UNA SERIE DE NETFLIX
¡Miau-miau-miau-miau-miau!
¡Es Gabby!
Y su casa de muñecas.
¡Es Gabby!
¡Maullido a maullido te divertirás!
- ¡Miau-miau-miau! - ¡Miau!
¡Miau-miau-miau-miau-miau!
- ¡Es Gabby! - ¡Miau-miau-miau!
- ¡Nos sorprenderá! - ¡Miau-miau-miau!
Si somos pequeños, podemos entrar.
¡Hola, Gabby!
Miau.
¡Hola! Miren esto.
Acabo de hacer un árbol primaveral, y es fácil de hacer.
Primero, se meten ramas en un florero.
Luego se decoran con cosas de primavera.
Al mío le puse lindas flores de papel
de diferentes colores,
y varios arcoíris, porque me gustan mucho los arcoíris.
También le puse nubes de algodón
y estos espirales, porque me parecieron originales.
¡Boing!
Y, por supuesto, muchos huevos de Pascua,
porque la Pascua es mi festividad favorita.
Ya está. Listo.
¿Les gusta?
Lo que más me gusta son los colores que tiene.
- Miau, miau, miau, miau, miau. - ¿Oyeron eso?
Es la entrega de la casa de muñecas. Vamos a ver.
Miau, miau, miau.
Miau.
Hola, Pandy.
¿Listos para ver lo que hay en el Buzón Miau Miau?
Yo sí.
Bien…
¡Miren esto!
Nuestra caja de sorpresas está cubierta de lindos huevos de Pascua.
Y tiene una corona de flores.
Veamos qué hay dentro.
¿Algo relacionado con la Pascua?
¡Adiviné!
Es una cestita de Pascua,
con un huevito dentro.
Me encanta el color naranja, ¿y a ustedes?
¿Vieron eso?
El huevito se acaba de mover.
¿Creen que dentro haya un animalito?
¿Hola? ¿Hay alguien aquí?
¡Sí, hay algo!
¿Qué será?
Tal vez Hada Gatina lo sepa. Entremos y mostrémosle.
Hada Gatina,
cuida de este huevito.
Ya vamos.
Es hora de reducirnos.
Pellizco esta oreja y la otra también.
Agarro a Pandy y nos sujetamos fuerte.
Estoy en el jardín de cuentos de hadas. Vengan.
Bienvenidos a mi casa de muñecas.
Estoy emocionada por ver qué hay dentro del huevito.
¿Y tú, Pandy?
¿Dónde estará escondido esta vez?
Vamos a buscarlo.
¿Ven a Pandy?
No está ahí.
¿Dónde está ese Pandy?
¡Ataque de abrazos!
Veamos qué hay en el huevito.
Hola, Hada Gatina.
Hola, Pandy. Hola, Gabby.
¿Y este pequeñín?
No sabemos. Esperábamos que pudieras ayudarnos.
Bueno, nunca había visto un huevo como este.
¿Se va a abrir?
Todavía no, Pandy, pero parece que falta poco.
Quiero que se abra para ver qué hay.
Sal a jugar, pequeñín.
¡Vamos! Rompe esa cáscara.
Tú puedes. Vamos.
No puedes apurar a que se abra, Pandy.
Solo hay que esperar.
Pero esperar es muy fastidioso.
Lo sé, amigo.
Pero podemos divertirnos mientras esperamos a que se abra.
¿Alguien dijo "huevo"?
Porque ya quiero desayunar.
¡El huevo!
¡Tras él!
¡Va hacia el tobogán!
Se detuvo a tiempo.
¡Te tengo!
¿Adónde fue?
¡Oh, oh!
Fiesta de chispas.
Listo.
¡Oh! Me faltó decorarte a ti, zanahorita.
¡Listo!
Ya terminé.
Hola, Pastelillo.
- Hola, Pandy. Hola, Gabby. - ¿No entró aquí un huevo?
Los únicos he visto son mis huevos de Pascua,
y ya terminé de decorarlos.
¡Patástico!
Tienes rábanos, zanahorias y fresas.
Bien hecho, Pastelillo.
¡Gracias!
Creo que nuestro huevo entró y se mezcló con tus otros huevos.
¡Oh, no!
¡Debo haberlo decorado!
Tranquilo, no hay problema.
¿Cómo vamos a hallar nuestro huevo si se parece a los demás?
No lo sé… todavía.
Pero pensemos.
¿De qué color es?
¡Naranja! Sí.
Si era naranja,
debo haberlo decorado como una zanahoria.
Bien.
Sabemos que nuestro huevo es una de estas lindas zanahorias.
Pero ¿cuál?
Gatirena podría usar su ciencia del spa para averiguarlo.
¡Qué buena idea!
Pueden llevarle a Gatirena todas las zanahorias.
Vamos, Pandy. ¡Al baño!
¡Suerte!
Pastelillo los apoya.
- ¡Gatirena! - ¡Hola!
¿Qué está pasando?
Tenemos un huevo de Pascua que estaba a punto de abrirse.
Sí.
Queríamos conocer a nuestro amigo, pero cayó por el tobogán,
Pastelillo lo decoró,
y ahora no sabemos cuál de estas zanahorias es nuestro huevo.
¡Qué problema!
Pensamos que con tu ciencia del spa
podíamos saber en cuál está nuestro amigo.
Pues acudieron a la sirena científica adecuada.
¡Síganme!
Sé exactamente cómo encontrar al huevo.
Solo hay que añadirle al agua un poco de mi poción flotante.
¿Poción flotante?
¡Sí! Siempre funciona.
Ya está.
Ahora, metan los huevos en el agua, uno por uno.
Los demás flotarán, pero el de ustedes no.
Así lo encontraremos. ¿Lo intentamos?
¡Vamos a intentarlo!
Pandy, dame un huevo.
Veamos si se hunde.
¿Se hunde o flota?
Flota.
El nuestro se tiene que hundir, así que este es de Pastelillo.
Prueba con otro.
¡Aquí voy!
¿Se hundió?
No.
No es nuestro huevo.
- ¿Puedo probar? - Claro, Pandy.
De tin marín, de do pingüé,
nuestro huevo, este es.
No puedo mirar.
¿Se hundió o flotó?
¿Otro que flota?
¡Caray!
Pensé que ese iba a ser nuestro huevo.
Esto es imposible.
No es imposible, Pandy. Es ciencia del spa.
Tu huevo se hundirá.
Sigue tratando hasta que lo encuentres.
Vamos, Pandy, otra vez.
Bueno.
Veamos.
¿Cuál eres tú, huevito?
Este. Sé que estás ahí, amiguito.
¿Se hundió?
¿Sí? ¡Se hundió!
- ¡Ese es nuestro huevo! ¡Sí! - ¡Sí!
Eso eran las burbujas.
Te encontramos, pequeñín.
Yo sabía que eras tú.
Gracias por ayudarme a hallarlo.
Y gracias a ti, Gatirena.
El placer es mío.
No hay nada que un poco de ciencia del spa no pueda resolver.
¡El huevito se mueve! ¿Estará listo para salir?
Ya casi, pero creo que hay que esperar un poco más.
Vamos a llevarlo al cuarto.
Allí lo abrigaremos y Gato Almohada nos contará un cuento.
¿Te parece, huevito?
Creo que la idea le gustó.
¡A la habitación!
Gracias, Gatirena.
Buena suerte.
Le daré estos huevos a Pastelillo.
- Gato Almohada. - ¿Dónde está?
¿Ven a Gato Almohada?
¡Gato Almohada!
Hola, pandilla.
¿Quién es este pequeñín?
Es nuestro nuevo amigo, y estamos esperando a que salga de la cáscara.
¿Nos cuentas un cuento mientras esperamos?
Por supuesto.
Vengan y acurrúquense.
Cortinas de arcoíris, ciérrense.
Tengo un lindo cuento de primavera para el huevito.
Había una vez…
un Pandy.
¡Un Pandy de Pascua!
El Pandy de Pascua saltó por todo el camino
y escondió huevos para que sus amigos los encontraran.
Más que encontrar huevos, me gusta esconderlos.
El Pandy de Pascua estaba a punto de esconder el último huevo,
cuando de repente…
Se está meneando.
Yo también me puedo menear.
Así que, Pascua Pandy y el huevo hicieron una competencia de baile.
¡Buena esa!
Sí.
¡Miren!
Creo que al huevo le gustó el cuento.
Tal vez podamos lograr que se menee más y salga de su cáscara.
Yo sé adónde ir cuando quiero menearme.
¡Busco a DJ Musicat!
¡Qué buena idea! ¡A la sala de música!
- Gracias por el cuento. - De nada.
Tranquilo, huevito.
Musicat tiene la canción perfecta para que bailes.
¡Te tengo!
¡Escurrigato! ¡Salvaste al huevo!
¡Uf! Gracias, Escurrigato.
Solo hago mi parte.
Tengo que mantenerlo a salvo hasta que salga.
Reconozco que hasta Escurrigato no puede esperar a ver qué hay dentro.
Vamos, huevito.
Vamos a la sala de música para ver si DJ puede ponernos música.
¿Nos acompañas?
Nos vemos allá. ¡Adiosito!
¡Tachán!
Hola, DJ Musicat.
Gatitos, ¿qué pasa?
¡Esto!
Ese huevito está listo para abrirse.
¿Nos pones una música movida para ayudarlo a salir?
Bueno, cuando se trata de menearse…
¡Meneen esa cola!
…yo sé un par de cosas.
Si vamos a cantarle a un huevo,
necesitamos unas maracas.
- Toma, Pandy. Una para ti. - ¡Gracias!
Gabby, otra para ti.
Me encantan.
¡Chaca, chaca, chaca! ¡Chaca, chaca, chaca!
¡Eso es, eso es, eso es!
Tengo la canción para que el huevito se abra.
Se llama "Menéate y muévete".
Escurrigato presente para menearse y moverse.
Coge unas maracas y ven a menearte, Escurrigato.
Tienes talento, Escurrigato.
Muy bien, ¡todos a menearse!
- ¡Y a moverse! - ¡Con nosotros!
Todos juntos.
¡A menearse y a moverse!
- Menéense y muévanse. - ¡Todos!
- Menéense. - ¡Todos!
Nos estamos meneando y moviendo.
¡Menéense!
¡Ahora muévanse!
Todos juntos.
Nos estamos meneando y moviendo.
- Menéense y muévanse. - ¡Todos!
Menéense y muévanse.
Nos estamos meneando y moviendo.
¡Miren! ¡El huevo se está abriendo!
¡Miau!
¡Miau, miau!
¡Es un gatonejo de primavera!
¡Miau, miau! ¡Miau, miau!
Hola, gatonejito.
Hemos esperado mucho para conocerte.
Soy Pandy. ¿Cómo te llamas?
Miau, miau. ¡Huevito!
¿Huevito? ¡Hola, Huevito!
Creo que le gustas, Pandy.
Valió la pena esperar, Huevito.
¡Miau, miau! ¡Miau, miau!
Vamos a enseñarle a Huevito el jardín de cuentos de hadas.
¡Al jardín de cuentos de hadas!
Hola, Hada Gatina.
Mira quién salió del huevo.
Él es Huevito, el gatonejo.
Bienvenido al jardín, pequeñín.
¡Miau, miau! ¡Miau, miau!
¡Miau!
Qué tierno es.
¿El huevo se abrió?
Sí. Les presento a Huevito.
¡Miau, miau!
¡Huevos! ¡Huevos!
Creo que quiere los huevos.
¡Huevos! ¡Huevos!
¡Miau! ¡Miau, miau!
¿Qué hace?
¡Miau, miau!
Está escondiendo los huevos.
¡Miau, miau!
Pero es el conejo quien los esconde.
Un momento…
¡Él es el gatonejo de Pascua!
¡Miau, miau! ¡Miau, miau!
¿Tenemos que buscar huevos escondidos?
Creo que sí, Pandy.
¡Gatástico!
Necesitaremos cestas.
¡Miauzer!
- Voy a buscar por aquí. - ¡Sí!
¡Encontré uno!
Voy a buscar por aquí.
¡Encontré uno!
Oigan, ¿ustedes ven algún huevo de Pascua?
¡Qué bien!
Vamos a buscar un huevo. Díganme si ven uno.
¡Encontraron uno!
¡Gracias!
¡Miau, miau! ¡Miau, miau!
Gracias por ayudarnos con Huevito.
No puedo creer que tengamos nuestro propio gatonejo de Pascua.
¡Miau, miau! ¡Miau, miau!
Esa fue una sorpresa gatástica.
¿Están listos para otra sorpresa?
¿Cuál será, cuál será?
¿Cuál será?
¿Cuál será, cuál será?
¿Cuál será el gato de hoy?
¡Soy yo, Bebé Caja!
Miren lo que hice. ¡Un gatonejo de Pascua!
¿Quieren que les enseñe cómo lo hice?
¡Genial! ¡Entonces empecemos!
¡Miau, miau!
Para hacer un gatonejo de Pascua
necesitamos un huevo de color,
papel para las orejas del conejito,
una tijera sin punta,
marcadores,
pompones,
una barra de pegamento
y un par de ojos saltones.
Me fascinan esos ojos.
¡Miau, miau!
Bueno, vamos a hacer las orejas.
Voy a usar este papel de arcoíris
y papel brillante para el interior de las orejas.
Dibujen dos orejas de conejo.
Una y dos.
Y recórtenlas. ¡Corten, corten!
¡Caray!
No pasa nada. Puedo dibujar otra.
¡Listo!
Esta me gusta más,
porque arriba tiene un doblez.
Ahora…
hagan dos orejas más pequeñas para la parte interna
y recórtenlas.
Luego, apliquen pegamento para pegarlas a las orejas.
¡Listo! Dos orejas de conejo.
Doblen la parte de abajo de cada oreja
para luego pegarlas al huevo.
Un poco de pegamento en los pliegues
y péguenlas encima del huevo.
¡Miren!
Ya parece un gatonejito de Pascua.
- ¡Miau, miau! - Vamos a dibujarle una cara.
Peguen los dos ojos saltones…
y usen los marcadores para dibujar la nariz,
dos patitas…
una boca feliz
y bigotes.
¡Miren! ¡Está casi listo!
¡Miau, miau!
Ahora solo tenemos que…
Ponerle un pompón.
Así que empecemos.
Ahora tiene una colita esponjosa de conejo.
El gatonejo les dice "hola".
¡Miau, miau!
¡Salto! ¡Salto! ¡Salto!
¡Casi me olvido!
Miau, miau.
Con escobillas, le hice una cómoda cestita para que se siente.
Eso es.
Me encantaría ver cómo les quedó su gatonejo de Pascua.
Podrían ser amigos.
Eso sí que sería asombroso.
- Hasta pronto. - Miau.
Acabo de terminar de hacer esta cesta. Está lista.
Adentro, gatonejo.
¿Dónde la ponemos?
Creo que aquí estará feliz, debajo del arcoíris.
Vuelvan la próxima vez y abriremos otra sorpresa.
Subtítulos: Waldo Erminy