1 00:00:09,718 --> 00:00:10,927 СЕРИАЛ NETFLIX 2 00:00:16,141 --> 00:00:18,560 Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Эй, Габби! 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Идём в Волшебный домик 5 00:00:23,231 --> 00:00:24,816 Эй, Габби! 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,777 Будем жить в нём 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,280 - Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу - Мяу 8 00:00:30,363 --> 00:00:32,240 - Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу - Мяу 9 00:00:32,323 --> 00:00:35,201 Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу 10 00:00:35,285 --> 00:00:37,370 - Эй, Габби! - Мяу, мяу, мяу 11 00:00:37,454 --> 00:00:39,456 - Что за сюрприз? - Мяу, мяу, мяу 12 00:00:39,539 --> 00:00:42,042 Что за сюрприз 13 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Эй, Габби! 14 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Мяу 15 00:00:47,297 --> 00:00:48,465 Все сюда! 16 00:00:48,548 --> 00:00:52,761 Подходите поиграть в лучшую игру в спальне Габби. 17 00:00:52,844 --> 00:00:55,513 Что вы говорите, сэр? Хотите сыграть? 18 00:00:57,557 --> 00:00:58,391 Хорошо. 19 00:00:58,475 --> 00:01:03,563 Чтобы выиграть, надо всего лишь отгадать, под какой чашкой угощение. 20 00:01:04,064 --> 00:01:05,648 Совсем просто, правда? 21 00:01:05,732 --> 00:01:07,150 Посмотрим. 22 00:01:09,027 --> 00:01:10,361 Так, Флойд. 23 00:01:10,445 --> 00:01:13,156 Это твоё любимое угощение. 24 00:01:13,239 --> 00:01:14,657 Я кладу его сюда. 25 00:01:15,158 --> 00:01:16,326 Начнём! 26 00:01:16,409 --> 00:01:17,911 Следи за угощением. 27 00:01:17,994 --> 00:01:22,624 Туда-сюда, туда-сюда! Флойд, угадай, где твоя еда! 28 00:01:24,167 --> 00:01:26,461 Так. Под какой чашкой угощение? 29 00:01:30,799 --> 00:01:34,219 Под средней, говоришь? Что ж, проверим. 30 00:01:35,428 --> 00:01:36,721 И… 31 00:01:36,805 --> 00:01:38,097 Динь-динь-динь! 32 00:01:38,181 --> 00:01:40,391 У нас есть победитель! 33 00:01:40,475 --> 00:01:41,351 Отлично! 34 00:01:42,185 --> 00:01:43,228 Держи, Флойд. 35 00:01:43,311 --> 00:01:44,729 Мяу, мяу, мяу, мяу 36 00:01:44,813 --> 00:01:47,607 Эй! Ты слышишь? Это Волшебная доставка. 37 00:01:47,690 --> 00:01:49,692 Пошли! Посмотрим, что там 38 00:01:50,193 --> 00:01:51,569 Мяу, мяу, мяу 39 00:01:52,987 --> 00:01:53,822 Мяу 40 00:01:55,657 --> 00:01:56,491 Мяу 41 00:01:58,952 --> 00:01:59,953 Мяу 42 00:02:00,537 --> 00:02:04,499 Так! Посмотрим, что сегодня в ящике Мяу-Мяу. 43 00:02:09,462 --> 00:02:12,882 На коробке с сюрпризом крылья. 44 00:02:13,424 --> 00:02:14,592 Это Котофея! 45 00:02:15,176 --> 00:02:18,012 Какие миленькие рожки! 46 00:02:18,596 --> 00:02:22,267 Наверняка внутри что-то интересное. 47 00:02:22,350 --> 00:02:23,184 Посмотрим. 48 00:02:27,981 --> 00:02:29,399 Билеты! 49 00:02:29,482 --> 00:02:31,442 Волшебные билеты. 50 00:02:31,526 --> 00:02:32,443 Видишь? 51 00:02:32,527 --> 00:02:36,489 У них тоже есть крылышки и рожки. 52 00:02:36,573 --> 00:02:37,740 Как мило. 53 00:02:38,366 --> 00:02:39,701 Я знаю, что это. 54 00:02:40,243 --> 00:02:43,163 Это билеты на Фейстиваль! 55 00:02:43,246 --> 00:02:47,667 Котофея устраивает котастический карнавал 56 00:02:47,750 --> 00:02:50,003 с каруселями и играми, 57 00:02:50,086 --> 00:02:52,589 на который приходят все садовые феи. 58 00:02:52,672 --> 00:02:57,385 Вот билет для меня, билет для Пэнди и билет для тебя. 59 00:02:57,468 --> 00:02:59,262 Ты же идёшь с нами? 60 00:03:00,013 --> 00:03:01,014 Отлично! 61 00:03:01,097 --> 00:03:03,766 Нас ждёт много фей-селья. 62 00:03:04,475 --> 00:03:06,644 Пора уменьшаться. 63 00:03:08,146 --> 00:03:10,607 Ущипнуть слева И справа два раза 64 00:03:10,690 --> 00:03:13,526 И в Волшебном домике Окажешься сразу! 65 00:03:16,571 --> 00:03:19,908 Я в Сказочном саду. Давай к нам! 66 00:03:27,957 --> 00:03:30,752 Сад выглядит просто замяучательно! 67 00:03:30,835 --> 00:03:34,797 Я надену на Фейстиваль своё радужное платьице. 68 00:03:37,175 --> 00:03:38,176 Та-да! 69 00:03:38,718 --> 00:03:40,094 Что скажешь, Пэнди? 70 00:03:41,554 --> 00:03:42,388 Пэнди? 71 00:03:43,223 --> 00:03:44,515 Ты не видел Пэнди? 72 00:03:46,601 --> 00:03:47,894 Обнимашки! 73 00:03:50,063 --> 00:03:51,105 Привет, Пэнди. 74 00:03:51,606 --> 00:03:55,026 Добро пожаловать на Фейстиваль! Билеты не забыли? 75 00:03:55,109 --> 00:03:57,946 Вот они. Летите, билетики. 76 00:04:01,991 --> 00:04:05,828 Не терпится поиграть в игры, покататься на каруселях и… 77 00:04:07,163 --> 00:04:11,042 Погоди. Это же Фейстиваль. Тут же должны быть феи? 78 00:04:11,125 --> 00:04:12,710 Будут, Пэнди. 79 00:04:12,794 --> 00:04:14,629 Ровно в фей часов. 80 00:04:14,712 --> 00:04:16,130 Фей часов? 81 00:04:16,214 --> 00:04:18,883 Когда стрелка укажет на фею. 82 00:04:18,967 --> 00:04:20,510 Считайте со мной. 83 00:04:20,593 --> 00:04:25,014 Пять, четыре, три, два, один. 84 00:04:25,098 --> 00:04:26,599 Фей часов! 85 00:04:27,183 --> 00:04:30,228 - Фейстиваль начинается! - Пошли, пошли! 86 00:04:30,311 --> 00:04:33,398 - Пойдёмте! - Я так волнуюсь! 87 00:04:33,481 --> 00:04:34,732 Ой, смотрите! 88 00:04:36,401 --> 00:04:38,027 Какие они милые. 89 00:04:38,111 --> 00:04:41,322 Мяумочки мои! Сколько фей. 90 00:04:41,406 --> 00:04:45,076 Приготовься! Сейчас ты увидишь ещё двух. 91 00:04:50,707 --> 00:04:53,793 - Фейские крылышки! - Спасибо, Котофея. 92 00:04:53,876 --> 00:04:54,919 Не за что. 93 00:04:55,003 --> 00:04:58,214 Что ж, наслаждайтесь Фейстивалем. 94 00:05:02,510 --> 00:05:04,345 Сколько тут каруселей и игр! 95 00:05:04,429 --> 00:05:05,346 И еды. 96 00:05:05,430 --> 00:05:08,308 Это будет котастический Фейстиваль! 97 00:05:11,060 --> 00:05:12,687 С чего начнём, Габби? 98 00:05:13,479 --> 00:05:16,149 Можем покататься 99 00:05:17,150 --> 00:05:18,568 или сыграть в игру. 100 00:05:18,651 --> 00:05:20,611 Постой! Вернись! 101 00:05:21,779 --> 00:05:25,116 Или можем помочь феечке поймать растение. 102 00:05:25,199 --> 00:05:26,284 Пошли! 103 00:05:26,367 --> 00:05:28,745 - О нет! - Мы тебе поможем. 104 00:05:32,665 --> 00:05:33,499 О нет! 105 00:05:34,417 --> 00:05:35,251 Поймала! 106 00:05:37,462 --> 00:05:40,381 Спасибо! Ты спасла моё растение. 107 00:05:40,465 --> 00:05:41,632 Не за что. 108 00:05:41,716 --> 00:05:43,968 - Я Габби, а это Пэнди. - Привет! 109 00:05:44,052 --> 00:05:46,179 - Как тебя зовут? - Я Лули-лу, 110 00:05:46,262 --> 00:05:48,556 а это моё растение Ой-ой. 111 00:05:48,639 --> 00:05:51,684 Твоё растение зовут Ой-ой? Смешное имя. 112 00:05:51,768 --> 00:05:53,811 Ой-ой! 113 00:05:54,729 --> 00:05:58,941 Мы с Ой-ой хотим победить в цветочном конкурсе. 114 00:05:59,025 --> 00:06:01,444 Я не знал, что будет конкурс цветов. 115 00:06:01,527 --> 00:06:03,071 Да, и в нём победит 116 00:06:03,154 --> 00:06:06,491 самый большой и красивый цветок. 117 00:06:06,574 --> 00:06:08,451 Это мой первый Фейстиваль, 118 00:06:08,534 --> 00:06:10,453 но я знаю, что Ой-ой красивый, 119 00:06:10,536 --> 00:06:15,875 и если мы победим, я получу Цветочную корону, 120 00:06:15,958 --> 00:06:17,668 как у других фей. 121 00:06:17,752 --> 00:06:19,378 Жду не дождусь конкурса. 122 00:06:19,462 --> 00:06:20,755 Будет весело. 123 00:06:20,838 --> 00:06:23,466 В этом году у меня правда есть шанс. 124 00:06:24,926 --> 00:06:28,096 - Тут есть очень большие цветы. - Да. 125 00:06:28,179 --> 00:06:32,266 Ой-ой маловат, но до конкурса может успеть подрасти немного. 126 00:06:32,350 --> 00:06:33,851 Да, Ой-ой? 127 00:06:34,602 --> 00:06:38,022 Я старалась растить его по всем правилам, 128 00:06:38,106 --> 00:06:41,192 но, похоже, сделала пару ошибок. 129 00:06:41,275 --> 00:06:43,277 Вот почему я назвала его Ой-ой. 130 00:06:43,361 --> 00:06:46,364 Ничего, Лули-Лу. Все совершают ошибки. 131 00:06:46,447 --> 00:06:48,699 Ведь на ошибках мы учимся. 132 00:06:48,783 --> 00:06:49,617 Правда? 133 00:06:49,700 --> 00:06:54,038 Да! Мы так любим ошибки, что даже сочинили о них песню. 134 00:06:54,122 --> 00:06:55,832 Угадай, как она называется. 135 00:06:56,374 --> 00:06:58,042 Ой-ой! 136 00:06:59,919 --> 00:07:02,588 Ой-ой! Я ошибся, но ничего 137 00:07:02,672 --> 00:07:03,840 Ничего! 138 00:07:04,674 --> 00:07:09,303 Без ошибок не выйдет Стать лучше и ловчей 139 00:07:11,139 --> 00:07:12,223 Ой-ой! 140 00:07:12,306 --> 00:07:15,518 Ой-ой! Я ошиблась, но ничего 141 00:07:15,601 --> 00:07:16,769 Ничего! 142 00:07:17,562 --> 00:07:22,150 Без ошибок не выйдет Стать лучше и ловчей 143 00:07:22,650 --> 00:07:25,528 Ой-ой! Я ошиблась, но ничего 144 00:07:25,611 --> 00:07:26,904 Ничего! 145 00:07:27,613 --> 00:07:31,617 Ошибки помогают Становиться лучше 146 00:07:36,289 --> 00:07:39,876 Сколько игр! Даже не знаю, с какой начать. 147 00:07:39,959 --> 00:07:42,086 Скорей! 148 00:07:42,170 --> 00:07:45,423 Подходите, сыграть в лучшую игру на Фейстивале. 149 00:07:46,632 --> 00:07:47,508 Габби! Пэнди! 150 00:07:47,592 --> 00:07:49,177 Попытаете счастья? 151 00:07:49,260 --> 00:07:50,136 Кис-Крыс! 152 00:07:50,219 --> 00:07:51,387 Кто это с вами? 153 00:07:51,471 --> 00:07:52,597 Я Лули-лу. 154 00:07:52,680 --> 00:07:54,265 Очень приятно, Лули-лу. 155 00:07:54,849 --> 00:07:58,478 Кто из вас, феечки, готов сыграть в… 156 00:07:58,561 --> 00:08:00,104 …«Сделай радугу»? 157 00:08:00,188 --> 00:08:01,397 А как играть? 158 00:08:01,481 --> 00:08:04,317 Кис-Крыс вам всё покажет. 159 00:08:04,400 --> 00:08:08,446 Главное — подобрать молот нужного размера. 160 00:08:14,035 --> 00:08:14,869 Не этот. 161 00:08:20,791 --> 00:08:21,626 Как просто. 162 00:08:21,709 --> 00:08:27,632 Потом бьёшь по грибу изо всех сил, вот так… 163 00:08:27,715 --> 00:08:28,925 Ха-ча! 164 00:08:31,969 --> 00:08:33,721 Я достал только до половины. 165 00:08:35,973 --> 00:08:37,225 Вот крысство! 166 00:08:37,308 --> 00:08:39,685 Кажется, молот для меня маловат. 167 00:08:39,769 --> 00:08:42,939 - В следующий раз. - Вот это правильное котношение! 168 00:08:43,022 --> 00:08:46,442 Кто хочет попробовать? 169 00:08:47,235 --> 00:08:48,528 Может, ты, Лули-лу? 170 00:08:48,611 --> 00:08:49,737 Я? 171 00:08:49,820 --> 00:08:52,240 Помни, главное — молот. 172 00:08:52,323 --> 00:08:55,618 А вдруг я ошибусь и выберу неправильный? 173 00:08:56,285 --> 00:08:58,829 Ты узнаешь, какой не подходит, 174 00:08:58,913 --> 00:09:00,248 и попробуешь снова. 175 00:09:00,331 --> 00:09:01,415 Хорошо. 176 00:09:02,625 --> 00:09:03,876 Посмотрим. 177 00:09:03,960 --> 00:09:06,754 Я маленькая, и мне нужен 178 00:09:07,588 --> 00:09:08,965 самый большой молот. 179 00:09:09,048 --> 00:09:10,341 Самый большой? 180 00:09:16,639 --> 00:09:17,640 Ой-ой! 181 00:09:19,433 --> 00:09:22,353 Я узнала, какой молот не годится. 182 00:09:23,604 --> 00:09:24,814 Попробуешь снова? 183 00:09:24,897 --> 00:09:25,898 Да! 184 00:09:27,441 --> 00:09:30,236 Большой молот слишком тяжёлый, 185 00:09:30,319 --> 00:09:33,114 так что в этот раз попробую самый маленький. 186 00:09:33,197 --> 00:09:34,949 Какой тут самый маленький? 187 00:09:39,370 --> 00:09:40,246 Этот. 188 00:09:40,329 --> 00:09:41,247 Попробуй. 189 00:09:41,330 --> 00:09:42,164 Хорошо. 190 00:09:51,716 --> 00:09:54,427 Получилось! Целая радуга! 191 00:09:55,428 --> 00:09:56,262 Эй! 192 00:09:58,097 --> 00:10:00,558 Смотрите на Ой-ой! Он вырос! 193 00:10:00,641 --> 00:10:02,351 Как это вышло? 194 00:10:02,435 --> 00:10:05,771 Наверно, Ой-ой растёт, когда ты учишься новому. 195 00:10:05,855 --> 00:10:07,648 Молодец, Лули-лу! 196 00:10:07,732 --> 00:10:09,942 Как ты вырос, Ой-ой! 197 00:10:10,443 --> 00:10:11,902 Что скажешь, Лули-лу? 198 00:10:11,986 --> 00:10:15,448 Поищем, что ещё нового есть на Фейстивале? 199 00:10:15,531 --> 00:10:16,699 Вперёд! 200 00:10:16,782 --> 00:10:19,327 Пока, Кис-Крыс! Спасибо. 201 00:10:19,410 --> 00:10:20,244 Пошли! 202 00:10:20,328 --> 00:10:22,163 Удачи, феечки! 203 00:10:25,958 --> 00:10:27,501 Чувствуете? 204 00:10:28,294 --> 00:10:30,129 Пахнет сладкой ватой. 205 00:10:30,880 --> 00:10:31,881 За мной! 206 00:10:37,219 --> 00:10:39,055 Да не может быть! 207 00:10:39,138 --> 00:10:40,890 Это ватное дерево. 208 00:10:40,973 --> 00:10:42,350 Сладкая вата! 209 00:10:42,433 --> 00:10:44,226 Берите сладкую вату! 210 00:10:45,895 --> 00:10:47,146 Привет, Кейки. 211 00:10:47,229 --> 00:10:49,440 Это Лули-лу и Ой-ой. 212 00:10:49,523 --> 00:10:52,151 Очень приятно. Вы голодные? 213 00:10:52,234 --> 00:10:53,778 Я всегда голодный. 214 00:10:55,112 --> 00:10:56,113 Тогда держите. 215 00:10:56,197 --> 00:10:58,366 Летите туда со стаканчиками 216 00:10:58,449 --> 00:11:01,243 и угощайтесь сладкой ватой Кейки. 217 00:11:01,327 --> 00:11:04,288 - Ура! - Присмотришь за Ой-ой? 218 00:11:04,372 --> 00:11:05,581 Конечно. 219 00:11:11,462 --> 00:11:12,672 Так. 220 00:11:25,851 --> 00:11:27,895 Куда делась Лули-лу? 221 00:11:30,606 --> 00:11:31,857 Она в сладкой вате? 222 00:11:31,941 --> 00:11:34,568 О нет! Скажи, когда увидишь её. 223 00:11:36,570 --> 00:11:37,655 Лули-лу! 224 00:11:39,657 --> 00:11:40,491 Поймал! 225 00:11:48,666 --> 00:11:49,792 Спасибо, Пэнди. 226 00:11:49,875 --> 00:11:51,419 Что случилось, Лули-лу? 227 00:11:51,919 --> 00:11:54,797 Она такая ароматная, что я не могла удержаться. 228 00:11:54,880 --> 00:11:58,551 Только я случайно сунула туда голову, а не стаканчик. 229 00:11:58,634 --> 00:11:59,468 Ой-ой! 230 00:11:59,552 --> 00:12:03,889 - Зато ошибка была вкусная. - Теперь я знаю, что делать. 231 00:12:03,973 --> 00:12:05,391 Попробую ещё. 232 00:12:09,645 --> 00:12:10,479 Та-да! 233 00:12:10,563 --> 00:12:12,565 - Получилось! - Ура, Лули-лу! 234 00:12:12,648 --> 00:12:16,235 Я ошиблась, но ошибка помогла мне понять, 235 00:12:16,318 --> 00:12:17,736 как надо. 236 00:12:18,320 --> 00:12:19,321 Пошли поедим. 237 00:12:21,031 --> 00:12:22,366 Ребята! 238 00:12:22,450 --> 00:12:27,037 Я смотрел на Ой-ой, и вдруг он начал расти. 239 00:12:27,121 --> 00:12:31,584 Просто когда Лули-лу ошибается и учится чему-то новому, 240 00:12:31,667 --> 00:12:33,002 Ой-ой растёт. 241 00:12:33,502 --> 00:12:36,797 Ой-ой, ты становишься таким большим и красивым! 242 00:12:39,008 --> 00:12:43,137 Габби, как по-твоему, мы с Ой-ой можем победить? 243 00:12:44,013 --> 00:12:46,515 Думаю, если не бояться ошибок 244 00:12:46,599 --> 00:12:50,144 и пробовать что-то новое, у вас с Ой-ой всё получится. 245 00:12:50,227 --> 00:12:51,812 Ты слышишь, Ой-ой? 246 00:12:51,896 --> 00:12:53,814 Мы с тобой можем победить, 247 00:12:53,898 --> 00:12:56,025 и я получу свою Цветочную корону. 248 00:12:56,108 --> 00:12:57,359 Ем за это! 249 00:12:57,443 --> 00:12:59,570 Вниманию быстрых фей! 250 00:12:59,653 --> 00:13:03,240 Вот-вот начнутся Волшебные гонки-500. 251 00:13:03,324 --> 00:13:06,160 Спешите на Радужную Реку, чтобы их посмотреть. 252 00:13:06,744 --> 00:13:08,579 Пойдём на волшебные гонки? 253 00:13:09,580 --> 00:13:10,706 Пошли! 254 00:13:10,789 --> 00:13:12,291 Кейки болеет за тебя! 255 00:13:12,374 --> 00:13:13,626 Спасибо, Кейки. 256 00:13:13,709 --> 00:13:14,835 Пока! 257 00:13:22,760 --> 00:13:26,055 Похоже, для гонок не хватает одной быстрой феечки. 258 00:13:26,138 --> 00:13:28,891 Лули-лу, ты должна принять участие. 259 00:13:28,974 --> 00:13:30,226 Да! Смотри! 260 00:13:30,309 --> 00:13:32,019 Остался один лист кувшинки, 261 00:13:32,102 --> 00:13:33,521 как раз для тебя. 262 00:13:34,104 --> 00:13:36,524 Я не очень быстрая феечка. 263 00:13:36,607 --> 00:13:39,276 Я никогда не участвовала в гонках. 264 00:13:39,360 --> 00:13:41,445 Но я попробую. 265 00:13:41,529 --> 00:13:44,073 Правильное котношение к делу! 266 00:13:44,156 --> 00:13:46,283 Лули-лу, мы за тебя болеем. 267 00:13:46,367 --> 00:13:49,453 Спасибо. А кто присмотрит за Ой-ой? 268 00:13:50,871 --> 00:13:53,499 Предоставь это мне. 269 00:13:54,416 --> 00:13:58,963 Ваш Кис-Крыс отлично умеет управляться с растениями. 270 00:13:59,046 --> 00:14:00,172 Спасибо, Кис-Крыс. 271 00:14:01,590 --> 00:14:03,384 Не за что. Огурчик? 272 00:14:06,136 --> 00:14:07,721 Вперёд, Лули-лу! 273 00:14:07,805 --> 00:14:09,265 Хорошо! 274 00:14:09,348 --> 00:14:10,474 Ура! 275 00:14:10,558 --> 00:14:12,935 У нас есть последняя участница — 276 00:14:13,018 --> 00:14:14,311 Лули-лу! 277 00:14:14,395 --> 00:14:16,981 - Вперёд, Лули-лу! - Давай, Лули-лу! 278 00:14:17,064 --> 00:14:18,941 Итак, гонщики! 279 00:14:19,024 --> 00:14:21,527 На старт, внимание… 280 00:14:26,448 --> 00:14:28,534 Лули-лу повернулась не туда. 281 00:14:28,617 --> 00:14:30,494 Марш! 282 00:14:31,245 --> 00:14:32,746 И гонка началась! 283 00:14:35,791 --> 00:14:38,919 Кто знал, что Лули-лу так помчится задом наперёд? 284 00:14:42,006 --> 00:14:44,884 Гонщики, не забудьте: осторожнее 285 00:14:44,967 --> 00:14:46,927 с Блестящими Гейзерами! 286 00:14:49,263 --> 00:14:51,223 Блестящие Гейзеры? 287 00:14:56,645 --> 00:14:57,605 Лули-лу! 288 00:14:57,688 --> 00:14:58,856 Берегись! 289 00:14:58,939 --> 00:15:00,065 Чего беречься? 290 00:15:01,692 --> 00:15:03,402 Ах, шерсть и усы! 291 00:15:03,485 --> 00:15:07,740 Лули-лу не заметила гейзер, потому что смотрела не туда. 292 00:15:11,785 --> 00:15:12,661 Ой-ой! 293 00:15:13,162 --> 00:15:15,664 - Давай, Лули-лу! - Не сдавайся! 294 00:15:16,415 --> 00:15:17,791 Ещё Гейзеры? 295 00:15:17,875 --> 00:15:20,044 На какой дорожке нет гейзера? 296 00:15:22,254 --> 00:15:23,088 На розовой! 297 00:15:23,172 --> 00:15:24,256 Быстрей, Лули-лу! 298 00:15:24,340 --> 00:15:26,967 - На розовую дорожку! - Розовую? Хорошо. 299 00:15:29,303 --> 00:15:30,387 Получилось. 300 00:15:30,471 --> 00:15:31,722 Она справилась. 301 00:15:31,805 --> 00:15:34,308 Быстрей! К финишу! 302 00:15:36,518 --> 00:15:38,354 - Давай, Лули-лу! - Лули-лу! 303 00:15:38,437 --> 00:15:41,607 Вперёд, Лули-лу. Ты почти у финишной черты. 304 00:15:42,441 --> 00:15:45,110 - Верю на слово. - Вот и они. 305 00:15:45,194 --> 00:15:47,696 Фейский финиш! 306 00:15:47,780 --> 00:15:50,908 - Давай! Ты сможешь! - Ты справишься! Я знаю! 307 00:15:50,991 --> 00:15:53,077 Помчались! 308 00:15:54,286 --> 00:15:55,287 Ура! 309 00:15:58,165 --> 00:16:02,503 Лули-лу победила в Волшебной гонке-500! 310 00:16:02,586 --> 00:16:04,296 - Ура! - Она победила! 311 00:16:07,800 --> 00:16:10,844 Потрясающая гонка! Мы знали, что ты справишься. 312 00:16:10,928 --> 00:16:14,682 Мы не знали, что ты умеешь гонять задом наперёд! 313 00:16:16,016 --> 00:16:19,937 Я случайно оказалась задом наперёд, но всё равно справилась. 314 00:16:20,020 --> 00:16:21,480 Это точно. 315 00:16:21,563 --> 00:16:22,481 Давай пять! 316 00:16:24,650 --> 00:16:25,484 Ребята? 317 00:16:27,152 --> 00:16:28,696 Извините, что перебиваю… 318 00:16:29,738 --> 00:16:33,784 Лули-лу, а это ничего, что твоё растение так выросло? 319 00:16:34,952 --> 00:16:37,746 Ой-ой, какой ты большой! 320 00:16:37,830 --> 00:16:38,998 И тяжёлый. 321 00:16:39,081 --> 00:16:40,666 Придётся его поставить. 322 00:16:43,168 --> 00:16:45,462 Что происходит? Стойте! Куда это я? 323 00:16:45,546 --> 00:16:46,505 Кис-Крыс! 324 00:16:46,588 --> 00:16:47,756 Ой-ой! 325 00:16:47,840 --> 00:16:49,008 Они улетают! 326 00:16:49,091 --> 00:16:50,551 Помогите! 327 00:16:50,634 --> 00:16:53,137 Как нам его спасти, Габби? 328 00:16:53,220 --> 00:16:56,890 Не знаю… пока, но мы что-нибудь придумаем. 329 00:16:56,974 --> 00:17:00,728 Чтобы пузырь лопнул, нужны волшебные обнимашки. 330 00:17:00,811 --> 00:17:02,730 Отличная идея, Пэнди! 331 00:17:02,813 --> 00:17:06,817 Только надо, чтобы они приземлились на что-то мягкое. Летим! 332 00:17:10,320 --> 00:17:13,407 Может, на ту гигантскую надувную горку? 333 00:17:13,490 --> 00:17:14,616 Радужная горка! 334 00:17:14,700 --> 00:17:16,452 Лули-лу, это то, что надо! 335 00:17:16,535 --> 00:17:19,329 Чего же мы ждём? Полетели! 336 00:17:23,167 --> 00:17:25,085 Я хочу спуститься! 337 00:17:25,169 --> 00:17:27,713 Не бойся, Кис-крыс. У нас есть план. 338 00:17:27,796 --> 00:17:30,716 Лули-лу, ты можешь отбуксировать нас к горке? 339 00:17:30,799 --> 00:17:33,635 Кажется, сегодня я могу всё. 340 00:17:35,345 --> 00:17:36,513 Вперёд, Лули-лу! 341 00:17:36,597 --> 00:17:37,765 Получается! 342 00:17:37,848 --> 00:17:41,185 Когда пузырь окажется над надувной горкой, 343 00:17:41,268 --> 00:17:42,895 скажи «Обнимашки!» 344 00:17:45,606 --> 00:17:47,191 Обнимашки! 345 00:17:47,274 --> 00:17:49,026 Ура! 346 00:17:55,741 --> 00:17:57,743 Просто котастика! 347 00:17:57,826 --> 00:17:58,952 Давайте ещё раз? 348 00:17:59,036 --> 00:18:00,287 Ещё раз? Ну нет. 349 00:18:00,370 --> 00:18:04,708 Спасибочки! Я предпочитаю твёрдую почву под ногами. 350 00:18:04,792 --> 00:18:05,751 Пока, Кис-Крыс! 351 00:18:05,834 --> 00:18:07,753 Привет, феечки! 352 00:18:07,836 --> 00:18:11,757 Скоро мы объявим победителя в Конкурсе цветов. 353 00:18:12,341 --> 00:18:13,592 Конкурс! 354 00:18:15,177 --> 00:18:16,011 Пошли. 355 00:18:21,683 --> 00:18:26,313 И наша последняя участница Конкурса красоты цветов - Лули-лу 356 00:18:26,396 --> 00:18:30,067 и её большой красивый цветок Ой-ой! 357 00:18:30,692 --> 00:18:34,988 Лули-лу, как тебе удалось вырастить такой большой цветок? 358 00:18:35,072 --> 00:18:37,908 Когда я узнаю что-то новое, 359 00:18:37,991 --> 00:18:39,451 Ой-ой растёт. 360 00:18:40,369 --> 00:18:42,371 Похоже, у нас есть победитель! 361 00:18:42,454 --> 00:18:46,125 Самый большой и самый красивый цветок — 362 00:18:46,208 --> 00:18:48,210 Ой-ой! 363 00:18:48,293 --> 00:18:50,087 - Потрясающе! - Ой-ой! 364 00:18:50,170 --> 00:18:51,588 Ура! Ой-ой! 365 00:18:52,923 --> 00:18:54,341 Вперёд, Ой-ой! 366 00:18:56,176 --> 00:18:58,762 А это тебе, Лули-лу. 367 00:18:59,263 --> 00:19:01,723 Поздравляю, малышка. 368 00:19:02,933 --> 00:19:05,144 Моя первая Волшебная корона! 369 00:19:05,227 --> 00:19:06,937 Теперь ты настоящая фея. 370 00:19:07,020 --> 00:19:08,355 Да! 371 00:19:11,024 --> 00:19:15,279 Ты старалась, ошибалась, и ошибки помогли тебе научиться 372 00:19:15,362 --> 00:19:16,321 чему-то новому. 373 00:19:16,405 --> 00:19:19,825 - Что ты чувствуешь? - Я горжусь собой 374 00:19:19,908 --> 00:19:21,034 и Ой-ой. 375 00:19:21,743 --> 00:19:23,704 Поздравляю, Лули-лу! 376 00:19:23,787 --> 00:19:25,873 Вот это огромный цветок! 377 00:19:25,956 --> 00:19:27,499 До встречи через год. 378 00:19:27,583 --> 00:19:29,126 Будет так весело! 379 00:19:30,335 --> 00:19:33,505 По-моему, это был самый лучший Фейстиваль. 380 00:19:33,589 --> 00:19:35,424 Спасибо, что пошёл со мной. 381 00:19:35,507 --> 00:19:37,467 Готов к новому сюрпризу? 382 00:19:41,221 --> 00:19:43,557 Кот Габби, Кот Габби 383 00:19:43,640 --> 00:19:45,559 Кот Габби, Кот Габби 384 00:19:45,642 --> 00:19:47,060 Кот Габби, Кот Габби 385 00:19:47,144 --> 00:19:49,730 Кот Габби, Кот Габби Кот Габби, Кот Габби, 386 00:19:49,813 --> 00:19:53,275 Кот Габби, Кот Габби! Кот дня! 387 00:19:53,358 --> 00:19:56,236 Это я, Котофея! 388 00:19:56,320 --> 00:19:58,655 И я, Лули-лу! 389 00:20:10,792 --> 00:20:14,129 Просыпаться каждый день Под звуки Сада 390 00:20:15,923 --> 00:20:18,967 Я люблю, когда всё цветёт 391 00:20:20,260 --> 00:20:22,554 Семена, которые мы недавно посадили 392 00:20:22,638 --> 00:20:25,098 С помощью магии Начинают расти 393 00:20:25,182 --> 00:20:27,476 Как мои чувства Когда я сажаю цветы 394 00:20:27,559 --> 00:20:29,895 Так красиво 395 00:20:31,688 --> 00:20:33,941 Почувствуй магию Сада 396 00:20:34,024 --> 00:20:35,234 Садовую магию 397 00:20:36,276 --> 00:20:39,488 Услышь ритм ветерка Сквозь деревья 398 00:20:41,406 --> 00:20:43,492 Я люблю жить в саду 399 00:20:44,660 --> 00:20:47,871 Потому что Садовая магия Приходит сама 400 00:20:57,464 --> 00:21:00,759 С Волшебного дерева Я вижу весь сад 401 00:21:00,842 --> 00:21:02,010 Как цветочно! 402 00:21:02,094 --> 00:21:04,054 Огоньки и светлячки 403 00:21:04,137 --> 00:21:06,014 Волшебство в воздухе 404 00:21:06,515 --> 00:21:09,142 Почувствуй траву под ногами Глотни чаю 405 00:21:09,226 --> 00:21:11,603 Проведи со мной этот день 406 00:21:11,687 --> 00:21:16,358 Глоток свежего воздуха Прекрасная гармония 407 00:21:18,235 --> 00:21:20,445 Почувствуй магию Сада 408 00:21:20,529 --> 00:21:21,738 Садовую магию 409 00:21:23,115 --> 00:21:26,034 Услышь ритм ветерка Сквозь деревья 410 00:21:27,995 --> 00:21:30,080 Я люблю жить в саду 411 00:21:31,206 --> 00:21:34,376 Потому что Садовая магия Приходит сама 412 00:21:43,593 --> 00:21:47,431 Поют Весёлые Вишни И Смешливые Сливы 413 00:21:48,724 --> 00:21:51,977 Мы с феечками Делаем ягодную смесь 414 00:21:53,270 --> 00:21:55,647 Услышь красоту ветра 415 00:21:55,731 --> 00:21:58,567 Услышь, как чихает Подсолзвук 416 00:21:59,943 --> 00:22:02,070 Почувствуй магию Сада 417 00:22:02,154 --> 00:22:03,530 Садовую магию 418 00:22:04,698 --> 00:22:07,617 Услышь ритм ветерка Сквозь деревья 419 00:22:09,619 --> 00:22:11,663 Я люблю жить в саду 420 00:22:12,873 --> 00:22:15,500 Потому что Садовая магия 421 00:22:15,584 --> 00:22:18,462 Приходит сама 422 00:22:26,053 --> 00:22:28,555 Этот день был полон садовой магией. 423 00:22:28,638 --> 00:22:31,558 Летать на фейских крылышках так здорово! 424 00:22:32,267 --> 00:22:34,728 Спасибо, что пошёл с нами на Фейстиваль! 425 00:22:34,811 --> 00:22:38,774 В следующий раз откроем новый волшебный сюрприз. 426 00:22:38,857 --> 00:22:39,691 Пока. 427 00:22:40,233 --> 00:22:41,318 Пока. 428 00:23:05,300 --> 00:23:10,305 Перевод субтитров: Марина Замятина