EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Ta oss till ditt dockskåp
Hej, Gabby!
Du kan väl lära oss katternas språk?
-Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau!
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss
Hej, Gabby!
Mjau
Stig fram!
Stig fram och lek världens bästa lek i Gabbys sovrum.
Vad sägs, herrn? Vill ni leka?
Okej.
För att vinna behöver man bara klura ut vilken mugg godiset ligger under.
Visst låter det lätt? Vi får väl se.
Okej, Floyd.
Här har jag ditt favoritgodis.
Jag lägger det här.
Nu börjar vi! Håll ögonen på godiset.
Runt och runt, så här. Kanske vet Floyd var godiset är.
Okej. Vilken kopp ligger godiset under?
Den i mitten? Okej, vi kollar.
Och…
Ring, ring, ring!
Vi har en vinnare!
Duktigt!
-Varsågod, Floyd. -Mjau, mjau, mjau
Hörde ni? Det är dockskåpsleveransen.
Kom. Vi kollar vad det är.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Okej. Vi ska se vad som finns i mjau-mjau-mejlen i dag.
Överraskningslådan har vingar.
Det är Kattälvan!
Ser ni hennes söta små antenner!
Det är älvklart nåt intressant här i. Vi ska se…
Biljetter!
Fe-biljetter.
Ser ni?
De har små vingar och små antenner.
Söta.
Jag vet vad det är. Det är biljetter till Fe-festivalen!
Kattälvan har en stor, kattastisk festival
med karuseller och spel,
och alla trädgårds-älvorna kommer.
Det är en biljett till mig, en till Pandis och en till er.
Ni följer väl med oss? Toppen!
Det här kommer att bli fe-fantastiskt.
Dags att bli liten.
Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till
Ta Pandis hand och stå sen still!
Hallå! Jag är i älvornas trädgård. Kom in!
Älvornas trädgård ser mjau-trolig ut!
Till Fe-festivalen ska jag ha min regnbågsfestklänning.
Kolla!
Vad tycker du, Pandis?
Pandis?
Ser ni Pandis?
Kramattack!
Hej, Pandis.
Välkomna till festivalen! Har ni era biljetter?
Jag har våra här. In med er fe-biljetter.
Jag längtar efter att spela fe-spel, åka fe-karuseller och…
Vänta nu. Borde det inte finnas älvor på en Fe-festival?
De kommer, Pandis.
Exakt klockan älva.
Klockan älva?
Det är när visaren pekar på älvan.
Räkna ner med mig.
Fem, fyra, tre, två, ett.
Nu är klockan älva!
-Det är dags för Fe-festival! -Kom igen!
-Kom, allihop! -Jag är så ivrig!
Titta på dem.
De är så gulliga.
Misses! Jag har aldrig sett så många älvor.
Håll i dig, för nu får du se två till.
-Älv-vingar! -Tack för vingarna, Kattälvan.
Varsågod.
Ha så roligt på Fe-festivalen nu.
-Se på alla åkattraktioner och spel. -Och snacks.
Fe-festivalen kommer att bli kattastisk!
Vad ska vi börja med?
Vi kan åka nåt, eller…
…spela nåt spel.
Vänta, vänta! Kom tillbaka!
Eller hjälpa den lilla älvan att fånga sin växt.
Häng med!
-Åh, nej! -Vi ska hjälpa dig.
Åh, nej!
Jag har den.
Åh, tack, tack.
Du räddade min växt.
Det var så lite så. Vi är Gabby och Pandis.
-Hej! -Vad heter du?
Jag heter Luli-loo och min växt heter Hoppsan.
Heter han Hoppsan? Det är ett roligt namn att säga.
Hoppsan! Hoppsan! Hoppsan!
Hoppsan och jag ska försöka vinna blomtävlingen i dag.
Jag kände inte ens till nån blomtävling.
Jodå, och festivalens största och mest speciella blomma vinner.
Det är min första Fe-festival,
men jag vet att Hoppsan är speciell, och om vi vinner
får jag min första älvblomsterkrona. En sån som alla andra älvor har.
-Jag längtar till tävlingen. -Det ska bli så kul.
Jag tror att jag kan vinna i år.
-Vissa av blommorna är väldigt stora. -Ja.
Hoppsan är lite liten, men han hinner växa före tävlingen.
Eller hur, Hoppsan?
Jag försökte följa alla råd när jag odlade honom,
men jag gjorde nog några misstag.
-Därför fick han heta Hoppsan. -Ingen fara, Luli-loo.
Alla gör misstag. Det är så man lär sig nya saker.
Jaså?
Javisst. Vi gillar misstag så mycket att vi har en sång om dem.
Gissa vad den heter.
Hoppsan!
Hoppsan, det var ett misstag Och det är okej
Det är okej!
Hoppsan är vad som krävs För att bli större och bättre för var dag
Hoppsan!
Hoppsan, det var ett misstag Och det är okej
Det är okej!
Hoppsan är vad som krävs För att bli större och bättre för var dag
Hoppsan, det var ett misstag Och det är okej
Det är okej!
Hoppsan hjälper dig att bli större Och bättre för var dag
Så många spel! Jag vet inte vilket jag ska börja med.
Skynda, skynda, skynda!
Kom hit och spela festivalens bästa spel.
-Gabby! Pandis! Vill ni se vad ni kan? -Hej, Sprattkatt.
-Vem är er nya vän? -Luli-loo.
Trevligt att träffas.
Vem av er lyckliga älvor är redo att spela… Hitta regnbågen?
Hur gör man?
Låt Sprattkatt visa hur man gör.
Hemligheten är att välja en klubba med rätt storlek för dig.
Inte den här.
Så enkelt.
Sen slår man på den här jättesvampen så hårt man kan, så här…
Ha-cha!
Jag fick bara en halv regnbåge.
Kattans!
Klubban är nog för liten för mig. Jag fixar det nästa gång.
-Det är rätt kattityd. -Okej, vem vill försöka?
-Vill du försöka, Luli-loo? -Jag?
Kom ihåg! Allt handlar om klubban.
Tänk om jag gör ett misstag och väljer fel klubba?
Då vet du vilken som inte fungerar och du kan pröva igen.
Okej.
Då ska vi se.
Jag är ganska liten, så jag tar…
…den största klubban.
Den största?
Hoppsan!
Då vet jag vilken klubba som inte fungerar.
Redo att pröva igen?
Redo!
Den stora klubban var alldeles för tung,
så nu ska jag pröva med den minsta.
Vilken klubba är minst?
Den här.
Försök nu.
Okej.
Jag klarade det! Jag fick en hel regnbåge!
Hallå!
Titta på Hoppsan. Han växte!
Hur gick det till?
Jag tror att Hoppsan växte när du lärde dig nåt nytt.
Bra gjort, Luli-loo!
Bra växt, Hoppsan!
Vad säger du, Luli-loo? Ska vi försöka hitta nåt annat nytt att pröva på?
Det gör vi!
Hej då, Sprattkatt! Tack för spelet.
Häng med!
Ha så kul, älv-vänner!
Känner ni den doften?
Det är sockervadd.
Följ mig!
Det var som katten! Det är ett sockervaddsträd.
Sockervadd!
Här var det sockervadd!
Hej, Muffin.
Det här är Luli-loo och Hoppsan.
Trevligt att träffas. Är ni hungriga?
Jag är alltid hungrig.
Varsågod, då. Flyg upp,
håll fram strutarna och ta för er av Muffins sockervadd.
-Ja! -Kan du vakta Hoppsan åt oss?
Självklart.
Så där, då.
Hallå, var är Luli-loo?
I sockervadden?
Åh, nej! Säg till när ni ser henne komma.
Luli-loo!
Jag har henne!
Tack, Pandis.
Vad hände, Luli-loo?
Det luktade så gott. Jag kunde inte stå emot.
Det var ett misstag att sticka in huvudet i stället för struten. Hoppsan!
-Men det var ett smaskigt misstag. -Nu vet jag nog hur man gör.
Jag vill försöka igen.
Kolla!
-Du fixade det! -Bra, Luli-loo!
Jag gjorde ett misstag, men det hjälpte mig att komma på hur man gör det rätt.
Nu äter vi.
Hej, allihop.
Titta! Jag vaktade Hoppsan, och plötsligt började han växa.
Varje gång Luli-loo gör ett misstag och lär sig nåt nytt, så växer Hoppsan.
Hoppsan, du börjar bli så stor och vacker!
Gabby, tror du att Hoppsan och jag kan vinna tävlingen?
Om du inte är rädd för att göra misstag
och prövar nya saker, så finns det inget ni inte klarar.
Hörde du, Hoppsan?
Om vi fortsätter så kan vi vinna och jag får min älvblomsterkrona.
Det äter jag på.
Hallå, alla snabba älvor!
Flytande feernas flodlopp börjar snart.
Gå till Racer-regnbågsfloden och titta.
Ska vi titta på feernas lopp?
Det gör vi!
Muffin hejar på dig!
Tack, Muffin.
Hej då!
Vi verkar behöva en till älva till loppet.
Luli-loo, du borde vara med.
Ja! Titta!
Det finns ett näckrosblad kvar, bara till dig.
Jag är nog ingen särskilt snabb älva.
Jag har aldrig ens varit med i ett lopp.
Men jag tänker försöka.
Jag gillar din kattityd, Luli-loo.
-Du, Luli-loo, vi ska heja på dig. -Okej. Men vem ska vakta Hoppsan?
Låt mig ta hand om det.
Det råkar vara så att Sprattkatt är en utmärkt växtvakt.
Tack, Sprattkatt.
Det är inget att tala om. Gurka?
Kör hårt, Luli-loo!
Okej!
Hurra!
Vi verkar ha vår sista deltagare, Luli-loo!
-Tjoho, Luli-loo! -Heja, Luli-loo!
Okej, deltagare!
Klara, färdiga…
Luli-loo är vänd åt fel håll.
Gå!
Och de har startat!
Vem anade att Luli-loo åker baklänges så snabbt?
Okej, deltagare, glöm inte att se upp för…
…Glittrande gejsrarna!
Glittrande gejsrarna?
Luli-loo!
Se upp!
Se upp för vad?
Åh, pälsboll! Hon såg inte gejsern eftersom hon åker baklänges.
Hoppsan!
-Såja, Luli-loo! -Ge inte upp!
-Fler gejsrar? -Vilken färgbana saknar gejser?
Den rosa!
-Fort! -Välj den rosa banan!
Den rosa banan? Okej.
Det fungerade. Hon tog sig igenom.
Fort! Till mållinjen!
Ja, Luli-loo!
Fortsätt, bara. Du är nästan i mål.
-Jag litar på vad du säger. -Här kommer de.
Det är ett väldigt jämnt lopp, hörni!
-Kör på! Du fixar det! -Du klarar det! Det vet jag!
Här kommer jag!
Ja!
Luli-loo vinner Flytande feernas flodlopp!
Hon vann, hon vann!
Det var otroligt! Vi visste att du kunde göra det.
Fast vi visste inte att du kunde göra det baklänges. Wow!
Jag gjorde ett misstag, men jag kom på hur jag skulle lösa det.
Verkligen.
Glitter-five!
Hörni?
Jag vill inte störa, men…
Du, Luli-loo, ska din växt växa på det här sättet?
Hoppsan, du är så stor!
Och så tung. Jag måste ställa ner honom.
-Vad händer? Vart tar jag vägen? -Sprattkatt!
-Hoppsan! -De svävar i väg!
Hjälp!
Hur ska vi rädda dem, Gabby?
Jag vet inte…än. Men jag vet att vi kan hitta på nåt.
Vi kan nog spräcka bubblan med en jättestor kramattack.
En jättebra idé, Pandis!
Men vi måste hitta nåt mjukt som de kan landa på. Kom.
Vad sägs om den där jättestora regnbågskanan?
Regnbågskanan!
Luli-loo, där har vi det!
Vad väntar vi på? Nu flyger vi!
Jag vill gärna komma ner nu.
Oroa dig inte. Vi har en plan.
Luli-loo, kan du flyga oss till kanan?
I dag känns det som om jag klarar vad som helst.
-Heja, Luli-loo! -Du klarar det!
Okej, när bubblan är precis över kanan, säg då: "Kramattack!"
Kramattack!
Ja!
Det var kattastiskt!
-Kan vi göra det igen? -Igen? Åh, nej.
Jag tänker nog hålla fötterna på marken, om ni ursäktar.
Hej då!
Hallå, älvor!
Det är snart dags att tillkännage vinnaren i blomtävlingen.
Tävlingen!
Följ med.
Och vår sista tävlande i blom-skönhetstävlingen är Luli-loo,
med hennes stora, vackra blomma Hoppsan!
Jaha, Luli-loo, hur fick du blomman att bli så stor?
Jo, varje gång jag lärde mig nåt nytt så växte Hoppsan.
Jag tror att vi har en vinnare.
Den största och mest speciella blomman i tävlingen:
Hoppsan!
Helt fantastiskt!
Hurra! Hoppsan!
Heja, Hoppsan!
Och den här är till dig, Luli-loo. Grattis, lilla vän.
Min första älvkrona!
Nu är du en riktig älva.
Det är jag!
Du kämpade, du gjorde misstag,
och genom misstagen lärde du dig nya saker. Hur känns det?
Jag är stolt över mig själv.
Och över Hoppsan.
-Grattis, Luli-loo! -Det är den största blomma jag sett.
-Hoppas att vi ses nästa år. -Det ska bli så roligt.
Det var nog den bästa fe-festivalen nånsin.
Jag är så glad att ni var med. Är ni redo för en till överraskning?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det är jag, Kattälvan!
Och jag, Luli-loo!
Vakna varje dag Till ljuden i min trädgård
Jag älskar hur allting här blomstrar
Och de frön vi planterade nyss
Fick ett stänk av magi Och börjar nu växa
Och känslan jag får När jag sätter i gång - så underbar
Känn nu magin i min trädgård
Trädgårdsmagi
Hör hur vinden den fläktar Genom träden
Älskar att bo i min trädgård
För att min trädgårdsmagi Kommer så naturligt
Från mitt älveträd Ser jag hela min trädgård
Kattastiskt!
Snurrande ljus, eldflugor
Och magi i luften
Känn gräset mot tårna Och ta en klunk te
Ha en plantastisk dag med mig
Ta ett djupt andetag En harmoni så underbar
Känn nu magin i min trädgård
Trädgårdsmagi
Hör hur vinden den fläktar Genom träden
Älskar att bo i min trädgård
För att min trädgårdsmagi Kommer så naturligt
Hör skrockande körsbär Och fnittrande druvklasar sjunga
Jag och älvorna Vispar ihop några bär
Hör det vackra i en bris
Och en ljudblommas nys
Känn nu magin i min trädgård
Trädgårdsmagi
Hör hur vinden den fläktar Genom träden
Älskar att bo i min trädgård
För att min trädgårdsmagi
Kommer så naturligt
Det var en dag full av trädgårdsmagi.
Att flyga med älvvingar är fe-fantastiskt.
Tack för att ni följde med på festivalen.
Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning.
Hej då.
Undertexter: Lasse Brundin