1
00:00:08,628 --> 00:00:10,930
A NETFLIX SOROZATA

2
00:00:18,648 --> 00:00:19,819
Szia, Gabi

3
00:00:20,740 --> 00:00:22,452
Itt ez a babaház

4
00:00:22,992 --> 00:00:24,534
Szia, Gabi

5
00:00:25,455 --> 00:00:27,667
Meglepetés vár ránk

6
00:00:34,974 --> 00:00:37,107
Szia, Gabi

7
00:00:37,187 --> 00:00:39,739
Kicsik leszünk

8
00:00:39,819 --> 00:00:42,072
És minket vár a cicavilág

9
00:00:42,162 --> 00:00:43,573
Szia, Gabi

10
00:00:49,509 --> 00:00:51,381
Sziasztok! Nézzétek!

11
00:00:51,471 --> 00:00:55,725
Májusfát csináltam! Nagyon könnyű.

12
00:00:55,805 --> 00:00:58,398
Először ágakat teszünk a vázába.

13
00:00:59,189 --> 00:01:02,452
Utána tavaszi dolgokkal feldíszítjük.

14
00:01:03,153 --> 00:01:06,126
Az enyémen klassz papírvirágok vannak

15
00:01:06,206 --> 00:01:07,877
többféle színben.

16
00:01:07,957 --> 00:01:11,341
Van rajta szivárvány is,
amit nagyon imádok!

17
00:01:11,421 --> 00:01:13,633
Vattafelhőket is tettem rá.

18
00:01:13,723 --> 00:01:17,477
És vannak ezek a nyúlványok.
A húsvéti nyúl miatt.

19
00:01:17,557 --> 00:01:18,858
Ting!

20
00:01:18,938 --> 00:01:22,862
És persze rengeteg húsvéti tojás,

21
00:01:22,942 --> 00:01:25,665
mert az a kedvenc tavaszi ünnepem.

22
00:01:26,616 --> 00:01:28,588
Ez az. Kész is.

23
00:01:29,339 --> 00:01:30,340
Tetszik?

24
00:01:31,050 --> 00:01:34,053
Az benne a legjobb, hogy színes.

25
00:01:34,134 --> 00:01:38,097
Hallottátok ezt?

26
00:01:38,188 --> 00:01:41,321
Csomag jött a babaháznak! Nézzük meg!

27
00:01:52,001 --> 00:01:53,303
Szia, Pandi!

28
00:01:53,383 --> 00:01:56,596
Kíváncsiak vagytok,
mit hozott a cicaposta?

29
00:01:56,676 --> 00:01:57,847
Én is.

30
00:01:57,937 --> 00:01:58,938
Oké.

31
00:02:02,152 --> 00:02:04,734
Nézzenek oda!

32
00:02:04,824 --> 00:02:10,330
A meglepetésdoboz csupa húsvéti tojás.

33
00:02:10,420 --> 00:02:12,542
És virágkorona is van rajta.

34
00:02:13,092 --> 00:02:14,594
Lássuk, mi van benne!

35
00:02:17,177 --> 00:02:19,349
Talán valami húsvéti dolog.

36
00:02:21,651 --> 00:02:23,112
Jól gondoltam!

37
00:02:23,903 --> 00:02:26,536
Egy pici húsvéti kosár,

38
00:02:26,616 --> 00:02:30,079
benne egy aprócska tojással.

39
00:02:30,620 --> 00:02:33,463
Imádom, hogy csillogó narancssárga.

40
00:02:36,756 --> 00:02:37,967
Láttátok?

41
00:02:38,057 --> 00:02:41,191
Megmozdult a tojás!

42
00:02:42,692 --> 00:02:45,655
Lehet, hogy egy pici állat van benne?

43
00:02:46,866 --> 00:02:49,749
Hahó! Van itt valaki?

44
00:02:50,750 --> 00:02:51,871
Van hát!

45
00:02:51,961 --> 00:02:54,043
Vajon mi lehet az?

46
00:02:55,084 --> 00:02:58,638
Talán Cicatündér tudja. Mutassuk meg neki!

47
00:03:01,481 --> 00:03:02,562
Cicatündér,

48
00:03:02,642 --> 00:03:04,734
foglalkozz a tojással!

49
00:03:04,814 --> 00:03:05,865
Megyünk mi is.

50
00:03:06,406 --> 00:03:08,868
Most összemegyünk.

51
00:03:09,739 --> 00:03:12,212
A bal fülem fogom, utána a jobbat

52
00:03:12,292 --> 00:03:15,295
Pandival együtt repülök most gyorsan

53
00:03:18,428 --> 00:03:21,351
Hahó! A Tündérkertben vagyok. Gyertek!

54
00:03:23,603 --> 00:03:25,565
Üdv a babaházamban!

55
00:03:25,655 --> 00:03:28,908
Nagyon kíváncsi vagyok,
mi lehet a tojásban.

56
00:03:28,988 --> 00:03:30,450
Te is, Pandi?

57
00:03:31,040 --> 00:03:33,503
Most meg hová bújt?

58
00:03:33,583 --> 00:03:35,004
Keressük meg!

59
00:03:37,927 --> 00:03:39,389
Látjátok?

60
00:03:45,895 --> 00:03:47,066
Ott nincs.

61
00:03:47,607 --> 00:03:49,319
Hol az a Pandi?

62
00:03:50,320 --> 00:03:52,121
Rohamölelés!

63
00:03:53,913 --> 00:03:55,875
Most lássuk a tojást!

64
00:03:57,086 --> 00:03:58,338
Cicatündér!

65
00:03:58,428 --> 00:04:00,009
Pandi, Gabi!

66
00:04:02,262 --> 00:04:03,683
Ki ez a kicsike?

67
00:04:03,763 --> 00:04:06,736
Nem tudjuk. Reméltük, te segítesz.

68
00:04:08,568 --> 00:04:12,071
Még sose láttam ilyen tojást.

69
00:04:14,584 --> 00:04:15,755
Ki fog kelni?

70
00:04:15,835 --> 00:04:19,299
Még nem, de úgy látom, nemsokára.

71
00:04:20,089 --> 00:04:22,602
Szeretném látni, ki van benne!

72
00:04:23,803 --> 00:04:25,895
Gyere ki játszani, kicsike!

73
00:04:25,975 --> 00:04:28,648
Gyerünk! Törd fel a héjat!

74
00:04:28,738 --> 00:04:31,030
Menni fog! Rajta!

75
00:04:32,372 --> 00:04:34,874
A kikelést nem siettethetjük.

76
00:04:34,954 --> 00:04:36,746
Időnként muszáj várni.

77
00:04:37,877 --> 00:04:39,969
De a várakozás nehéz.

78
00:04:40,049 --> 00:04:41,381
Tudom, pajti.

79
00:04:41,471 --> 00:04:45,395
De szemmel tarthatjuk a tojást,
amíg ki nem kel.

80
00:04:45,475 --> 00:04:47,397
Jól hallom? Tojás?

81
00:04:47,477 --> 00:04:49,569
Mert itt a reggeli ideje!

82
00:04:49,649 --> 00:04:50,650
A tojás!

83
00:04:50,740 --> 00:04:51,741
Utána!

84
00:04:54,374 --> 00:04:56,035
A csúszda felé tart!

85
00:05:00,300 --> 00:05:01,801
Nem sok híja volt.

86
00:05:02,682 --> 00:05:03,553
Megvagy!

87
00:05:04,764 --> 00:05:05,805
Hová lett?

88
00:05:06,396 --> 00:05:07,397
Hoppácska!

89
00:05:16,536 --> 00:05:18,418
Cukorparti

90
00:05:23,343 --> 00:05:24,684
Ez az.

91
00:05:24,764 --> 00:05:27,857
Hoppá! Ezt a répát nem díszítettem fel.

92
00:05:33,152 --> 00:05:35,114
És… kész is.

93
00:05:35,204 --> 00:05:36,205
Megvagyunk.

94
00:05:38,287 --> 00:05:39,288
Szia, Süti!

95
00:05:40,750 --> 00:05:44,474
- Pandi! Gabi!
- Nem gurult ide egy tojás?

96
00:05:44,554 --> 00:05:47,437
Csak a húsvéti tojásaimat láttam.

97
00:05:47,517 --> 00:05:49,399
Most lettem kész velük.

98
00:05:49,479 --> 00:05:50,820
Ez cicasztikus!

99
00:05:50,900 --> 00:05:54,614
Van itt retek, répa és eper.

100
00:05:54,694 --> 00:05:56,155
Ügyes vagy, Süti!

101
00:05:56,245 --> 00:05:57,246
Köszi!

102
00:05:58,748 --> 00:06:02,672
Szerintünk a tojásunk
a tieid közé keveredett.

103
00:06:02,752 --> 00:06:03,963
Jaj, ne!

104
00:06:04,053 --> 00:06:05,765
Biztos feldíszítettem.

105
00:06:05,845 --> 00:06:08,347
Nem baj, Süti! Megoldjuk.

106
00:06:08,438 --> 00:06:12,311
De hogy találjuk meg,
ha olyan, mint a többi?

107
00:06:12,402 --> 00:06:14,654
Nem tudom. Még.

108
00:06:14,734 --> 00:06:15,995
Gondolkodjunk!

109
00:06:16,075 --> 00:06:17,787
Milyen színű volt?

110
00:06:19,419 --> 00:06:21,040
Narancssárga! Igen!

111
00:06:22,251 --> 00:06:23,753
Ha narancssárga volt…

112
00:06:24,554 --> 00:06:27,386
biztos répát csináltam belőle.

113
00:06:27,477 --> 00:06:28,478
Jól van.

114
00:06:28,558 --> 00:06:32,612
Tehát az egyik cuki répa
lesz a mi tojásunk.

115
00:06:32,692 --> 00:06:33,813
De melyik az?

116
00:06:33,903 --> 00:06:37,407
Szirénke biztos tud rá egy Puncs Pancsot.

117
00:06:37,497 --> 00:06:38,948
Remek ötlet!

118
00:06:39,038 --> 00:06:42,962
Vigyétek el a répákat Szirénkéhez!

119
00:06:44,714 --> 00:06:48,057
Gyere, Pandi! Irány a mosdó!

120
00:06:48,137 --> 00:06:49,058
Sok sikert!

121
00:06:49,138 --> 00:06:50,890
Süti drukkol nektek.

122
00:06:58,287 --> 00:06:59,699
- Szirénke!
- Helló!

123
00:07:01,080 --> 00:07:02,411
Mi a helyzet?

124
00:07:02,502 --> 00:07:06,345
Itt ez a kosár, benne egy tojás,
ami mindjárt kikel.

125
00:07:06,425 --> 00:07:07,426
Bizony.

126
00:07:08,888 --> 00:07:10,980
Várjuk az új barátunkat,

127
00:07:11,060 --> 00:07:13,232
de KandÚr lelökte a csúszdán,

128
00:07:13,312 --> 00:07:14,774
Süti feldíszítette,

129
00:07:14,854 --> 00:07:19,949
és most nem tudjuk, melyik az.

130
00:07:21,200 --> 00:07:22,582
Ez komoly gond.

131
00:07:22,662 --> 00:07:24,874
Reméltük, a Puncs Panccsal

132
00:07:24,964 --> 00:07:27,757
kideríthetjük, melyik a mi tojásunk.

133
00:07:27,847 --> 00:07:32,101
Nos, akkor jó helyen jártok.

134
00:07:37,236 --> 00:07:38,237
Gyertek!

135
00:07:43,543 --> 00:07:46,125
Tudom, hogy találjuk meg a tojást.

136
00:07:46,926 --> 00:07:52,972
A vízbe teszünk
egy kis lebegő-süllyedő főzetet.

137
00:07:54,063 --> 00:07:55,525
Lebegő-süllyedő?

138
00:07:55,605 --> 00:07:58,357
Igen. Az mindig beválik.

139
00:08:05,585 --> 00:08:06,465
Ez az.

140
00:08:06,546 --> 00:08:11,430
Most egyenként
dobjátok a tojásokat a vízbe!

141
00:08:11,511 --> 00:08:14,433
Süti tojásai lebegnek, a tiétek elsüllyed.

142
00:08:14,524 --> 00:08:16,936
Ebből tudni fogjuk. Kezdhetjük?

143
00:08:17,026 --> 00:08:18,528
Vágjunk bele!

144
00:08:18,608 --> 00:08:20,359
Pandi, tojást!

145
00:08:23,623 --> 00:08:24,954
Vajon elsüllyed?

146
00:08:27,456 --> 00:08:29,048
Elsüllyed vagy lebeg?

147
00:08:31,220 --> 00:08:32,141
Lebeg.

148
00:08:32,221 --> 00:08:36,105
A miénk elsüllyed, tehát ez Süti tojása.

149
00:08:38,437 --> 00:08:39,949
Jöhet egy másik!

150
00:08:40,029 --> 00:08:41,030
Lássuk!

151
00:08:45,785 --> 00:08:46,916
Elsüllyedt?

152
00:08:49,418 --> 00:08:50,419
Nem.

153
00:08:51,260 --> 00:08:52,722
Ez sem a miénk.

154
00:08:53,803 --> 00:08:56,265
- Megpróbálhatom?
- Rajta, Pandi!

155
00:08:57,016 --> 00:08:59,148
Ecc, pecc, kimehetsz,

156
00:08:59,228 --> 00:09:01,320
a tojásunk te lehetsz!

157
00:09:02,822 --> 00:09:03,863
Nem bírom!

158
00:09:05,414 --> 00:09:06,666
Elsüllyedt?

159
00:09:09,048 --> 00:09:10,840
Ez is lebeg?

160
00:09:12,261 --> 00:09:13,553
Jaj, nekem!

161
00:09:13,633 --> 00:09:16,646
Azt hittem, ez lesz a miénk.

162
00:09:16,726 --> 00:09:18,397
Ez lehetetlen.

163
00:09:19,859 --> 00:09:23,362
Nem az, Pandi. Hanem Puncs Pancs.

164
00:09:23,452 --> 00:09:24,614
A tiéd elsüllyed.

165
00:09:24,704 --> 00:09:27,246
Próbálkozz, amíg meg nem találod.

166
00:09:29,338 --> 00:09:31,510
Rajta, Pandi! Jöhet még egy!

167
00:09:31,591 --> 00:09:32,461
Oké.

168
00:09:33,382 --> 00:09:34,553
Lássuk!

169
00:09:34,634 --> 00:09:36,976
Melyik vagy, kis tojás?

170
00:09:38,437 --> 00:09:41,901
Ez! Tudom, hogy ott vagy benne!

171
00:09:46,706 --> 00:09:47,747
Elsüllyedt?

172
00:09:49,709 --> 00:09:52,001
Igen? Elsüllyedt!

173
00:09:52,091 --> 00:09:54,924
- A tojásunk! Ez az!
- Igen!

174
00:09:55,514 --> 00:09:56,976
Olyan bubis volt!

175
00:09:58,728 --> 00:10:00,359
Megvagy, kicsikém!

176
00:10:03,613 --> 00:10:05,364
Tudtam, hogy te vagy az.

177
00:10:05,444 --> 00:10:07,657
Kösz, hogy segítettetek.

178
00:10:07,747 --> 00:10:09,328
Neked is köszi!

179
00:10:09,919 --> 00:10:11,210
Nagyon szívesen.

180
00:10:11,921 --> 00:10:16,015
Nincs olyan,
amit a Pancs Puncs ne oldana meg!

181
00:10:18,017 --> 00:10:21,020
Tojgli mocorog! Lehet, hogy kikel?

182
00:10:21,100 --> 00:10:24,904
Nemsokára, de még várnod kell egy kicsit.

183
00:10:24,984 --> 00:10:27,116
Vigyük a hálószobába!

184
00:10:27,196 --> 00:10:31,170
Ott kényelmes helye lesz,
és Párnacica mesélhet.

185
00:10:31,250 --> 00:10:32,581
Mit szólsz hozzá?

186
00:10:34,593 --> 00:10:36,676
Szerintem tetszik neki.

187
00:10:36,766 --> 00:10:38,267
Irány a háló!

188
00:10:40,309 --> 00:10:41,440
Kösz, Szirénke!

189
00:10:42,652 --> 00:10:43,522
Sok sikert!

190
00:10:44,563 --> 00:10:46,445
Ezeket elviszem Sütinek.

191
00:10:53,963 --> 00:10:55,885
- Párnacica!
- Hol van?

192
00:10:55,965 --> 00:10:57,386
Látjátok őt?

193
00:11:01,270 --> 00:11:02,391
Párnacica!

194
00:11:02,481 --> 00:11:03,482
Szevasztok!

195
00:11:10,579 --> 00:11:13,082
Ki ez a kis ficánkoló?

196
00:11:13,172 --> 00:11:17,887
Az új barátunk,
és türelmesen várjuk, hogy kikeljen.

197
00:11:18,507 --> 00:11:21,180
Gondoltuk, addig mesélhetnél.

198
00:11:21,270 --> 00:11:22,431
Hogyne!

199
00:11:26,946 --> 00:11:28,487
Bújjatok össze!

200
00:11:29,528 --> 00:11:32,371
Szivárványfüggöny, zárulj!

201
00:11:33,462 --> 00:11:36,926
Tökéletes tavaszi mesét tudok
a kis tojásnak.

202
00:11:37,466 --> 00:11:39,468
Hol volt, hol nem volt…

203
00:11:40,810 --> 00:11:42,271
volt egyszer egy Pandi.

204
00:11:43,933 --> 00:11:45,985
Egy húsvéti Pandi!

205
00:11:48,447 --> 00:11:51,490
Az ösvényen ugrabugrált,

206
00:11:52,742 --> 00:11:56,215
tojásokat rejtett el a barátai számára.

207
00:12:00,389 --> 00:12:03,893
Imádok tojást keresni,
de még jobb eldugni őket.

208
00:12:03,973 --> 00:12:08,988
Húsvéti Pandi az utolsó tojást
készült elrejteni,

209
00:12:09,068 --> 00:12:10,950
amikor hirtelen…

210
00:12:12,121 --> 00:12:13,292
Ficánkol!

211
00:12:16,545 --> 00:12:18,587
Én is tudok ficánkolni.

212
00:12:22,051 --> 00:12:26,816
Így Húsvéti Pandi és a ficánkoló tojás
táncpartit rendezett.

213
00:12:37,416 --> 00:12:38,297
Nem rossz!

214
00:12:39,548 --> 00:12:40,549
Ez az!

215
00:12:45,815 --> 00:12:46,816
Nézzétek!

216
00:12:48,737 --> 00:12:51,240
A tojásnak tetszett a mese.

217
00:12:52,161 --> 00:12:56,165
Ha rávesszük, hogy ficánkoljon,
talán ki is bújik.

218
00:12:56,745 --> 00:12:59,338
Tudom, ki segíthet ficánkolni.

219
00:12:59,418 --> 00:13:00,759
DJ Cicafa!

220
00:13:01,380 --> 00:13:04,683
Remek ötlet! Irány a zeneszoba!

221
00:13:06,395 --> 00:13:09,358
- Köszi a mesét, Párnacica!
- Szívesen.

222
00:13:09,939 --> 00:13:11,030
Nyugi, Tojgli!

223
00:13:11,110 --> 00:13:14,363
DJ Cicafa tudja, mitől perdülsz táncra.

224
00:13:18,797 --> 00:13:20,129
Megvagy!

225
00:13:20,209 --> 00:13:22,551
KandÚr! Megmentetted a tojást!

226
00:13:22,631 --> 00:13:24,553
Hű! Köszi, KandÚr!

227
00:13:24,633 --> 00:13:26,555
Csak teszem a dolgom.

228
00:13:26,645 --> 00:13:29,518
Vigyáznunk kell rá, amíg ki nem kel.

229
00:13:31,360 --> 00:13:36,285
KandÚr is kíváncsian várja,
mi rejtőzik benne.

230
00:13:36,365 --> 00:13:37,746
Befelé, Tojgli!

231
00:13:39,168 --> 00:13:43,302
A zeneszobába megyünk,
hogy DJ Cicafa segítsen kikeltetni.

232
00:13:43,382 --> 00:13:44,673
Nem jössz?

233
00:13:44,763 --> 00:13:46,805
Ott találkozunk. Csirió!

234
00:13:46,896 --> 00:13:47,897
Huhú!

235
00:13:56,245 --> 00:13:57,456
Szia, DJ Cicafa!

236
00:13:57,536 --> 00:13:59,128
Mizújs, cicukák?

237
00:13:59,208 --> 00:14:00,419
Ez!

238
00:14:02,751 --> 00:14:05,554
Ez a kis tojás mindjárt kikel.

239
00:14:06,135 --> 00:14:09,598
Reméltük, zenével segítesz neki.

240
00:14:09,688 --> 00:14:12,111
Nos, ha ficánkolni kell…

241
00:14:12,191 --> 00:14:13,482
Sika, sika, huss!

242
00:14:13,572 --> 00:14:15,194
…van néhány trükköm.

243
00:14:15,284 --> 00:14:17,957
Ha egy tojásnak énekelünk,

244
00:14:18,577 --> 00:14:21,040
kelleni fog pár tojáscsörgő.

245
00:14:23,042 --> 00:14:26,095
- Tessék, Pandi! Egy neked!
- Kösz.

246
00:14:26,725 --> 00:14:28,387
Gabi, ez a tiéd.

247
00:14:29,138 --> 00:14:30,559
Imádom!

248
00:14:30,649 --> 00:14:33,692
Csörr, csörr, csörr!

249
00:14:33,772 --> 00:14:35,574
Jól van, jól van!

250
00:14:35,654 --> 00:14:38,537
Tudom, melyik dallal fogjuk kikeltetni.

251
00:14:38,617 --> 00:14:40,789
A címe: „Rázd és csörögj!”

252
00:14:42,081 --> 00:14:45,254
KandÚr itt van, hogy rázzon és csörögjön.

253
00:14:45,344 --> 00:14:48,807
Fogj egy csörgőt, és bugizz ide, KandÚr!

254
00:14:54,403 --> 00:14:56,615
Tehetséges vagy, KandÚr!

255
00:14:56,695 --> 00:15:00,499
Oké, akkor csörögjünk!

256
00:15:01,160 --> 00:15:03,372
- És rázzuk!
- Rázzátok ti is!

257
00:15:03,462 --> 00:15:04,633
Most együtt!

258
00:15:05,294 --> 00:15:06,885
Csörögjünk és rázzuk!

259
00:15:07,426 --> 00:15:09,598
- Csörögjünk és rázzuk !
- Rázzuk !

260
00:15:09,678 --> 00:15:11,850
- Csörögjünk és rázzuk !
- Rázzuk !

261
00:15:11,941 --> 00:15:14,063
- Csörögjünk és rázzuk !
- Rázzuk !

262
00:15:14,153 --> 00:15:15,945
Csörgünk és rázzuk !

263
00:15:16,025 --> 00:15:17,116
Rázzuk !

264
00:15:17,776 --> 00:15:19,118
Most csörögjünk !

265
00:15:20,199 --> 00:15:21,370
És együtt !

266
00:15:22,121 --> 00:15:24,253
Csörögjünk és rázzuk !

267
00:15:24,333 --> 00:15:26,425
- Csörögjünk és rázzuk !
- Rázzuk !

268
00:15:26,505 --> 00:15:28,507
- Csörögjünk és rázzuk !
- Rázzuk !

269
00:15:28,597 --> 00:15:30,349
Csörögjünk és rázzuk !

270
00:15:30,429 --> 00:15:32,811
Csörögjünk és rázzuk !

271
00:15:34,313 --> 00:15:36,735
Nézzétek! Kikel!

272
00:15:47,466 --> 00:15:49,798
Egy tavaszi cicanyuszi!

273
00:15:53,432 --> 00:15:54,984
Szia, cicanyuszi!

274
00:15:56,735 --> 00:15:59,278
Jó régóta várunk!

275
00:15:59,368 --> 00:16:01,490
Pandi vagyok. Mi a neved?

276
00:16:01,580 --> 00:16:03,582
Tojgli!

277
00:16:03,662 --> 00:16:05,464
Tojgli? Szia, Tojgli!

278
00:16:06,335 --> 00:16:08,007
Tetszel neki, Pandi.

279
00:16:08,087 --> 00:16:10,009
Megérte várni rád, Tojgli!

280
00:16:12,761 --> 00:16:16,485
Vigyük el a Tündérkertbe,
és vezessük körbe!

281
00:16:16,565 --> 00:16:19,448
Irány a Tündérkert!

282
00:16:27,916 --> 00:16:29,628
Cicatündér!

283
00:16:29,718 --> 00:16:31,470
Nézd, ki kelt ki!

284
00:16:31,550 --> 00:16:33,432
Tojgli, a cicanyuszi.

285
00:16:34,723 --> 00:16:36,935
Üdv a kertben, kis apróság!

286
00:16:44,243 --> 00:16:45,624
De édes!

287
00:16:45,704 --> 00:16:47,046
Kikel a tojás?

288
00:16:47,586 --> 00:16:49,668
Aha! Ő itt Tojgli.

289
00:16:54,143 --> 00:16:56,015
Tojgli tojás!

290
00:16:56,685 --> 00:16:58,937
Szerintem tojást akar.

291
00:16:59,028 --> 00:17:01,030
Tojgli tojás!

292
00:17:12,051 --> 00:17:13,052
Mit csinál?

293
00:17:15,894 --> 00:17:17,976
Szerintem elrejti őket.

294
00:17:22,951 --> 00:17:25,074
Az a húsvéti nyuszi dolga.

295
00:17:25,994 --> 00:17:26,995
Egy pillanat!

296
00:17:28,337 --> 00:17:30,669
Ő a húsvéti nyuszi!

297
00:17:34,933 --> 00:17:37,476
Akkor indulhat a tojásvadászat?

298
00:17:37,556 --> 00:17:39,438
Szerintem igen, Pandi!

299
00:17:39,518 --> 00:17:40,689
Mancsasztikus!

300
00:17:40,779 --> 00:17:42,651
Kellenek kosarak.

301
00:17:45,614 --> 00:17:46,825
Tyűha!

302
00:17:50,959 --> 00:17:52,881
- Én itt nézem meg.
- Jó.

303
00:17:56,095 --> 00:17:57,146
Itt van egy!

304
00:17:58,937 --> 00:18:00,569
Megnézem itt.

305
00:18:06,205 --> 00:18:07,366
Itt is egy.

306
00:18:12,501 --> 00:18:15,134
Láttok valahol húsvéti tojást?

307
00:18:17,936 --> 00:18:19,478
Ez az!

308
00:18:21,110 --> 00:18:23,982
Keressük őket!
Szóljatok, ha tojást láttok!

309
00:18:29,248 --> 00:18:30,669
Találtatok egyet!

310
00:18:30,749 --> 00:18:31,710
Köszi!

311
00:18:34,633 --> 00:18:36,925
Köszi, hogy segítettetek vele.

312
00:18:37,015 --> 00:18:41,099
El se hiszem, hogy saját
húsvéti cicanyuszink van!

313
00:18:43,522 --> 00:18:45,694
Cicasztikus meglepetés volt!

314
00:18:45,784 --> 00:18:47,906
Jöhet egy újabb meglepetés?

315
00:18:50,829 --> 00:18:53,132
Gabi cicája, Gabi cicája

316
00:18:53,212 --> 00:18:55,134
Gabi cicája, Gabi cicája

317
00:18:55,214 --> 00:18:56,805
Gabi cicája

318
00:18:56,885 --> 00:18:58,056
Gabi cicája

319
00:18:58,137 --> 00:19:00,519
Gabi cicája, Gabi cicája

320
00:19:00,599 --> 00:19:03,101
Gabi cicája színre lép !

321
00:19:03,192 --> 00:19:06,074
Én vagyok az, Pici Doboz!

322
00:19:08,867 --> 00:19:12,421
Nézzétek, csináltam
egy húsvéti cicanyuszitojást.

323
00:19:13,712 --> 00:19:16,385
Megmutassam, hogy kell?

324
00:19:17,346 --> 00:19:20,349
Klassz! Akkor barkácsoljunk!

325
00:19:21,730 --> 00:19:23,942
A húsvéti cicanyuszitojáshoz

326
00:19:24,022 --> 00:19:25,944
kell egy festett tojás,

327
00:19:26,024 --> 00:19:28,277
egy kis papír a füleihez,

328
00:19:28,367 --> 00:19:29,908
egy gyerekolló,

329
00:19:29,988 --> 00:19:31,250
filctollak,

330
00:19:31,330 --> 00:19:32,501
pomponok,

331
00:19:32,581 --> 00:19:34,583
a jó öreg ragasztóstift

332
00:19:34,673 --> 00:19:37,256
és vicces szemek.

333
00:19:39,057 --> 00:19:40,849
Imádom őket!

334
00:19:42,060 --> 00:19:44,523
Oké, lássuk a fülét!

335
00:19:44,603 --> 00:19:47,316
Szivárványos papírból készítem,

336
00:19:47,406 --> 00:19:50,699
és csillámos papírból lesz a belseje.

337
00:19:51,540 --> 00:19:53,832
Rajzolok két nagy nyuszifület.

338
00:19:53,912 --> 00:19:55,664
Egy, kettő.

339
00:19:57,005 --> 00:20:00,048
Aztán kivágom őket. Nyissz, nyissz

340
00:20:01,430 --> 00:20:02,931
Jaj, a forgácsát!

341
00:20:04,142 --> 00:20:06,355
Nem baj. Rajzolok másikat.

342
00:20:09,948 --> 00:20:10,949
Ez az!

343
00:20:18,427 --> 00:20:20,259
Ez még jobb is.

344
00:20:20,339 --> 00:20:22,561
Egy kicsit lekonyul a teteje.

345
00:20:24,223 --> 00:20:25,224
Aztán…

346
00:20:25,894 --> 00:20:29,197
a belső részhez
rajzolok két kisebb formát.

347
00:20:29,738 --> 00:20:31,280
Ezeket is kivágom.

348
00:20:33,782 --> 00:20:37,296
A ragasztóval felragasztom őket.

349
00:20:38,917 --> 00:20:41,640
Kész is a két nyuszifül!

350
00:20:41,720 --> 00:20:45,063
A nagy fülek alját kicsit behajtom,

351
00:20:46,024 --> 00:20:48,146
hogy felragaszthassuk őket.

352
00:20:50,148 --> 00:20:52,741
A behajtott részeket beragasztózom,

353
00:20:53,532 --> 00:20:55,494
és a tojásra ragasztom.

354
00:20:56,625 --> 00:20:57,546
Hé!

355
00:20:57,626 --> 00:21:00,799
Máris olyan, mint a húsvéti cicanyuszi.

356
00:21:00,879 --> 00:21:03,592
Csináljunk neki arcot!

357
00:21:06,975 --> 00:21:09,398
Felragasztjuk a szemeket.

358
00:21:14,242 --> 00:21:17,085
Filctollal megrajzoljuk az orrát,

359
00:21:17,165 --> 00:21:18,747
a két pici mancsát,

360
00:21:19,668 --> 00:21:21,420
a mosolygós száját

361
00:21:21,510 --> 00:21:23,512
és a bajuszát.

362
00:21:24,222 --> 00:21:27,436
Nézzétek! Mindjárt kész!

363
00:21:28,477 --> 00:21:30,439
Most már csak…

364
00:21:31,360 --> 00:21:33,201
A pompon hiányzik

365
00:21:33,281 --> 00:21:35,324
Úgyhogy barkácsoljunk !

366
00:21:40,048 --> 00:21:43,261
Már van kis bolyhos nyuszifarka.

367
00:21:46,224 --> 00:21:48,517
A húsvéti cicanyuszitojás üdvözöl.

368
00:21:52,901 --> 00:21:54,282
Majd' elfelejtettem!

369
00:21:59,538 --> 00:22:04,593
Drótpálcából csináltam neki
egy kényelmes kosárkát.

370
00:22:05,133 --> 00:22:06,304
Zsupsz, befelé!

371
00:22:07,095 --> 00:22:10,689
Kíváncsi vagyok
a ti húsvéti cicanyuszitojásotokra.

372
00:22:10,769 --> 00:22:12,481
Lehetnének barátok.

373
00:22:13,111 --> 00:22:15,574
Az annyira szuper lenne!

374
00:22:15,654 --> 00:22:17,366
Nemsokára találkozunk!

375
00:22:20,208 --> 00:22:23,552
Most lettem kész a drótpálcakosárral.

376
00:22:25,263 --> 00:22:26,975
Befelé, kis cicanyuszi!

377
00:22:30,148 --> 00:22:31,480
Hová tegyem?

378
00:22:32,020 --> 00:22:37,075
Szerintem a szivárvány alatt
jó helye lesz.

379
00:22:38,076 --> 00:22:42,461
Legközelebb újabb meglepetéssel
várlak titeket. Sziasztok!

380
00:23:05,754 --> 00:23:11,690
A feliratot fordította: Basch Erzsébet