‏مسلسلات NETFLIX الأصلية
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"اصطحبينا لبيت الدمى"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"مع القطط نعيش ونلعب"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏"ما المفاجأة الكبيرة؟"
‏"لننكمش وندخل"
‏"مرحبًا يا (غابي)"
‏مرحبًا! انظروا.
‏صنعت شجرة ربيع! ‏شجر الربيع سهل الصنع جدًا.
‏في البداية، نضع بعض الغصون في ‏مزهرية.
‏ثم نزينها بأشياء تذكرنا بالربيع.
‏شجرتي تحتوي على أزهار لطيفة مصنوعة ‏من الورق
‏بألوان مختلفة.
‏تحتوي على أقواس قزح، ‏حيث إنني أحب أقواس قزح جدًا.
‏أضفت حتى بعض السحب المصنوعة من ‏كرات القطن.
‏وأضفت تلك الزنابير الصغيرة، ‏كناية عن "الربيع"، أفهمتم؟
‏وبالطبع الكثير من بيض عيد الفصح،
‏لأن عيد الفصح أحد الأعياد المفضلة لي ‏في الربيع.
‏هنا. انتهيت.
‏هل تعجبكم؟
‏أعتقد أن الجزء الذي أفضّله هو كل ‏الألوان الجميلة التي تحتوي عليها.
‏هل سمعتم ذلك؟
‏إنه بريد بيت الدمى! ‏لنذهب لرؤية ما يكون.
‏مرحبًا يا "حضون".
‏أمستعد لرؤية الموجود في صندوق بريد ‏"مياو مياو" اليوم؟
‏أنا أيضًا.
‏حسنًا.
‏هل ترى ذلك؟
‏صندوق المفاجآت القططي مغطى ببيض عيد ‏الفصح اللطيف.
‏ويوجد تاج جميل من الزهور أيضًا.
‏لنر الموجود في الداخل.
‏ربما يكون شيئًا يتعلق بعيد الفصح.
‏كنت محقة!
‏إنها سلة صغيرة لعيد الفصح
‏ببيضة صغيرة داخلها.
‏أحب اللون البرتقالي اللامع، أليس كذلك؟
‏هل رأيتم ذلك؟
‏تلك البيضة الصغيرة اهتزت!
‏أتعتقدون أنه يمكن أن يتواجد داخلها ‏حيوان صغير؟
‏مرحبًا؟ أيوجد أيّ أحد هنا؟
‏إنه موجود!
‏تُرى ما يكون.
‏ربما "كيتي الجنية" تعرف. ‏لندخل هناك لنريها.
‏حسنًا يا "كيتي الجنية"،
‏اعتني بهذه البيضة الصغيرة لنا.
‏سندخل حالًا.
‏حان وقت التقلص.
‏"ضغطة يسارًا، ضغطة يمينًا"
‏"سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"
‏مرحبًا. أنا في حديقة الجنيات. ‏ادخلوا!
‏مرحبًا بكم في بيت الدمى.
‏أنا متحمسة جدًا لرؤية الموجود داخل ‏تلك البيضة الصغيرة.
‏أليس كذلك يا "حضون"؟
‏أين يختبىء هذه المرة؟
‏لنذهب للبحث عنه.
‏أترون "حضون"؟
‏ليس هناك.
‏أين "حضون"؟
‏هجوم عناق!
‏لنذهب الآن لرؤية الموجود داخل ‏البيضة.
‏مرحبًا يا "كيتي الجنية".
‏مرحبًا يا "حضون". مرحبًا يا "غابي".
‏من هذا الصغير؟
‏لسنا متأكدين. كنا نأمل أن تساعدينا.
‏لم أر قط بيضة مثلها من قبل.
‏هل تفقس؟
‏ليس بعد يا "حضون"، ‏ولكن يبدو أنها أوشكت على ذلك.
‏أريدها أن تفقس لكي أرى الموجود ‏داخلها.
‏اخرج للعب أيها الصغير.
‏هيا. اخترق تلك القشرة.
‏يمكنك النجاح. هيا.
‏لا يمكن أن نعجل بفقس البيضة ‏يا "حضون".
‏أحيانًا، يجب أن ننتظر فقط.
‏ولكن الانتظار صعب جدًا.
‏أعرف يا صديقي.
‏ولكن لا يزال بإمكاننا الاستمتاع أثناء ‏مراقبة البيضة حتى تفقس.
‏هل قال أحد "بيضة"؟
‏لأنني جاهز للإفطار!
‏البيضة!
‏طاردها!
‏إنها تتجه نحو الزلاقة!
‏كان ذلك وشيكًا.
‏أمسكتها!
‏أين ذهبت؟
‏"حفل رشاشات"
‏انتهيت.
‏لم أنته من تزيينك أيتها الجزرة ‏الصغيرة.
‏ثم… انتهيت.
‏انتهيت.
‏مرحبًا يا "كاب كيك".
‏- مرحبًا يا "حضون". مرحبًا يا "غابي". ‏- هل رأيت بيضة تتدحرج هنا؟
‏البيض الوحيد الذي رأيته ‏هو بيض حديقة عيد الفصح.
‏انتهيت للتو من تزيينه.
‏قططي!
‏لديك الفجل، والجزر، والفراولة.
‏أحسنت يا "كاب كيك".
‏شكرًا!
‏أعتقد أن بيضتنا تدحرجت هنا ‏وامتزجت مع بيضك الآخر.
‏يا إلهي!
‏لا بد وأنني زينتها.
‏لا بأس يا "كاب كيك". ‏بإمكاننا أن نجد حلًا.
‏ولكن كيف سنجد بيضتنا لو كانت ‏تشبه كل البيض الآخر؟
‏لا أعرف… بعد!
‏ولكن لنفكر.
‏ما لون بيضتنا؟
‏برتقالي! أجل!
‏لو كانت برتقالية…
‏لا بد وأنني زينتها كجزرة.
‏حسنًا.
‏إذًا نعرف أن بيضتنا واحدة من هذا البيض ‏الجميل على هيئة جزر.
‏ولكن أيّ واحدة؟
‏أنا متأكدة أن "حورية" يمكن أن تستخدم علم ‏الاستجمام لمساعدتنا على معرفة ذلك.
‏هذه فكرة رائعة!
‏بإمكانكما الصعود بكل الجزر اللطيف ‏إلى "حورية".
‏هيا يا "حضون". إلى الحمام!
‏حظًا موفقًا.
‏"كاب كيك" تشجعكما.
‏- "حورية"! ‏- مرحبًا بكما!
‏ما الأمر؟
‏معنا سلة عيد الفصح ببيضة أوشكت ‏على الفقس داخلها.
‏رائع!
‏كنا متحمسين لمقابلة صديقنا الجديد،
‏ولكن "قطقوط" أسقطها على الزلاقة،
‏و"كاب كيك" زيّنها،
‏والآن لا نعرف أيّ جزرة هي بيضتنا!
‏إنها مشكلة كبيرة.
‏كنا نأمل أن تستخدمي علم الاستجمام
‏لمساعدتنا في معرفة البيضة التي ‏يوجد صديقنا داخلها.
‏جئتما إلى العالمة الحورية المناسبة!
‏اتبعاني!
‏أعرف بالضبط كيفية العثور على ‏بيضتكم المفقودة.
‏نحتاج فقط إلى إضافة القليل من جرعة ‏الغرق والطفو في هذه المياه.
‏جرعة الغرق والطفو؟
‏أجل. إنها تنجح كل مرة.
‏انتهيت.
‏الآن يجب أن تسقطوا البيض في المياه ‏واحدة تلو الأخرى.
‏بيض "كاب كيك" سيطفو ‏ولكن بيضتكم ستغرق.
‏هكذا سنجدها! أمستعدان للتجربة؟
‏لنجرّب!
‏"حضون"، ناولني البيض.
‏لنر لو كانت ستغرق.
‏هل غرقت أم طفت؟
‏طفت.
‏ولكن بيضتنا يجب أن تغرق، إذًا هذه ‏واحدة من بيض "كاب كيك".
‏جرّبي واحدة أخرى.
‏ها نحن أولاء!
‏هل غرقت؟
‏كلا.
‏ليست بيضتنا أيضًا.
‏- هل أجرّب واحدة؟ ‏- تفضّل يا "حضون".
‏"واحد، اثنان، ثلاثة"
‏"ربما تكون هذه بيضتنا!"
‏لا يمكنني النظر!
‏هل غرقت أم طفت؟
‏بيضة طافية أخرى؟
‏لا.
‏اعتقدت حقًا أنها ستكون بيضتنا.
‏هذا مستحيل.
‏ليس مستحيلًا يا "حضون". ‏إنه علم الاستجمام.
‏بيضتكما ستغرق.
‏يجب أن تستمرا فقط في المحاولة ‏حتى تجداها.
‏هيا يا "حضون"، جرّب واحدة أخرى.
‏حسنًا.
‏لنر.
‏أيّ واحدة أنت أيتها البيضة الصغيرة؟
‏هذه! أعرف أنك داخلها أيها الصغير.
‏هل غرقت؟
‏أحدث ذلك؟ غرقت!
‏- هذه بيضتنا! رائع! ‏- أجل!
‏فقاعات سعادة!
‏وجدناك أيتها الصغيرة!
‏كنت متأكدًا أنها أنت!
‏أشكركم على مساعدتي لإيجاد بيضتنا ‏الصغيرة.
‏وشكرًا لك أيضًا يا "حورية".
‏على الرحب والسعة.
‏لا يوجد ما لا يمكن لعلم الاستجمام ‏أن يجد له حلًا.
‏البيضة تهتز! أتظنان أنها ستفقس؟
‏أظن أنها أوشكت على ذلك، ‏لكن ربما عليك الانتظار لبعض الوقت.
‏ربما يجب أن نأخذها لغرفة النوم.
‏ستكون البيضة دافئة ومرتاحة بينما ‏تحكي لنا "قطنية" قصة.
‏ما رأيك أيتها البيضة الصغيرة؟
‏أعتقد أن الفكرة تعجبها.
‏إلى غرفة النوم!
‏شكرًا يا "حورية"!
‏حظًا موفقًا!
‏سأعيد هذا البيض إلى "كاب كيك".
‏- "قطنية"؟ ‏- أين هي؟
‏هل ترون "قطنية"؟
‏"قطنية"!
‏مرحبًا.
‏من هذا الصغير الراقص؟
‏هذا صديقنا الجديد، ونحاول بشدة التحلي ‏بالصبر أثناء انتظار الفقس.
‏كنا نتمنى لو حكيت لنا قصة أثناء ‏انتظارنا.
‏بالطبع!
‏ليجتمع الجميع.
‏سنغلق ستائر قوس قزح!
‏لديّ قصة الربيع المثالية لبيضة صغيرة.
‏في يوم من الأيام…
‏كان هناك "حضون".
‏"حضون" عيد الفصح!
‏"حضون" عيد الفصح كان يقفز ‏طوال الطريق…
‏لإخفاء البيض لكي يبحث عنه أصدقاؤه ‏في بيت الدمى لاحقًا.
‏الشيء الوحيد الذي أحبه أكثر من العثور ‏على البيض هو إخفاؤه!
‏"حضون" عيد الفصح أوشك على إخفاء ‏آخر بيضة،
‏عندما فجأة…
‏إنها ترقص!
‏بإمكاني الرقص أيضًا!
‏لذا "حضون" عيد الفصح والبيضة الراقصة ‏أقاما مسابقة رقص!
‏جيدة!
‏أجل!
‏انظروا لها!
‏أعتقد أن البيضة أعجبت حقًا بتلك القصة.
‏ربما يمكننا إجبارها على الرقص أكثر ‏لتخرج من قشرتها!
‏أعرف من ألجأ إليه عندما أحتاج الرقص.
‏"وتر"!
‏هذه فكرة عظيمة! إلى غرفة الموسيقى!
‏- شكرًا على القصة يا "قطنية". ‏- على الرحب والسعة.
‏لا تقلقي أيتها البيضة.
‏"وتر" لديه الأغنية المناسبة ‏لتجعلك ترقصين.
‏أمسكتك!
‏"قطقوط"! أنقذت البيضة!
‏شكرًا يا "قطقوط".
‏أؤدي واجبي فقط.
‏عليّ المحافظة على سلامة هذا الصغير ‏حتى يفقس.
‏عليّ القول، حتى "قطقوط" يتشوق لرؤية ‏ما في داخل هذا الشيء.
‏ادخلي أيتها البيضة الصغيرة.
‏سنذهب إلى غرفة الموسيقى لنرى لو كان ‏"وتر" يمتلك الموسيقى للفقس.
‏أترغب في الانضمام لنا؟
‏سأقابلكما هناك. إلى اللقاء.
‏مرحبًا يا "وتر".
‏ما الأخبار يا قطط؟
‏هذه الأخبار!
‏يبدو أن تلك البيضة الصغيرة ‏أوشكت على الفقس.
‏كنا نأمل أن تعزف الموسيقى الراقصة ‏لمساعدتها.
‏عندما يتعلق الأمر بالرقص…
‏أعرف بعض الأشياء عنه…
‏الآن، لو كنا سنغني أغنية لبيضة،
‏سنحتاج إلى بعض هزازات البيض.
‏- تفضل يا "حضون". واحدة لك. ‏- شكرًا!
‏"غابي"، واحدة لك.
‏أحبها.
‏هزة!
‏حسنًا!
‏لديّ الأغنية المثالية لمساعدة هذه البيضة ‏الصغيرة على الفقس.
‏إنها تُسمى "الرقص والاهتزاز".
‏"قطقوط" حضر للرقص والهز.
‏أمسك بهزازات البيض وارقص هنا ‏يا "قطقوط".
‏موهبتك فطرية يا "قطقوط".
‏حسنًا، لنرقص جميعًا!
‏- ونهتز! ‏- اهتزوا معنا!
‏حركوها معًا
‏لنرقص ونهتز!
‏- "لنرقص ونهتز" ‏- "لنرقص ونهتز"
‏"نحن نرقص ونهتز"
‏"رقص!"
‏"الآن اهتزاز!"
‏"حركوها معًا"
‏"نحن نرقص ونهتز"
‏- "نرقص ونهتز" ‏- "نرقص ونهتز"
‏"نرقص ونهتز"
‏"نحن نرقص ونهتز"
‏انظروا! البيضة! إنها تفقس!
‏إنها قطة أرنبية ربيعية!
‏مرحبًا أيتها القطة الأرنبية الصغيرة.
‏انتظرنا طويلًا لمقابلتك.
‏أنا "حضون". ما اسمك؟
‏"إيغي".
‏"إيغي"؟ مرحبًا يا "إيغي"!
‏أعتقد أنها معجبة بك يا "حضون".
‏كنت تستحقين الانتظار يا "إيغي".
‏يجب أن نصطحب "إيغي" إلى حديقة الجنيات ‏لنريها المكان.
‏إلى حديقة الجنيات!
‏"كيتي الجنية"!
‏انظري من فقس أخيرًا!
‏إنها "إيغي" القطة الأرنبية.
‏مرحبًا بك في الحديقة أيتها الصغيرة.
‏إنها لطيفة جدًا.
‏هل فقست بيضتكما؟
‏أجل! قابلوا "إيغي".
‏بيض "إيغي"!
‏أعتقد أنها تريد البيض.
‏بيض "إيغي"!
‏ماذا تفعل؟
‏أعتقد أنها تخفي ذلك البيض.
‏ولكن أرنب عيد الفصح هو من يخفي البيض.
‏انتظروا لحظة.
‏إنها القطة الأرنبية لعيد الفصح!
‏هل هذا يعني أننا سنبحث عن البيض المخبأ؟
‏أعتقد ذلك يا "حضون".
‏قططي!
‏سنحتاج السلال.
‏مياوذهل!
‏- سأبحث هنا. ‏- أجل!
‏وجدت واحدة!
‏سأبحث هنا.
‏وجدت واحدة!
‏أترون أيّ بيض لعيد الفصح؟
‏رائع!
‏لنبحث عن بيضة. أخبروني لو رأيتم واحدة.
‏وجدتم واحدة!
‏شكرًا!
‏وشكرًا لمساعدتنا للاعتناء بـ"إيغي".
‏لا أصدق أن لدينا قطة أرنبية لعيد الفصح!
‏كانت مفاجأة قططية.
‏هل أنتم مستعدون لمفاجأة أخرى؟
‏"قطط (غابي)"
‏"قط (غابي) اليوم!"
‏أنا، "بيبي بوكس"!
‏انظروا ماذا صنعت. ‏إنها قطة أرنبية لعيد الفصح!
‏أتريدون أن أعلمكم طريقة صنعها؟
‏عظيم! لنبدأ إذًا!
‏لصنع قطة أرنبية لعيد الفصح،
‏نحتاج بيضة ملونة واحدة،
‏الورق لأذني الأرنب،
‏مقص آمن،
‏أقلام،
‏كرات من الصوف،
‏عصا الصمغ القوي،
‏والعيون المتحركة.
‏أحب العيون المتحركة.
‏حسنًا، لنصنع الأذنين.
‏سأستخدم هذا الورق الملون،
‏وهذا الورق اللامع للأذنين من الداخل.
‏ارسموا أذني أرنب طويلتين.
‏1. 2.
‏ثم قصوهما. قص!
‏لا!
‏لا بأس. يمكن أن أرسم واحدة جديدة.
‏انتهيت!
‏أحب هذه أكثر.
‏يوجد ثنية بسيطة في الأعلى.
‏ثم…
‏ارسموا شكلين أصغر للأذنين من الداخل.
‏وقصوهما أيضًا.
‏استخدموا الغراء القوي للصق الأذنين ‏من الداخل.
‏انتهيت! أذنا أرنب.
‏نطوي أسفل الأذنين الكبيرتين قليلًا…
‏لنتمكن من لصقهما في البيضة.
‏نضع القليل من اللاصق على الجزأين ‏المطويين
‏ونلصقهما أعلى البيضة.
‏انظروا!
‏إنها تبدو كقطة أرنبية لعيد الفصح بالفعل.
‏لنصنع لها وجهًا.
‏ألصقوا عينين متحركتين.
‏واستخدموا الأقلام لرسم الأنف،
‏قدمين صغيرتين…
‏فم مبتسم،
‏وشوارب.
‏انظروا جميعًا. أوشكنا على إنهائها!
‏الآن نحتاج فقط…
‏إلى وضع كرة من الصوف عليها.
‏لنبدأ العمل.
‏الآن لديها ذيل أرنب زغبي صغير.
‏بيضة القطة الأرنبية لعيد الفصح تحييكم.
‏قفز!
‏كدت أن أنسى!
‏استخدمت منظفات الأنابيب ‏لصنع سلة مريحة لها لتجلس فيها.
‏انتهيت.
‏أتشوق لرؤية بيضة القطة الأرنبية ‏لعيد الفصح التي ستصنعونها.
‏يمكن أن تكونا صديقتين.
‏سيكون ذلك حرفيًا!
‏إلى اللقاء!
‏أوشكت على إنهاء سلة منظفات الأنابيب. ‏انتهيت.
‏ادخلي أيتها القطة الأرنبية.
‏أين نضعها؟
‏أعتقد أنها ستكون سعيدة هنا ‏تحت قوس قزح.
‏عودوا المرة القادمة وسنفتح مفاجأة أخرى ‏من بيت الدمى. إلى اللقاء!
‏ترجمة "مي جمال"