UNE SÉRIE NETFLIX
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Hé, Gabby
Dans ta maison magique
Hé, Gabby
Il y a un tas de chatons sympathiques
- Miaou, miaou, miaou - Miaou
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
- Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou
- Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou
Pour le savoir, faisons-nous touptis
Hé, Gabby
Miaou
Par ici !
Par ici pour jouer au meilleur jeu de la chambre de Gabby.
Qu'en dites-vous, monsieur ?
Pour gagner, il suffit de trouver sous quel gobelet est cette croquette.
Facile, hein ?
Eh bien, voyons.
Alors, Charly…
J'ai une de tes croquettes favorites,
que je mets ici.
C'est parti ! Ne la quitte pas des yeux.
Je mélange les gobelets. Charly devinera-t-il où est la croquette ?
Sous quel gobelet est la croquette ?
Celui du milieu, dites-vous ? Eh bien, vérifions.
Et…
Dring, dring, dring !
On a un gagnant !
Bien joué !
Tiens, Charly.
Miaou, miaou
Hé, tu as entendu ? C'était la livraison surprise.
Viens. Allons voir ce que c'est.
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Voyons ce que notre boîte aux lettres super mimi renferme aujourd'hui.
Notre boîte à surprises a des ailes. C'est la Fée Minette !
Regarde ses petites antennes trop choux.
Je sens qu'on va être satis-fées !
Voyons voir.
Des tickets !
Des tickets féeriques !
Tu vois ? Il y a de petites ailes et de toutes petites antennes.
Trop mignon.
Je sais ce que c'est.
Ce sont des places pour le Festival des Fées !
La Fée Minette organise un carnaval fanchastique
avec des manèges et des jeux
où se retrouvent les fées de jardins.
Il y a une place pour moi, une pour Pandy et une pour toi.
Tu nous accompagnes, hein ?
Super !
Ça être féerifique !
Il est temps de se faire touptis.
Je pince à gauche puis à droite
J'attrape Pandy et c'est parti
Ohé ! Je suis dans le Jardin des contes de fées. Viens.
Le Jardin des contes de fées est miaouveilleux !
Pour le Festival des Fées, je vais porter ma robe arc-en-ciel.
Qu'en dis-tu, Pandy ?
Pandy ?
Vois-tu Pandy ?
Câlin surprise !
Coucou, Pandy.
Bienvenue au Festival des Fées ! Vous avez vos places ?
Je les ai juste ici. Entrez, places féeriques.
J'ai hâte de jouer aux jeux féeriques, de faire du manège et…
Attends, c'est le Festival des Fées et il n'y a pas de fées ?
Elles vont arriver, Pandy.
À l'heure des fées, pile.
L'heure des fées ?
Quand l'aiguille sera sur la fée.
Comptez avec moi.
Cinq, quatre, trois, deux, un.
C'est l'heure des fées !
- C'est l'heure du Festival des Fées. - Allons-y !
- Allez, tout le monde ! - Je suis tout excitée !
Regarde-les toutes.
Elles sont trop mignonnes.
Chat alors ! Je n'ai jamais vu autant de fées.
Prépare-toi à en voir deux de plus.
- Des ailes de fées ! - Merci, Fée Minette !
De rien.
Allez vous amuser au Festival des Fées.
Regarde tous ces jeux et manèges.
Et friandises.
Ce Festival des Fées va être é-patte-tant !
On commence par quoi, Gabby ?
On pourrait faire un tour de manège ou…
jouer à un jeu.
Attends, attends, reviens !
Ou on pourrait aider cette petite fée à attraper sa plante. Viens !
- Oh, non ! Oh, non ! - On va t'aider.
Oh, non !
Je l'ai.
Oh, merci, merci.
Tu as sauvé ma plante.
De rien.
Je suis Gabby et voici Pandy. Comment tu t'appelles ?
Je suis Luli-lou
et voici ma plante, Oupsie.
Ta plante s'appelle Oupsie ? C'est rigolo à dire.
Oupsie ! Oupsie ! Oupsie !
Oupsie et moi participons au concours floral du festival.
J'ignorais qu'il y en avait un.
Oui et la fleur la plus grande et la plus originale du festival gagne.
C'est mon premier Festival des Fées et Oupsie est unique.
Si on remporte le concours, j'aurai une couronne florale féerique,
comme les autres fées.
Vivement le concours.
Ça va être rigolo.
J'ai une chance de gagner cette année.
Certaines fleurs sont gigantesques.
Oui, Oupsie est petite mais elle a le temps de pousser avant le concours.
Hein, Oupsie ?
J'ai suivi les instructions en la cultivant
mais je crois que j'ai fait quelques erreurs.
D'où son nom Oupsie.
Pas grave, Luli-lou. Tout le monde fait des erreurs.
C'est ainsi qu'on apprend.
Vraiment ?
Oh, oui. On aime tellement les erreurs qu'on leur a dédié une chanson.
Devine son titre.
Oupsie !
Oupsie ! J'ai fait une erreur mais pas de souci
Pas de souci !
Les erreurs, c'est bien pour s'améliorer au quotidien
Oupsie !
Oupsie ! J'ai fait une erreur mais pas de souci
Pas de souci !
Les erreurs, c'est bien pour s'améliorer au quotidien
Oupsie ! J'ai fait une erreur mais pas de souci
Pas de souci !
Les erreurs, c'est bien pour s'améliorer au quotidien
Il y a tant de jeux que je ne sais pas par où commencer.
Vite, vite, vite !
Approchez pour jouer au meilleur jeu du festival.
Gabby ! Pandy !
Testez votre adresse.
- Salut, Sacha. - Nouvelle amie ?
Je suis Luli-lou.
Enchanté, Luli-lou.
Quelle fée chanceuse est prête à jouer à…
Tape l'arc-en-ciel ?
C'est quoi ?
Sacha va vous montrer comment faire.
Le secret, c'est de choisir un maillet de la bonne taille.
Pas celui-ci.
Trop facile.
Puis, vous tapez sur ce champignon géant de toutes vos forces comme ceci…
Je n'ai fait qu'un demi-arc-en-ciel.
Chaperlipopette !
Ce maillet est trop petit pour moi.
- La prochaine fois sera la bonne. - Bonne chat-titude.
Alors, qui veut tenter sa chance ?
Tu veux, Luli-lou ?
Moi ?
Le secret est dans le maillet.
Et si je me trompe de maillet ?
Eh bien, tu sauras lequel ne marche pas et tu pourras réessayer.
D'accord.
Voyons voir.
Je suis petite, alors je vais prendre…
le plus gros maillet.
Le plus gros ?
Oupsie !
Maintenant, je sais quel maillet ne marche pas.
Prête à réessayer ?
Prête !
Le gros maillet était bien trop lourd,
alors je vais choisir le plus petit.
Lequel est le plus petit ?
Celui-ci.
Essaie donc.
D'accord.
J'ai réussi à faire tout un arc-en-ciel !
Hé !
Regarde Oupsie. Elle a poussé !
Comment ça se fait ?
Oupsie a poussé quand tu as appris quelque chose.
Bravo, Luli-lou !
Bravo, Oupsie !
Qu'en dis-tu, Luli-lou ?
Tu veux qu'on essaie autre chose au festival ?
C'est parti !
Au revoir, Sacha. Merci pour ce jeu.
Venez !
Amusez-vous bien, petites fées !
Vous sentez cette délicieuses odeur ?
C'est de la barbe à papa.
Suivez-moi !
Chat alors !
Un arbre en barbe à papa.
Barbe à papa !
Par ici, la barbe à papa !
Salut, P'tichou.
Voici Luli-lou et Oupsie.
Enchanté. Vous avez faim ?
Toujours.
Alors, venez.
Approchez, tendez vos cônes
et goûtez la barbe à papa de P'tichou.
- Ouais ! - Tu veux bien surveiller Oupsie ?
Bien sûr.
Allons-y.
Où est passée Luli-lou ?
Dans la barbe à papa ? Oh, non ! Dis-nous quand tu la vois.
Luli-lou !
Je la tiens.
Merci, Pandy.
Que s'est-il passé, Luli-Lou ?
Je n'ai pas pu résister à cette délicieuse odeur
mais j'ai fait une erreur en mettant ma tête dedans.
Oupsie !
- C'était une chavoureuse erreur. - Je sais comment faire maintenant.
Je vais réessayer.
- Tu as réussi. - Bravo !
J'ai fait une erreur qui m'a montré
comment m'y prendre.
Allons manger.
Hé, tout le monde.
Je surveillais Oupsie et, tout d'un coup, elle s'est mise à pousser.
C'est parce qu'à chaque fois que Luli-lou se trompe et apprend une chose,
Oupsie pousse.
Oupsie, tu es toute grande et belle !
Gabby, tu crois qu'Oupsie et moi avons une chance de remporter le concours ?
Si vous n'avez pas peur de faire des erreurs
et d'expérimenter, tout est possible pour Oupsie et toi.
Tu as entendu, Oupsie ?
Si on continue, on gagnera et j'aurai ma couronne florale féerique.
Mangeons pour fêter.
Avis aux fées accros à la vitesse.
La Régate des Fées va commencer.
Direction la rivière arc-en-ciel.
On va voir la Régate des Fées ?
Allons-y !
P'tichou est avec vous !
Merci, P'tichou.
Au revoir !
Il nous faut une autre fée rapide pour la course.
Luli-lou, tu devrais participer.
Oui ! Regarde !
Il reste un nénuphar,
juste pour toi.
Je ne crois pas être assez rapide.
Je n'ai jamais participé à une course
mais je vais tenter ma chance.
J'aime ta chat-titude, Luli-lou.
Dis, Luli-lou, on va t'encourager.
D'accord mais qui va surveiller Oupsie ?
Vous pouvez me la laisser.
Ça tombe bien car Sacha a la patte verte.
Merci, Sacha.
De rien. Un cornichon ?
Vas-y, Luli-lou !
Oh, oui !
Nous avons une dernière participante,
Luli-lou !
- Youpi, Luli-lou ! - Allez, Luli-lou !
Allez, les bolides !
À vos marques, prêtes…
Luli-lou est dans le mauvais sens.
Partez !
Et c'est parti !
Luli-Lou est super rapide dans le sens inverse !
Alors, bolides, surtout faites bien attention
aux geysers à paillettes !
Les geysers à paillettes ?
Luli-lou !
Attention !
Attention à quoi ?
Oh, boule de poils !
Luli-lou n'a pas vu le geyser à paillettes car elle va à l'envers.
Oupsie !
- Bravo, Luli-lou ! - Tiens bon !
Encore des geysers ?
Quelle voie n'a pas de geyser ?
La rose !
- Vite ! - Prends la voie rose !
La voie rose ? D'accord.
Ça a marché.
Elle a réussi.
Vite ! Direction la ligne d'arrivée.
- Ouais ! - Luli-lou !
Allez. Tu es presque à la ligne d'arrivée.
- Je te crois sur parole. - Les voilà.
C'est du coude à coude !
- Allez ! C'est dans la poche. - Tu peux le fée-re.
Me voilà !
Ouais !
Luli-lou a gagné la Régate des Fées.
- Ouais ! - Elle a gagné !
C'était incroyable ! On savait que tu y arriverais.
Mais pas dans le sens inverse : chapeau !
J'ai fait une erreur en allant à l'envers mais ça a marché.
Pas qu'un peu.
Check-patte pailleté !
Les chamis ?
Désolé de vous interrompre…
Hé, Luli-lou, ta plante est censée pousser autant ?
Oupsie, tu es gigantesque !
Et hyper lourde.
Je dois la poser.
Que se passe-t-il ? Attendez ! Où je vais ?
Sacha !
Oupsie !
Ils s'en vont !
À l'aide !
Comment on va les sauver, Gabby ?
Je ne sais pas… encore mais on trouvera une solution.
Faisons éclater cette bulle avec un gros câlin surprise.
C'est une super idée, Pandy,
mais ils doivent atterrir sur quelque chose de mou. Venez.
Et ce toboggan arc-en-ciel géant et rebondissant ?
Le toboggan !
Luli-lou, c'est bon !
Qu'attendons-nous ? Allons-y !
J'aimerais descendre maintenant.
Ne t'en fais pas, Sacha, on a un plan.
Luli-lou, tu nous guides vers le toboggan ?
Aujourd'hui, pour moi, tout est possible.
Allez, Luli-lou !
C'est bien !
Une fois que la bulle sera au-dessus du toboggan,
dis : "Câlin surprise !"
Câlin surprise !
Ouais !
C'était fanchastique !
On recommence ?
Encore ? Oh, non.
Je préfère rester sur terre, merci bien.
Au revoir, Sacha !
Bonjour, les fées !
Nous allons annoncer le gagnant du concours floral féerique !
Le concours !
Viens.
Et notre dernière participante au concours floral est Luli-lou
avec sa magnifique grande fleur, Oupsie !
Luli-lou, comment as-tu réussi à cultiver une aussi grande fleur ?
Dès que j'apprenais quelque chose de nouveau,
Oupsie poussait.
Je crois qu'on a une gagnante.
La fleur la plus grande et la plus originale de ce concours,
c'est Oupsie !
- C'est formidable ! - Oupsie !
Ouais ! Oupsie !
Vive Oupsie !
Et, ça, c'est pour toi, Luli-lou.
Félicitations, ma petite !
Ma première couronne féerique !
Tu es une fée à part entière.
Eh oui !
Tu as fait des efforts et des erreurs
mais tu en as tiré des leçons.
Comment tu te sens ?
Je suis fière de moi
et d'Oupsie.
Félicitations, Luli-lou !
C'est la plus grande plante !
À l'année prochaine.
Ce sera super amusant.
C'était le meilleur Festival des Fées de ma vie.
Ravie que tu y aies participé.
Prêt pour une autre surprise ?
Gabby Chat, Gabby Chat
Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat
Le Gabby Chat du jour !
C'est moi, la Fée Minette !
Et moi, Luli-lou !
De bonne heure, le jardin se réveille
Quelle merveille, tout est en fleurs
Toutes les graines qu'on a semées
D'un coup de baguette ont poussé
Comme ces sentiments que je ressens
C'est épatant
Ce jardin est phénoménal
Magie végétale
Dans les arbres, j'entends le vent
J'aime vivre en plein air
Car la magie végétale, c'est super
Perchée dans l'arbre, j'ai une vue magnifique
Fleurifique !
La farandole des lucioles
L'ambiance est féerique
Les pieds dans l'herbe, je bois du thé
Avec moi, tu passeras une super journée
Bouffée de fraîcheur, harmonie et mélodie C'est le paradis
Ce jardin est phénoménal
Magie végétale
Dans les arbres, j'entends le vent
J'aime vivre en plein air
Car la magie végétale, c'est super
Les cerises exquises et les raisins coquins fredonnent leur refrain
Les fées et moi, on s'en donne à cœur joie
Dans les arbres, j'entends le vent
Le tournesol et ses éternuements
Ce jardin est phénoménal
Magie végétale
Dans les arbres, j'entends le vent
J'aime vivre en plein air
Car la magie végétale, c'est super
Quelle journée pleine de magie végétale.
Voler avec des ailes de fée, c'est féerifique.
Merci de nous avoir accompagnés au festival.
Reviens vite pour ouvrir une nouvelle boîte à surprises.
Salut.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac