‎NETFLIX シリーズ
‎ニャオ ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎ねえギャビー
‎ドールハウス行こう
‎ねえギャビー
‎ちっちゃくなって ‎ ‎一緒(いっしょ)‎にニャー
‎ニャン ニャニャン ‎ ニャニャ（ニャオ）
‎ニャオ ニャオ ‎ ニャオ ニャオ
‎ねえギャビー
‎みんなで遊ぼう
‎ちっちゃくなって ‎ さあ 行こう
ねえ ギャビー
ニャオ
‎これを見て
‎春の木を作ったの
‎作り方は簡単よ
‎枝を‎花瓶(かびん)‎に‎挿(さ)‎して
‎春らしいもので‎飾(かざ)‎るだけ
‎ティッシュで作った ‎いろんな色の花とか
‎大好きな‎虹(にじ)‎も‎飾(かざ)‎ってみた
‎綿の雲付きよ
‎スプリングもある ‎春(スプリング)‎だけにね
‎ビヨーン
‎もちろん たくさんの ‎イースターエッグも
‎イースターは春の祝日よ
‎これで完成
‎どう？
‎カラフルなのが気に入ってる
‎ニャオ ニャオ
‎あの声が聞こえる？
‎ドールハウスに ‎何か届いたみたい
‎ニャオ ニャオ ニャオ
‎ニャオ
‎パンディ
‎ニャンニャン郵便ポストに ‎何が届いたかな？
‎開けるよ
‎すごい
‎こんなのが入ってた
‎ネコちゃんびっくり箱よ ‎飾(かざ)‎りはイースターエッグ
‎花輪もすてきね
‎中身は何かな？
‎イースターに関係が？
‎やっぱりね
‎イースターバスケットよ
‎ちっちゃな卵が入ってる
‎キラキラのオレンジ色だよ
‎見た？
‎ちっちゃな卵が‎揺(ゆ)‎れたよ
‎すごい
‎動物の赤ちゃんが中にいる？
‎こんにちは ‎誰(だれ)‎かいる？
‎いるのね
‎どんな動物かな？
‎キティ･フェアリーに聞けば ‎分かるかも
‎キティ･フェアリー ‎卵をお願い
‎今 行くね
‎ちっちゃくなる時間よ
‎左をギュ 右をギュ
‎パンディに ‎ ギュッとつかまって
‎妖精(ようせい)‎さんのお庭よ ‎いらっしゃい
‎ドールハウスにようこそ
‎あの卵の中身を早く知りたい
‎パンディは？
‎どこに‎隠(かく)‎れたのかな
‎捜(さが)‎しましょ
‎見つけた？
‎ここね
‎いない
‎どこだろう
‎ハグ･アタック
‎卵の中身を調べよう
‎キティ･フェアリー
‎こんにちは
‎何の卵？
‎分からないの 教えてよ
‎こんな卵は見たことがない
‎出てくる？
‎まだよ でももうすぐね
‎早く卵がかえらないかな
‎出てきて‎一緒(いっしょ)‎に遊ぼうよ
‎殻(から)‎を破って出ておいで
‎頑張(がんば)‎れ
‎急(せ)‎かしてもダメよ ‎待つしかない
‎待つのは つらいよ
‎そうだけど 見守りながら ‎楽しむことはできる
‎“卵”って言った？ ‎朝食の時間だな
‎卵が！
‎追うよ
‎大変だ
‎あの先は坂だよ
‎危ないとこだった
‎捕(つか)‎まえた
‎どこ行った？
‎しまった
‎楽しいパーティー
‎できた
‎ニンジンを１つ忘れてたね
‎これでよし
‎完成！
‎ケーキー
‎こんにちは
‎卵を見なかった？
‎イースターエッグなら ‎飾(かざ)‎り付けが終わったよ
‎ニャンタスティック
‎ラディッシュにニンジン ‎イチゴもある
‎すてきだね
‎ありがとう
‎私たちの卵も ‎この中に‎紛(まぎ)‎れ‎込(こ)‎んだかも
‎大変！ ‎一緒(いっしょ)‎に‎飾(かざ)‎り付けちゃった
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎よ 見つける
‎でも どうやって ‎他の卵と見分けるの？
‎分からないけど ‎考えてみましょ
‎何色の卵だった？
‎オレンジね
‎オレンジなら⸺
‎ニンジンにしたはず
‎ニンジンたちの１つが ‎私たちの卵ってことね
‎でも どれ？
‎スパ･サイエンスで ‎解明できる
‎名案だね マーキャットに ‎ニンジンを持っていって
‎パンディ ‎バスルームへ行こう
‎頑張(がんば)‎って
‎応援(おうえん)‎してる
‎マーキャット
‎いらっしゃい
‎どうかした？
‎もうすぐかえる卵が ‎この中にあるの
‎そうなんだ
‎キャットラットが ‎坂を転がしちゃって
‎ケーキーが‎飾(かざ)‎り付けた
‎どのニンジンが ‎僕(ぼく)‎たちの卵か分からない
‎それは大変ね
‎スパ･サイエンスで ‎突(つ)‎き止められない？
‎このマーメイド科学者に ‎お任せあれ
‎ついてきて
‎卵を見分ける方法がある
‎水に これを加えるだけ
‎沈(しず)‎むか‎浮(う)‎くかの薬よ
‎沈(しず)‎むか‎浮(う)‎くか？
‎この薬なら‎間違(まちが)‎いない
‎あとは卵を１つずつ順番に ‎水の中に落とすだけ
‎ケーキーの卵は‎浮(う)‎き ‎あなたたちのは‎沈(しず)‎む
‎やってみる？
‎やってみよう
‎パンディ 卵を
‎沈(しず)‎むかな？
‎沈(しず)‎んだ？ ‎浮(う)‎いた？
‎浮(う)‎いた 私たちのじゃない
‎ケーキーの卵ね
‎次はこれを
‎入れるよ
‎沈(しず)‎んだ？
‎いいえ これも‎違(ちが)‎う
‎僕(ぼく)‎も
‎やってみて
‎どれにしようかな
‎これが‎僕(ぼく)‎たちの卵かも
‎見てられない
‎沈(しず)‎んだ？
‎また‎浮(う)‎いちゃった
‎これが‎僕(ぼく)‎たちの卵だと ‎思ったのに
‎ありえない
‎諦(あきら)‎めないで ‎スパ･サイエンスよ
‎沈(しず)‎む卵が見つかるまで ‎続けるのよ
‎もう１回 ‎挑戦(ちょうせん)‎して
‎分かった
‎そうだな ‎どっちが‎僕(ぼく)‎たちの卵だい？
‎これだ ‎この中にいるんだろ？
‎沈(しず)‎んだ？
‎沈(しず)‎んだよ ‎僕(ぼく)‎たちの卵だ
‎やった！
‎さすがでしょ
‎見つけたよ
‎思ったとおりだ
‎お手伝いありがとう
‎マーキャットも
‎どういたしまして
‎スパ･サイエンスで ‎解決できない問題はない
‎エッギーが‎揺(ゆ)‎れてる
‎出てくる？
‎もうすぐね ‎あと少しの‎辛抱(しんぼう)‎よ
‎ベッドルームへ行こう
‎ピロー･キャットのお話も ‎聞ける
‎どう思う？
‎賛成みたいね
‎ベッドルームへ
‎またね
‎頑張(がんば)‎って
‎これはケーキーに返す
‎ピロー･キャット？
‎どこなの？
‎見つかった？
‎あそこだ
‎いらっしゃい
‎このちっちゃいのは？
‎新しい友達だよ ‎出てくるのを待ってるんだ
‎待つ間 お話を聞かせて
‎もちろん
‎みんな近くへ
‎虹(にじ)‎のカーテンを閉めるよ
‎卵にぴったりの ‎春のお話をするね
‎昔 ある所に…
‎パンディがいました
‎イースター･パンディです
‎イースター･パンディは⸺
‎友達が見つけられるよう ‎卵を‎隠(かく)‎します
‎隠(かく)‎すのは見つけるより楽しい
‎イースター･パンディが ‎最後の卵を‎隠(かく)‎そうと⸺
‎置いたら‎突然(とつぜん)‎…
‎卵が‎揺(ゆ)‎れてる！
‎僕(ぼく)‎も‎揺(ゆ)‎すれるよ
‎イースター･パンディと卵の ‎ダンス対決です
‎いいね
‎決まった
‎見て
‎お話が気に入ったみたい
‎もう少し体を‎揺(ゆ)‎すれば ‎殻(から)‎から出られる
‎こんな時 ‎頼(たよ)‎れるのが ‎ＤＪ キャットニップよ
‎名案だ ‎ミュージックルームへ行こう
‎お話をありがとう
‎いいのよ
‎ＤＪ キャットニップが ‎いい曲を‎聴(き)‎かせてくれるよ
‎捕(つか)‎まえた
‎キャットラット お‎手柄(てがら)‎ね
‎よかった ありがとう
‎当然のことさ
‎卵がかえるまで守るぜ
‎キャットラットも中を ‎見るのが待ちきれない
‎バスケットに入って
‎ミュージックルームで ‎音楽を‎聴(き)‎くの
‎一緒(いっしょ)‎に来る？
‎後で行く じゃあな
‎ＤＪ キャットニップ
‎どうした？
‎これよ
‎すごい！ ちっちゃな卵が ‎かえりそうだ
‎体を‎揺(ゆ)‎すれる音楽で ‎応援(おうえん)‎してよ
‎体を‎揺(ゆ)‎するなら ‎肉球ウェーブだ
‎いい曲がある
‎卵のために歌うには⸺
‎エッグシェーカーが必要だ
‎パンディ これは君のだ
‎どうも
‎ギャビー 君にも
‎すてきね
‎シェイク シェイク
‎それじゃ始めよう ‎卵をかえすための曲だ
‎「‎揺(ゆ)‎すってシェイク」
‎キャットラットも参上だ
‎エッグシェーカーを持って
‎ノリノリだな
‎それじゃ みんなで ‎体を‎揺(ゆ)‎すって…
‎シェイクだ
‎シェイクして
‎さあ‎一緒(いっしょ)‎に ‎揺(ゆ)‎すってシェイク
‎揺(ゆ)‎すってシェイクよ
‎揺(ゆ)‎すって
‎シェイク
‎みんなで‎一緒(いっしょ)‎に
‎揺(ゆ)‎すってシェイク
‎揺(ゆ)‎すってシェイクだ！
‎見て 卵がかえるよ
‎ニャオ
‎ニャオ ニャオ
‎春のネコちゃんバニーだ
‎こんにちはニャン
‎おいで
‎会いたかったよ
‎僕(ぼく)‎はパンディ 君は？
‎エッギーだニャン
‎エッギー？ よろしく
‎パンディに‎懐(なつ)‎いてる
‎待っててよかった
‎こんにちはニャン
‎妖精(ようせい)‎さんのお庭を ‎案内してあげよう
‎妖精(ようせい)‎さんのお庭へ行こう
‎キティ･フェアリー ‎卵から出てきたよ
‎エッギーだ
‎そうなのね お庭にようこそ
‎ニャオ ニャオ
‎ニャオ
‎なんてかわいいの
‎卵がかえった？
‎うん エッギーだよ
‎ニャオ ニャオ
‎エッギーの卵
‎卵が好きなんだね
‎エッギーの卵
‎ニャオ ニャオ
‎何してるの？
‎こっちだニャン
‎卵を‎隠(かく)‎してるのよ
‎ニャオ
‎それはイースターバニーだ
‎ということは…
‎イースター ‎ネコちゃんバニー
‎そうだニャン
‎卵を‎捜(さが)‎せってこと？
‎そうみたいよ
‎すごいニャン
‎バスケットが必要ね
‎ニャンだ？
‎こっちを‎捜(さが)‎す
‎俺(おれ)‎たちも
‎見つけた
‎こっちを‎捜(さが)‎そう
‎見つけた
‎イースターエッグは ‎見つかった？
‎あったぞ！
‎卵はどこかな 見つかった？
‎見つけたわね ありがとう
‎お見事だニャン
‎エッギーも喜んでる
‎私たちのイースター ‎ネコちゃんバニーよ
‎ニャオ ニャオ
‎ニャンタスティックね
‎次は このコーナーよ
‎ネコちゃん ‎ ネコちゃん
‎ネコちゃん
‎ ネコちゃん
‎ネコちゃん 今日は‎誰(だれ)‎？
‎ベビー･ボックスよ
‎イースターエッグの ‎ネコちゃんバニーを作った
‎作り方を知りたい？
‎いいよ みんなで作ろう
‎ニャオ ニャオ
‎必要なものは⸺
‎色を‎塗(ぬ)‎った卵
‎耳を作るための紙
‎ハサミ
‎ペン
‎ポンポン
‎スティックのり
‎それから動く目玉よ
‎動く目玉 大好き
‎まずは耳を作るよ
‎私は‎虹色(にじいろ)‎の紙を使う
‎キラキラ光る紙は耳の内側ね
‎ウサギの耳を２つ‎描(か)‎く
‎１つ ２つ
‎それを切る
‎チョキチョキ
‎失敗しちゃった
‎新しい耳を‎描(か)‎くから平気よ
‎ほらね
‎こうすると いい感じ
‎先っぽが折れ曲がってる
‎次は…
‎耳の内側を小さく‎描(か)‎いて
‎それも切り取る
‎小さい耳に のりを‎塗(ぬ)‎って
‎貼(は)‎ったら出来上がり
‎両方の耳の付け根を ‎折り曲げて
‎卵に‎貼(は)‎り付ける
‎折った部分にのりを‎塗(ぬ)‎って
‎卵のてっぺんに付ける
‎イースターネコちゃん ‎バニーに見えてきた
‎ニャオ
‎顔を‎描(か)‎こう
‎目玉を２つ‎貼(は)‎り付けて
‎ペンで鼻と ‎２本の小さな前足を‎描(か)‎く
‎笑った口と ひげも忘れずに
‎見てよ もうすぐ完成だね
‎残った作業は…
‎ポンポンを‎貼(は)‎るだけ ‎ みんなで作ろう
‎フワフワの しっぽができた
‎あいさつしたいって
‎こんにちはニャン
‎ぴょんぴょん
‎忘れるとこだった
‎ニャオ
‎モールを使ってバニー用の ‎バスケットを作ったの
‎これでいい
‎みんなのバニーも見たいな
‎友達ができるね
‎それは助かるニャ ‎それじゃまたね
‎モールのバスケットよ
‎完成した
‎ここに入って
‎どこに‎飾(かざ)‎ろう
‎ここに‎掛(か)‎けるとよさそうね
‎虹(にじ)‎の下よ
‎またドールハウスで ‎遊びましょ
‎バイバイ
‎日本語字幕 大塚 美左恵