1 00:00:09,009 --> 00:00:10,927 SERIAL NETFLIX 2 00:00:16,057 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hej, Gabi! 4 00:00:20,687 --> 00:00:22,480 Zabierz nas do domku 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,816 Hej, Gabi! 6 00:00:25,400 --> 00:00:27,777 Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu! 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,280 Miau, miau, miau, miau, miau 8 00:00:30,363 --> 00:00:32,240 Miau, miau, miau, miau 9 00:00:32,323 --> 00:00:35,035 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:35,118 --> 00:00:37,370 Hej, Gabi! 11 00:00:37,454 --> 00:00:39,456 Czym zaskoczysz nas? 12 00:00:39,539 --> 00:00:42,042 Do domku wejść najwyższy czas! 13 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 Hej, Gabi! 14 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 Miau 15 00:00:47,297 --> 00:00:48,173 Hej! 16 00:00:48,256 --> 00:00:51,050 Znacie baśń o Jasiu i magicznej fasoli? 17 00:00:51,134 --> 00:00:52,594 Jest dobra. 18 00:00:52,677 --> 00:00:55,263 To jest Jaś. 19 00:00:55,346 --> 00:00:57,015 Cześć. Jestem Jaś. 20 00:00:57,098 --> 00:01:00,518 Raz Jaś zasadził magiczną fasolę, 21 00:01:01,061 --> 00:01:04,272 a z jej ziaren wyrosła… 22 00:01:04,355 --> 00:01:06,816 ogromna łodyga! 23 00:01:09,486 --> 00:01:12,197 Jaś postanowił wspiąć się na górę. 24 00:01:14,115 --> 00:01:16,242 Wszedł na sam szczyt, 25 00:01:16,326 --> 00:01:18,203 gdzie zobaczył… 26 00:01:18,286 --> 00:01:19,954 olbrzyma! 27 00:01:21,664 --> 00:01:24,793 Ogromniastego Freda! 28 00:01:25,460 --> 00:01:28,088 Olbrzym zaczął gonić Jasia! 29 00:01:28,755 --> 00:01:32,050 Zaczął gonić Jasia… 30 00:01:33,718 --> 00:01:35,011 Albo nie. 31 00:01:35,094 --> 00:01:39,224 Fred woli słuchać niż odgrywać historię. 32 00:01:39,307 --> 00:01:41,643 Miau, miau, miau, miau, miau. 33 00:01:41,726 --> 00:01:44,145 Za górami, za lasami, 34 00:01:44,229 --> 00:01:47,315 przesyłkę do Kociego Domku mamy! 35 00:01:47,398 --> 00:01:48,900 Zobaczmy, co to. 36 00:01:48,983 --> 00:01:50,527 Miau, miau, miau 37 00:01:51,903 --> 00:01:52,737 Miau 38 00:01:54,572 --> 00:01:55,406 Miau 39 00:01:57,909 --> 00:01:58,910 Miau 40 00:01:58,993 --> 00:02:01,996 Zajrzyjmy do Miau-Miau-Poczty. 41 00:02:07,752 --> 00:02:08,795 Spójrzcie! 42 00:02:09,796 --> 00:02:13,591 Pudełko z niespodzianką w kształcie zamku. 43 00:02:13,675 --> 00:02:15,426 Co jest w środku? 44 00:02:16,136 --> 00:02:17,137 Sprawdźmy. 45 00:02:22,851 --> 00:02:25,103 Wiem, co to. 46 00:02:25,186 --> 00:02:28,148 Księga Bajek Kociego Domku. 47 00:02:28,231 --> 00:02:29,941 Zajrzymy do środka? 48 00:02:30,942 --> 00:02:32,026 OK. 49 00:02:34,487 --> 00:02:36,739 Pamiętam to. 50 00:02:37,448 --> 00:02:40,910 Graliśmy z kotkami Gabi w „Trzy misie”. 51 00:02:41,452 --> 00:02:44,372 Panduś był niedźwiadkiem. 52 00:02:44,455 --> 00:02:45,874 Uroczy, prawda? 53 00:02:48,668 --> 00:02:52,213 A to nasze „Trzy małe świnki”. 54 00:02:52,297 --> 00:02:54,465 Najkotek był kurczakiem. 55 00:02:55,800 --> 00:02:57,594 Co jeszcze mamy? 56 00:02:59,220 --> 00:03:01,014 Dziwne. 57 00:03:01,097 --> 00:03:03,725 Reszta stron jest pusta. 58 00:03:04,767 --> 00:03:06,811 Chyba wiem, co to znaczy. 59 00:03:07,312 --> 00:03:11,399 Musimy dodać tu więcej historii. 60 00:03:11,482 --> 00:03:14,611 Pobawicie się z nami w Kocim Domku? 61 00:03:15,236 --> 00:03:17,572 Kotastycznie! Chodźmy. 62 00:03:18,323 --> 00:03:19,908 Śpiewanka-Zmniejszanka. 63 00:03:21,659 --> 00:03:24,078 Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe 64 00:03:24,162 --> 00:03:27,040 Pandusia złap, czas na zabawę! 65 00:03:30,793 --> 00:03:33,379 Bajkowy Zamek! Wchodźcie. 66 00:03:35,214 --> 00:03:37,300 Witam w Kocim Domku. 67 00:03:39,552 --> 00:03:42,847 Wygląda jak Bajowy Zamek, prawda Pandusiu? 68 00:03:44,182 --> 00:03:45,350 Widzicie go? 69 00:03:47,060 --> 00:03:49,354 Przytulatak! 70 00:03:53,858 --> 00:03:57,362 Każda bajka powinna się tak rozpoczynać. 71 00:03:58,029 --> 00:03:59,697 Gabi! Pandusiu! 72 00:03:59,781 --> 00:04:01,241 - Syrenkotka? - Patrz! 73 00:04:02,408 --> 00:04:03,660 Tu jestem! 74 00:04:03,743 --> 00:04:05,662 Co tam robisz? 75 00:04:05,745 --> 00:04:07,664 Jestem uwięziona. 76 00:04:08,623 --> 00:04:11,125 Chyba to nasza pierwsza bajka. 77 00:04:11,209 --> 00:04:14,545 Nie martw się! Uratujemy cię! 78 00:04:14,629 --> 00:04:19,342 Bardzo chętnie, ale jak wejdziemy na wieżę? 79 00:04:21,010 --> 00:04:24,305 Jeszcze nie wiem, ale pomyślmy. 80 00:04:24,389 --> 00:04:27,934 Moglibyśmy tam polecieć na jakichś skrzydłach. 81 00:04:28,893 --> 00:04:30,311 Mam pomysł! 82 00:04:33,231 --> 00:04:34,274 Motylowe włosy! 83 00:04:35,024 --> 00:04:36,693 Mrrr-rewelacja! 84 00:04:39,779 --> 00:04:41,072 Chodź, Pandusiu. 85 00:04:49,330 --> 00:04:50,581 Hej, Syrenkotko. 86 00:04:50,665 --> 00:04:52,458 Gabi! Panduś! 87 00:04:52,542 --> 00:04:54,168 Dobrze, że jesteście! 88 00:04:54,252 --> 00:04:55,753 Dzięki, motyle. 89 00:04:58,923 --> 00:05:01,509 Dlaczego jesteś tu uwięziona? 90 00:05:01,592 --> 00:05:03,553 Zapytaj jego. 91 00:05:04,554 --> 00:05:05,471 Najkotek? 92 00:05:05,555 --> 00:05:08,683 Król Najkotek. 93 00:05:08,766 --> 00:05:12,020 Dlaczego uwięziłeś Syrenkotkę w wieży? 94 00:05:12,103 --> 00:05:16,107 Nie znasz bajki o królu, który boi się ciemności? 95 00:05:17,650 --> 00:05:20,111 Nie. Nie znamy jej. 96 00:05:20,194 --> 00:05:23,281 To bajka o złym królu, 97 00:05:23,364 --> 00:05:25,575 który boi się ciemności. 98 00:05:25,658 --> 00:05:29,579 Więc znajduje syrenę ze świecącym ogonem 99 00:05:29,662 --> 00:05:31,164 i zamyka ją w wieży, 100 00:05:31,247 --> 00:05:34,167 żeby już zawsze było jasno. 101 00:05:34,250 --> 00:05:35,084 Widzicie? 102 00:05:35,710 --> 00:05:38,379 Ja gram złego króla. 103 00:05:40,089 --> 00:05:42,592 Dobrze ci to wychodzi. 104 00:05:42,675 --> 00:05:43,551 Wiem! 105 00:05:43,634 --> 00:05:47,889 W każdej bajce jest złoczyńca, a ja uwielbiam ich grać. 106 00:05:51,350 --> 00:05:53,686 Pewien król bał się ciemności 107 00:05:53,770 --> 00:05:57,023 Lecz gdyby nie wsadził Syrenkotki do wieży 108 00:05:57,106 --> 00:06:00,318 Historia nie byłaby tak świeża 109 00:06:00,401 --> 00:06:01,444 Zrozumcie 110 00:06:02,111 --> 00:06:04,822 Każda bajka potrzebuje złoczyńcy 111 00:06:04,906 --> 00:06:06,657 I tych, co dobrzy są 112 00:06:06,741 --> 00:06:08,951 Narobię niezłego bigosu 113 00:06:09,035 --> 00:06:11,370 Dam tym dobrym coś do roboty 114 00:06:11,454 --> 00:06:13,456 - Sprawię problem - Rozwiążemy go 115 00:06:13,539 --> 00:06:15,374 Czegoś to nauczy nas 116 00:06:15,458 --> 00:06:18,753 Jestem złoczyńcą 117 00:06:18,836 --> 00:06:21,255 Dobrym w byciu złym 118 00:06:21,339 --> 00:06:23,216 Ha-cza! 119 00:06:23,299 --> 00:06:24,425 Masz rację. 120 00:06:24,509 --> 00:06:27,470 Złoczyńcy podkręcają historię. 121 00:06:27,553 --> 00:06:29,514 Zwłaszcza gdy ty ich grasz. 122 00:06:30,098 --> 00:06:32,058 Kurczę. 123 00:06:32,141 --> 00:06:34,602 To co, kontynuujemy? 124 00:06:36,187 --> 00:06:38,940 Ja, Król Najkotek, 125 00:06:39,023 --> 00:06:42,735 na zawsze zatrzymam Syrentkotkę w tej wieży! 126 00:06:43,319 --> 00:06:45,321 Bo boję się ciemności. 127 00:06:46,781 --> 00:06:51,202 Przykro mi, ale mam dużo na głowie. 128 00:06:51,285 --> 00:06:53,913 Nie mogę być ciągle twoją lampą. 129 00:06:53,996 --> 00:06:58,084 Musi być inny sposób na rozwiązanie twojego problemu. 130 00:06:58,167 --> 00:06:59,127 Nie. 131 00:06:59,210 --> 00:07:00,878 Potrzebuję światła, 132 00:07:00,962 --> 00:07:03,714 a ogon rozświetla całą wieżę. 133 00:07:03,798 --> 00:07:04,715 OK. 134 00:07:04,799 --> 00:07:09,512 A jeśli jest inny sposób na oświetlenie twojej wieży? 135 00:07:09,595 --> 00:07:13,641 - Dasz Syrenkotce odejść? - Słucham. 136 00:07:13,724 --> 00:07:15,017 Co powiesz na… 137 00:07:16,686 --> 00:07:18,396 migoczące światełka? 138 00:07:18,479 --> 00:07:19,981 Śliczne! 139 00:07:20,064 --> 00:07:21,482 I jasne! 140 00:07:21,566 --> 00:07:23,359 Spójrzcie. 141 00:07:28,197 --> 00:07:30,116 Pięknie świecą. 142 00:07:30,199 --> 00:07:34,036 Proszę. Już nie musisz siedzieć w mroku. 143 00:07:35,163 --> 00:07:37,331 Naprawdę jesteście dobrzy. 144 00:07:37,415 --> 00:07:41,294 Król Najkotek miał od tej pory światełka 145 00:07:41,377 --> 00:07:44,797 i już nigdy nie bał się ciemności. 146 00:07:44,881 --> 00:07:46,424 Koniec. 147 00:07:47,800 --> 00:07:49,552 Świetna historia. 148 00:07:50,803 --> 00:07:52,638 Uwielbiam dobre bajki. 149 00:07:52,722 --> 00:07:57,602 Ale skoro się już skończyła, wezmę ten klucz. 150 00:07:59,604 --> 00:08:01,814 Cóż, tego nie było w bajce, 151 00:08:01,898 --> 00:08:05,651 ale zgubiłem klucz. 152 00:08:05,735 --> 00:08:06,986 Najkotku! 153 00:08:07,069 --> 00:08:10,448 Jak zejdziemy z tej wieży? 154 00:08:11,616 --> 00:08:13,784 Przypomina mi to Roszpunkę, 155 00:08:13,868 --> 00:08:16,454 księżniczkę, która utknęła w wieży. 156 00:08:16,537 --> 00:08:17,705 O tak! 157 00:08:17,788 --> 00:08:20,374 Roszpunka miała długie włosy, 158 00:08:20,458 --> 00:08:23,628 po których schodziła z okna wieży. 159 00:08:24,212 --> 00:08:28,674 Przywitajcie się z Gabi-szpunką. 160 00:08:36,224 --> 00:08:37,892 Łaper! 161 00:08:38,684 --> 00:08:40,728 Ładna fryzura. 162 00:08:40,811 --> 00:08:43,022 Gotowi do zjazdu? 163 00:08:43,105 --> 00:08:44,649 Muszę spróbować! 164 00:08:56,702 --> 00:08:58,329 Chodź, Gabi-szpunko. 165 00:09:01,082 --> 00:09:01,916 Tak! 166 00:09:01,999 --> 00:09:02,917 Dobrze! 167 00:09:04,418 --> 00:09:06,087 Łaper! 168 00:09:08,422 --> 00:09:12,343 To było fajniejsze, niż wyjście drzwiami. 169 00:09:13,010 --> 00:09:14,929 Czas na kąpiel. 170 00:09:15,012 --> 00:09:16,889 Do zobaczenia. 171 00:09:16,973 --> 00:09:18,140 Do widzenia! 172 00:09:18,224 --> 00:09:23,187 Na pewno przyda wam się jeszcze złoczyńca. 173 00:09:23,271 --> 00:09:27,316 Żeby było ciekawie. Do zobaczenia wkrótce. 174 00:09:27,400 --> 00:09:28,859 Papatki! 175 00:09:28,943 --> 00:09:32,280 Ciekawe, jaka będzie kolejna przygoda. 176 00:09:32,363 --> 00:09:35,908 O nie. Nigdy nie zasnę. 177 00:09:35,992 --> 00:09:39,036 To Miękicia. Zobaczmy, co się dzieje. 178 00:09:45,793 --> 00:09:46,919 Księżniczko! 179 00:09:47,003 --> 00:09:49,088 Drzemiesz tam? 180 00:09:50,840 --> 00:09:55,428 Nie mogę spać, bo coś jest nie tak z moim łóżkiem. 181 00:09:55,511 --> 00:09:58,347 Jest takie niewygodne. 182 00:09:58,431 --> 00:10:01,809 Kładę poduszki, ale to nie pomaga. 183 00:10:01,892 --> 00:10:04,645 Chyba już nigdy się nie zdrzemnę. 184 00:10:04,729 --> 00:10:06,647 Ale ty to uwielbiasz. 185 00:10:07,773 --> 00:10:09,775 Przypomina mi to bajkę. 186 00:10:09,859 --> 00:10:12,403 Znacie „Księżniczkę na ziarnku grochu”? 187 00:10:12,486 --> 00:10:14,071 Pamiętam to. 188 00:10:14,155 --> 00:10:16,949 Ktoś włożył jej groszek do łóżka 189 00:10:17,033 --> 00:10:20,244 i, mimo wielu materacy na wierzchu, 190 00:10:20,328 --> 00:10:22,496 wciąż było jej niewygodnie. 191 00:10:22,580 --> 00:10:24,624 Kto mi to zrobił? 192 00:10:25,791 --> 00:10:27,627 Ja. 193 00:10:28,419 --> 00:10:29,378 Najkotek? 194 00:10:29,462 --> 00:10:32,340 Wasz ulubiony złoczyńca. 195 00:10:32,882 --> 00:10:36,886 Ukryłem magiczne ziarnko grochu w łóżku Miękici. 196 00:10:36,969 --> 00:10:38,888 Jeśli go nie znajdziecie, 197 00:10:38,971 --> 00:10:42,642 to się już nie zdrzemnie. 198 00:10:44,101 --> 00:10:45,603 Jestem taki zły. 199 00:10:46,812 --> 00:10:49,899 Nie martw się. Znajdziemy ten groszek. 200 00:10:49,982 --> 00:10:51,817 Czy ja wiem? 201 00:10:51,901 --> 00:10:56,155 By go wyjąć, musicie usunąć te poduchy, 202 00:10:56,238 --> 00:10:58,366 a one są zaczarowane. 203 00:10:58,449 --> 00:10:59,742 Zaczarowane? 204 00:10:59,825 --> 00:11:02,328 To znaczy, że są zaklęte. 205 00:11:02,411 --> 00:11:05,623 Znikną wtedy, gdy połączycie je w pary. 206 00:11:07,833 --> 00:11:09,919 Powodzenia. 207 00:11:10,920 --> 00:11:11,754 OK. 208 00:11:11,837 --> 00:11:14,965 Pomożecie nam połączyć je w pary? 209 00:11:16,175 --> 00:11:17,301 Kotastycznie! 210 00:11:17,802 --> 00:11:21,013 Zacznijmy od zielonej w różowe kropki. 211 00:11:21,097 --> 00:11:24,392 Powiedzcie, gdy zobaczycie drugą. 212 00:11:32,108 --> 00:11:34,110 - Udało się! - Następna. 213 00:11:34,193 --> 00:11:37,488 Znajdźmy parę dla różowej w zielone kropki. 214 00:11:37,571 --> 00:11:41,075 Mówcie, gdy zobaczycie drugą, taką samą. 215 00:11:47,706 --> 00:11:48,541 Tak! 216 00:11:48,624 --> 00:11:51,627 Zbliżamy się do znalezienia ziarna. 217 00:11:52,837 --> 00:11:56,924 Znajdźmy parę dla różowej w żółte i zielone kropki. 218 00:11:57,007 --> 00:11:59,343 Widzicie drugą taką samą? 219 00:12:02,763 --> 00:12:03,889 Dobrze! 220 00:12:06,559 --> 00:12:09,186 O nie! Jesteś cała? 221 00:12:09,728 --> 00:12:12,273 Jasne. Jestem poduszką. 222 00:12:12,356 --> 00:12:13,607 Spójrzcie. 223 00:12:14,608 --> 00:12:17,736 Tadam! To ziarnko grochu. 224 00:12:19,238 --> 00:12:20,906 Wreszcie mogę spać. 225 00:12:27,329 --> 00:12:30,082 Księżniczka Miękicia zasnęła 226 00:12:30,166 --> 00:12:32,751 i miała słodkie sny. 227 00:12:32,835 --> 00:12:34,086 Koniec. 228 00:12:34,170 --> 00:12:36,088 Gabi? Pandusiu? 229 00:12:38,841 --> 00:12:40,593 Brzmi jak Łakotek. 230 00:12:40,676 --> 00:12:43,345 - Gdzie jesteście? - To Łakotek. 231 00:12:43,429 --> 00:12:45,055 Chodźmy. 232 00:12:46,724 --> 00:12:47,600 Cześć. 233 00:12:47,683 --> 00:12:50,519 - Jesteście. - Co jest w koszyku? 234 00:12:51,937 --> 00:12:53,564 Specjalne przekąski 235 00:12:53,647 --> 00:12:56,108 dla królowej Wróżkici. 236 00:12:56,609 --> 00:13:00,070 Jest w Ogonogrodzie. Zaniesiecie jej? 237 00:13:00,154 --> 00:13:01,697 Pewnie. 238 00:13:01,780 --> 00:13:03,157 Z przyjemnością. 239 00:13:05,201 --> 00:13:06,452 Posypkastycznie! 240 00:13:07,578 --> 00:13:08,787 Dzięki. 241 00:13:09,830 --> 00:13:11,123 Cześć. 242 00:13:11,207 --> 00:13:13,876 Ruszamy do Lasu Królowej Wróżkici. 243 00:13:16,170 --> 00:13:18,464 Nie tak szybko! 244 00:13:19,256 --> 00:13:21,926 Mamy kolejnego złoczyńcę. 245 00:13:22,009 --> 00:13:24,094 Kim jesteś teraz? 246 00:13:24,178 --> 00:13:27,223 Trollem na moście. 247 00:13:28,849 --> 00:13:31,977 Złoczyńcy mają fajne przebrania. 248 00:13:32,061 --> 00:13:33,562 Tak, to zaleta. 249 00:13:34,855 --> 00:13:37,775 Nikt nie przejdzie przez mój most, 250 00:13:37,858 --> 00:13:42,238 jeśli nie rozwiąże zagadki. 251 00:13:42,780 --> 00:13:44,073 Zagadka? 252 00:13:44,573 --> 00:13:47,243 Dam wam wskazówki, 253 00:13:47,326 --> 00:13:51,455 a wy zgadniecie, co to za bajka. 254 00:13:51,539 --> 00:13:55,709 Jeśli wam się uda, pozwolę przejść przez most. 255 00:13:55,793 --> 00:13:58,462 Pomożecie rozwiązać zagadkę? 256 00:13:59,338 --> 00:14:00,297 Dzięki! 257 00:14:00,381 --> 00:14:01,882 W porząsiu. 258 00:14:01,966 --> 00:14:04,552 Oto wasza zagadka. 259 00:14:05,344 --> 00:14:09,014 Raz trzy świnki zbudowały sobie domy. 260 00:14:09,098 --> 00:14:11,225 Potem pojawił się zły wilk. 261 00:14:11,809 --> 00:14:13,143 Wiadomo. 262 00:14:13,227 --> 00:14:14,812 Zdmuchnął słomę, 263 00:14:14,895 --> 00:14:16,564 zdmuchnął patyki, 264 00:14:16,647 --> 00:14:20,317 ale cegieł nie był w stanie. 265 00:14:21,527 --> 00:14:23,988 W jakiej bajce są trzy świnki, 266 00:14:24,071 --> 00:14:25,406 zły wilk 267 00:14:25,489 --> 00:14:26,949 i dom z cegieł? 268 00:14:29,660 --> 00:14:31,745 „Trzy małe świnki”! Tak! 269 00:14:31,829 --> 00:14:32,955 Ojej! 270 00:14:33,038 --> 00:14:34,582 Zgadza się. 271 00:14:34,665 --> 00:14:36,083 - Łaper! - Tak! 272 00:14:36,166 --> 00:14:38,752 Dzięki za pomoc. 273 00:14:38,836 --> 00:14:41,046 Zaniesiemy kosz Wróżkici. 274 00:14:41,130 --> 00:14:45,759 Umowa to umowa, więc możecie przejść przez most. 275 00:14:46,552 --> 00:14:48,137 Dzięki, Trollu. 276 00:14:49,889 --> 00:14:52,099 A co jest w koszyku? 277 00:14:52,182 --> 00:14:53,350 Tu? 278 00:14:53,434 --> 00:14:56,145 Mam specjalne przekąski. 279 00:14:57,771 --> 00:14:59,899 Chciałbym je zjeść. 280 00:14:59,982 --> 00:15:02,860 Niestety są dla Królowej Wróżkici. 281 00:15:02,943 --> 00:15:05,321 Niesiemy je do Ogonogrodu. 282 00:15:06,697 --> 00:15:10,826 Przypomina mi to jedną z moich ulubionych bajek. 283 00:15:10,910 --> 00:15:13,203 „Czerwony Kapturek”. 284 00:15:13,704 --> 00:15:14,914 O tak! 285 00:15:14,997 --> 00:15:18,042 W której wilk chce ukraść kosz jedzenia. 286 00:15:18,125 --> 00:15:19,418 Tak, to ta! 287 00:15:19,501 --> 00:15:21,003 Świetna bajka! 288 00:15:21,086 --> 00:15:24,340 Jest w niej mój ulubiony złoczyńca. 289 00:15:24,423 --> 00:15:26,258 Duży, zły wilk? 290 00:15:26,342 --> 00:15:27,426 Nie. 291 00:15:28,302 --> 00:15:31,096 Duży Zły Kurczak! 292 00:15:32,389 --> 00:15:34,516 Do zobaczenia później. 293 00:15:38,270 --> 00:15:41,148 Wkrótce się spotkamy, 294 00:15:41,231 --> 00:15:44,443 a ja spotkam te przekąski. 295 00:15:48,072 --> 00:15:49,156 Dzięki. 296 00:15:51,200 --> 00:15:54,662 Musimy uważać na Kurczaka. 297 00:15:54,745 --> 00:15:57,623 Na pewno spróbuje ukraść kosz. 298 00:15:58,415 --> 00:16:00,918 Na bank gdzieś się tu ukrywa. 299 00:16:02,628 --> 00:16:03,629 Jest. 300 00:16:06,382 --> 00:16:09,593 To droga do Ogonogrodu. 301 00:16:12,638 --> 00:16:13,472 Wiem! 302 00:16:13,555 --> 00:16:16,141 Dopasuję włosy do krzaków, 303 00:16:16,225 --> 00:16:20,104 przykucniemy i wtopimy się w nie. 304 00:16:20,187 --> 00:16:22,690 Kwiatastyczny pomysł! 305 00:16:22,773 --> 00:16:25,317 Potrzebuję zielonych liści. 306 00:16:27,027 --> 00:16:28,946 A teraz dodam kwiaty. 307 00:16:29,029 --> 00:16:30,823 Jakiego koloru? 308 00:16:32,741 --> 00:16:33,742 Czerwone i białe. 309 00:16:36,578 --> 00:16:37,496 Łaper! 310 00:16:37,579 --> 00:16:40,833 Dziwne. Powinni już tu być. 311 00:16:51,093 --> 00:16:52,386 Gabi? Panduś? 312 00:16:52,469 --> 00:16:54,013 Jak to zrobiliście? 313 00:16:54,096 --> 00:16:56,348 Przy użyciu odrobiny magii. 314 00:16:57,891 --> 00:16:59,810 Wybacz. Śpieszymy się. 315 00:16:59,893 --> 00:17:02,104 Muszę zanieść kosz Wróżkici. 316 00:17:03,772 --> 00:17:07,276 Na szczęście znam skrót do Ogonogrodu. 317 00:17:07,359 --> 00:17:08,360 Na razie. 318 00:17:10,738 --> 00:17:14,033 Dotarliśmy do Królewskiego Ogonogrodu. 319 00:17:17,786 --> 00:17:20,873 Wróżkiciu, gdzie jesteś? 320 00:17:26,003 --> 00:17:27,129 Tutaj. 321 00:17:27,212 --> 00:17:30,382 To ja, Królowa Wróżkicia. 322 00:17:30,966 --> 00:17:31,842 Ojej! 323 00:17:31,925 --> 00:17:35,846 Wyglądasz dziś nieco inaczej. 324 00:17:36,555 --> 00:17:40,392 Ale to ja, Królowa Wróżkicia. 325 00:17:40,476 --> 00:17:42,811 Wiem, co jest dalej. 326 00:17:42,895 --> 00:17:45,022 Królowo, dlaczego masz 327 00:17:45,105 --> 00:17:47,066 takie duże skrzydła? 328 00:17:48,484 --> 00:17:51,445 Żeby móc lepiej latać. 329 00:17:52,237 --> 00:17:56,075 Dlaczego masz taką ładną spódniczkę? 330 00:17:56,158 --> 00:17:59,119 Żeby móc lepiej tańczyć. 331 00:18:00,621 --> 00:18:03,999 A dlaczego masz takie duże czułki? 332 00:18:04,083 --> 00:18:07,503 Żeby was lepiej słyszeć. 333 00:18:10,422 --> 00:18:14,593 Przynieśliście moje wyjątkowe przekąski. 334 00:18:16,678 --> 00:18:17,971 Co to? 335 00:18:18,055 --> 00:18:20,933 Przekąski, o które prosiłaś Łakotka. 336 00:18:21,433 --> 00:18:23,310 Co w nich wyjątkowego? 337 00:18:23,393 --> 00:18:25,145 Zielona maź? 338 00:18:26,647 --> 00:18:28,232 Cześć, wszystkim. 339 00:18:28,315 --> 00:18:31,485 Macie przekąski dla moich roślin. 340 00:18:32,194 --> 00:18:33,821 Dla roślin? 341 00:18:33,904 --> 00:18:35,405 Rety. 342 00:18:35,489 --> 00:18:36,740 To ty, Najkotku? 343 00:18:39,493 --> 00:18:41,620 Co? Ja? 344 00:18:41,703 --> 00:18:46,375 Nie. Jestem… twoją kuzynką Smitty. 345 00:18:46,458 --> 00:18:48,001 Nie poznajesz mnie? 346 00:18:48,085 --> 00:18:51,672 Racja. Smity. 347 00:18:51,755 --> 00:18:53,549 Kopę lat. 348 00:18:53,632 --> 00:18:56,009 Skoro tu jesteście, 349 00:18:56,093 --> 00:19:00,139 pomóżcie mi dać roślinom ich przekąskę. 350 00:19:18,490 --> 00:19:20,450 Spójrzcie na te kwiaty. 351 00:19:20,534 --> 00:19:22,911 Uwielbiam bawić się w bajki. 352 00:19:22,995 --> 00:19:26,456 A bajki z Kociego Domku są najlepsze. 353 00:19:26,540 --> 00:19:28,417 To prawda! 354 00:19:28,500 --> 00:19:32,546 Ale odgrywanie złoczyńców zaostrzyło mi apetyt. 355 00:19:33,380 --> 00:19:34,423 Mam pomysł. 356 00:19:35,340 --> 00:19:38,635 Zapraszam na herbatkę do Ogonogrodu. 357 00:19:38,719 --> 00:19:40,971 Świetny pomysł! 358 00:19:42,514 --> 00:19:45,267 Mam przekąseczkę z torebeczki. 359 00:19:47,436 --> 00:19:48,896 Chętnie. 360 00:19:51,023 --> 00:19:52,232 Pychota! 361 00:19:58,655 --> 00:20:00,240 Patrzcie! 362 00:20:00,324 --> 00:20:02,826 Nasze bajki są już w książce. 363 00:20:06,580 --> 00:20:08,957 A to Najkotek jako Smitty. 364 00:20:09,041 --> 00:20:10,667 Och, Najkotku! 365 00:20:11,168 --> 00:20:14,213 Jesteś bardzo słodki, jak na złoczyńcę. 366 00:20:16,965 --> 00:20:18,383 Oni się nie tulą. 367 00:20:19,676 --> 00:20:22,262 No dobrze. Może troszkę. 368 00:20:23,096 --> 00:20:27,476 Dzięki za pomoc. Gotowi na jeszcze jedną niespodziankę? 369 00:20:30,771 --> 00:20:33,148 Kotek Gabi, kotek Gabi 370 00:20:33,232 --> 00:20:35,108 Kotek Gabi, kotek Gabi 371 00:20:35,192 --> 00:20:36,693 Kotek Gabi 372 00:20:36,777 --> 00:20:38,070 Kotek Gabi 373 00:20:38,153 --> 00:20:39,321 Kotek Gabi 374 00:20:39,404 --> 00:20:40,447 Kotek Gabi 375 00:20:40,530 --> 00:20:42,991 Gabi Kotek Dnia! 376 00:20:43,700 --> 00:20:46,036 To ja, Najkotek! 377 00:20:48,872 --> 00:20:53,919 Wiele rzeczy sprawiam, że jestem najwspanialszym Kotkiem Gabi. 378 00:21:02,302 --> 00:21:05,055 To jest pieśń o boskim kotku 379 00:21:05,138 --> 00:21:07,182 Bez „ja” nie powiesz: „miau” 380 00:21:07,266 --> 00:21:08,934 Wyprzedza swój czas 381 00:21:09,017 --> 00:21:12,604 Jest najodważniejszym kotem na świecie 382 00:21:12,688 --> 00:21:14,106 Uwaga, spoiler 383 00:21:14,189 --> 00:21:15,274 To ja! 384 00:21:16,316 --> 00:21:17,985 Miau 385 00:21:18,068 --> 00:21:19,653 Zaśpiewaj to 386 00:21:19,736 --> 00:21:21,238 Miau 387 00:21:21,321 --> 00:21:23,240 To widać gołym okiem 388 00:21:23,323 --> 00:21:24,825 Miau 389 00:21:24,908 --> 00:21:26,618 Po prostu przyznaj to 390 00:21:26,702 --> 00:21:29,288 Nie powiesz: „miau” bez słowa „ja” 391 00:21:30,247 --> 00:21:33,542 Wiesz, że Najkotek jest najlepszy 392 00:21:33,625 --> 00:21:35,168 Przebiegły, suchy 393 00:21:35,252 --> 00:21:37,212 Nie chcę się zmoczyć 394 00:21:37,296 --> 00:21:40,841 Dobrze to wiem Więc nie kłóć ze mną się 395 00:21:41,758 --> 00:21:43,385 Błyskotka? Najkotka! 396 00:21:44,428 --> 00:21:46,096 Miau 397 00:21:46,179 --> 00:21:47,723 Zaśpiewaj to 398 00:21:47,806 --> 00:21:49,516 Miau 399 00:21:49,599 --> 00:21:51,184 To widać gołym okiem 400 00:21:51,268 --> 00:21:53,020 Miau 401 00:21:53,103 --> 00:21:54,646 Po prostu przyznaj to 402 00:21:54,730 --> 00:21:57,357 Nie powiesz: „miau” bez słowa „ja” 403 00:21:57,858 --> 00:21:59,901 Wślizgnę się pod drzwi 404 00:21:59,985 --> 00:22:01,778 Wyskoczę z szuflady 405 00:22:01,862 --> 00:22:04,906 Nigdy nie wiesz, kiedy cię zaskoczę 406 00:22:04,990 --> 00:22:06,992 Jak to robię? Wiesz! 407 00:22:07,075 --> 00:22:09,036 Zwinny jestem fest 408 00:22:09,119 --> 00:22:12,497 Chyba nie muszę przypominać 409 00:22:12,581 --> 00:22:14,249 Miau 410 00:22:14,333 --> 00:22:15,917 Zaśpiewaj to 411 00:22:16,001 --> 00:22:17,753 Miau 412 00:22:17,836 --> 00:22:19,421 To widać gołym okiem 413 00:22:19,504 --> 00:22:21,173 Miau 414 00:22:21,256 --> 00:22:22,841 Po prostu przyznaj to 415 00:22:22,924 --> 00:22:25,635 Nie powiesz: „miau” bez słowa „ja” 416 00:22:29,973 --> 00:22:33,810 I żyli długo i szczęśliwie. Koniec. 417 00:22:34,644 --> 00:22:36,646 To była superzabawa. 418 00:22:36,730 --> 00:22:40,150 Następnym razem kolejna niespodzianka. 419 00:22:40,233 --> 00:22:41,068 Cześć! 420 00:23:05,133 --> 00:23:10,305 Napisy: Jaśmina Dargiel