EN NETFLIX-SERIE
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby
Der er dukkehuset
Hei, Gabby
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau-ma-mjau-ma-mjau
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby
Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby
Mjau
Hei! Sjekk ut dette.
Jeg laget et vårtre! Vårtrær er skikkelig lette å lage.
Først setter du noen grener i en vase.
Så dekorerer du dem med ting som minner deg om våren.
Mitt har disse kule kreppapir-blomstene i ulike farger.
Den har regnbuer, siden jeg elsker regnbuer.
Jeg har også sånne bomullsskyer.
Og den har sånne fjærer, fordi det er vår.
Boing!
Og masse påskeegg, fordi påske er en av mine favoritt vårhøytider.
Der. Ferdig.
Liker du det?
Det fineste er alle de kule fargene.
-Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau -Hei, hørte du det?
En Dukkehus-leveranse! La oss se hva det er.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Hei, Panda. Er du klar for å se hva som er i mjau-mjau-postkassen i dag?
Det er jeg også.
Okay.
Se på dette!
Katte-overraskelsesboksen er dekket av alle disse kule påskeeggene.
Og den har en fin blomsterkrone også. La oss se hva som er inni.
Hm… Kanskje det har noe med påsken å gjøre.
Jeg hadde rett!
Det er en liten påskekurv med et bittelite egg inni.
Jeg elsker den glitrende oransje fargen!
Så du det?
Egget rørte akkurat på seg!
Kan det være et lite dyr inne i egget?
Hallo? Er det noen der inne?
Det er det!
Jeg lurer på hva det er.
Kanskje Kattealv vet det. La oss komme oss inn og spørre.
Okay, Kattealv, ta vare på dette lille egget for oss. Vi kommer straks.
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Hei, jeg er i Eventyrhagen. Kom inn hit!
Velkommen til Dukkehuset!
Jeg er så spent på å se hva som er i det lille egget.
Ikke sant, Panda?
Hvor gjemmer han seg nå? La oss lete etter ham.
Ser du Panda?
Han er ikke her.
Hvor er Panda?
Koseangrep!
La oss se hva som er i egget.
-Hei, Kattealv. -Hei, Panda. Hei, Gabby.
Hvem er denne lille?
Vi er ikke sikre. Vi håper du kan hjelpe oss.
Vel, jeg har aldri sett et egg som dette før.
Klekker det?
Ikke ennå, Panda, men det nærmer seg.
Jeg vil at det skal klekke så jeg ser hvem det er.
Kom ut og lek, lille venn.
Kom igjen. Bare press gjennom skjellet.
Du klarer det. Kom igjen.
Vi kan ikke skynde et egg å klekke, Panda. Noen ganger må man vente.
Men det er vanskelig å vente.
Jeg vet. Men vi kan ha det gøy mens vi passer på egget til det klekker.
Sa noen "egg"? Fordi jeg er klar for frokost!
Egget!
Etter det!
Det er på vei mot sklien!
Det var nære.
Har det!
Hvor ble det av?
Oi da!
Glitterfest
Sånn der.
Oi! Jeg ble ikke ferdig med å dekorere det gulrot.
Og… sånn.
Helt ferdig.
Hei, Kakemons.
-Hei, Panda. Hei, Gabby. -Så du et egg rulle inn her?
Jeg har bare sett Påskehageeggene mine. Jeg dekorerte dem akkurat ferdig.
Pot-astisk!
Du har reddiker, gulrot, og jordbær.
Bra jobbet, Kakemons.
Takk!
Jeg tror egget vårt rullet inn og havnet blant dine andre egg.
Å, nei! Jeg må ha dekorert det!
Det går bra, Kakemons. Vi finner ut av det.
Hvordan skal vi finne egget vårt om det ser ut som de andre?
Jeg vet ikke… ennå!
La oss tenke. Hvilken farge var egget vårt?
Oransje! Ja!
Om det var oransje…
Må jeg ha laget det til en gulrot.
Okay.
Så vi vet at vårt egg er et av disse søte gulroteggene.
Men hvilket?
Havkatt kan nok bruke litt spa-vitenskap til å hjelpe.
For en god idé!
Dere kan ta med disse gulrotsøtnosene helt opp til Havkatt.
Kom igjen, Panda. Til badet!
Lykke til!
Kakemons heier på dere.
-Havkatt! -Hei, dere to!
Hva skjer?
Vi har en påskekurv med et egg som var nesten klar til å klekke.
Ja!
Vi ville møte vår nye venn,
men Katteklo dyttet det ned sklia, og Kakemons pyntet det,
og nå vet vi ikke hvilket av disse gulrøttene er egget vårt!
Oi. Det er et stort problem.
Men vi håpet på litt spa-vitenskap
til å hjelpe oss å finne egget med vennen vår.
Vel, du kom til den rette havfruen!
Følg meg!
Jeg vet akkurat hvordan vi finnet egget.
Vi trenger bare å ha i litt av min synke-flyte-mikstur i dette vannet.
Synke-flyte-mikstur?
Å ja. Dette funker hver gang.
Sånn.
Nå trenger du bare å legge eggene i vannet et av gangen.
Kakemons egg vil flyte, men deres vil synke.
Det er slik vi finner det! Klare?
La oss prøve!
Panda, egg meg.
La oss se om det synker.
Synker det eller flyter?
Flyter.
Men egget vårt skal synke, så dette er en av Kakemons.
Prøv et til.
Vi prøver!
Sank det?
Nei.
Dette er heller ikke vårt egg.
Kan jeg prøve? -Kjør på, Panda.
Elle, melle, mitt, meg, kanskje dette er vårt egg!
Jeg kan ikke se!
Sank det eller fløt?
Nok et som fløt?
Å, nei. Jeg trodde virkelig det ville være vårt egg.
Dette er umulig.
Det er ikke umulig, Panda. Det er spa-vitenskap.
Deres egg vil synke. Du må fortsette til dere finner det.
Kom igjen, Panda. Prøv et til.
Okay.
La oss se.
Hvilket er deg, lille egg?
Dette! Jeg bare vet du er der inne.
Sank det?
Gjorde det? Det sank!
-Det er egget vårt. Ja! -Ja!
Det var boblete!
Vi fant deg, lille venn.
Jeg visste det var deg.
Takk for hjelpen med å finne Egge. Og takk, Havkatt.
Bare hyggelig.
Det er ingenting litt spa-vitenskap ikke kan løse.
Egge rører på seg! Klar til å klekke?
Det nærmer seg, men dere må nok vente litt lenger.
Vi kan ta henne til soverommet.
Vi kan holde egget varmt, og Putekatt kan fortelle en historie.
Hva synes du?
Jeg tror den liker idéen.
Til soverommet!
Takk, Havkatt!
Lykke til!
Jeg tar disse til Kakemons.
-Putekatt? -Hvor er hun?
Ser dere Putekatt?
Putekatt!
Hei, dere.
Hvem er denne lille?
Vår nye venn, og vi prøver å vente tålmodig på at det klekker.
Kan du fortelle en historie mens vi venter?
Så klart!
Kos dere sammen.
Regnbuegardiner, steng dere!
Jeg har den perfekte vårhistorien for et lite egg.
Det var en gang…
…en Panda.
En påske-Panda!
Påske-Panda hoppet langs stien…
…og gjemte egg til sine Dukkehus-venner.
Det eneste jeg elsker mer enn å gjemme egg er å finne dem!
Påske-Panda skulle til å gjemme det siste egget,
da det plutselig…
Det vrikker på seg!
Jeg kan også vrikke på meg!
Så Påske-Panda og egget hadde en vrikkekonkurranse!
Bra!
Ja!
Sjekk dette!
Jeg tror egget likte den historien.
Kanskje vi får det til å vrikke seg helt ut av skjellet!
Jeg vet hvem som får ting til å vrikke.
DJ Kattejammer!
For en flott idé! Til musikkrommet!
-Takk for historien, Putekatt. -Bare hyggelig.
Ta det rolig, Egge. DJ Kattejammer har den perfekte sangen til å danse.
Har deg!
Katteklo! Du reddet egget!
Bra! Takk, Katteklo.
Gjør bare min del. Må holde denne lille trygg helt til det klekker.
Det må jeg si, til og med Katteklo er spent på å se hva som er i dette.
Inn med deg, Egge.
Vi skal til musikkrommet for å se om DJ har litt klekkemusikk.
-Vil du bli med oss? -Vi ses der. Ha det fint! Hai-ja!
-Hei, DJ Kattejammer. -Hva skjer, katter?
Dette!
Å, kult! Det lille egget ser klart ut til å klekke.
Kan du spille litt musikk for å hjelpe det i gang?
Vel, når det kommer til vrikking… Vrikke-vrikke-vrikk!
Kan jeg en ting eller to.
Nå, om vi skal synge en sang for et egg,
trenger vi noen risteegg.
-Her, Panda. Et til deg. -Takk!
Gabby, her er et til deg.
Jeg elsker disse.
Riste, riste! Riste, riste!
Greit, greit! Jeg har den perfekte sangen til å hjelpe egget å klekke.
Den heter "Vrikk og rist".
Katteklo rapporterer for vrikking og risting.
Ta noen eggristere og vrikk deg dit bort, Katteklo.
Du har naturtalent, Katteklo!
Greit alle sammen, la oss vrikke!
-Og rist! -Rist med oss!
Sett dem sammen.
La oss vrikke og riste!
La oss vrikke og riste
Vrikke og riste
Vi vrikker og rister
Vrikker!
Nå rister vi!
Sett det sammen
Vi vrikker og rister
Vrikker og rister
Vi vrikker og rister
Se! Egget klekker!
Mjau!
Mjau-mjau!
Det er en vårlig Kattehare!
Mjau-mjau! Mjau-mjau!
Hei, lille Kattehare.
Vi har ventet lenge på å få møte deg.
Jeg er Panda. Hva heter du?
Mjau-mjau. Egge!
Egge? Hei, Egge!
Jeg tror hun liker deg, Panda.
Du var verdt ventetiden, Egge.
Mja-mja! Mjau-mjau!
Vi burde vise Egge rundt i Eventyrhagen.
Til Eventyrhagen!
Å, Kattealv! Se hvem som endelig klekket!
Det er katteharen, Egge.
Velkommen til hagen, lille venn.
Mja-mja! Mjau-mjau!
Mja!
Hun er så søt.
Klekket egget?
Ja! Møt Egge.
Mjau-mjau!
Egge-egg! Egge-egg!
Jeg tror hun vil ha eggene.
Egge-egg! Egge-egg!
Mjau! Mja-mja-mja!
-Hva gjør hun? -Mjau-mjau!
Jeg tror hun gjemmer eggene.
Mja-mja!
Men påskeharen gjemmer egg.
Vent litt.
Hun er påskekatteharen!
Mja-mja! Mjau-mjau!
Så vi får lete etter gjemte egg?
Jeg tror det, Panda.
Pot-astisk!
Vi trenger kurver.
Mjauser!
-Jeg skal lete der borte. -Ja!
Jeg fant et!
Jeg skal lete her borte.
Fant et!
Hei, ser du noen påskeegg?
Flotters!
La oss finne et egg. Si fra om du ser et.
Du fant et! Takk!
Mjau-mjau! Mjau-mjau!
Og takk for hjelpen med Egge.
Jeg kan ikke tro at vi har vår egen påskekattehare!
Mja-mja! Mja-mja!
Det var en kattastisk overraskelse. Er du klar for en til?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
Dagens Gabbykatt!
Det er meg, Babyboks!
Se hva jeg laget. Det er en påskeeggkattehare!
Vil du at jeg skal vise hvordan jeg laget det?
Flott! Da lager vi sammen!
Mjau-mjau!
For å lage en påskeeggkattehare,
trenger vi et farget egg, litt papir til hareørene,
saks og tusj,
pom-pomer, limstiften,
og noen tullete øyne.
Jeg elsker tullete øyne.
Mja-mja!
Okay, la oss lage noen ører.
Jeg skal bruke dette regnbuepapiret,
og dette glitrende papiret til innsiden av ørene.
Tegn to store hareører.
En. To.
Og klipp dem ut. Klipp, klipp!
Å, søren!
Det går bra, jeg kan tegne et nytt.
Der!
Jeg liker denne enda bedre. Den har en liten bøy på toppen.
Så… tegner du mindre former til innsiden av ørene.
Og klipp ut dem også.
Bruk limstiften til å lime på innsiden av ørene.
Sånn! To hareører.
Lag en liten brettekant på bunnen av hvert øre…
så vi kan lime dem på egget.
Ta litt lim på brettekanten.
Og fest dem på toppen av egget.
Hei! Hun ser ut som en liten påskekattehare allerede.
-Mjau-mjau! -La oss gi henne ansikt.
Lim på øynene.
Og bruk tusjen til å lage en nese, to små poter…
…og en glad munn, og værhår!
Se, alle sammen. Hun er nesten ferdig!
Mjau-mjau!
Nå må vi bare…
Lim en pom-pom på det
Så la oss lage ting
Nå har hun en kosete liten pom-pom hale.
Påskeeggkatteharen sier hei.
Mjau-mjau!
Hopp! Hopp! Hopp!
Jeg glemte nesten!
Mjau-mjau.
Jeg brukte pipe-rensere til å lage en kosete liten kurv hun kan sitte i.
Vær så god.
Jeg gleder meg til å se din påskeeggkattehare.
De kan være venner.
Det hadde vært tegne-tastisk!
-Vi ses snart! -Mjau-mjau!
Jeg gjør bare ferdig piperenserkurven. Jeg er ferdig.
Hopp inn, lille kattehare.
Hvor skal vi sette henne?
Jeg tror hun blir fornøyd her, under regnbuen.
Kom tilbake neste gang så åpner vi en ny Dukkehus-overraskelse. Ha det!
Tekst: Mia Borgersen