‎UN SERIAL NETFLIX
‎Miau, miau, miau
‎Hei, Gabby
‎Casa de Păpuși e a ei
‎Hei, Gabby
‎Să trăim clipa, prezentul e miau
‎Miau, miau, miau
‎- Hei, Gabby ‎- Miau, miau
‎- Ce surpriză-i azi? ‎- Miau
‎Ne micșorăm și-acum intrăm
‎Hei, Gabby
‎Miau
‎Bună! Ia te uită!
‎Am făcut copacul primăverii. ‎E foarte ușor de făcut.
‎Pui câteva rămurele într-o vază.
‎Le ornezi ‎cu ce îți amintește de primăvară.
‎Al meu are flori din șervețele
‎în culori diferite.
‎Are curcubeie fiindcă îmi plac mult.
‎Am adăugat și nori din vată.
‎Are și arcuri micuțe. ‎Sunt vesele ca primăvara.
‎Boing!
‎Și firește, multe ouă de Paște
‎pentru că îmi place enorm Paștele.
‎Gata. Am terminat.
‎Îți place?
‎Cred că cel mai mult îmi plac culorile.
‎- Miau, miau, miau ‎- Ai auzit?
‎E livrare la Casa de Păpuși. Să vedem!
‎Miau, miau, miau
‎Miau
‎Bună, Pandy!
‎Ești gata să vezi ce e în căsuța poștală?
‎Și eu sunt.
‎Așa…
‎Ia te uită!
‎Pisi-cutia-surpriză e acoperită ‎cu ouă frumoase de Paște.
‎Și are o coroniță de flori.
‎Hai să ne uităm!
‎Cred că e ceva cu Paștele.
‎Am avut dreptate!
‎E un coșuleț de Paște
‎cu un ou micuț înăuntru.
‎Ador culoarea portocalie cu sclipici.
‎Ai văzut?
‎Oul s-a mișcat.
‎Crezi că e un puiuț înăuntru?
‎Alo? E cineva înăuntru?
‎Este!
‎Oare ce poate fi?
‎Poate știe Miau-Zâna. Hai să i-l arătăm!
‎Așa, Miau-Zâna.
‎Ai grijă de ou pentru noi.
‎Venim și noi.
‎E timpul să ne micșorăm.
‎În stânga ciupesc ‎În dreapta ciupesc
‎Îl iau pe Pandy și nu clipesc!
‎Sunt în Grădina de Pisi-Poveste. Hai!
‎Bun venit în căsuță!
‎De-abia aștept să văd ce e în oușor.
‎Nu-i așa, Pandy?
‎Unde se ascunde acum?
‎Hai să-l căutăm!
‎Îl vezi pe Pandy?
‎Nu e aici.
‎Unde e Pandy?
‎Atac-îmbrățișare!
‎Hai să vedem ce e în ou!
‎Bună, Miau-Zâna!
‎Bună, Pandy, Gabby!
‎Cine e micuțul?
‎Nu știm. Speram să ne ajuți tu.
‎N-am mai văzut un ou ca acesta.
‎Iese din găoace?
‎Încă nu, Pandy, dar nu mai durează mult.
‎Voiam să văd cine e înăuntru.
‎Ieși la joacă, micuțule!
‎Haide! Împinge prin coajă.
‎Poți s-o faci, haide!
‎Nu poți să grăbești procesul.
‎Uneori avem de așteptat.
‎Dar e greu să aștepți.
‎Știu, prietene.
‎Dar ne putem distra păzind oul ‎până eclozează.
‎A zis cineva „ou”?
‎Vreau micul dejun.
‎Oul!
‎După el!
‎O ia spre tobogan!
‎A fost cât pe-aci.
‎Te-am prins!
‎Unde s-a dus?
‎Hopa!
‎Petrecere cu bombonele
‎Gata.
‎Vai! Pe tine nu te-am decorat, morcovel.
‎Și… gata.
‎Am terminat.
‎Hei, Brioșel!
‎- Bună, Pandy, Gabby! ‎- Ai văzut un ou pe aici?
‎Doar ouăle mele din grădina de Paște.
‎Le-am decorat acum.
‎Mâțo-tastic!
‎Ai ridichi, morcovi și căpșune.
‎Bravo, Brioșel.
‎Mersi!
‎Cred că oul nostru s-a amestecat ‎printre ouăle tale.
‎Nu!
‎Deci l-am decorat!
‎E în regulă. O rezolvăm noi.
‎Dar cum găsim oul ‎dacă e la fel ca celelalte?
‎Nu știu… deocamdată.
‎Să ne gândim!
‎Ce culoare avea oul?
‎Era portocaliu. Da!
‎Dacă era portocaliu…
‎înseamnă că l-am făcut morcov.
‎Bine.
‎Știm că oul nostru ‎e unul dintre morcovii drăguți.
‎Dar care?
‎Sigur Pisirena ne va ajuta ‎cu știința de spa.
‎Excelentă idee!
‎Puteți duce toți morcoveii la Pisirena.
‎Hai, Pandy. La baie!
‎Succes!
‎Vă țin pumnii.
‎- Pisirena! ‎- Bună!
‎Ce se petrece?
‎Avem un coș de Paște ‎și un ou care va ecloza.
‎Da!
‎Voiam să ne vedem prietenul,
‎dar Mâțișor l-a dărâmat,
‎Brioșel l-a decorat
‎și acum nu știm care dintre morcovii ‎de aici e oul nostru.
‎E o problemă, da.
‎Speram ca știința de spa
‎să ne ajute să găsim oul nostru.
‎Ați venit exact la cine trebuia.
‎Urmați-mă!
‎Știu exact cum să vă găsiți oul.
‎Trebuie să adăugăm în apă un picuț ‎din poțiunea mea scufundă-plutește.
‎Scufundă-plutește?
‎Da. Dă mereu rezultate.
‎Așa.
‎Trebuie să lăsăm ouăle în apă pe rând.
‎Doar oul vostru nu va pluti.
‎Așa îl vom găsi. Încerci?
‎Hai să încercăm!
‎Pandy, dă-mi un ou!
‎Să vedem ce face.
‎Se scufundă sau nu?
‎Plutește.
‎Al nostru trebuie să se scufunde. ‎E al lui Brioșel.
‎Încearcă altul.
‎Începem!
‎Se scufundă?
‎Nu.
‎Nu e oul nostru.
‎- Încerc și eu? ‎- Sigur, Pandy.
‎Ala bala portocala,
‎oul își face iveala!
‎Nu pot să văd!
‎S-a scufundat?
‎Alt plutitor?
‎Frățioare…
‎Chiar credeam că e oul nostru.
‎E imposibil.
‎Nu e imposibil, Pandy. E știința de spa.
‎Oul se scufundă.
‎Încearcă până îl găsești.
‎Hai, Pandy, mai încearcă.
‎Bine.
‎Să vedem!
‎Care e oușorul nostru?
‎Acesta! Știu că ești acolo, micuțule.
‎Se scufundă?
‎Da? S-a scufundat!
‎- E oul nostru! Da! ‎- Da!
‎A fost bulo-tastic!
‎Te-am găsit.
‎Știam că ești tu.
‎Mersi că m-ai ajutat.
‎Mulțumesc, Pisirena.
‎Cu plăcere.
‎Știința de spa are soluții pentru orice.
‎Se mișcă! Crezi că va ieși din găoace?
‎În curând, ‎dar mai aveți puțin de așteptat.
‎Să-l ducem în dormitor.
‎Va sta confortabil ‎și Per-Mâț ne va spune o poveste.
‎Tu ce zici?
‎Cred că îi place ideea.
‎Spre dormitor!
‎Mulțumim!
‎Succes!
‎Le înapoiez lui Brioșel.
‎- Per-Mâț? ‎- Unde e?
‎O vezi pe Per-Mâț?
‎Per-Mâț!
‎Bună, gașcă!
‎Cine e agitatul ăsta mic?
‎Noul nostru prieten. Vrem ‎să așteptăm răbdători să eclozeze.
‎Speram să ne spui o poveste.
‎Desigur!
‎Hai, ghemuiți-vă!
‎Perdele-curcubeu, trageți-vă!
‎Am povestea perfectă de primăvară ‎pentru oușor.
‎A fost odată…
‎a fost un Pandy.
‎Un Pandy de Paște!
‎Pandy de Paște țopăia pe cărare…
‎ascunzând ouă de prietenii lui din căsuță.
‎Cel mai mult îmi place să ascund ouă.
‎Pandy de Paște voia să ascundă ultimul ou
‎când, deodată…
‎Se mișcă!
‎Și eu pot să mă mișc așa!
‎Și Pandy de Paște și oul ‎se întrecură în mișcări de dans.
‎Frumos!
‎Da!
‎Fiți atenți!
‎I-a plăcut mult povestea.
‎Poate îl facem să se miște ‎până iese din găoace.
‎Știu la cine să merg pentru asta.
‎La DJ Mâț!
‎Excelentă idee. La camera de muzică!
‎- Mulțumim, Per-Mâț! ‎- Cu plăcere.
‎Stai liniștit!
‎DJ Mâț are cântecul perfect pentru dans.
‎Te-am prins!
‎Mâțișor, ai salvat oul!
‎Mersi, Mâțișor.
‎Mi-am făcut datoria.
‎Trebuie păzit până eclozează.
‎Recunosc, și Mâțișor e nerăbdător ‎să vadă ce e înăuntru.
‎Poftim, oușor!
‎Poate că DJ Mâț are muzică pentru eclozat.
‎Vii cu noi?
‎Ne vedem acolo. Pupici!
‎Haț!
‎Bună, DJ Mâț!
‎Care-i mișcarea?
‎Asta e!
‎Oușorul pare gata să eclozeze.
‎Speram să-l ajuți cu muzică de dans.
‎Când e vorba de dans…
‎Valuri, valuri!
‎…știu câte ceva.
‎Dacă vom cânta pentru un ou,
‎ne trebuie solnițe-ouă.
‎- Poftim, Pandy, pentru tine. ‎- Mersi!
‎Gabby, pentru tine.
‎Îmi plac mult.
‎Scutură, scutură!
‎Foarte bine!
‎Am cântecul perfect pentru oușor.
‎„Dansează și scutură”.
‎Mâțișor se prezintă pentru dans.
‎Ia solnițe-ouă și treci la dans, Mâțișor.
‎Ești talentat, Mâțișor!
‎Hai să dansăm cu toții!
‎- Și să scuturăm! ‎- Hai și tu!
‎Să le combinăm!
‎Dansează și scutură!
‎- Dansează și scutură ‎- Dansează și scutură
‎Dansăm și scuturăm
‎Dansează!
‎Și scutură!
‎Să le combinăm
‎Dansăm și scuturăm
‎- Dansează și scutură ‎- Dansează și scutură
‎Dansează și scutură
‎Dansăm și scuturăm
‎Uite! Oul eclozează!
‎Miau!
‎Miau-miau!
‎Un pisi-iepuraș de primăvară!
‎Miau-miau!
‎Bună, pisi-iepuraș!
‎Am așteptat mult să te cunoaștem.
‎Sunt Pandy. Cum te cheamă?
‎Miau-miau. Oușor!
‎Oușor? Bună, Oușor!
‎Te place, Pandy.
‎A meritat așteptarea.
‎Miau-miau!
‎S-o ducem pe Oușor ‎în Grădina de Pisi-Poveste.
‎La grădină!
‎Miau-Zâna!
‎Uite cine a apărut!
‎Oușor, pisi-iepurașul.
‎Bine ai venit, micuțo!
‎Miau-miau!
‎Miau!
‎Ce dulce e!
‎A eclozat oul?
‎Da! Ea e Oușor.
‎Miau-miau!
‎Ouă Oușor!
‎Cred că vrea ouăle.
‎Ouă Oușor!
‎Miau! Miau…
‎Ce face?
‎Miau-miau!
‎Cred că ascunde ouăle.
‎Miau-miau!
‎Dar iepurașul ascunde ouăle.
‎Ia stai…
‎E pisi-iepurașul de Paște!
‎Miau-miau!
‎Înseamnă că putem căuta ouă?
‎Așa cred, Pandy.
‎Mâțo-tastic!
‎Ne trebuie coșuri.
‎Miau-nat!
‎- Eu caut acolo. ‎- Da!
‎Am găsit unul!
‎O să caut aici.
‎Am găsit unul!
‎Tu vezi vreun ou de Paște?
‎Perfect!
‎Să găsim ouă. Spune-mi dacă le vezi.
‎Ai găsit unul!
‎Mersi!
‎Miau-miau!
‎Și mersi pentru Oușor.
‎Nu pot să cred ‎că avem propriul pisi-iepuraș de Paște!
‎Miau-miau!
‎Ce surpriză miau-tastică!
‎Mai vrei o surpriză?
‎Pisicuța lui Gabby
‎Pisicuța zilei!
‎Sunt eu, Bebe Cutiuță!
‎Uite ce-am făcut! ‎Un pisi-iepuraș de Paște!
‎Vrei să vezi cum l-am făcut?
‎Grozav! Atunci să decupăm!
‎Miau-miau!
‎Ca să facem un ou pisi-iepuraș de Paște,
‎trebuie un ou colorat,
‎hârtie pentru urechi,
‎foarfece,
‎carioci,
‎pompoane,
‎nelipsitul lipici
‎și ochișori.
‎Ador ochișorii!
‎Miau-miau!
‎Hai să facem urechile.
‎Folosesc hârtie curcubeu
‎și lucioasă pentru interiorul urechilor.
‎Desenează două urechi lungi.
‎Una. Două.
‎Și decupează-le. Tai, tai!
‎Am greșit!
‎Nu-i nimic. Desenez alta.
‎Gata!
‎Îmi place asta mai mult.
‎E îndoită la vârf.
‎Apoi…
‎Desenează două forme mai mici.
‎Și decupează-le.
‎Folosește lipiciul pe interiorul ‎urechilor.
‎Gata, două urechi de iepure.
‎Îndoaie puțin baza fiecărei urechi
‎ca să le lipim pe ou.
‎Tamponează-le cu lipici
‎și lipește-le pe ou.
‎Hei!
‎Arată deja ca un pisi-iepuraș de Paște.
‎- Miau-miau! ‎- Să-i facem fața.
‎Lipim ochișorii.
‎Și cu cariocile facem un botic,
‎două lăbuțe…
‎o gură zâmbitoare
‎și mustăți.
‎Priviți, e aproape gata.
‎Miau-miau!
‎Mai trebuie să…
‎Să-i punem un pompom
‎Hai la treabă
‎Acum are și o codiță pufoasă de iepuraș.
‎Pisi-iepurașul de Paște salută.
‎Miau-miau!
‎Țop, țop, țop!
‎Era să uit!
‎Miau-miau.
‎Am folosit tuburi ‎ca să-i fac un coș confortabil.
‎Așa…
‎Abia aștept ‎să văd pisi-iepurașul tău de Paște.
‎Ar putea fi prieteni.
‎Asta ar fi art-tastic!
‎- Pe curând! ‎- Miau!
‎Tocmai am terminat coșulețul. Gata.
‎Poftim, pisi-iepuraș.
‎Unde să-l pun?
‎Cred că o să-i placă mult aici, ‎sub curcubeu.
‎Data viitoare vom deschide altă surpriză. ‎Pa!
‎Subtitrarea: Andreea Petrescu