‏مسلسلات NETFLIX
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"اصطحبينا لبيت الدمى"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"مع القطط نعيش ونلعب"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"ما المفاجأة الكبيرة؟"
‏"لننكمش وندخل"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏مرحبًا!
‏هل سمعتم قصة "(جاك) والفاصولياء"؟
‏إنها قصة جيدة.
‏حسنًا، هذا "جاك".
‏مرحبًا. أنا "جاك".
‏ذات يوم، قرر "جاك" زراعة ‏بعض البذور السحرية،
‏وتلك البذور السحرية نمت لتصبح
‏فاصولياء عملاقة!
‏لذا قرر "جاك" تسلق الفاصولياء.
‏تسلق "جاك" حتى القمة،
‏حيث شاهد،
‏عملاقًا!
‏"في فاي فو فلويد"!
‏بدأ العملاق في مطاردة "جاك"!
‏طارد "جاك" في كل مكان
‏أو لا.
‏أعتقد أن "فلويد" يُحب سماع القصص ‏أكثر من تمثيلها.
‏"في فاي فو توصيل"،
‏أسمع صوت بريد بيت الدمى!
‏هيا، لنتفقده.
‏لنر ما أحضره لنا صندوق بريد "مياو مياو" ‏اليوم.
‏انظروا إلى هذا!
‏إنه صندوق مفاجآت قلعة القطط القططية.
‏ماذا تظنون يوجد في الداخل؟
‏لنر.
‏أعرف هذا.
‏إنه كتاب بيت الدمى للقصص الخيالية.
‏أترغبون في رؤية الموجود في الداخل؟
‏حسنًا.
‏أتذكر هذا.
‏كان الوقت الذي مثلت فيه مع قطط "غابي" ‏قصة "الدببة الثلاثة".
‏انظروا إلى "حضون" وهو الدب الصغير.
‏أليس لطيفًا؟
‏كان هذا وقت تمثيلنا لنسخة مضحكة ‏من قصة "الخنازير الصغيرة الثلاثة".
‏كان "قطقوط" الدجاجة الكبيرة الشريرة.
‏لنر ما يوجد هنا أيضًا.
‏هذا غريب.
‏يبدو أن باقي الصفحات فارغة.
‏أعتقد أنني أعرف معنى ذلك.
‏يجب أن نضيف المزيد من القصص ‏لكتاب قصص بيت الدمى الخيالية.
‏أترغبون في دخول بيت الدمى ‏وتمثيل القصص الخيالية معنا؟
‏قططي! لنتحرك الآن.
‏حان وقت التقلص.
‏"ضغطة يسارًا، ضغطة يمينًا"
‏"سأُمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"
‏انظروا إلى قلعة القصص الخيالية! ‏ادخلوا.
‏مرحبًا بكم في بيت الدمى.
‏بيت الدمى يبدو مثل قلعة في قصة، ‏أليس كذلك يا "حضون"؟
‏أترون "حضون"؟
‏هجوم عناق!
‏يجب أن تبدأ كل مغامرة في قصة ‏بعناق منك يا "حضون"!
‏"غابي"! "حضون"!
‏- "حورية"؟ ‏- انظري!
‏أنا هنا في الأعلى!
‏"حورية"، ماذا تفعلين هناك في الأعلى؟
‏أنا محبوسة هنا أعلى هذا البرج.
‏أعتقد أن أول قصة خيالية لنا بدأت.
‏لا تقلقي يا "حورية"! ‏نحن هنا لإنقاذك!
‏أنا مستعد لإنقاذ "حورية"، ولكن كيف ‏سنصعد إلى ذلك البرج؟
‏لا أعرف بعد، ولكن لنفكر.
‏لو كنا نمتلك شيئًا بأجنحة، ‏يمكن أن نطير إلى الأعلى.
‏هذا ألهمني بفكرة.
‏شعر من الفراشات!
‏هذا رائع!
‏أمسك بي يا "حضون".
‏مرحبًا يا "حورية"!
‏"غابي"! "حضون"!
‏حمدًا لله لوجودكما هنا.
‏شكرًا أيتها الفراشات.
‏"حورية"، لم علقت هنا أعلى هذا البرج؟
‏لم لا تسألانه؟
‏"قطقوط"؟
‏في الواقع، أنا الملك "قطقوط".
‏يا ملك "قطقوط"، ‏لم حبست السيدة "حورية" في البرج؟
‏ألم تسمعا قط قصة الملك الذي يخاف ‏من الظلام؟
‏كلا. لا أعتقد أننا نعرفها.
‏إنها عن ملك شرير نوعًا ما،
‏ويخاف من الظلام جدًا.
‏لذا وجد حورية بذيل مضيء
‏وحبسها في البرج
‏لكيلا يضطر أبدًا إلى البقاء في الظلام.
‏أترون؟
‏وأنا أمثّل دور الملك الشرير.
‏أنت تجيد لعب دور الشرير يا "قطقوط".
‏أعلم!
‏كل قصة خيالية بها رجل شرير، ‏وأنا أحب تمثيل دوره.
‏"كان هناك ملك يخاف من الظلام"
‏"هكذا تبدأ القصة، ‏ولكنه لو لم يستخدم سلطته"
‏"لحبسها في البرج، ‏هذه القصة لن تحتوي على الإثارة"
‏"اسمعوا"
‏"كل قصة تحتاج إلى شخص شرير"
‏"وبعض الطيبين أيضًا"
‏"سأثير الجلبة وسأعيث فسادًا"
‏"سأشغل هؤلاء الطيبين"
‏- "أتسبب في المشاكل" ‏- "التي يحلها الطيبون"
‏"أتعلم درسًا أيضًا"
‏"أنا الرجل الشرير"
‏"ناجح جدًا فيما أفعله"
‏أنت محق يا "قطقوط".
‏الأشرار يجعلون القصص الخيالية ‏أكثر إثارة.
‏خاصة عندما تمثل أنت أدوارهم.
‏لا.
‏حسنًا، هل نكمل؟
‏أنا، الملك "قطقوط"،
‏سأحبس الحورية السيدة "حورية" ‏في هذا البرج إلى الأبد!
‏لأنني أخاف من الظلام.
‏آسفة يا ملك "قطقوط"، ‏ولكنني حورية مشغولة.
‏لا يمكنني الجلوس طوال اليوم ‏لأكون مصدر إضاءتك.
‏أيها الملك "قطقوط"، لا بُد من وجود ‏طريقة أخرى لحل مشكلتك.
‏كلا.
‏أحتاج الضوء،
‏وذيلها يضيء برجي بأكمله.
‏حسنًا.
‏أيها الملك "قطقوط"، ماذا لو كانت هناك ‏طريقة أخرى ليظل برجك مضاء؟
‏- هل ستطلق سراح السيدة "حورية"؟ ‏- أنا أسمعك.
‏ماذا عن
‏الأضواء الوامضة؟
‏إنها جميلة جدًا!
‏ساطعة جدًا!
‏انظر إلى هذا الآن.
‏وامضة جدًا.
‏تفضل يا ملك "قطقوط". الآن لن تضطر أبدًا ‏للبقاء في الظلام مجددًا.
‏أنتم طيبون حقًا.
‏إذًا، حصل الملك "قطقوط" ‏على كل الإضاءة التي يريدها،
‏ولم يخف مطلقًا من الظلام مجددًا.
‏النهاية.
‏كانت قصة رائعة.
‏أحب القصص الخيالية الجيدة.
‏ولكن بعد انتهائها، ‏أحتاج المفتاح يا "قطقوط".
‏اسمعي، ليس هذا جزءًا من القصة،
‏لكنني، نوعًا ما، فقدت المفتاح.
‏"قطقوط"!
‏كيف يُفترض أن نهبط من البرج الآن؟
‏هذا يذكرني بقصة "رابونزل"،
‏الأميرة العالقة في البرج.
‏أجل!
‏"رابونزل" كان شعرها طويلًا جدًا،
‏واستخدمته للهبوط من نافذة البرج.
‏رحبوا بـ"غابيبونزل".
‏رائع!
‏هذه تصفيفة شعر رائعة.
‏من مستعد للانزلاق؟
‏يجب أن أجرب هذا!
‏هيا يا "غابيبونزل".
‏رائع!
‏مذهل!
‏- رائع! ‏- رائع!
‏كان ذلك ممتعًا أكثر من استخدام باب ‏قديم ممل.
‏حان وقت حمام الفقاعات.
‏إلى اللقاء يا أصدقائي الخياليين.
‏إلى اللقاء يا "حورية"!
‏أنا متأكد أنكما ستحتاجان رجلًا شريرًا ‏لقصتكما الخيالية القادمة.
‏للمحافظة على الإثارة. ‏لذا سأراكما لاحقًا!
‏إلى اللقاء!
‏تُرى ماذا ستكون مغامرتنا القصصية القادمة؟
‏لا. لن أتمكن أبدًا من النوم ‏بهذه الطريقة.
‏هذا صوت "قطنية". ‏لنذهب لتفقد الأمر.
‏الأميرة "قطنية"!
‏هل تغفين في الأعلى؟
‏أتمنى ذلك! لا يمكنني النوم لأنه ‏يوجد مشكلة في فراشي.
‏إنه غير مريح بالمرة.
‏أستمر في تكديس الوسائد، ‏ولكن لا شيء يفيد.
‏لا أظن أنني سأغفو مجددًا.
‏لكنك تحبين النوم.
‏هذا يُذكرني بقصة خيالية.
‏أتعرفون قصة "الأميرة والبازلاء"؟
‏أنا أتذكرها.
‏شخص ما وضع حبة بازلاء صلبة ‏في فراش الأميرة،
‏ومهما كان عدد الحشيات التي تُكدسها،
‏لم تشعر بالراحة.
‏ولكن من يفعل ذلك معي؟
‏سأكون أنا.
‏"قطقوط"؟
‏رجل القصص الخيالية الشرير المفضل.
‏أخفيت إحدى حبات البازلاء السحرية في ‏فراش الأميرة "قطنية".
‏لو لم تجدوها،
‏مع الأسف لن تنام الأميرة أبدًا.
‏أنا شرير جدًا.
‏لا تقلقي يا أميرة "قطنية"، ‏سنجد البازلاء.
‏هذا ما تظنون.
‏للتخلص من البازلاء، ‏يجب أن تتخلصوا من هذه الوسائد،
‏وهي مسحورة.
‏مسحورة؟
‏هذا يعني أنها واقعة تحت تأثير تعويذة.
‏ستختفي فقط لو وجدتم أمثالها.
‏حظًا سعيدًا يا أصدقائي الخياليين.
‏حسنًا.
‏أيمكنكم مساعدتنا في البحث عن أمثال ‏الوسائد لجعلها تختفي؟
‏قططي!
‏لنبدأ بالوسادة الخضراء ذات النقاط ‏الوردية.
‏أخبروني عندما ترون الوسادة الخضراء ‏الأخرى ذات النقاط الوردية.
‏- نجحنا! ‏- لنكمل.
‏لنطابق الوسادة الوردية ذات النقاط الخضراء.
‏أخبروني عندما ترون الوسادة الوردية الأخرى ‏ذات النقاط الخضراء.
‏رائع!
‏هذا يعني أننا نقترب من العثور ‏على حبة البازلاء المزعجة.
‏لنطابق الوسادة الوردية ذات النقاط ‏الصفراء والخضراء.
‏أترون الوسادة التي تُطابق هذه؟
‏تلك هي!
‏يا إلهي! هل أنت بخير يا أميرة "قطنية"؟
‏بالطبع. أنا وسادة.
‏انظرا.
‏ها هي! إنها البازلاء المزعجة.
‏أخيرًا، سأتمكن من النوم.
‏والأميرة "قطنية" استغرقت في النوم،
‏وحلمت بأحلام ملكية سعيدة.
‏النهاية.
‏"غابي"؟ "حضون"؟
‏هذا صوت "كاب كيك".
‏- أين أنتما؟ ‏- إنه "كاب كيك".
‏لنذهب لتفقد الأمر.
‏مرحبًا يا "كاب كيك".
‏- وجدتكما. ‏- ماذا يوجد في السلة؟
‏إنها بعض الوجبات الخفيفة الخاصة
‏التي طلبت الملكة "كيتي الجنية" أن ‏أجهزها لها.
‏إنها في الحديقة الملكية. ‏كنت أتمنى أن توصلاها لها.
‏بالطبع يا "كاب كيك".
‏سنسعد بذلك.
‏رائع!
‏أشكركما.
‏إلى اللقاء يا "كاب كيك".
‏سنذهب إلى غابة الملكة "كيتي الجنية".
‏ليس بتلك السرعة!
‏يبدو أننا سنواجه رجلًا شريرًا جديدًا.
‏من تكون الآن يا "قطقوط"؟
‏أنا وحش الجسر.
‏يُتاح للأشرار ارتداء العديد من الأزياء ‏اللطيفة.
‏أجل، إنها ميزة.
‏لا أحد يمكن أن يعبر جسري،
‏دون أن يحل أحد الألغاز الخيالية.
‏لغز خيالي؟
‏سأعطيكما بعض الأدلة المُقفاة،
‏ويجب أن تعرفا القصة الخيالية التي أقصدها.
‏لو نجحتما، سأسمح لكما بعبور الجسر.
‏أيمكنكم مساعدتنا في حل اللغز الخيالي؟
‏شكرًا!
‏حسنًا.
‏ها هو اللغز الخيالي.
‏كان هناك ثلاثة خنازير ‏بنوا لأنفسهم منازل.
‏ثم حضر الذئب الضخم الشرير.
‏كان يجب أن يتوقعوا ذلك.
‏أطاح بالقش،
‏أطاح بالعصي،
‏ولكن لم يتمكن من الإطاحة بالطوب ‏بالنفخ.
‏أي قصة بها ثلاثة خنازير صغيرة،
‏وذئب شرير ضخم،
‏ومنزل من الطوب؟
‏"الخنازير الصغيرة الثلاثة"! رائع!
‏لا!
‏أجل، هذا صحيح.
‏- رائع! ‏- رائع!
‏أشكركم على مساعدتنا في معرفة ‏اسم القصة الخيالية.
‏يجب أن نقوم بتوصيل هذه السلة ‏إلى "كيتي الجنية".
‏كنا متفقين، لذا أعتقد أن بإمكانكما ‏عبور الجسر الآن.
‏أشكرك يا سيد وحش.
‏ماذا يوجد في تلك السلة على أي حال؟
‏هذه؟
‏إنها سلة تحتوي على وجبات خفيفة خاصة.
‏أحب أن أتناول وجبة خفيفة خاصة.
‏آسفة يا "قطقوط"، ‏ولكنها للملكة "كيتي الجنية".
‏يجب أن نوصلها لها في حديقتها الملكية.
‏هذا يذكرني بقصة خيالية مفضلة لي ‏على مر الزمان.
‏"ذات الرداء الأحمر".
‏أجل!
‏حيث يُحاول الذئب الشرير الضخم ‏أخذ سلة الوجبات الخفيفة.
‏تلك هي!
‏أحب تلك القصة!
‏ويوجد بها أحد الأشرار المفضلين لي.
‏الذئب الشرير الضخم؟
‏كلا.
‏الدجاجة الشريرة الضخمة!
‏سنراك لاحقًا أيتها الدجاجة الشريرة الضخمة.
‏ستريانني قريبًا بالتأكيد،
‏وسأرى الوجبات الخفيفة المتواجدة ‏في تلك السلة.
‏شكرًا أيها المصعد القططي.
‏حسنًا، علينا الحذر من الدجاجة الضخمة ‏الشريرة.
‏سيحاول بالتأكيد سرقة السلة.
‏أنا متأكد أنه مختبىء هنا في مكان ما.
‏ها هو.
‏ولكن يجب أن نسلك ذلك الطريق للوصول ‏إلى الملكة "كيتي الجنية".
‏أعرف!
‏لو غيرت لون شعري ليُطابق هذه الشجيرات
‏يمكن أن نزحف تحته لنتخفى بين الشجيرات.
‏تلك الفكرة رائعة!
‏حسنًا. أحتاج أولًا إلى بعض الأوراق ‏الخضراء.
‏والآن سأضيف الزهور.
‏ما ألوان الزهور التي نريدها؟
‏الحمراء والبيضاء.
‏مذهل!
‏هذا غريب. توجب أن يكونا هنا ‏بحلول الآن.
‏"غابي"؟ "حضون"؟
‏كيف فعلتما ذلك؟
‏بسحر خيالي للشعر.
‏آسف يا "قطقوط". ‏لا يوجد وقت للحديث.
‏يجب أن نوصل هذه السلة إلى "كيتي الجنية". ‏إلى اللقاء!
‏لحسن الحظ، أعرف طريقًا مختصرًا ‏إلى الحديقة الملكية.
‏سأراكم هناك.
‏وصلنا إلى الحديقة الملكية الخاصة ‏بالملكة "كيتي الجنية".
‏الملكة "كيتي الجنية"، أين أنت؟
‏ها أنا ذي!
‏أنا الملكة "كيتي الجنية".
‏غريب!
‏أيتها الملكة "كيتي الجنية"، ‏تبدين مختلفة اليوم.
‏هذه أنا، الملكة "كيتي الجنية".
‏أعرف هذه القصة.
‏لا أصدق أيتها الملكة "كيتي الجنية"،
‏أجنحتك كبيرة جدًا.
‏تكون أفضل في الطيران حول الحديقة ‏يا عزيزي.
‏وتنورتك جميلة جدًا وضخمة ‏أيتها الملكة "كيتي الجنية".
‏إنها أفضل في الرقص يا عزيزتي.
‏ولديك قرنا استشعار كبيران أيتها الملكة ‏"كيتي الجنية".
‏لأسمعكما جيدًا يا عزيزيّ.
‏أرى أنكما أحضرتما سلة الوجبات الخفيفة ‏الخاصة.
‏ما هذه؟
‏الوجبات الخفيفة الخاصة التي طلبت ‏من "كاب كيك" تجهيزها لك.
‏ما الخاص بشأنها؟
‏وجبة خفيفة من مادة لزجة خضراء؟
‏مرحبًا بكم جميعًا.
‏وأرى أنكم أحضرتم وجبات النمو ‏الخاصة لنباتاتي.
‏لنباتاتك؟
‏لا أصدق!
‏"قطقوط"، أهذا أنت؟
‏ماذا؟ أنا؟
‏كلا، أنا ابنة عمك، "سميتي الجنية".
‏ألا تعرفينني؟
‏بلى. "سميتي".
‏لم نتقابل من فترة طويلة جدًا.
‏بما أنكم كلكم تتواجدون هنا،
‏لم لا تساعدونني في إعطاء النباتات ‏وجبات النمو الخاصة؟
‏انظروا إلى الزهور الملكية.
‏أحب تمثيل القصص الخيالية.
‏وقصص بيت الدمى الخيالية هي الفضلى.
‏هذا صحيح!
‏ولكن تمثيل كل تلك الأدوار الشريرة ‏جعلني بالتأكيد جائعًا.
‏لديّ فكرة.
‏لم لا نقيم حفل شاي في الحديقة الملكية؟
‏- رائع! موافق! ‏- هذه فكرة رائعة!
‏دائمًا ما أضع وجبات خفيفة في حقيبتي ‏للمناسبات الخاصة.
‏لا أمانع أبدًا.
‏لذيذ!
‏انظروا!
‏القصص الخيالية التي مثلناها ‏كلها في الكتاب الآن.
‏وها هو "قطقوط" في دور "سميتي الجنية".
‏"قطقوط"!
‏بالنسبة لرجل شرير، أنت لطيف جدًا.
‏العناق ليس للأشرار.
‏حسنًا. ربما قليلًا.
‏أشكركم على كل مساعداتكم اليوم. ‏أمستعدون لمفاجأة أخرى؟
‏"قطط (غابي)"
‏"قط (غابي) اليوم"
‏هذا أنا، "قطقوط"!
‏يوجد العديد من الأشياء التي تجعلني أروع ‏قط في كل قطط "غابي".
‏"هذه أغنية عن قط مذهل"
‏"إنه مميز جدًا"
‏"إنه سابق جدًا لعصره"
‏"القط الأكثر شجاعة وبطولة ‏في العالم على الإطلاق"
‏"تنبيه"
‏"هذا أنا!"
‏"هيا غنوها"
‏"من السهل رؤية ذلك"
‏"اعترفوا بذلك"
‏"سألفت نظركم"
‏"أعرف أنكم تعتقدون أنني الأفضل"
‏"ماكر جدًا وجاف جدًا"
‏"أكره البلل"
‏"إنه يزعجني، ‏لا تحاولوا ذلك حتى معي"
‏"المعي تكوني معي"
‏"هيا غنوها"
‏"من السهل رؤية ذلك"
‏"اعترفوا بذلك"
‏"سألفت نظركم"
‏"بإمكاني التسلل من تحت الأبواب"
‏"الخروج من الجوارير"
‏"بإمكاني مفاجأتكم في أي لحظة"
‏"كيف أفعل ذلك؟"
‏"بسبب عظامي المرنة الرقيقة"
‏"أيجب أن أذكّركم؟"
‏"هيا غنوها"
‏"من السهل رؤية ذلك"
‏"اعترفوا بذلك"
‏"سألفت نظركم"
‏وعاشوا كلهم في سعادة إلى الأبد. ‏النهاية.
‏أحببت تمثيل القصص الخيالية معكم.
‏عودوا المرة القادمة وسنفتح مفاجأة أخرى ‏من بيت الدمى.
‏إلى اللقاء!
‏ترجمة "مي جمال"