 00:10:28,294 --> 00:10:30,129 Es ist Zuckerwatte. 183 00:10:30,880 --> 00:10:31,881 Mir nach! 184 00:10:37,219 --> 00:10:39,055 Kneift mich mal wer? 185 00:10:39,138 --> 00:10:40,890 Ein Zuckerwatte-Baum. 186 00:10:40,973 --> 00:10:44,226 Zuckerwatte! Holt euch leckere Zuckerwatte! 187 00:10:45,895 --> 00:10:47,146 Hi, Kuchi. 188 00:10:47,229 --> 00:10:49,440 Das sind Luli-lu und Hoppla. 189 00:10:49,523 --> 00:10:52,151 Freut mich sehr. Habt ihr Hunger? 190 00:10:52,234 --> 00:10:53,778 Ich habe immer Hunger. 191 00:10:55,112 --> 00:10:56,113 Na dann. 192 00:10:56,197 --> 00:11:01,243 Fliegt mit euren Waffeln heran und bedient euch an Kuchis Zuckerwatte. 193 00:11:01,327 --> 00:11:04,288 -Super! -Passt du so lange auf Hoppla auf? 194 00:11:04,372 --> 00:11:05,581 Na klar. 195 00:11:11,462 --> 00:11:12,672 Also dann. 196 00:11:25,851 --> 00:11:27,895 Hey, wo ist Luli-lu? 197 00:11:30,606 --> 00:11:31,857 In der Watte? 198 00:11:31,941 --> 00:11:34,568 Oh nein! Sagt uns, wenn ihr sie seht. 199 00:11:36,570 --> 00:11:37,655 Luli-lu! 200 00:11:39,657 --> 00:11:40,491 Ich hab sie! 201 00:11:48,666 --> 00:11:49,792 Danke, Pandi. 202 00:11:49,875 --> 00:11:51,419 Was ist passiert? 203 00:11:51,919 --> 00:11:54,505 Es roch so gut. Ich konnte nicht anders. 204 00:11:54,588 --> 00:11:58,551 Aber es war falsch, den Kopf statt die Waffel reinzustecken. 205 00:11:58,634 --> 00:11:59,468 Hoppla! 206 00:11:59,552 --> 00:12:03,889 -Aber ein leckerer Fehler. -Ich glaube, ich weiß jetzt, wie es geht. 207 00:12:03,973 --> 00:12:05,391 Auf ein Neues! 208 00:12:09,645 --> 00:12:10,479 Ta-da! 209 00:12:10,563 --> 00:12:12,565 -Geschafft! -Toll, Luli-lu! 210 00:12:12,648 --> 00:12:16,235 Ich habe einen Fehler gemacht, dadurch aber gelernt, 211 00:12:16,318 --> 00:12:17,736 wie es geht. 212 00:12:18,320 --> 00:12:19,405 Hauen wir rein. 213 00:12:21,031 --> 00:12:22,366 Hallo, Leute. 214 00:12:22,450 --> 00:12:27,037 Seht mal, Hoppla ist plötzlich gewachsen. 215 00:12:27,121 --> 00:12:31,584 Immer wenn Luli-lu einen Fehler macht und was Neues lernt, 216 00:12:31,667 --> 00:12:33,002 wächst Hoppla. 217 00:12:33,502 --> 00:12:36,797 Hoppla, du wirst immer größer und schöner. 218 00:12:39,008 --> 00:12:43,137 Gabby, ob Hoppla und ich eine Chance auf den Sieg haben? 219 00:12:44,013 --> 00:12:48,184 Wenn du keine Angst vor Fehlern hast und immer was ausprobierst, 220 00:12:48,267 --> 00:12:50,144 könnt ihr alles erreichen. 221 00:12:50,227 --> 00:12:51,729 Hörst du, Hoppla? 222 00:12:51,812 --> 00:12:56,025 Wir können gewinnen, und ich kann meine Blumenkrone bekommen. 223 00:12:56,108 --> 00:12:57,359 Darauf esse ich. 224 00:12:57,443 --> 00:12:59,570 An alle flinken Feen! 225 00:12:59,653 --> 00:13:03,282 In Kürze beginnt das Feen-Flitzer-500-Rennen. 226 00:13:03,365 --> 00:13:06,160 Seid am Regenbogen-Fluss dabei! 227 00:13:06,744 --> 00:13:08,662 Wollen wir zum Feen-Rennen? 228 00:13:09,580 --> 00:13:10,706 Auf geht's! 229 00:13:10,789 --> 00:13:13,626 -Kuchi feuert dich an. -Danke dir. 230 00:13:13,709 --> 00:13:14,835 Tschüss! 231 00:13:22,760 --> 00:13:26,055 Wir brauchen noch eine flinke Fee für das Rennen. 232 00:13:26,138 --> 00:13:28,891 Luli-lu, du solltest mitmachen. 233 00:13:28,974 --> 00:13:30,226 Ja! Sieh mal! 234 00:13:30,309 --> 00:13:33,521 Da ist noch ein Seerosenblatt, extra für dich. 235 00:13:34,104 --> 00:13:39,276 Ich bin keine sonderlich flinke Fee. Und ich war noch nie in einem Rennen. 236 00:13:39,360 --> 00:13:41,445 Aber ich werd's versuchen. 237 00:13:41,529 --> 00:13:44,073 Gute Einstellung, Luli-lu. 238 00:13:44,156 --> 00:13:46,283 Hey, wir feuern dich an. 239 00:13:46,367 --> 00:13:49,453 Okay. Aber wer passt auf Hoppla auf? 240 00:13:50,871 --> 00:13:53,499 Das ist was für meine grünen Daumen. 241 00:13:54,416 --> 00:13:59,046 Ratkatz ist nämlich zufällig ein erstklassiger Pflanzensitter. 242 00:13:59,129 --> 00:14:00,172 Danke. 243 00:14:01,590 --> 00:14:03,384 Keine Ursache. Gürkchen? 244 00:14:06,136 --> 00:14:07,721 Gib alles, Luli-lu! 245 00:14:07,805 --> 00:14:09,265 Okay! 246 00:14:09,348 --> 00:14:10,474 Yay! 247 00:14:10,558 --> 00:14:14,311 Da ist unsere letzte Teilnehmerin: Luli-lu! 248 00:14:14,395 --> 00:14:16,981 -Juhu, Luli-lu! -Los, Luli-lu! 249 00:14:17,064 --> 00:14:18,941 Okay, Rennfahrer. 250 00:14:19,024 --> 00:14:21,527 Auf die Plätze, fertig… 251 00:14:26,448 --> 00:14:28,534 Luli-lu fährt rückwärts. 252 00:14:28,617 --> 00:14:30,494 …los! 253 00:14:31,245 --> 00:14:32,746 Und los geht's! 254 00:14:35,833 --> 00:14:38,919 Luli-lu ist rückwärts total schnell! 255 00:14:42,006 --> 00:14:46,927 Okay, nehmt euch in Acht vor den Glitzer-Geysiren! 256 00:14:49,263 --> 00:14:51,223 Glitzer-Geysire? 257 00:14:56,645 --> 00:14:57,605 Luli-lu! 258 00:14:57,688 --> 00:14:58,856 Pass auf! 259 00:14:58,939 --> 00:15:00,065 Auf was denn? 260 00:15:01,692 --> 00:15:03,319 Ei der Flausch! 261 00:15:03,402 --> 00:15:07,740 Sie hat den Glitzer-Geysir übersehen, weil sie rückwärts fährt. 262 00:15:11,785 --> 00:15:12,661 Hoppla! 263 00:15:13,162 --> 00:15:15,664 -Ja, Luli-lu! -Nicht aufgeben! 264 00:15:16,415 --> 00:15:17,791 Noch mehr Geysire? 265 00:15:17,875 --> 00:15:20,044 In welcher Farbe ist keiner? 266 00:15:22,254 --> 00:15:23,088 Rosa! 267 00:15:23,172 --> 00:15:25,382 -Los, Luli-lu! -In die rosa Bahn! 268 00:15:25,466 --> 00:15:26,967 Die rosa Bahn? Okay. 269 00:15:29,303 --> 00:15:30,387 Geschafft. 270 00:15:30,471 --> 00:15:31,722 Sie ist durch. 271 00:15:31,805 --> 00:15:34,308 Los, auf zur Ziellinie! 272 00:15:37,019 --> 00:15:38,354 Ja, Luli-lu! 273 00:15:38,437 --> 00:15:41,607 Weiter, Luli-lu! Du bist fast im Ziel! 274 00:15:42,441 --> 00:15:45,110 -Ich glaube dir. -Und da kommen sie. 275 00:15:45,194 --> 00:15:47,696 Ein Kopf-an-Kopf-Rennen! 276 00:15:47,780 --> 00:15:50,908 -Los, du schaffst das! -Du hast es drauf! 277 00:15:50,991 --> 00:15:53,077 Und Endspurt! 278 00:15:54,286 --> 00:15:55,287 Ja! 279 00:15:58,165 --> 00:16:02,503 Luli-lu gewinnt das Feen-Flitzer-500-Rennen! 280 00:16:02,586 --> 00:16:04,296 -Ja! -Sie hat gewonnen! 281 00:16:07,800 --> 00:16:10,844 Das war super! Wir wussten, du schaffst es. 282 00:16:10,928 --> 00:16:14,682 Nicht, dass du es rückwärts schaffst, aber wow! 283 00:16:15,933 --> 00:16:19,937 Rückwärts fahren war ein Fehler, aber ich habe es hingebogen. 284 00:16:20,020 --> 00:16:22,481 -Und ob! -Glitzerpfötchen drauf! 285 00:16:24,650 --> 00:16:25,484 Leute? 286 00:16:27,236 --> 00:16:29,071 Ich störe ungern, aber… 287 00:16:29,738 --> 00:16:33,784 Hey, Luli-lu, sollte deine Pflanze dermaßen wachsen? 288 00:16:34,952 --> 00:16:37,746 Hoppla, wie groß du geworden bist! 289 00:16:37,830 --> 00:16:38,998 Und wie schwer. 290 00:16:39,081 --> 00:16:40,874 Ich muss sie abstellen. 291 00:16:43,168 --> 00:16:45,462 Was ist los? Wo fliege ich hin? 292 00:16:45,546 --> 00:16:46,505 Ratkatz! 293 00:16:46,588 --> 00:16:47,756 Hoppla! 294 00:16:47,840 --> 00:16:49,008 Sie fliegen weg! 295 00:16:49,091 --> 00:16:50,551 Hilfe! 296 00:16:50,634 --> 00:16:53,137 Wie retten wir sie, Gabby? 297 00:16:53,220 --> 00:16:56,890 Das weiß ich noch nicht, aber uns fällt schon was ein. 298 00:16:56,974 --> 00:17:00,728 Wir lassen sie mit einer Feen-Knuddelattacke platzen. 299 00:17:00,811 --> 00:17:02,771 Das ist eine gute Idee, Pandi! 300 00:17:02,855 --> 00:17:06,358 Aber wir brauchen was Weiches für die Landung. Komm. 301 00:17:10,320 --> 00:17:13,407 Was ist mit der Regenbogen-Hüpf-Rutsche? 302 00:17:13,490 --> 00:17:16,452 Die Regenbogen-Rutsche! Das ist es! 303 00:17:16,535 --> 00:17:19,329 Worauf warten wir? Fliegen wir hin! 304 00:17:23,167 --> 00:17:25,085 Ich will runter! 305 00:17:25,169 --> 00:17:27,713 Keine Angst, wir haben einen Plan. 306 00:17:27,796 --> 00:17:30,716 Luli-lu, kannst du uns zur Rutsche fliegen? 307 00:17:30,799 --> 00:17:33,635 Heute hab ich das Gefühl, ich kann alles. 308 00:17:35,345 --> 00:17:36,513 Los, Luli-lu! 309 00:17:36,597 --> 00:17:37,765 Super! 310 00:17:37,848 --> 00:17:42,895 Wenn die Blase über der Hüpfrutsche ist, sagt "Knuddelattacke!" 311 00:17:45,606 --> 00:17:47,191 Knuddelattacke! 312 00:17:47,274 --> 00:17:49,026 Ja! 313 00:17:55,741 --> 00:17:57,743 Das war katz-tastisch! 314 00:17:57,826 --> 00:17:58,952 Noch mal? 315 00:17:59,036 --> 00:18:00,287 Was? Oh nein. 316 00:18:00,370 --> 00:18:04,708 Ich bleibe am Boden, aber feenmäßigen Dank auch. 317 00:18:04,792 --> 00:18:05,751 Tschüss! 318 00:18:05,834 --> 00:18:07,753 Hallo, Feen! 319 00:18:07,836 --> 00:18:11,757 Gleich küren wir den Gewinner des Feen-Blumenwettbewerbs! 320 00:18:12,341 --> 00:18:13,592 Der Wettbewerb! 321 00:18:15,177 --> 00:18:16,011 Kommt. 322 00:18:21,683 --> 00:18:26,313 Und die letzte Teilnehmerin des Blumenwettbewerbs ist Luli-lu 323 00:18:26,396 --> 00:18:30,067 mit ihrer großen, wunderschönen Blume Hoppla! 324 00:18:30,692 --> 00:18:34,988 Also, Luli-lu, wodurch ist deine Blume so groß geworden? 325 00:18:35,072 --> 00:18:39,451 Immer wenn ich was Neues gelernt habe, ist Hoppla gewachsen. 326 00:18:40,369 --> 00:18:42,371 Wir haben eine Gewinnerin. 327 00:18:42,454 --> 00:18:46,125 Die größte und besonderste Blume im Wettbewerb: 328 00:18:46,208 --> 00:18:48,210 Hoppla! 329 00:18:48,293 --> 00:18:50,087 -Fantastisch! -Hoppla! 330 00:18:50,170 --> 00:18:51,588 Ja, Hoppla! 331 00:18:52,923 --> 00:18:54,341 Los, Hoppla! 332 00:18:56,176 --> 00:18:58,762 Und die ist für dich, Luli-lu. 333 00:18:59,263 --> 00:19:01,723 Herzlichen Glückwunsch, Kleines. 334 00:19:02,933 --> 00:19:05,144 Meine erste Feenkrone! 335 00:19:05,227 --> 00:19:08,355 -Du bist jetzt eine echte Fee. -Genau! 336 00:19:11,066 --> 00:19:16,321 Du hast hart gearbeitet, Fehler gemacht und dadurch neue Dinge gelernt. 337 00:19:16,405 --> 00:19:19,825 -Wie fühlst du dich? -Ich bin stolz auf mich. 338 00:19:19,908 --> 00:19:21,034 Und auf Hoppla. 339 00:19:21,743 --> 00:19:23,704 Gratuliere, Luli-lu! 340 00:19:23,787 --> 00:19:25,873 So eine große Pflanze! 341 00:19:25,956 --> 00:19:27,499 Bis nächstes Jahr. 342 00:19:27,583 --> 00:19:29,126 Das wird toll. 343 00:19:30,335 --> 00:19:33,505 Das war das beste Feen-Festival aller Zeiten. 344 00:19:33,589 --> 00:19:37,467 Toll, dass ihr dabei wart. Lust auf noch eine Überraschung? 345 00:19:41,221 --> 00:19:43,557 Gabby-Katze, Gabby-Katze 346 00:19:43,640 --> 00:19:47,186 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 347 00:19:47,269 --> 00:19:50,856 Gabby-Katze, Gabby-Katze Gabby-Katze, Gabby-Katze 348 00:19:50,939 --> 00:19:53,275 Gabby-Katze des Tages! 349 00:19:53,358 --> 00:19:56,236 Ich bin's, Kitty Fee! 350 00:19:56,320 --> 00:19:58,655 Und ich, Luli-lu! 351 00:20:10,792 --> 00:20:14,129 Jeden Morgen Singt der Garten sein Lied 352 00:20:15,923 --> 00:20:18,967 Es gibt keine Sorgen Weil alles in Blüte steht 353 00:20:20,260 --> 00:20:22,387 Neulich erst hab ich ausgesät 354 00:20:22,471 --> 00:20:25,098 Ein Hauch Magie Schon ist alles erblüht 355 00:20:25,182 --> 00:20:27,476 Oh, wie mir dabei das Herz aufgeht 356 00:20:27,559 --> 00:20:29,895 So wundervoll 357 00:20:31,688 --> 00:20:33,941 Fühl den Zauber des Gartens 358 00:20:34,024 --> 00:20:35,234 Den Gartenzauber 359 00:20:36,276 --> 00:20:39,488 Des Windes Klang Der Bäume Gesang 360 00:20:41,406 --> 00:20:43,492 Ich liebe den Garten 361 00:20:44,660 --> 00:20:47,871 Sein Zauber setzt die Natur in Gang 362 00:20:57,464 --> 00:21:00,592 Von meinem Zauberbaum Überblick ich den Garten 363 00:21:00,676 --> 00:21:02,010 Blumen-tastisch! 364 00:21:02,094 --> 00:21:04,054 Lichter funkeln im Dunkeln 365 00:21:04,137 --> 00:21:05,973 Magie liegt in der Luft 366 00:21:06,515 --> 00:21:09,184 Geh barfuß im Gras Nimm einen Schluck Tee 367 00:21:09,268 --> 00:21:11,603 Es ist pflanz-tastischer denn je 368 00:21:11,687 --> 00:21:16,358 Die absolute Harmonie So wundervoll 369 00:21:18,235 --> 00:21:20,445 Fühl den Zauber des Gartens 370 00:21:20,529 --> 00:21:21,738 Den Gartenzauber 371 00:21:23,115 --> 00:21:26,034 Des Windes Klang Der Bäume Gesang 372 00:21:27,995 --> 00:21:30,080 Ich liebe den Garten 373 00:21:31,206 --> 00:21:34,376 Sein Zauber setzt die Natur in Gang 374 00:21:43,593 --> 00:21:47,431 Hör die Kirschen lachen Und die Trauben kichernd singen 375 00:21:48,724 --> 00:21:52,311 Wir machen tolle Sachen Aus Beeren und anderen Dingen 376 00:21:53,270 --> 00:21:55,647 Lausch sanften Brisen 377 00:21:55,731 --> 00:21:58,567 Hör Klangblumen niesen 378 00:21:59,943 --> 00:22:02,070 Fühl den Zauber des Gartens 379 00:22:02,154 --> 00:22:03,530 Den Gartenzauber 380 00:22:04,698 --> 00:22:07,617 Des Windes Klang Der Bäume Gesang 381 00:22:09,619 --> 00:22:11,663 Ich liebe den Garten 382 00:22:12,873 --> 00:22:18,462 Sein Zauber bringt die Natur in Gang 383 00:22:26,053 --> 00:22:28,555 Das war ein Tag voller Gartenzauber. 384 00:22:28,638 --> 00:22:31,558 Feenflügel sind feen-tastisch. 385 00:22:32,267 --> 00:22:34,853 Danke, dass ihr mit beim Festival wart. 386 00:22:34,936 --> 00:22:38,774 Bis zur nächsten Puppenhaus-Überraschung. 387 00:22:38,857 --> 00:22:39,691 Tschüss. 388 00:22:40,233 --> 00:22:41,318 Tschüss. 389 00:23:07,928 --> 00:23:10,305 Untertitel von: Anke Mittelberg