UNA SERIE DE NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau.
Es Gabby
y su casa de muñecas.
¡Ey, Gabby!
¡Llévanos contigo a vivir en el miau!
- Miau-mi-miau-mi-miau. - Miau.
Miau-mi-miau-mi-miau.
- ¡Ey, Gabby! - Miau-mi-miau-mi-miau.
- ¿Qué sorpresa hay? - Miau-mi-miau-mi-miau.
Encógenos y entremos ya.
¡Ey, Gabby!
¡Miau!
Hola.
¿Conocéis Jack y las habichuelas mágicas?
Es un cuento genial.
Este es Jack.
Hola. Soy Jack.
Un día, Jack decidió plantar unas habichuelas mágicas,
y esas habichuelas crecieron hasta ser
¡una planta gigante!
Y Jack decidió escalarla.
Jack escaló hasta lo más alto,
donde vio
¡a un gigante!
¡Fi-fa-fo-Floyd!
¡El gigante empezó a perseguir a Jack!
A perseguir a Jack.
O no.
Supongo que a Floyd le gusta más oír cuentos que interpretarlos.
Miau, miau, miau, miau.
¡Fi-fa-fo-fesa,
oigo el sonido de una entrega sorpresa!
Vamos a verla.
Miau, miau, miau.
Miau.
Veamos que hay hoy en el Buzón miau miau.
¡Fijaos!
Es una caja sorpresa con forma de castillo.
¿Qué pensáis que hay dentro?
Vamos a verlo.
Ya sé qué es esto.
El libro de las fábulas de la casa de muñecas.
¿Queréis ver qué hay dentro?
Vale.
Me acuerdo de esto.
Es el día que jugamos a Los tres ositos.
Mirad a Pandy como el bebé oso.
¿A que es una monada?
Esto es cuando hicimos una versión de Los tres cerditos.
Yogato era el pollo feroz.
A ver qué más hay.
Qué raro.
El resto de las páginas están en blanco.
Ya sé qué significa eso.
Tenemos que añadir más historias al libro de las fábulas.
¿Queréis venir a la casita a jugar con nosotros?
¡Gatástico! Vamos.
Hora de miniaturizarse.
Pellizco por aquí y pellizco por allá.
¡Agárrate, Pandy, que nos vamos ya!
¡Mirad el castillo de las fábulas! Entrad.
Bienvenidos a la casita.
La casita parece un castillo de fábula, ¿verdad, Pandy?
¿Veis a Pandy?
¡Abrazoataque!
Todas las fábulas deberían empezar con un abrazo tuyo, Pandy.
¡Gabby! ¡Pandy!
- ¿Siregata? - ¡Mira!
¡Estoy aquí!
Siregata, ¿qué haces ahí?
Estoy encerrada en la torre.
Ha empezado la primera fábula.
¡Tranquila, Siregata! ¡Venimos a rescatarte!
Yo quiero rescatarla, pero ¿cómo vamos a llegar hasta ahí?
No lo sé… aún, pero pensemos.
Si tuviéramos algo con alas, podríamos llegar volando.
¡Tengo una idea!
¡Pelo de mariposa!
¡Es perfecto!
Agárrate, Pandy.
Hola, Siregata.
¡Gabby! ¡Pandy!
¡Menos mal que estáis aquí!
Gracias, mariposas.
Siregata, ¿por qué estás aquí encerrada?
Pregúntale a ese.
¿Yogato?
Soy el rey Yogato.
Rey Yogato, ¿por qué has encerrado a Siregata?
¿No conocéis el cuento del rey que tiene miedo a la oscuridad?
No. Ese no lo conocemos.
Va de un rey que es un poco malo
y tiene mucho miedo a la oscuridad.
Y encuentra una sire-doncella con una cola brillante
y la encierra en la torre
para no estar nunca más a oscuras.
¿Veis?
Yo hago del rey malo.
Se te da muy bien hacer de malo, Yogato.
¡Ya lo sé!
Todo cuento tiene un malo y a mí me encanta interpretarlos.
Había un rey con miedo a la oscuridad.
Así empieza la fábula. Pero si no usaba su poder
para encerrarla, el cuento no tendría chispa.
Veréis.
Toda historia necesita un malo.
Y algunos buenos también.
Voy a liarla, voy a generar caos.
Voy a darles trabajo a los buenos.
- Doy problemas. - Los resolvemos.
Y aprendo una lección.
Soy el malo.
Soy muy bueno en lo que hago.
¡Chas!
Tienes razón.
Los malos hacen que sea más interesante.
Sobre todo si los haces tú.
Oh, calla.
Bueno, ¿continuamos?
Yo, el rey Yogato,
¡retendré a la doncella Siregata en esta torre para siempre!
Porque me da miedo la oscuridad.
Lo siento, rey Yogato, pero yo estoy muy ocupada.
No puedo estar aquí todo el día dándote luz.
Rey Yogato, tiene que haber otra solución a tu problema.
No.
Necesito luz
y su cola ilumina toda la torre.
Vale.
Rey Yogato, si hubiera otra manera de iluminar la torre,
¿dejarías ir a Siregata?
Te escucho.
¿Qué me dices…
de unas luces brillantes?
¡Qué bonito!
¡Qué brillo!
Mira esto.
Qué destello.
Ahí tienes, rey Yogato, ya no tendrás que estar más a oscuras.
Pues sí que sois buenos.
Así, el rey Yogato consiguió todas las luces que quería
y nunca más tuvo miedo a la oscuridad.
Fin.
Qué buena historia.
Me encantan las fábulas.
Pero, ahora que se ha acabado, ya puedes darme la llave, Yogato.
Esto no es parte del cuento,
pero es que he perdido la llave.
¡Yogato!
¿Cómo vamos a salir de aquí?
Me recuerda al cuento de Rapunzel,
una princesa encerrada en una torre.
¡Sí!
Rapunzel tenía el pelo muy largo
y lo usó para bajar por la ventana de la torre.
Saluda a Gabby-punzel.
¡Amiaucinante!
Qué peinado más chulo.
¿Quién quiere tirarse por el tobogán?
¡Tengo que probarlo!
Vamos, Gabby-punzel.
¡Sí!
¡Muy bien!
- ¡Amiaucinante! - ¡Sí!
Eso ha sido más divertido que usar una aburrida puerta.
Es la hora de mi baño.
Hasta luego, amigos de fábula.
¡Adiós, Siregata!
Seguro que necesitaréis a un malo para la siguiente fábula.
Para que sea interesante. Así que nos vemos.
¡Adiosito!
¿Cuál será la siguiente aventura de fábula?
Oh, no. Así no podré dormir.
Parece Sueñigata. Vamos a ver qué pasa.
¡Princesa Sueñigata!
¿Estás durmiendo ahí arriba?
¡Ojalá! No puedo dormir porque algo le pasa a mi cama.
Es muy incómoda.
No paro de apilar cojines, pero no sirve de nada.
Creo que no podré dormir nunca más.
Dormir es lo que más te gusta.
Esto me recuerda a un cuento.
¿Conocéis La princesa y el guisante?
Yo sí lo conozco.
Pusieron un guisante en la cama de la princesa
y, por muchos colchones que apilara,
no conseguía estar cómoda.
¿Quién me ha hecho eso?
¡He sido yo!
¿Yogato?
Vuestro malo de cuento favorito.
Escondí un guisante mágico en la cama de la princesa Sueñigata.
Y, a menos que lo encontréis,
me temo que se acabaron sus siestas.
Qué malo soy.
Tranquila, princesa Sueñigata. Lo encontraremos.
Eso es lo que pensáis.
Para deshaceros del guisante, tenéis que deshaceros de los cojines,
y están encantados.
¿Encantados?
Eso significa que he hecho un conjuro.
Solo desaparecerán si encontráis su pareja.
¡Suerte, amigos de fábula!
Está bien.
¿Nos ayudáis a emparejar los cojines para que desaparezcan?
¡Gatástico!
Empecemos con el cojín verde de lunares rosas.
Avisadme cuando veáis otro igual.
- ¡Lo logramos! - Sigamos.
Ahora el cojín rosa con los lunares verdes.
Avisadme cuando veáis otro igual.
¡Sí!
Ya falta poco para encontrar ese molesto guisante.
Ahora el cojín rosa con lunares amarillos y verdes.
¿Veis otro igual?
¡Ahí está!
¡Oh, no! ¿Estás bien, princesa Sueñigata?
Pues claro, soy un cojín.
¡Mirad!
¡Tachán! El molesto guisante.
Por fin puedo dormir.
Y la princesa Sueñigata se durmió
y tuvo reales y felices sueños.
Fin.
¿Gabby? ¿Pandy?
Parece Muffin.
- ¿Dónde estáis? - Es Muffin.
Vamos a ver qué pasa.
Hola, Muffin.
- Ahí estáis. - ¿Qué llevas en la cesta?
Unos snacks especiales
que me pidió la reina Hadigata.
Está en el Jardín Real. Esperaba que se lo llevarais.
Pues claro, Muffin.
Lo haremos encantados.
¡Chispitástico!
Gracias, chicos.
Adiós, Muffin.
Vamos hacia el bosque de la reina Hadigata.
¡No tan rápido!
Tenemos que lidiar con otro malo.
¿Quién eres ahora, Yogato?
Soy el trol del puente.
Los malos siempre llevan un montón de disfraces.
Sí, tiene ventajas.
Nadie puede cruzar mi puente
a menos que pueda resolver una adivinanza de fábula.
¿Una adivinanza?
Os daré unas pistas con rima
y tendréis que adivinar de qué fábula estoy hablando.
Si acertáis, os dejaré cruzar mi puente.
¿Nos ayudáis con la adivinanza?
¡Gracias!
Muy bien.
Esta es la adivinanza.
Había una vez tres cerditos que se construyeron casas.
Y apareció el lobo feroz a la caza.
Debían haberlo sabido.
Echó abajo la paja,
echó abajo la madera,
pero sopló y sopló y con los ladrillos no hubo manera.
¿Qué historia tiene tres cerditos,
un lobo feroz
y una casa de ladrillos?
¡Los tres cerditos! ¡Sí!
¡Vaya!
Sí, es verdad.
- ¡Patástico! - ¡Bien!
Gracias por ayudarnos con la adivinanza.
Ahora tenemos que entregar la cesta.
Bueno, un trato es un trato, así que podéis cruzar el puente.
Gracias, Sr. Trol.
Por cierto, ¿qué hay en la cesta?
¿Aquí?
Es una cesta de snacks especiales.
Me encantan los snacks.
Lo siento, son para la reina Hadigata.
Tenemos que llevárselos al Jardín Real.
Esto me recuerda a uno de mis cuentos favoritos.
Caperucita roja.
¡Ah, sí!
En el que el lobo feroz intenta robarle la cesta.
¡Sí, ese!
¡Me encanta ese cuento!
Y sale uno de mis malos favoritos.
¿El lobo feroz?
No.
¡El pollo feroz!
Hasta pronto, pollo feroz.
Seguro que nos vemos pronto
y yo veré los snacks de esa cesta.
Gracias, Gat-censor.
Tenemos que vigilar que no venga el pollo feroz.
Seguro que quiere echarle pata a la cesta.
Seguro que está escondido por aquí.
Ahí está.
Pero tenemos que ir por ahí para llegar a la reina.
¡Ya sé!
Con el pelo a juego con los arbustos,
podremos pasar disimuladamente y camuflarnos.
¡Esa idea es flor-tástica!
Primero, necesito hojas verdes.
Y ahora le pongo flores.
¿De qué color son?
Rojo y blanco.
¡Patástico!
Qué raro. Ya deberían estar aquí.
¿Gabby? ¿Pandy?
¿Cómo lo habéis hecho?
Con un poco de magia de pelo.
Lo siento, no tenemos tiempo.
Tenemos que entregar la cesta. ¡Adiós!
Por suerte, conozco un atajo al Jardín Real.
Nos vemos allí.
Hemos llegado al Jardín Real de la reina Hadigata.
Reina Hadigata, ¿dónde estás?
Aquí estoy.
Soy yo, la reina Hadigata.
¡Caray!
Reina Hadigata, te veo un poco diferente hoy.
Pues soy yo, la reina Hadigata.
Ya sé cómo es el cuento.
Vaya, reina Hadigata,
qué alas más grandes tienes.
Son para volar mejor por el jardín, querido.
Y qué tutú más esponjoso llevas, reina Hadigata.
Es para bailar mejor, querida.
Y qué antenas más grandes tienes, reina Hadigata.
Son para oíros mejor, queridos.
Veo que me habéis traído la cesta de snacks especiales.
¿Qué es esto?
El snack especial que le has pedido a Muffin.
¿Qué tiene de especial?
¿Un snack de líquido verde?
Ah, hola a todos.
Veo que habéis traído los snacks para mis plantas.
¿Para tus plantas?
Jolín.
Yogato, ¿eres tú?
¿Qué? ¿Quién? ¿Yo?
No. Soy tu prima, Smittygata.
¿No me reconoces?
Ah, claro, Smitty.
Cuánto tiempo.
Ya que estáis todos aquí,
¿por qué no me ayudáis a darle a las plantas su snack especial?
Mirad las flores reales.
Me encanta jugar a las fábulas.
Y las de la casita de muñecas son las mejores.
¡Eso es verdad!
Pero hacer tanto de malo abre el apetito.
Tengo una idea.
Hagamos una fiesta del té en el Jardín Real.
- ¡Sí! Me apunto. - Buena idea.
Siempre llevo snacks en mi mochila.
Con vuestro permiso.
¡Delicioso!
¡Mirad!
Las fábulas salen en el libro.
Y este es Yogato como Smittygata.
¡Ay, Yogato!
Para ser malo eres una monada.
Los malos no dan abrazos.
Bueno, solo un poco.
Gracias por vuestra ayuda. ¿Estáis listos para otra sorpresa?
Gabby-gato, Gabby-gato,
Gabby-gato, Gabby-gato.
¡Gabby-gato del día!
Soy yo, Yogato.
Hay muchas cosas que me hacen el más amiaucinante de todos los Gabby-gatos.
Esta es una canción sobre un gato divino.
Pone el "mí" en "miau".
Antes de tiempo.
El gato más valiente y heroico que se ha visto jamás.
¡Alerta de spoiler!
¡Soy yo!
Miau.
Vamos, canta.
Miau.
Es fácil de ver.
Miau.
Vamos, admítelo.
No puedes decir "miau" sin "mí".
Sé lo que estás pensando. Yogato, eres el mejor.
Tan astuto, tan seco.
Mojarme, lo odio.
Me va directo a la cabeza. No intentes ponerme a prueba.
El brillo es lo mío.
Miau.
Vamos, canta.
Miau.
Es fácil de ver.
Miau.
Vamos, admítelo.
No puedes decir "miau" sin "mí".
Me escabullo bajo las puertas.
Salgo de un cajón.
Nunca sabes cuándo te voy a sorprender.
¿Cómo lo hago? Ya sabes.
Soy maravilloso y delicado.
¿Tengo que recordártelo?
Miau.
Vamos, canta.
Miau.
Es fácil de ver.
Miau.
Vamos, admítelo.
No puedes decir "miau" sin "mí".
Y vivieron felices para siempre. Fin.
Me ha encantado jugar a los cuentos. Volved otro día y abriremos otra sorpresa.
¡Adiós!
Subtítulos: Carol López