1
00:00:08,758 --> 00:00:10,927
NETFLIX-SARJA

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,560
Miau, miau, miau, miau, miau

3
00:00:18,643 --> 00:00:20,145
Hei, Gabby!

4
00:00:20,729 --> 00:00:23,189
Mennään nukketaloon

5
00:00:23,273 --> 00:00:25,233
Hei, Gabby!

6
00:00:25,316 --> 00:00:27,819
Kissojen kamu niin kiva, miau!

7
00:00:27,902 --> 00:00:30,071
Miau, miau, miau, miau, miau
-Miau

8
00:00:30,155 --> 00:00:32,615
Miau, miau, miau, miau, miau
-Miau

9
00:00:32,699 --> 00:00:34,868
Miau, miau, miau, miau, miau

10
00:00:34,951 --> 00:00:37,287
Hei, Gabby!

11
00:00:37,370 --> 00:00:41,958
Näytä ylläri
Pieneksi käydään ja taloon mennään

12
00:00:42,042 --> 00:00:43,543
Hei, Gabby!

13
00:00:43,626 --> 00:00:45,211
Miau

14
00:00:49,466 --> 00:00:51,342
Hei! Katsokaapa tätä.

15
00:00:51,426 --> 00:00:55,680
Tein kevätpuun!
Ne ovat tosi helppotekoisia.

16
00:00:55,764 --> 00:00:58,349
Ensin pannaan oksia maljakkoon.

17
00:00:59,100 --> 00:01:02,520
Sitten ne koristellaan
keväisillä jutuilla.

18
00:01:03,104 --> 00:01:07,817
Laitoin hienoja
erivärisiä silkkipaperikukkia.

19
00:01:07,901 --> 00:01:11,279
Tuossa on sateenkaari,
koska tykkään niistä.

20
00:01:11,362 --> 00:01:13,573
Tein myös pumpulista pilviä.

21
00:01:13,656 --> 00:01:17,410
Täällä on myös piippurasseja
kevään kunniaksi.

22
00:01:17,494 --> 00:01:18,787
Boing!

23
00:01:18,870 --> 00:01:25,585
Ja paljon pääsiäismunia, koska
pääsiäinen on lempijuhliani keväällä.

24
00:01:26,544 --> 00:01:28,505
Noin. Valmista tuli.

25
00:01:29,255 --> 00:01:30,256
Onko hieno?

26
00:01:30,965 --> 00:01:33,968
Tykkään eniten sen kivoista väreistä.

27
00:01:34,052 --> 00:01:38,014
Miau, miau, miau, miau, miau
-Kuulitteko tuon?

28
00:01:38,097 --> 00:01:41,226
Nukketalopaketti! Mennään katsomaan.

29
00:01:41,810 --> 00:01:43,061
Miau, miau, miau

30
00:01:44,354 --> 00:01:45,188
Miau

31
00:01:47,023 --> 00:01:47,857
Miau

32
00:01:50,318 --> 00:01:51,277
Miau

33
00:01:51,903 --> 00:01:56,491
Hei, Pandi. Oletteko valmiita katsomaan,
mitä kattilaatikossa on?

34
00:01:56,574 --> 00:01:57,742
Minäkin olen.

35
00:01:57,826 --> 00:01:58,827
No niin.

36
00:02:02,038 --> 00:02:04,624
Katsokaapa tätä.

37
00:02:04,707 --> 00:02:10,213
Yllärilaatikkomme on koristeltu
kivoilla pääsiäismunilla.

38
00:02:10,296 --> 00:02:14,467
Siinä on myös hieno kukkaseppele.
Katsotaan, mitä sisällä on.

39
00:02:16,010 --> 00:02:19,222
Ehkä se liittyy jotenkin pääsiäiseen.

40
00:02:21,516 --> 00:02:22,976
Olin oikeassa!

41
00:02:23,768 --> 00:02:29,816
Pieni pääsiäiskori,
jonka sisällä on pikkuriikkinen muna.

42
00:02:30,483 --> 00:02:33,319
Ihanan säkenöivä oranssi.

43
00:02:36,614 --> 00:02:37,824
Näittekö?

44
00:02:37,907 --> 00:02:41,035
Tämä pieni kananmuna hytkähti!

45
00:02:42,537 --> 00:02:45,498
Onkohan sisällä pieni eläinvauva?

46
00:02:46,708 --> 00:02:49,586
Huhuu! Onko siellä ketään?

47
00:02:50,587 --> 00:02:51,713
On siellä!

48
00:02:51,796 --> 00:02:53,882
Mikähän se on?

49
00:02:54,883 --> 00:02:58,469
Ehkä Kisukeiju tietää.
Käydään näyttämässä sille.

50
00:03:01,222 --> 00:03:05,685
Kisukeiju, pidä tästä pikkumunasta huolta.
Tulemme kohta sisään.

51
00:03:06,227 --> 00:03:08,688
Aika käydä pieneksi.

52
00:03:09,439 --> 00:03:12,025
Nipistä korvaa ja toistakin

53
00:03:12,108 --> 00:03:15,111
Ota Pandia kädestä ja pidä kii!

54
00:03:18,239 --> 00:03:21,159
Hei, olen Keijupuutarhassa. Tulkaa sisään!

55
00:03:23,411 --> 00:03:25,371
Tervetuloa nukketalooni.

56
00:03:25,455 --> 00:03:28,750
Odotan innolla, mitä munan sisältä löytyy.

57
00:03:28,833 --> 00:03:30,251
Entä sinä, Pandi?

58
00:03:30,835 --> 00:03:34,797
Missä se piileskelee tällä kertaa?
Mennään etsimään sitä.

59
00:03:37,717 --> 00:03:39,177
Näettekö Pandia?

60
00:03:45,683 --> 00:03:46,851
Ei se ole siellä.

61
00:03:47,393 --> 00:03:49,103
Missä Pandi luuraa?

62
00:03:50,104 --> 00:03:51,898
Halihyökkäys!

63
00:03:53,650 --> 00:03:55,652
Katsotaan, mitä munassa on.

64
00:03:56,861 --> 00:03:59,781
Hei, Kisukeiju.
-Hei, Pandi. Hei, Gabby.

65
00:04:01,950 --> 00:04:03,451
Kuka tämä pikkuinen on?

66
00:04:03,534 --> 00:04:06,621
Emme tiedä.
Toivoimme, että sinä auttaisit.

67
00:04:08,331 --> 00:04:11,834
En ole kyllä koskaan nähnyt
tällaista munaa.

68
00:04:14,337 --> 00:04:15,505
Kuoriutuuko se?

69
00:04:15,588 --> 00:04:18,967
Ei vielä, mutta kohta se voi kuoriutua.

70
00:04:19,592 --> 00:04:22,345
Kuoriutuisipa, niin näen, kuka siellä on.

71
00:04:23,554 --> 00:04:25,640
Tule leikkimään, pikkuinen.

72
00:04:25,723 --> 00:04:28,393
Tule nyt. Puske vain kuoren läpi.

73
00:04:28,476 --> 00:04:30,770
Pystyt kyllä siihen.

74
00:04:32,105 --> 00:04:36,567
Munan kuoriutumista ei voi hoputtaa.
Joskus joutuu odottamaan.

75
00:04:37,610 --> 00:04:39,696
Mutta odottaminen on vaikeaa.

76
00:04:39,779 --> 00:04:45,118
Niin on. Mutta on kiva pitää
munaa silmällä, kunnes se kuoriutuu.

77
00:04:45,201 --> 00:04:49,289
Puhuiko joku munasta?
Olen nimittäin valmis aamiaiselle!

78
00:04:49,372 --> 00:04:50,373
Muna!

79
00:04:50,456 --> 00:04:51,457
Perään!

80
00:04:54,002 --> 00:04:56,045
Se menee liukumäkeä kohti!

81
00:05:00,008 --> 00:05:01,509
Läheltä piti.

82
00:05:02,302 --> 00:05:03,261
Sainpas!

83
00:05:04,470 --> 00:05:05,513
Mihin se meni?

84
00:05:06,097 --> 00:05:07,098
Hupsista!

85
00:05:16,232 --> 00:05:18,109
Nyt hileitä

86
00:05:23,031 --> 00:05:24,240
Tuosta.

87
00:05:24,324 --> 00:05:27,785
Hups! En vielä koristellut sinua,
pikku porkkana.

88
00:05:32,832 --> 00:05:34,792
Noin.

89
00:05:34,876 --> 00:05:35,877
Valmista.

90
00:05:37,962 --> 00:05:39,130
Hei, Hile.

91
00:05:40,423 --> 00:05:44,135
Hei, Pandi. Hei, Gabby.
-Näitkö munan vierivän tänne?

92
00:05:44,218 --> 00:05:49,057
Olen nähnyt vain pääsiäispuutarhan munat.
Sain ne juuri koristeltua.

93
00:05:49,140 --> 00:05:50,475
Miauhtavaa!

94
00:05:50,558 --> 00:05:54,270
Sinulla on retiisejä,
porkkanoita ja mansikoita.

95
00:05:54,353 --> 00:05:55,813
Hyvää työtä, Hile.

96
00:05:55,897 --> 00:05:56,898
Kiitos!

97
00:05:58,357 --> 00:06:02,320
Munamme taisi vieriä tänne
ja sulautui muiden joukkoon.

98
00:06:02,403 --> 00:06:05,406
Voi ei! Olen varmaan koristellut sen!

99
00:06:05,490 --> 00:06:07,992
Ei se mitään. Keksimme ratkaisun.

100
00:06:08,076 --> 00:06:11,954
Miten löydämme munamme,
jos se näyttää samalta kuin muut?

101
00:06:12,038 --> 00:06:14,290
En tiedä… Vielä!

102
00:06:14,373 --> 00:06:17,418
Mutta mietitään.
Minkä värinen munamme oli?

103
00:06:19,045 --> 00:06:20,671
Oranssi! Aivan!

104
00:06:21,881 --> 00:06:23,382
Jos se on oranssi…

105
00:06:24,175 --> 00:06:27,011
Olen varmaan tehnyt siitä porkkanan.

106
00:06:27,095 --> 00:06:28,096
Selvä.

107
00:06:28,179 --> 00:06:32,225
Tiedämme, että se on jokin
näistä suloisista porkkanoista.

108
00:06:32,308 --> 00:06:33,434
Mutta mikä?

109
00:06:33,518 --> 00:06:37,021
Merikatti voi selvittää asian
vesitieteen avulla.

110
00:06:37,105 --> 00:06:38,564
Loistava idea!

111
00:06:38,648 --> 00:06:42,568
Voit viedä kaikki söpöt porkkanat
suoraan Merikatille.

112
00:06:44,320 --> 00:06:47,573
Tule, Pandi. Kylpyhuoneeseen!

113
00:06:47,657 --> 00:06:48,658
Onnea matkaan!

114
00:06:48,741 --> 00:06:50,493
Hile kannustaa teitä.

115
00:06:57,875 --> 00:06:59,585
Merikatti!
-Heipä hei!

116
00:07:00,670 --> 00:07:02,004
Mitä on meneillään?

117
00:07:02,088 --> 00:07:05,925
Meillä on munakori,
ja yksi muna on kuoriutumaisillaan.

118
00:07:06,008 --> 00:07:07,009
Niin!

119
00:07:08,469 --> 00:07:10,596
Halusimme tavata uuden kaverin,

120
00:07:10,680 --> 00:07:14,433
mutta Kätkatti tönäisi sen mäkeen,
ja Hile koristeli sen.

121
00:07:14,517 --> 00:07:19,439
Nyt emme enää tiedä,
mikä näistä porkkanoista on munamme!

122
00:07:20,022 --> 00:07:22,150
Aikamoinen ongelma.

123
00:07:22,233 --> 00:07:24,444
Toivoimme, että vesitieteellä -

124
00:07:24,527 --> 00:07:27,321
voisimme löytää munan, jossa kaverimme on.

125
00:07:27,405 --> 00:07:31,659
Tulitte juuri oikean
merenneitotieteilijän luo!

126
00:07:36,789 --> 00:07:37,790
Tulkaa mukaan!

127
00:07:43,045 --> 00:07:45,798
Tiedän, miten löydämme kadonneen munan.

128
00:07:46,466 --> 00:07:52,513
Sekoitetaan veteen hieman
uppo-kelluntasuihketta.

129
00:07:53,598 --> 00:07:55,057
Niinkö?

130
00:07:55,141 --> 00:07:57,894
Niin. Se toimii aina.

131
00:08:05,109 --> 00:08:05,985
Näin.

132
00:08:06,068 --> 00:08:10,781
Nyt sinun pitää pudottaa
munat veteen yksi kerrallaan.

133
00:08:10,865 --> 00:08:13,910
Hileen munat kelluvat, mutta sinun uppoaa.

134
00:08:13,993 --> 00:08:16,454
Niin löydämme sen! Kokeiletko nyt?

135
00:08:16,537 --> 00:08:18,039
Kokeillaan vaan!

136
00:08:18,122 --> 00:08:19,874
Heitä muna, Pandi.

137
00:08:23,127 --> 00:08:24,545
Uppoaakohan se?

138
00:08:26,964 --> 00:08:28,633
Uppoaako vai kelluuko se?

139
00:08:30,593 --> 00:08:31,594
Kelluu.

140
00:08:31,677 --> 00:08:35,598
Meidän munamme uppoaa,
joten tämä muna on Hileen.

141
00:08:37,934 --> 00:08:39,435
Kokeillaan toista.

142
00:08:39,519 --> 00:08:40,520
Tästä näin!

143
00:08:45,274 --> 00:08:46,400
Upposiko se?

144
00:08:48,903 --> 00:08:49,904
Ei.

145
00:08:50,738 --> 00:08:52,782
Tämäkään ei ole meidän.

146
00:08:53,324 --> 00:08:55,743
Saanko kokeilla?
-Anna mennä.

147
00:08:56,494 --> 00:09:00,790
Muna tassuuni solahtaa,
ehkä tämä pohjaan kolahtaa!

148
00:09:02,291 --> 00:09:03,501
Jännittää!

149
00:09:04,794 --> 00:09:06,295
Uppoaako vai kelluuko?

150
00:09:08,506 --> 00:09:10,299
Kelluuko tämäkin?

151
00:09:11,717 --> 00:09:16,097
Voi juku. Luulin jo,
että tämä oli meidän munamme.

152
00:09:16,180 --> 00:09:17,848
Tämä on mahdotonta.

153
00:09:19,308 --> 00:09:22,812
Ei se ole mahdotonta. Se on vesitiedettä.

154
00:09:22,895 --> 00:09:26,774
Muna uppoaa kyllä.
Pitää vain yrittää, kunnes löytää sen.

155
00:09:28,776 --> 00:09:30,945
Anna mennä. Kokeile seuraavaa.

156
00:09:31,028 --> 00:09:31,904
Selvä.

157
00:09:32,822 --> 00:09:33,990
Katsotaanpa.

158
00:09:34,073 --> 00:09:36,409
Kumpi sinä olet, pikku muna?

159
00:09:37,868 --> 00:09:41,330
Tämä!
Tiedän sinun olevan siellä, pikkuinen.

160
00:09:46,127 --> 00:09:47,169
Upposiko se?

161
00:09:49,130 --> 00:09:51,424
Joo! Se upposi!

162
00:09:51,507 --> 00:09:54,343
Tämä on meidän! Jippii!
-Jee!

163
00:09:54,927 --> 00:09:56,387
Aika kuplivaa!

164
00:09:58,139 --> 00:09:59,765
Löysimme sinut.

165
00:10:03,019 --> 00:10:04,770
Tiesin, että se olit sinä.

166
00:10:04,854 --> 00:10:08,733
Kiva, että autoit löytämään munan.
Kiitos, Merikatti.

167
00:10:09,317 --> 00:10:10,610
Eipä kestä.

168
00:10:11,319 --> 00:10:15,406
Kaikki ratkeaa vesitieteellä.

169
00:10:17,325 --> 00:10:20,286
Muna hytkyy! Onko se valmis kuoriutumaan?

170
00:10:20,369 --> 00:10:24,290
Hetki on lähellä,
mutta pitää ehkä odottaa vielä vähän.

171
00:10:24,373 --> 00:10:26,500
Voisimme mennä makuuhuoneeseen.

172
00:10:26,584 --> 00:10:30,546
Munalla olisi mukavaa,
ja Lepokatti voi kertoa sadun.

173
00:10:30,630 --> 00:10:31,964
Mitäs sanot?

174
00:10:33,966 --> 00:10:36,052
Se taitaa tykätä ideasta.

175
00:10:36,135 --> 00:10:37,637
Makuuhuoneeseen!

176
00:10:39,680 --> 00:10:40,973
Kiitos, Merikatti!

177
00:10:42,016 --> 00:10:42,892
Lykkyä tykö!

178
00:10:43,893 --> 00:10:45,853
Vien nämä takaisin Hileelle.

179
00:10:53,319 --> 00:10:55,237
Lepokatti!
-Missä se on?

180
00:10:55,321 --> 00:10:56,739
Näettekö Lepokattia?

181
00:11:00,618 --> 00:11:01,744
Lepokatti!

182
00:11:01,827 --> 00:11:02,828
Hei, jengi.

183
00:11:09,919 --> 00:11:12,421
Kuka tämä pikkuinen on?

184
00:11:12,505 --> 00:11:17,176
Uusi ystävämme. Yritämme odottaa
kärsivällisesti sen kuoriutumista.

185
00:11:17,802 --> 00:11:20,513
Kertoisitko sadun odotellessamme?

186
00:11:20,596 --> 00:11:21,764
Tietysti!

187
00:11:26,268 --> 00:11:27,812
Käpertykää tänne.

188
00:11:28,854 --> 00:11:31,690
Suljetaan sateenkaariverhot!

189
00:11:32,775 --> 00:11:36,237
Minulta löytyy pikku munalle
sopiva keväinen satu.

190
00:11:36,821 --> 00:11:38,781
Olipa kerran -

191
00:11:40,074 --> 00:11:41,575
kissa nimeltä Pandi.

192
00:11:43,244 --> 00:11:45,287
Pääsiäis-Pandi!

193
00:11:47,748 --> 00:11:50,793
Pääsiäis-Pandi hyppeli polkua pitkin.

194
00:11:52,044 --> 00:11:55,714
Se kätki munia,
joita nukketaloystävät voisivat etsiä.

195
00:11:59,427 --> 00:12:03,180
Etsiminen on kivaa,
mutta piilottaminen vielä kivempaa!

196
00:12:03,264 --> 00:12:08,269
Pääsiäis-Pandi oli piilottamassa
viimeistä munaa,

197
00:12:08,352 --> 00:12:10,312
kun yhtäkkiä…

198
00:12:11,397 --> 00:12:12,565
Se hytkyy!

199
00:12:15,818 --> 00:12:17,862
Minäkin osaan hytkyä!

200
00:12:21,323 --> 00:12:26,078
Pääsiäis-Pandi ja hytkyvä muna
panivat hytkyttelytanssiksi!

201
00:12:36,672 --> 00:12:37,548
Hyvin meni!

202
00:12:38,799 --> 00:12:39,800
Jee!

203
00:12:45,055 --> 00:12:46,056
Katsokaa!

204
00:12:47,975 --> 00:12:50,478
Muna taisi tykätä sadusta.

205
00:12:51,395 --> 00:12:55,399
Ehkä saamme sen hytkymään niin,
että se hyppää ulos kuoresta!

206
00:12:55,983 --> 00:12:58,569
Kun haluan hytkyä, tiedän minne mennä.

207
00:12:58,652 --> 00:12:59,987
DJ Nauskiksen luo!

208
00:13:00,613 --> 00:13:03,908
Loistava idea! Musahuoneeseen!

209
00:13:05,576 --> 00:13:09,163
Kiitos sadusta, Lepokatti.
-Olkaa hyvä.

210
00:13:09,246 --> 00:13:13,751
Älä huoli. DJ Nauskis osaa laulun,
jolla tanssijalkasi vipattaa.

211
00:13:18,005 --> 00:13:19,340
Kiinni!

212
00:13:19,423 --> 00:13:21,759
Kätkatti! Pelastit munan!

213
00:13:21,842 --> 00:13:23,761
Huh! Kiitos, Kätkatti.

214
00:13:23,844 --> 00:13:28,724
Teen vain osuuteni. Muna on
pidettävä turvassa kuoriutumiseen asti.

215
00:13:30,559 --> 00:13:35,481
Kätkattikaan ei malta odottaa, että näkee,
mitä täällä sisällä on.

216
00:13:35,564 --> 00:13:37,024
Hyppää sinne.

217
00:13:38,359 --> 00:13:42,488
Menemme katsomaan,
olisiko DJ:llä kuoriutumismusiikkia.

218
00:13:42,571 --> 00:13:47,076
Tuletko mukaan?
-Nähdään siellä. Heissuli vei!

219
00:13:55,251 --> 00:13:58,295
Hei, DJ Nauskis.
-Hei, kattiset! Kuis hurisee?

220
00:13:58,379 --> 00:13:59,588
Näin!

221
00:14:00,506 --> 00:14:04,718
Vautsi!
Pikku muna näyttää kuoriutuvan pian.

222
00:14:05,302 --> 00:14:08,764
Voitko auttaa
soittamalla hytkyttävää musiikkia?

223
00:14:08,847 --> 00:14:12,643
Kun hytkyttelystä on kyse…
Hytkyn-kytkyn-kyk!

224
00:14:12,726 --> 00:14:14,353
…osaan monia juttuja.

225
00:14:14,436 --> 00:14:17,106
Jos laulamme munalle laulun,

226
00:14:17,731 --> 00:14:20,192
tarvitsemme rytmimunia.

227
00:14:22,194 --> 00:14:25,239
Tässä, Pandi. Tämä on sinulle.
-Kiitos!

228
00:14:25,865 --> 00:14:27,533
Tässä sinulle, Gabby.

229
00:14:28,284 --> 00:14:29,702
Tykkään näistä.

230
00:14:29,785 --> 00:14:32,830
Helistetään vaan!

231
00:14:32,913 --> 00:14:37,668
No niin! Minulla on sopiva laulu,
joka auttaa munaa kuoriutumaan:

232
00:14:37,751 --> 00:14:39,920
"Hytkytään ja helistetään."

233
00:14:41,213 --> 00:14:44,383
Kätkatti valmiina
hytkymään ja helistämään.

234
00:14:44,466 --> 00:14:47,928
Ota rytmimunat ja hytky tänne päin.

235
00:14:53,517 --> 00:14:55,728
Olet luonnonlahjakkuus.

236
00:14:55,811 --> 00:14:59,607
Nyt siis hytkytään!

237
00:15:00,274 --> 00:15:02,484
Helistetään!
-Helistäkää tekin!

238
00:15:02,568 --> 00:15:03,777
Molempia samalla.

239
00:15:04,403 --> 00:15:06,447
Hytkytään ja helistetään!

240
00:15:06,530 --> 00:15:08,866
Hytkytään ja helistetään

241
00:15:08,949 --> 00:15:10,951
Hytky ja helistä

242
00:15:11,035 --> 00:15:12,828
Hytky ja helistä

243
00:15:12,912 --> 00:15:15,039
Me hytkytään ja helistetään

244
00:15:15,122 --> 00:15:16,206
Hytky!

245
00:15:16,874 --> 00:15:18,208
Nyt helistä!

246
00:15:19,293 --> 00:15:20,461
Molempia yhdessä

247
00:15:21,211 --> 00:15:23,339
Me hytkytään ja helistetään

248
00:15:23,422 --> 00:15:25,507
Hytky ja helistä

249
00:15:25,591 --> 00:15:27,593
Hytky ja helistä

250
00:15:27,676 --> 00:15:29,428
Hytky ja helistä

251
00:15:29,511 --> 00:15:31,889
Me hytkytään ja helistetään

252
00:15:33,390 --> 00:15:35,809
Katsokaa! Muna kuoriutuu!

253
00:15:40,064 --> 00:15:40,940
Miau!

254
00:15:44,735 --> 00:15:45,736
Miau, miau!

255
00:15:46,528 --> 00:15:48,864
Se on keväinen pupukissa!

256
00:15:48,948 --> 00:15:50,574
Hei vaan!

257
00:15:52,493 --> 00:15:54,036
Hei, pikku pupukissa.

258
00:15:55,704 --> 00:15:58,374
Olemme odottaneet tapaamistasi.

259
00:15:58,457 --> 00:16:00,542
Olen Pandi. Kuka sinä olet?

260
00:16:00,626 --> 00:16:02,628
Miau, miau. Puppis!

261
00:16:02,711 --> 00:16:04,505
Puppisko? Hei, Puppis!

262
00:16:05,214 --> 00:16:07,049
Se taitaa tykätä sinusta.

263
00:16:07,132 --> 00:16:09,051
Sinua kannatti odottaa.

264
00:16:09,134 --> 00:16:11,720
Miu, miu! Miau, miau.

265
00:16:11,804 --> 00:16:15,516
Meidän pitäisi
esitellä Puppikselle Keijupuutarhaa.

266
00:16:15,599 --> 00:16:18,477
Keijupuutarhaan!

267
00:16:26,944 --> 00:16:30,489
Kisukeiju!
Katso, kuka on vihdoinkin kuoriutunut!

268
00:16:30,572 --> 00:16:32,449
Se on pupukissa Puppis.

269
00:16:33,742 --> 00:16:35,953
Tervetuloa puutarhaan.

270
00:16:36,036 --> 00:16:38,247
Miu, miu! Miau, miau!

271
00:16:41,625 --> 00:16:42,459
Miu!

272
00:16:43,252 --> 00:16:44,628
Se on tosi suloinen.

273
00:16:44,712 --> 00:16:46,046
Kuoriutuiko muna?

274
00:16:46,588 --> 00:16:48,674
Joo! Tässä on Puppis.

275
00:16:48,757 --> 00:16:49,758
Miau, miau!

276
00:16:50,426 --> 00:16:51,427
Miau, miau!

277
00:16:53,137 --> 00:16:55,014
Puppikselle munat!

278
00:16:55,681 --> 00:16:57,933
Se taitaa haluta munia.

279
00:16:58,017 --> 00:17:00,019
Puppikselle munat!

280
00:17:05,107 --> 00:17:06,734
Miau! Miu, miu, miau!

281
00:17:11,030 --> 00:17:13,615
Mitä se tekee?
-Miau, miau!

282
00:17:14,867 --> 00:17:16,952
Se taitaa piilottaa munia.

283
00:17:17,494 --> 00:17:18,495
Miau, miau!

284
00:17:21,915 --> 00:17:24,043
Pääsiäispupuhan kätkee munat.

285
00:17:24,960 --> 00:17:25,961
Hetkinen.

286
00:17:27,296 --> 00:17:29,631
Se on pääsiäispupukissa!

287
00:17:29,715 --> 00:17:32,134
Miu, miu! Miau, miau!

288
00:17:33,886 --> 00:17:36,430
Saammeko siis etsiä pääsiäismunia?

289
00:17:36,513 --> 00:17:38,390
Luulen niin.

290
00:17:38,474 --> 00:17:39,641
Miauhtavaa!

291
00:17:39,725 --> 00:17:41,602
Tarvitsemme koreja.

292
00:17:44,563 --> 00:17:45,773
Miaustas!

293
00:17:49,818 --> 00:17:51,945
Etsin täältä päin.
-Jee!

294
00:17:55,032 --> 00:17:56,075
Löysin yhden!

295
00:17:57,868 --> 00:17:59,495
Minä etsin täältä.

296
00:18:05,125 --> 00:18:06,293
Löytyi!

297
00:18:11,423 --> 00:18:14,051
Näettekö te pääsiäismunia?

298
00:18:16,845 --> 00:18:18,388
Aivan!

299
00:18:20,015 --> 00:18:22,893
Etsitään muna. Kertokaa, jos näette.

300
00:18:28,107 --> 00:18:30,609
Löysit munan! Kiitos!

301
00:18:30,692 --> 00:18:32,861
Miau, miau!

302
00:18:33,529 --> 00:18:35,823
Hoidimme myös yhdessä Puppista.

303
00:18:35,906 --> 00:18:39,993
Uskomatonta,
että meillä on oma pääsiäispupukissa.

304
00:18:40,077 --> 00:18:42,329
Miu, miu!

305
00:18:42,412 --> 00:18:46,792
Se oli kissamaisen mahtavaa.
Oletteko valmiina uuteen ylläriin?

306
00:18:49,711 --> 00:18:52,005
Kisuli, kisuli

307
00:18:52,089 --> 00:18:54,007
Kisuli, kisuli

308
00:18:54,091 --> 00:18:56,927
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli

309
00:18:57,010 --> 00:19:01,974
Kisuli, kisuli, kisuli
Kisuli, kisuliylläri!

310
00:19:02,057 --> 00:19:04,935
Minä tässä, Boksivauva.

311
00:19:07,729 --> 00:19:11,275
Katsokaa, mitä tein.
Pääsiäismunapupukissan!

312
00:19:12,568 --> 00:19:15,237
Haluatteko nähdä, miten tein sen?

313
00:19:16,196 --> 00:19:19,199
Hienoa! Nyt askartelemaan!

314
00:19:19,283 --> 00:19:20,492
Miau, miau.

315
00:19:20,576 --> 00:19:22,786
Pääsiäismunapupukissaan -

316
00:19:22,870 --> 00:19:27,124
tarvitaan yksi maalattu muna,
paperia pupun korviin,

317
00:19:27,207 --> 00:19:30,085
sakset, tusseja,

318
00:19:30,169 --> 00:19:33,422
tupsuja, liimapuikko -

319
00:19:33,505 --> 00:19:36,091
ja pyöriviä silmiä.

320
00:19:37,885 --> 00:19:39,678
Tykkään näistä silmistä.

321
00:19:39,761 --> 00:19:40,804
Miau, miau!

322
00:19:40,888 --> 00:19:43,348
Tehdäänpä korvat.

323
00:19:43,432 --> 00:19:46,143
Käytän sateenkaarenväristä paperia -

324
00:19:46,226 --> 00:19:49,521
ja kimaltavaa paperia korvien sisäosiin.

325
00:19:50,355 --> 00:19:52,649
Piirrä kaksi isoa pupunkorvaa.

326
00:19:52,733 --> 00:19:54,484
Yksi. Kaksi.

327
00:19:55,819 --> 00:19:58,739
Sitten ne leikataan. Naps, naps!

328
00:20:00,365 --> 00:20:01,742
Voi jukupätkä.

329
00:20:02,951 --> 00:20:05,162
Ei haittaa. Piirrän uuden.

330
00:20:08,749 --> 00:20:09,750
Noin!

331
00:20:17,216 --> 00:20:21,345
Tykkään tästä vielä enemmän.
Sen voi taittaa ylhäältä.

332
00:20:23,013 --> 00:20:27,809
Sitten piirretään pienemmät
korvien sisäosiksi.

333
00:20:28,518 --> 00:20:30,062
Nekin leikataan.

334
00:20:32,564 --> 00:20:36,068
Korvien sisäosat liimataan liimapuikolla.

335
00:20:37,694 --> 00:20:40,405
Siinä! Kaksi pupunkorvaa.

336
00:20:40,489 --> 00:20:43,825
Kummankin korvan alaosaa taitetaan vähän,

337
00:20:44,785 --> 00:20:46,912
ja ne liimataan munaan.

338
00:20:48,914 --> 00:20:51,500
Laita vähän liimaa taitokseen.

339
00:20:52,251 --> 00:20:54,253
Pane ne munan yläosaan.

340
00:20:55,379 --> 00:20:59,549
Hei!
Se näyttää jo vähän pääsiäispupukissalta.

341
00:20:59,633 --> 00:21:02,344
Miau, miau!
-Tehdään sille naama.

342
00:21:05,722 --> 00:21:08,141
Liimataan silmät paikalleen.

343
00:21:12,980 --> 00:21:17,484
Piirrä tussilla nenä, pienet tassut,

344
00:21:18,402 --> 00:21:22,072
hymysyy ja viikset!

345
00:21:22,948 --> 00:21:26,159
Katsokaa! Se on melkein valmis!

346
00:21:26,243 --> 00:21:27,119
Miau, miau!

347
00:21:27,202 --> 00:21:29,162
Enää tarvitsee…

348
00:21:30,080 --> 00:21:31,915
Pupu hännän saa pallosta

349
00:21:31,999 --> 00:21:34,042
Askarrellaan vaan

350
00:21:38,755 --> 00:21:41,967
Nyt sillä on pörröinen tupsuhäntä.

351
00:21:44,928 --> 00:21:47,222
Moikataan pääsiäispupukissaa.

352
00:21:47,306 --> 00:21:48,473
Miau, miau.

353
00:21:48,557 --> 00:21:50,100
Hop! Hop!

354
00:21:51,601 --> 00:21:53,103
Melkein unohdin!

355
00:21:57,149 --> 00:21:58,150
Miau, miau.

356
00:21:58,233 --> 00:22:03,280
Tein sille piippurasseista
mukavan pienen korin.

357
00:22:03,822 --> 00:22:04,990
Noin.

358
00:22:05,782 --> 00:22:09,369
Kiva nähdä sinunkin
pääsiäismunapupukissasi.

359
00:22:09,453 --> 00:22:11,163
Ne voivat olla kavereita.

360
00:22:11,788 --> 00:22:14,249
Se olisi boksihienoa!

361
00:22:14,333 --> 00:22:16,126
Nähdään pian!
-Miau, miau!

362
00:22:18,628 --> 00:22:22,257
Tämä piippurassikori on kohta valmis.
Noin.

363
00:22:23,925 --> 00:22:25,844
Sinne vain, pupukissa.

364
00:22:28,680 --> 00:22:30,140
Minne laittaisin sen?

365
00:22:30,682 --> 00:22:35,729
Se varmaan tykkää olla
täällä sateenkaaren alla.

366
00:22:36,646 --> 00:22:41,193
Nähdään taas pian, niin katsotaan
uusi nukketaloylläri! Moikka!

367
00:22:42,360 --> 00:22:45,280
Tekstitys: Elina Lahti ja Taina Messina