EN NETFLIX-SERIE
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby!
Ta oss till ditt dockskåp
Hej, Gabby
Du kan väl lära oss katternas språk?
-Mjau, m-mjau, m-mjau -Mjau
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau
Hej, Gabby
Överraska oss Nu krymper vi och släpper loss
Hej, Gabby
Mjau
Hej! Har ni hört sagan om Jack och bönstjälken?
Den är bra.
Det här är i alla fall Jack.
Hej. Jag heter Jack.
En dag beslöt Jack att plantera några magiska bönor.
Och de magiska bönorna växte till… en jättestor bönstjälk!
Jack beslöt att klättra upp på stjälken.
Jack klättrade ända upp till tippetoppen där han såg…
…en jätte!
Fi-fy-fo-Floyd!
Jätten började jaga Jack överallt!
Jaga Jack överallt…
Eller inte. Floyd lyssnar nog hellre på sagor än leker dem.
Mjau, mjau, mjau, mjau, mjau.
Fi-fy-fo-fanns,
jag hör ljudet av en dockskåpsleverans!
Kom, vi ser vad det är.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Vi ska se vad mjau-mjau-mejlen har till oss.
Titta här!
Det är en slotts-överraskningslåda.
Vad tror ni finns i den?
Vi kollar.
Jag vet vad det är.
Det är Dockskåpets sagobok. Vill ni se vad som finns i den?
Okej.
Jag kommer ihåg det här.
Det är när vi lekte Guldlock och de tre björnarna.
Där är Pandis som Lilla Björn.
Är han inte jättesöt?
Det här är när vi lekte en fånig variant av Tre små grisar.
Sprattkatt var Stora stygga hönan.
Vad har vi mer här?
Det var konstigt. Resten av sidorna verkar vara tomma.
Jag vet nog vad det betyder.
Vi måste lägga till fler sagor i Dockskåpets sagobok.
Vill ni följa med och leka sagor med oss?
Kattastiskt! Häng med.
Dags att bli liten.
Ett nyp i mitt öra, och sen ett nyp till
Ta Pandis hand och stå sen still!
Kolla in sagoslottet! Följ med in.
Välkomna till dockskåpet.
Det ser ut som ett sagoboksslott. Eller hur, Pandis?
Ser ni Pandis?
Kramattack!
Varje sagoäventyr borde börja med en kram av dig, Pandis.
Gabby! Pandis!
-Sjökatten? -Titta!
Jag är här uppe!
Sjökatten! Vad gör du där?
Jag är fången här i tornet.
Vår första saga verkar ha börjat.
Oroa dig inte! Vi är här för att rädda dig!
Jag vill gärna rädda Sjökatten, men hur ska vi komma upp i tornet?
Jag vet inte…än, men låt oss tänka.
Om vi hade nåt med vingar så kunde vi flyga upp dit.
Det ger mig en idé!
Fjärilshår!
Det är perfekt!
Grip tag, Pandis.
Hej, Sjökatten.
Gabby! Pandis! Tack och lov att ni är här!
Tack, fjärilar.
-Varför är du fången här i tornet? -Du kan väl fråga den där typen?
Sprattkatt?
Kung Sprattkatt, faktiskt.
Varför har du stängt in jungfru Sjökatten i tornet?
Har ni inte hört sagan om den mörkrädde kungen?
Nix. Den känner vi nog inte till.
Den handlar om en kung som är lite av en stygging.
Och han är väldigt mörkrädd.
Så han letar upp en sjöjungfru med lysande stjärt
och låser in henne i tornet så att han aldrig behöver vara i mörkret igen.
Förstår ni?
Och jag spelar den stygga kungen.
Du är bra på att spela stygg, Sprattkatt.
Jag vet!
Varje saga behöver en stygging, och jag älskar att spela dem.
En mörkrädd kung kunde inte tänka klart
Det är denna sagas start Men om han aldrig någonsin
Fick låsa henne in Skulle sagan sakna fart
Ni förstår
Varje saga kräver en stygging
Och några goda med
Jag ställer till med bråk och löper amok Ger de goda jobb med besked
-Jag skapar problem -Vi löser dem
Jag lär mig en liten läxa med
Jag är en stygging
Så bra på det jag gör
Ha-cha!
Du har rätt, Sprattkatt. Styggingar gör sagor mer intressanta.
-Särskilt när de spelas av dig. -Äsch, då.
Jaha, ska vi fortsätta?
Jag, kung Sprattkatt,
ska hålla jungfru Sjökatten fången i tornet för evigt!
Eftersom jag är mörkrädd.
Tyvärr, kung Sprattkatt. Jag är en väldigt upptagen jungfru.
Jag kan inte vara din nattlampa hela dagen.
Kung Sprattkatt, ditt problem måste kunna lösas på annat sätt.
Nix.
Jag behöver ljus, och hennes stjärt lyser upp hela mitt torn.
Okej.
Kung Sprattkatt, tänk om ditt torn kan göras ljust på nåt annat sätt?
-Släpper du jungfru Sjökatten fri då? -Jag lyssnar.
Vad sägs om…
…en gnistrande ljusslinga?
Åh, så fin!
Så ljust!
Kolla in det här.
Så gnistrande.
Så där, kung Sprattkatt. Nu slipper du alltid mörkret.
Ni är verkligen goda.
Så, kung Sprattkatt fick allt ljus han kunde önska sig
och var aldrig mer mörkrädd.
Slut.
Det var en jättebra saga.
Jag älskar en bra saga.
Men nu när den är slut ska jag be att få nyckeln, Sprattkatt.
Jo, det här ingår inte i sagan,
men jag har liksom, typ, tappat bort nyckeln.
Sprattkatt!
Hur ska vi nu kunna komma ner från tornet?
Det här påminner mig om Rapunzel, prinsessan som var instängd i ett torn.
Ja, just det!
Rapunzel hade jättelångt hår och tog sig ner från tornfönstret med hjälp av det.
Jaha…
Här har ni Gabby-punzel.
Tasstastiskt!
Snacka om smart frisyr.
Vem vill åka lite kana?
Jag måste testa det här!
Kom nu, Gabby-punzel.
Ja!
Såja!
-Tasstastiskt! -Ja!
Det var mycket roligare än att använda en trist gammal dörr.
Det är visst dags för mitt bubbelbad. Vi ses, sagovänner.
Hej då, Sjökatten!
Nåja, ni behöver säkert en stygging till nästa saga.
Ni vet, så att den blir intressant. Så vi ses snart.
Tjingeling!
Vad kan vårt nästa sagoäventyr vara?
Åh, nej. Jag kommer aldrig att kunna sova så här.
Det låter som Kuddkatten. Vi kollar vad som pågår.
-Prinsessan Kuddkatt! -Kattlurar du där uppe?
Om det vore så väl! Jag kan inte sova, för det är nåt fel på min säng.
Åh, den är så obekväm.
Jag lägger kuddar på hög, men ingenting hjälper.
Jag kan nog aldrig ta en lur igen.
Men du älskar ju att ta en lur.
Det här påminner mig om en saga.
Känner ni till Prinsessan på ärten?
Jag minns den sagan. Nån la en hård ärta i prinsessans säng.
Hur många madrasser hon än la på sängen
så blev den inte bekväm.
Men vem skulle göra så mot mig?
-Det skulle väl vara jag, det. -Sprattkatt?
Er favorit bland sago-styggingar.
Jag gömde en sån här magisk ärta i prinsessan Kuddkatts säng.
Och om ni inte kan hitta den
är jag rädd att hennes kattlur-dagar är över.
Jag är så stygg.
Var inte orolig, prinsessan. Vi ska hitta ärtan.
Det tror ni, ja.
För att bli av med ärtan måste ni bli av med de här kuddarna,
och de är förtrollade.
Förtrollade?
Det betyder att de är förhäxade.
De försvinner bara om ni hittar likadana kuddar.
Lycka till, sagovänner.
Okej. Kan ni hjälpa oss att para ihop kuddarna så de försvinner?
Kattastiskt!
Vi börjar med den gröna kudden med rosa prickar.
Säg till när ni ser kudden som ser likadan ut.
-Vi fixade det! -Vi fortsätter.
Nu tar vi den rosa kudden med gröna prickar.
Säg till när ni ser kudden som är likadan.
Ja!
Vi är ett steg närmare att hitta den dumma ärtan.
Nu tar vi den rosa kudden med gula och gröna prickar.
Ser ni kudden som är likadan?
Åh, där är den!
Åh, nej! Gick det bra, prinsessan?
Det är klart. Jag är ju en kudde.
Titta där.
Kolla! Det är den dumma ärtan.
Äntligen kan jag sova.
Och prinsessan Kuddkatt föll i djup sömn
och drömde kungligt vackra drömmar.
Slut.
Gabby? Pandis?
Det låter som Muffin.
-Var är ni? -Det är Muffin.
Vi kollar vad som händer.
Hej, Muffin.
-Där är ni ju. -Vad har du i korgen?
Super-special-snacks
som drottning Kattälva bad mig om.
Hon är i Drottningträdgården. Kan ni gå dit med korgen?
Självklart, Muffin.
Det gör vi gärna.
Strösseltastiskt!
Tack ska ni ha.
Hej då, Muffin.
Då går vi till drottning Kattälvas skog.
Sakta i backarna!
Vi verkar ha en ny stygging att tampas med.
Vem är du nu, Sprattkatt?
Jag är Trollet på bron.
Styggingar får bära många häftiga dräkter.
Det är en extraförmån.
Ingen får gå över min bro
om de inte kan lösa en sagogåta.
En sagogåta?
Jag ger er några ledtrådar på rim,
och så ska ni lista ut vilken saga jag talar om.
Om ni gissar rätt så låter jag er gå över bron.
Kan ni hjälpa oss med sagogåtan?
Tack!
Då så.
Här är er sagogåta.
Det var en gång tre grisar som byggde egna hus.
Sen kom en stor stygg varg. Han ställde till med bus.
Han blåste ner halmhuset kvisthuset likaså,
men stenhuset, det kunde han inte rå på.
Vilken saga har tre små grisar,
en stor stygg varg och ett hus av sten?
Tre små grisar! Ja!
Kattans!
Ja, det stämmer.
-Tasstastiskt! -Ja!
Tack för att ni hjälpte oss med gåtan.
Vi måste ta den här till Kattälvan.
Ja, ett avtal är ett avtal, så ni får väl gå över bron nu.
Tack, herr Troll.
Vad finns i korgen, förresten?
I den här?
I den finns det super-special-snacks.
Det vill jag gärna ha.
Tyvärr. De är till drottning Kattälva.
Vi ska ta dem till henne i trädgården.
Det här påminner mig om en av mina absoluta favoritsagor.
Rödluvan.
Just det! Där Stora stygga vargen försöker ta korgen med godsaker.
Just precis! Jag älskar den sagan!
Och en av mina favoritstyggingar är med i den.
Stora stygga vargen?
Nej.
Stora stygga hönan!
Vi träffas senare, Stora stygga hönan.
Åh, ni kommer absolut att träffa mig snart,
och jag ska träffa snacksen i korgen.
Tack, kissekatt-kissen.
Okej, vi får se upp för Stora stygga hönan.
Han kommer att vilja lägga tassarna på korgen.
Han gömmer sig säkert här nånstans.
Där är han.
Men vi måste gå den vägen till drottning Kattälva.
Jag vet!
Om jag får mitt hår att matcha buskarna,
så kan vi huka under det och smälta ihop med buskarna.
Den idén är kattastisk!
Okej. Först behöver jag gröna blad.
Och så lägger jag till blommor. Vilka färger behöver jag?
Rött och vitt.
Tasstastiskt!
Så konstigt. De borde ha varit här nu.
Gabby? Pandis? Hur gjorde ni det där?
Med lite sago-hår-magi.
Tyvärr, vi hinner inte prata. Korgen måste till Kattälvan. Hej då!
Lyckligtvis vet jag en genväg till drottningträdgården. Vi ses där.
Vi är framme i drottning Kattälvas trädgård.
Drottning Kattälva, var är du?
Här är jag.
Det är jag, drottning Kattälva.
Oj då!
Drottning Kattälva, du ser lite…annorlunda ut i dag.
Men det är jag, drottning Kattälva.
Jag känner till den här sagan.
Oj, drottning Kattälva,
vilka stora vingar du har.
Då kan jag flyga runt i trädgården bättre.
Och vilken fin ballerinakjol du har, drottning Kattälva.
Då kan jag dansa bättre.
Och vilka stora antenner du har, drottning Kattälva.
Då kan jag höra er bättre.
Jag ser att ni har med er min korg med super-special-snacks.
Vad är det här?
Special-snacksen som du bad Muffin göra.
Vad är så speciellt med dem? Snacks av grön geggamoja?
Åh, hej, allihop.
Jag ser att ni har med er snacksen till mina växter.
Till dina växter?
Åh, jösses.
Sprattkatt, är det du?
Vadå? Vem? Jag?
Nej. Jag är…din kusin, Sprattälvan.
Känner du inte igen mig?
Jo, just det! Spratt.
Det är så länge sen.
Men eftersom ni alla är här
så kan ni väl hjälpa mig att ge växterna deras tillväxtsnacks?
Se på de kungliga blommorna.
Jag älskar att leka sagor.
Och dockskåpssagor är de bästa sagorna.
Det är sant!
Men att spela alla dessa styggingar gjorde mig hungrig.
Jag har en idé.
Vi kan väl ha en tebjudning i drottningträdgården?
-Javisst! Jag är med! -Toppenidé!
Jag har alltid mellis med mig för specialtillfällen.
Jo, jag tackar!
Jättegott!
Hörni, titta! Alla sagor som vi lekte är med i boken nu.
Och här är Sprattkatt som Sprattälvan.
Åh, Sprattkatt!
För att vara en stygging så är du hemskt söt.
Styggingar kramas inte.
Nåja, okej. Kanske lite, då.
Tack för all er hjälp i dag. Är ni redo för en till överraskning?
Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt Gabbykatt, Dagens Gabbykatt!
Det är jag, Sprattkatt!
Det finns så många saker som gör mig till den mest kattomenala Gabbykatten.
En liten visa om en kisse så fin
Han är "ja"-et i "mjau" Och är före sin tid
Lika modig och hjältelik katt Ingen nånsin sett
Se upp nu
Här är ja'!
Mjau!
Kom igen och sjung nu
Mjau
Det är lätt att förstå
Mjau
Åh, medge det nu Det finns inget "mjau" utan "ja"
Jag vet vad ni tänker Sprattkatt, du är bäst
Så slug och torr Att bli våt, är hemskt
Det blir inte alls bra Så försök inte ens, jag…
Skiner det, tar jag det
Mjau
Kom igen och sjung nu
Mjau
Det är lätt att förstå
Mjau
Åh, medge det nu Det finns inget "mjau" utan "ja"
Jag smyger under dörrar
Hoppar ut ur lådor
Du vet aldrig När jag kan överraska dig
Hur gör jag det? Du vet!
Med härligt smidiga ben
Jag påminner dig
Mjau
Kom igen och sjung nu
Mjau
Det är lätt att förstå
Mjau
Åh, medge det nu Det finns inget "mjau" utan "ja"
Och så levde de lyckliga i alla sina dagar. Slut.
Det var så kul att leka sagor.
Nästa gång öppnar vi en ny dockskåpsöverraskning.
Hej då!
Undertexter: Lasse Brundin