SERIAL NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Zabierz nas do domku
Hej, Gabi!
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi!
Miau
Zapraszam!
Chodź i zagraj w najfajniejszą grę w pokoju Gabi.
Co pan na to? Zagra pan?
OK.
Żeby wygrać, musisz zgadnąć, w którym kubku jest ten smaczek.
Łatwe?
Zobaczmy.
Dobrze, Fredziu.
Mam tu twój ulubiony smaczek.
Wkładam go tu.
I zaczynamy!
Miej na niego oko.
Mieszamy. Może Fred zgadnie, gdzie jest smaczek.
Zgadniesz, gdzie jest smaczek?
W środkowym? Sprawdźmy.
I…
ding, ding, ding!
Mamy zwycięzcę!
Dobra robota!
Proszę.
Miau, miau, miau
To przesyłka do Kociego Domku.
Chodźmy ją zobaczyć.
Miau, miau, miau
Miau
Sprawdźmy dzisiejszą Miau-Miau-Pocztę.
Pudełko z niespodzianką ma skrzydła.
To Wróżkicia!
Widzicie? Ma urocze czułki.
Będzie tu na pewno coś wróżkastycznego.
Zobaczmy.
Bilety!
Wróżkowe bilety.
Widzicie?
Mają skrzydełka i czułki.
Urocze.
Wiem, co to.
To bilety na Wróżkowy Festyn!
Wróżkicia urządza kotastyczną imprezę.
Będzie mnóstwo atrakcji
i przybędą różne wróżki.
Jest bilet dla mnie, dla Pandusia i dla ciebie.
Idziesz z nami, prawda?
Świetnie!
To będzie wróżkastyczne.
Śpiewanka-Zmniejszanka.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę!
Jestem w Ogonogródku. Wchodźcie!
Ogród wygląda niesa-miau-wicie!
Na Wróżkowy Festyn założę tęczową sukienkę.
Tadam!
I jak, Pandusiu?
Pandusiu?
Widzicie go?
Przytulatak!
Cześć.
Witam na festynie. Macie bilety?
Są tutaj. Lećcie.
Chcę już zagrać w jakąś grę, przejechać się na czymś i…
Chwila. To Wróżkowy Festyn. Gdzie sa wróżki?
Przybędą, Pandusiu.
O godzinie wróżkowej.
Wróżkowej?
Gdy strzałka wskaże wróżkę.
Odliczajcie ze mną.
5, 4, 3, 2, 1.
Godzina wróżkowa!
- Czas na festyn! - Naprzód!
- Chodźcie! - Co za emocje!
Spójrzcie.
Są urocze.
Szok-miauk! Jak dużo wróżek.
Przygotuj się, bo zaraz zobaczysz jeszcze dwie.
- Skrzydełka! - Dzięki, Wróżkiciu.
Nie ma za co.
Zapraszam do zabawy na festynie.
Patrzcie na te atrakcje.
I przekąski.
Ten festyn będzie super-łaper!
Co robimy najpierw?
Możemy się na czymś przejechać
lub zagrać w grę.
Czekajcie! Wracajcie!
Albo pomóc wróżce złapać roślinkę.
Szybko!
- O nie! - Pomożemy ci.
O nie!
Mam.
Dziękuję.
Ocaliłaś roślinę.
Nie ma za co.
Jestem Gabi. To Panduś.
- Hej! - A ty?
Jestem Luli-Lu,
a to mój kwiatek, Upsi.
Nazywa się Upsi? Zabawnie.
Upsi! Upsi! Upsi!
Bierzemy dziś udział w kwiatowym konkursie.
Nie wiedziałem, że jest taki.
Największy
i najbardziej wyjątkowy kwiat wygra.
To mój pierwszy festyn,
ale Upsi jest wyjątkowy,
a jeśli wygramy, to zdobędę kwietną koronę,
jak inne wróżki.
Wkrótce konkurs.
Będzie fajnie.
W tym roku mogę wygrać.
- Niektóre kwiaty są bardzo duże. - Tak.
Upsi jest dość mały, ale jeszcze ma czas urosnąć.
Prawda?
Próbowałam pielęgnować go według wskazówek,
ale chyba popełniłam kilka błędów.
Stąd imię Upsi.
To nic. Każdy popełnia błędy.
Tak uczymy się nowych rzeczy.
Serio?
Tak. Tak bardzo lubimy błędy, że mamy o nich piosenkę.
Zgadnij tytuł.
Upsi!
Ups! Popełniłem błąd, ale to nic
To nic!
Upsy pomagają nam coraz lepszym być
Ups!
Ups! Popełniłem błąd, ale to nic
To nic!
Upsy pomagają nam coraz lepszym być
Ups! Popełniłem błąd, ale to nic
To nic!
Upsy pomagają nam coraz lepszym być
Tyle gier! Nie wiem, w co zgrać najpierw.
Szybciuteńko!
Zagraj w najlepszą grę festynu.
Gabi! Panduś!
Spróbujecie?
Hej.
A to kto?
Luli-Lu.
Miło cię poznać.
Kto z was jest gotowy zagrać w
Pacnij Tęczę?
Jak to działa?
Najkotek wam pokaże.
Najważniejsze to wybrać odpowiedni młotek.
Nie ten.
Łatwizna.
Potem uderzasz w tego grzyba z całych sił.
Ha-cza!
Tylko pół tęczy.
Szczurki!
Młotek jest dla mnie za mały.
- Uda się następnym razem. - Tak trzymaj.
Kto chce spróbować?
Może ty?
Ja?
Najważniejszy jest młotek.
Ale jeśli zrobię błąd i wybiorę zły?
To następnym razem wybierzesz
ten dobry.
OK.
Zobaczmy.
Jestem dość mała, więc wezmę
największy.
Największy?
Upsi!
Już wiem, którego nie brać.
Próbujesz znów?
Gotowa!
Duży młotek był za ciężki,
więc teraz wezmę najmniejszy.
Który to?
Ten.
Próbuj.
OK.
Udało się! Cała tęcza!
Hej!
Patrz. Upsi urósł!
Jak to się stało?
Upsi urósł, gdy nauczyłaś się czegoś nowego.
Dobra robota, Luli-Lu!
Brawo, Upsi!
To co?
Spróbujemy jakichś innych nowych rzeczy?
Do dzieła!
Pa, Najkotku! Dzięki za grę.
Lecimy!
Bawcie się dobrze!
Czujecie to?
Wata cukrowa.
Za mną!
No kota można dostać!
To watowe drzewo.
Wata cukrowa!
Zapraszam!
Cześć, Łakotku.
To Luli-Lu i Upsi.
Miło mi. Głodni?
Ja zawsze.
Śmiało.
Lećcie w górę z rożkami
i częstujcie się watą.
- Tak! - Zaopiekujesz się Upsim?
Pewnie.
Dobrze.
Gdzie Luli-Lu?
W wacie cukrowej?
O nie! Mówcie, gdy ją zobaczycie.
Luli-Lu!
Mam ją!
Dzięki.
Co się stało?
Nie mogłam się oprzeć zapachowi.
I włożyłam tam głowę zamiast rożka.
Upsi!
- To był smaczny błąd. - Teraz już wiem, jak to zrobić.
Spróbuję.
Tadam!
- Udało się! - Brawo!
Mój błąd nauczył mnie,
jak zrobić to dobrze.
Zjedzmy ją.
Hej.
Patrzcie! Pilnowałem Upsiego i nagle zaczął rosnąć.
Bo gdy Luli-Lu robi błąd i uczy się czegoś nowego,
Upsi rośnie.
Robisz się duży i piękny!
Gabi, myślisz, że mamy szansę wygrać konkurs?
Jeśli nie boisz się błędów
i próbujesz nowych rzeczy, to możecie wszystko.
Słyszałeś?
Możemy wygrać
i zdobyć kwietną koronę.
Zjem za to.
Wzywam rącze wróżki.
Zaraz zaczynamy Wyścigowy Spływ Wróżkowy.
Lećcie do Rwącej Rzeki Tęczowej.
Obejrzymy wyścig?
Lećmy!
Kibicuję wam!
Dzięki.
Pa!
Brakuje jeszcze jednej rączek wróżki.
Weź udział w wyścigu.
Tak! Spójrz!
Został jeden listek,
dla ciebie.
Nie jestem rączą wróżką.
Nigdy się nie ścigałam.
Ale spróbuję.
Podoba mi się twoje nastawienie.
Będziemy ci kibicować.
Dobrze, ale kto zajmie się Upsim?
Zostawcie go mnie.
Najkotek jest doskonałą niańką.
Dzięki.
Żaden problem. Pikla?
Naprzód, Luli-Lu!
OK!
O tak!
Mamy ostatnią zawodniczkę,
Luli-Lu!
Naprzód, Luli-Lu!
W porządku!
Na miejsca, gotowi…
Luli-Lu stoi w złą stronę.
Start!
Ruszyli!
Luli-Lu nieźle zasuwa tyłem.
Zawodnicy, uważajcie na
Gejzerki-Skierki!
Gejzerki-Skierki?
Luli-Lu!
Uważaj!
Na co?
Futerrrko!
Luli-Lu nie widziała gejzeru, bo patrzy w złą stronę.
Upsi!
- Tak jest! - Nie poddawaj się!
Więcej gejzerów?
Który tor nie ma gejzeru?
Różowy!
- Szybko! - Na różowy tor!
Różowy? OK.
Zadziałało.
Dała radę.
Szybko! Na metę!
Tak, Luli-Lu!
Płyń. Jesteś prawie na mecie.
- Wierzę ci na słowo. - Płyną.
Mkną liść w liść!
- Dasz radę! - Wiem, że potrafisz!
Nadchodzę!
Tak!
Luli-Lu wygrywa Wyścigowy Spływ Wróżkowy!
Wygrała!
To było niezwykłe! Zrobiłaś to.
Nie wiedzieliśmy, że zrobisz to tyłem!
Błąd przekułam w sukces.
Zgadza się.
Skrząca łapka!
Kochani?
Przepraszam, ale…
Czy ten kwiat powinien tak rosnąć?
Jesteś taki duży!
I ciężki.
Muszę go odstawić.
Co się dzieje? Dokąd lecę?
Najkotku!
Upsi!
Odlatują!
Pomocy!
Jak ich uratujemy?
Jeszcze nie wiem, ale coś wymyślimy.
Możemy przebić bańkę przytulatakiem.
Świetny pomysł!
Ale trzeba im zapewnić miękkie lądowanie.
Może ten Tęczowy Tor?
Tęczowy Tor!
To jest to!
Na co czekamy? Lećmy!
Chcę na ziemię.
Nie martw się. Mamy plan.
Pomożesz nam dolecieć do toru?
Dziś czuję, że mogę wszystko.
Naprzód!
Świetnie!
Gdy bańka będzie tuż nad torem,
powiedz: „przytulatak”!
Przytulatak!
Tak!
To było kotastyczne!
Powtórzymy to?
O nie.
Wolę stąpać twardo po ziemi.
Pa, pa!
Witam, wróżki!
Zaraz ogłosimy zwycięzcę konkursu.
Konkurs!
Lećmy.
Ostatnia uczestniczka konkursu to Luli-Lu
ze swoim dużym, pięknym kwiatem Upsim!
Jak wyhodowałaś tak duży kwiat?
Gdy uczyłam się czegoś nowego,
Upsi rósł.
Chyba mamy zwycięzcę.
Największy i najbardziej wyjątkowy kwiat,
Upsi!
Fantastycznie!
Hurra, Upsi!
Brawo!
A to dla ciebie, Luli-Lu.
Gratulacje, maleńka.
Moja pierwsza kwietna korona!
Jesteś wróżką na 100%.
Tak!
Ciężko pracowałaś, popełniałaś błędy,
które nauczyły cię nowych rzeczy.
Jak się czujesz?
Jestem dumna z siebie
i z Upsiego.
Gratulacje, Luli-Lu!
To naprawdę wielka roślina.
Do zobaczenia za rok.
Będzie superzabawa.
To był najlepszy festyn w historii.
Fajnie, że tu byliście.
Gotowi na niespodziankę?
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Kotek Gabi, kotek Gabi
Gabi Kotek Dnia!
To ja, Wróżkicia!
I ja, Luli-Lu!
Budź się każdego dnia Przy dźwiękach ogrodu
Uwielbiam to, że tu wszystko kwitnie
Nasionka niedawno zasiane
Z odrobinką magii zaraz rosną
We mnie też wszystko kwitnie
Tak tu pięknie
Poczuj magię Ogrodu
Ogrodowa Magia
Usłysz bryzę między drzewami
Kocham mieszkać w Ogrodzie
Bo tu mieszka Ogrodowa Magia
Z mojego drzewa widzę cały Ogród
Kwiatastycznie!
Są światła i świetliki
Czuć magię w powietrzu
Dotknij trawy, wypij herbatę
Spędź ze mną dzień
To powiew świeżego powietrza Przepiękna harmonia
Poczuj magię Ogrodu
Ogrodowa Magia
Usłysz bryzę między drzewami
Kocham mieszkać w Ogrodzie
Bo tu mieszka Ogrodowa Magia
Posłuchaj śpiewu wiśni i winogron
Z wróżkami zróbmy owocowy sos
Usłysz piękno na wietrze
Usłysz kichnięcie kwiatuszka
Poczuj magię Ogrodu
Ogrodowa Magia
Usłysz bryzę między drzewami
Kocham mieszkać w Ogrodzie
Bo tu mieszka
Ogrodowa Magia
To był dzień pełen magii.
Latanie jest wróżkastyczne.
Dziękujemy za wspólną zabawę.
Następnym razem kolejna niespodzianka.
Cześć.
Napisy: Jaśmina Dargiel