1 00:00:08,717 --> 00:00:10,927 ‎UN SERIAL NETFLIX 2 00:00:16,015 --> 00:00:18,560 ‎Miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 ‎Hei, Gabby 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,439 ‎Casa de Păpuși e a ei 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,524 ‎Hei, Gabby 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,652 ‎Să trăim clipa, prezentul e miau 7 00:00:27,736 --> 00:00:30,071 ‎Miau, miau, miau 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,490 ‎Miau, miau, miau 9 00:00:32,574 --> 00:00:34,868 ‎Miau, miau, miau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,078 ‎- Hei, Gabby ‎- Miau, miau 11 00:00:37,162 --> 00:00:39,706 ‎- Ce surpriză-i azi? ‎- Miau 12 00:00:39,789 --> 00:00:42,042 ‎Ne micșorăm și-acum intrăm 13 00:00:42,125 --> 00:00:43,543 ‎Hei, Gabby 14 00:00:43,626 --> 00:00:45,545 ‎Miau 15 00:00:49,466 --> 00:00:51,342 ‎Bună! Ia te uită! 16 00:00:51,426 --> 00:00:55,680 ‎Am făcut copacul primăverii. ‎E foarte ușor de făcut. 17 00:00:55,764 --> 00:00:58,349 ‎Pui câteva rămurele într-o vază. 18 00:00:59,142 --> 00:01:02,395 ‎Le ornezi ‎cu ce îți amintește de primăvară. 19 00:01:03,104 --> 00:01:06,066 ‎Al meu are flori din șervețele 20 00:01:06,149 --> 00:01:07,817 ‎în culori diferite. 21 00:01:07,901 --> 00:01:11,279 ‎Are curcubeie fiindcă îmi plac mult. 22 00:01:11,362 --> 00:01:13,573 ‎Am adăugat și nori din vată. 23 00:01:13,656 --> 00:01:17,410 ‎Are și arcuri micuțe. ‎Sunt vesele ca primăvara. 24 00:01:17,494 --> 00:01:18,787 ‎Boing! 25 00:01:18,870 --> 00:01:22,791 ‎Și firește, multe ouă de Paște 26 00:01:22,874 --> 00:01:25,585 ‎pentru că îmi place enorm Paștele. 27 00:01:26,544 --> 00:01:28,505 ‎Gata. Am terminat. 28 00:01:29,255 --> 00:01:30,256 ‎Îți place? 29 00:01:30,965 --> 00:01:33,968 ‎Cred că cel mai mult îmi plac culorile. 30 00:01:34,052 --> 00:01:38,014 ‎- Miau, miau, miau ‎- Ai auzit? 31 00:01:38,097 --> 00:01:41,226 ‎E livrare la Casa de Păpuși. Să vedem! 32 00:01:41,810 --> 00:01:43,061 ‎Miau, miau, miau 33 00:01:44,354 --> 00:01:45,188 ‎Miau 34 00:01:47,023 --> 00:01:47,857 ‎Miau 35 00:01:50,318 --> 00:01:51,277 ‎Miau 36 00:01:51,903 --> 00:01:53,196 ‎Bună, Pandy! 37 00:01:53,279 --> 00:01:56,491 ‎Ești gata să vezi ce e în căsuța poștală? 38 00:01:56,574 --> 00:01:57,742 ‎Și eu sunt. 39 00:01:57,826 --> 00:01:58,827 ‎Așa… 40 00:02:02,038 --> 00:02:04,624 ‎Ia te uită! 41 00:02:04,707 --> 00:02:10,213 ‎Pisi-cutia-surpriză e acoperită ‎cu ouă frumoase de Paște. 42 00:02:10,296 --> 00:02:12,423 ‎Și are o coroniță de flori. 43 00:02:12,966 --> 00:02:14,467 ‎Hai să ne uităm! 44 00:02:17,053 --> 00:02:19,222 ‎Cred că e ceva cu Paștele. 45 00:02:21,516 --> 00:02:22,976 ‎Am avut dreptate! 46 00:02:23,768 --> 00:02:26,396 ‎E un coșuleț de Paște 47 00:02:26,479 --> 00:02:29,941 ‎cu un ou micuț înăuntru. 48 00:02:30,483 --> 00:02:33,403 ‎Ador culoarea portocalie cu sclipici. 49 00:02:36,614 --> 00:02:37,824 ‎Ai văzut? 50 00:02:37,907 --> 00:02:41,035 ‎Oul s-a mișcat. 51 00:02:42,537 --> 00:02:45,498 ‎Crezi că e un puiuț înăuntru? 52 00:02:46,708 --> 00:02:49,586 ‎Alo? E cineva înăuntru? 53 00:02:50,587 --> 00:02:51,713 ‎Este! 54 00:02:51,796 --> 00:02:53,882 ‎Oare ce poate fi? 55 00:02:54,924 --> 00:02:58,469 ‎Poate știe Miau-Zâna. Hai să i-l arătăm! 56 00:03:01,306 --> 00:03:02,390 ‎Așa, Miau-Zâna. 57 00:03:02,473 --> 00:03:04,559 ‎Ai grijă de ou pentru noi. 58 00:03:04,642 --> 00:03:05,685 ‎Venim și noi. 59 00:03:06,227 --> 00:03:08,688 ‎E timpul să ne micșorăm. 60 00:03:09,480 --> 00:03:12,150 ‎În stânga ciupesc ‎În dreapta ciupesc 61 00:03:12,233 --> 00:03:15,111 ‎Îl iau pe Pandy și nu clipesc! 62 00:03:18,239 --> 00:03:21,159 ‎Sunt în Grădina de Pisi-Poveste. Hai! 63 00:03:23,411 --> 00:03:25,371 ‎Bun venit în căsuță! 64 00:03:25,455 --> 00:03:28,708 ‎De-abia aștept să văd ce e în oușor. 65 00:03:28,791 --> 00:03:30,251 ‎Nu-i așa, Pandy? 66 00:03:30,835 --> 00:03:33,296 ‎Unde se ascunde acum? 67 00:03:33,379 --> 00:03:34,797 ‎Hai să-l căutăm! 68 00:03:37,717 --> 00:03:39,177 ‎Îl vezi pe Pandy? 69 00:03:45,683 --> 00:03:46,851 ‎Nu e aici. 70 00:03:47,393 --> 00:03:49,103 ‎Unde e Pandy? 71 00:03:50,104 --> 00:03:51,898 ‎Atac-îmbrățișare! 72 00:03:53,691 --> 00:03:55,652 ‎Hai să vedem ce e în ou! 73 00:03:56,861 --> 00:03:58,112 ‎Bună, Miau-Zâna! 74 00:03:58,196 --> 00:03:59,781 ‎Bună, Pandy, Gabby! 75 00:04:02,033 --> 00:04:03,451 ‎Cine e micuțul? 76 00:04:03,534 --> 00:04:06,496 ‎Nu știm. Speram să ne ajuți tu. 77 00:04:08,331 --> 00:04:11,834 ‎N-am mai văzut un ou ca acesta. 78 00:04:14,254 --> 00:04:15,505 ‎Iese din găoace? 79 00:04:15,588 --> 00:04:19,050 ‎Încă nu, Pandy, dar nu mai durează mult. 80 00:04:19,842 --> 00:04:22,345 ‎Voiam să văd cine e înăuntru. 81 00:04:23,554 --> 00:04:25,640 ‎Ieși la joacă, micuțule! 82 00:04:25,723 --> 00:04:28,393 ‎Haide! Împinge prin coajă. 83 00:04:28,476 --> 00:04:30,770 ‎Poți s-o faci, haide! 84 00:04:32,105 --> 00:04:34,607 ‎Nu poți să grăbești procesul. 85 00:04:34,691 --> 00:04:36,567 ‎Uneori avem de așteptat. 86 00:04:37,610 --> 00:04:39,696 ‎Dar e greu să aștepți. 87 00:04:39,779 --> 00:04:41,114 ‎Știu, prietene. 88 00:04:41,197 --> 00:04:45,118 ‎Dar ne putem distra păzind oul ‎până eclozează. 89 00:04:45,201 --> 00:04:47,120 ‎A zis cineva „ou”? 90 00:04:47,203 --> 00:04:49,289 ‎Vreau micul dejun. 91 00:04:49,372 --> 00:04:50,373 ‎Oul! 92 00:04:50,456 --> 00:04:51,457 ‎După el! 93 00:04:54,085 --> 00:04:55,753 ‎O ia spre tobogan! 94 00:05:00,008 --> 00:05:01,509 ‎A fost cât pe-aci. 95 00:05:02,385 --> 00:05:03,261 ‎Te-am prins! 96 00:05:04,470 --> 00:05:05,513 ‎Unde s-a dus? 97 00:05:06,097 --> 00:05:07,098 ‎Hopa! 98 00:05:16,232 --> 00:05:18,109 ‎Petrecere cu bombonele 99 00:05:23,031 --> 00:05:24,365 ‎Gata. 100 00:05:24,449 --> 00:05:27,535 ‎Vai! Pe tine nu te-am decorat, morcovel. 101 00:05:32,832 --> 00:05:34,792 ‎Și… gata. 102 00:05:34,876 --> 00:05:35,877 ‎Am terminat. 103 00:05:37,962 --> 00:05:38,963 ‎Hei, Brioșel! 104 00:05:40,423 --> 00:05:44,135 ‎- Bună, Pandy, Gabby! ‎- Ai văzut un ou pe aici? 105 00:05:44,218 --> 00:05:47,096 ‎Doar ouăle mele din grădina de Paște. 106 00:05:47,180 --> 00:05:49,057 ‎Le-am decorat acum. 107 00:05:49,140 --> 00:05:50,475 ‎Mâțo-tastic! 108 00:05:50,558 --> 00:05:54,270 ‎Ai ridichi, morcovi și căpșune. 109 00:05:54,353 --> 00:05:55,813 ‎Bravo, Brioșel. 110 00:05:55,897 --> 00:05:56,898 ‎Mersi! 111 00:05:58,357 --> 00:06:02,320 ‎Cred că oul nostru s-a amestecat ‎printre ouăle tale. 112 00:06:02,403 --> 00:06:03,613 ‎Nu! 113 00:06:03,696 --> 00:06:05,406 ‎Deci l-am decorat! 114 00:06:05,490 --> 00:06:07,992 ‎E în regulă. O rezolvăm noi. 115 00:06:08,076 --> 00:06:11,954 ‎Dar cum găsim oul ‎dacă e la fel ca celelalte? 116 00:06:12,038 --> 00:06:14,290 ‎Nu știu… deocamdată. 117 00:06:14,373 --> 00:06:15,625 ‎Să ne gândim! 118 00:06:15,708 --> 00:06:17,418 ‎Ce culoare avea oul? 119 00:06:19,045 --> 00:06:20,671 ‎Era portocaliu. Da! 120 00:06:21,881 --> 00:06:23,591 ‎Dacă era portocaliu… 121 00:06:24,175 --> 00:06:27,011 ‎înseamnă că l-am făcut morcov. 122 00:06:27,095 --> 00:06:28,096 ‎Bine. 123 00:06:28,179 --> 00:06:32,225 ‎Știm că oul nostru ‎e unul dintre morcovii drăguți. 124 00:06:32,308 --> 00:06:33,434 ‎Dar care? 125 00:06:33,518 --> 00:06:37,021 ‎Sigur Pisirena ne va ajuta ‎cu știința de spa. 126 00:06:37,105 --> 00:06:38,564 ‎Excelentă idee! 127 00:06:38,648 --> 00:06:42,568 ‎Puteți duce toți morcoveii la Pisirena. 128 00:06:44,320 --> 00:06:47,657 ‎Hai, Pandy. La baie! 129 00:06:47,740 --> 00:06:48,658 ‎Succes! 130 00:06:48,741 --> 00:06:50,493 ‎Vă țin pumnii. 131 00:06:57,875 --> 00:06:59,293 ‎- Pisirena! ‎- Bună! 132 00:07:00,670 --> 00:07:02,004 ‎Ce se petrece? 133 00:07:02,088 --> 00:07:05,925 ‎Avem un coș de Paște ‎și un ou care va ecloza. 134 00:07:06,008 --> 00:07:07,009 ‎Da! 135 00:07:08,469 --> 00:07:10,638 ‎Voiam să ne vedem prietenul, 136 00:07:10,721 --> 00:07:12,807 ‎dar Mâțișor l-a dărâmat, 137 00:07:12,890 --> 00:07:14,433 ‎Brioșel l-a decorat 138 00:07:14,517 --> 00:07:19,522 ‎și acum nu știm care dintre morcovii ‎de aici e oul nostru. 139 00:07:20,773 --> 00:07:22,150 ‎E o problemă, da. 140 00:07:22,233 --> 00:07:24,444 ‎Speram ca știința de spa 141 00:07:24,527 --> 00:07:27,321 ‎să ne ajute să găsim oul nostru. 142 00:07:27,405 --> 00:07:31,659 ‎Ați venit exact la cine trebuia. 143 00:07:36,789 --> 00:07:37,790 ‎Urmați-mă! 144 00:07:43,087 --> 00:07:45,673 ‎Știu exact cum să vă găsiți oul. 145 00:07:46,466 --> 00:07:52,513 ‎Trebuie să adăugăm în apă un picuț ‎din poțiunea mea scufundă-plutește. 146 00:07:53,598 --> 00:07:55,057 ‎Scufundă-plutește? 147 00:07:55,141 --> 00:07:57,894 ‎Da. Dă mereu rezultate. 148 00:08:05,109 --> 00:08:05,985 ‎Așa. 149 00:08:06,068 --> 00:08:10,948 ‎Trebuie să lăsăm ouăle în apă pe rând. 150 00:08:11,032 --> 00:08:13,951 ‎Doar oul vostru nu va pluti. 151 00:08:14,035 --> 00:08:16,454 ‎Așa îl vom găsi. Încerci? 152 00:08:16,537 --> 00:08:18,039 ‎Hai să încercăm! 153 00:08:18,122 --> 00:08:19,874 ‎Pandy, dă-mi un ou! 154 00:08:23,127 --> 00:08:24,462 ‎Să vedem ce face. 155 00:08:26,964 --> 00:08:28,549 ‎Se scufundă sau nu? 156 00:08:30,718 --> 00:08:31,636 ‎Plutește. 157 00:08:31,719 --> 00:08:35,598 ‎Al nostru trebuie să se scufunde. ‎E al lui Brioșel. 158 00:08:37,934 --> 00:08:39,435 ‎Încearcă altul. 159 00:08:39,519 --> 00:08:40,520 ‎Începem! 160 00:08:45,274 --> 00:08:46,400 ‎Se scufundă? 161 00:08:48,903 --> 00:08:49,904 ‎Nu. 162 00:08:50,738 --> 00:08:52,198 ‎Nu e oul nostru. 163 00:08:53,282 --> 00:08:55,743 ‎- Încerc și eu? ‎- Sigur, Pandy. 164 00:08:56,494 --> 00:08:58,621 ‎Ala bala portocala, 165 00:08:58,704 --> 00:09:00,790 ‎oul își face iveala! 166 00:09:02,291 --> 00:09:03,334 ‎Nu pot să văd! 167 00:09:04,877 --> 00:09:06,128 ‎S-a scufundat? 168 00:09:08,506 --> 00:09:10,299 ‎Alt plutitor? 169 00:09:11,717 --> 00:09:13,010 ‎Frățioare… 170 00:09:13,094 --> 00:09:16,097 ‎Chiar credeam că e oul nostru. 171 00:09:16,180 --> 00:09:17,848 ‎E imposibil. 172 00:09:19,308 --> 00:09:22,812 ‎Nu e imposibil, Pandy. E știința de spa. 173 00:09:22,895 --> 00:09:24,063 ‎Oul se scufundă. 174 00:09:24,146 --> 00:09:26,691 ‎Încearcă până îl găsești. 175 00:09:28,776 --> 00:09:30,945 ‎Hai, Pandy, mai încearcă. 176 00:09:31,028 --> 00:09:31,904 ‎Bine. 177 00:09:32,822 --> 00:09:33,990 ‎Să vedem! 178 00:09:34,073 --> 00:09:36,409 ‎Care e oușorul nostru? 179 00:09:37,868 --> 00:09:41,330 ‎Acesta! Știu că ești acolo, micuțule. 180 00:09:46,127 --> 00:09:47,169 ‎Se scufundă? 181 00:09:49,130 --> 00:09:51,424 ‎Da? S-a scufundat! 182 00:09:51,507 --> 00:09:54,343 ‎- E oul nostru! Da! ‎- Da! 183 00:09:54,927 --> 00:09:56,387 ‎A fost bulo-tastic! 184 00:09:58,139 --> 00:09:59,765 ‎Te-am găsit. 185 00:10:03,019 --> 00:10:04,770 ‎Știam că ești tu. 186 00:10:04,854 --> 00:10:07,064 ‎Mersi că m-ai ajutat. 187 00:10:07,148 --> 00:10:08,733 ‎Mulțumesc, Pisirena. 188 00:10:09,317 --> 00:10:10,610 ‎Cu plăcere. 189 00:10:11,319 --> 00:10:15,406 ‎Știința de spa are soluții pentru orice. 190 00:10:17,408 --> 00:10:20,411 ‎Se mișcă! Crezi că va ieși din găoace? 191 00:10:20,494 --> 00:10:24,290 ‎În curând, ‎dar mai aveți puțin de așteptat. 192 00:10:24,373 --> 00:10:26,500 ‎Să-l ducem în dormitor. 193 00:10:26,584 --> 00:10:30,546 ‎Va sta confortabil ‎și Per-Mâț ne va spune o poveste. 194 00:10:30,630 --> 00:10:31,964 ‎Tu ce zici? 195 00:10:33,966 --> 00:10:36,052 ‎Cred că îi place ideea. 196 00:10:36,135 --> 00:10:37,637 ‎Spre dormitor! 197 00:10:39,680 --> 00:10:40,806 ‎Mulțumim! 198 00:10:42,016 --> 00:10:42,892 ‎Succes! 199 00:10:43,934 --> 00:10:45,811 ‎Le înapoiez lui Brioșel. 200 00:10:53,319 --> 00:10:55,237 ‎- Per-Mâț? ‎- Unde e? 201 00:10:55,321 --> 00:10:56,739 ‎O vezi pe Per-Mâț? 202 00:11:00,618 --> 00:11:01,744 ‎Per-Mâț! 203 00:11:01,827 --> 00:11:02,828 ‎Bună, gașcă! 204 00:11:09,919 --> 00:11:12,421 ‎Cine e agitatul ăsta mic? 205 00:11:12,505 --> 00:11:17,218 ‎Noul nostru prieten. Vrem ‎să așteptăm răbdători să eclozeze. 206 00:11:17,843 --> 00:11:20,513 ‎Speram să ne spui o poveste. 207 00:11:20,596 --> 00:11:21,764 ‎Desigur! 208 00:11:26,268 --> 00:11:27,812 ‎Hai, ghemuiți-vă! 209 00:11:28,854 --> 00:11:31,690 ‎Perdele-curcubeu, trageți-vă! 210 00:11:32,775 --> 00:11:36,320 ‎Am povestea perfectă de primăvară ‎pentru oușor. 211 00:11:36,821 --> 00:11:38,781 ‎A fost odată… 212 00:11:40,116 --> 00:11:41,575 ‎a fost un Pandy. 213 00:11:43,244 --> 00:11:45,287 ‎Un Pandy de Paște! 214 00:11:47,748 --> 00:11:50,793 ‎Pandy de Paște țopăia pe cărare… 215 00:11:52,044 --> 00:11:55,506 ‎ascunzând ouă de prietenii lui din căsuță. 216 00:11:59,677 --> 00:12:03,180 ‎Cel mai mult îmi place să ascund ouă. 217 00:12:03,264 --> 00:12:08,269 ‎Pandy de Paște voia să ascundă ultimul ou 218 00:12:08,352 --> 00:12:10,229 ‎când, deodată… 219 00:12:11,397 --> 00:12:12,565 ‎Se mișcă! 220 00:12:15,818 --> 00:12:17,862 ‎Și eu pot să mă mișc așa! 221 00:12:21,323 --> 00:12:26,078 ‎Și Pandy de Paște și oul ‎se întrecură în mișcări de dans. 222 00:12:36,672 --> 00:12:37,548 ‎Frumos! 223 00:12:38,799 --> 00:12:39,800 ‎Da! 224 00:12:45,055 --> 00:12:46,056 ‎Fiți atenți! 225 00:12:47,975 --> 00:12:50,478 ‎I-a plăcut mult povestea. 226 00:12:51,395 --> 00:12:55,399 ‎Poate îl facem să se miște ‎până iese din găoace. 227 00:12:55,983 --> 00:12:58,569 ‎Știu la cine să merg pentru asta. 228 00:12:58,652 --> 00:12:59,987 ‎La DJ Mâț! 229 00:13:00,613 --> 00:13:03,908 ‎Excelentă idee. La camera de muzică! 230 00:13:05,618 --> 00:13:08,579 ‎- Mulțumim, Per-Mâț! ‎- Cu plăcere. 231 00:13:09,163 --> 00:13:10,247 ‎Stai liniștit! 232 00:13:10,331 --> 00:13:13,584 ‎DJ Mâț are cântecul perfect pentru dans. 233 00:13:18,005 --> 00:13:19,340 ‎Te-am prins! 234 00:13:19,423 --> 00:13:21,759 ‎Mâțișor, ai salvat oul! 235 00:13:21,842 --> 00:13:23,761 ‎Mersi, Mâțișor. 236 00:13:23,844 --> 00:13:25,763 ‎Mi-am făcut datoria. 237 00:13:25,846 --> 00:13:28,724 ‎Trebuie păzit până eclozează. 238 00:13:30,559 --> 00:13:35,481 ‎Recunosc, și Mâțișor e nerăbdător ‎să vadă ce e înăuntru. 239 00:13:35,564 --> 00:13:36,941 ‎Poftim, oușor! 240 00:13:38,359 --> 00:13:42,488 ‎Poate că DJ Mâț are muzică pentru eclozat. 241 00:13:42,571 --> 00:13:43,864 ‎Vii cu noi? 242 00:13:43,948 --> 00:13:45,991 ‎Ne vedem acolo. Pupici! 243 00:13:46,075 --> 00:13:47,076 ‎Haț! 244 00:13:55,417 --> 00:13:56,627 ‎Bună, DJ Mâț! 245 00:13:56,710 --> 00:13:58,295 ‎Care-i mișcarea? 246 00:13:58,379 --> 00:13:59,588 ‎Asta e! 247 00:14:01,924 --> 00:14:04,718 ‎Oușorul pare gata să eclozeze. 248 00:14:05,302 --> 00:14:08,764 ‎Speram să-l ajuți cu muzică de dans. 249 00:14:08,847 --> 00:14:11,267 ‎Când e vorba de dans… 250 00:14:11,350 --> 00:14:12,643 ‎Valuri, valuri! 251 00:14:12,726 --> 00:14:14,353 ‎…știu câte ceva. 252 00:14:14,436 --> 00:14:17,106 ‎Dacă vom cânta pentru un ou, 253 00:14:17,731 --> 00:14:20,192 ‎ne trebuie solnițe-ouă. 254 00:14:22,194 --> 00:14:25,239 ‎- Poftim, Pandy, pentru tine. ‎- Mersi! 255 00:14:25,865 --> 00:14:27,533 ‎Gabby, pentru tine. 256 00:14:28,284 --> 00:14:29,702 ‎Îmi plac mult. 257 00:14:29,785 --> 00:14:32,830 ‎Scutură, scutură! 258 00:14:32,913 --> 00:14:34,707 ‎Foarte bine! 259 00:14:34,790 --> 00:14:37,668 ‎Am cântecul perfect pentru oușor. 260 00:14:37,751 --> 00:14:39,920 ‎„Dansează și scutură”. 261 00:14:41,213 --> 00:14:44,383 ‎Mâțișor se prezintă pentru dans. 262 00:14:44,466 --> 00:14:47,928 ‎Ia solnițe-ouă și treci la dans, Mâțișor. 263 00:14:53,517 --> 00:14:55,728 ‎Ești talentat, Mâțișor! 264 00:14:55,811 --> 00:14:59,607 ‎Hai să dansăm cu toții! 265 00:15:00,190 --> 00:15:02,484 ‎- Și să scuturăm! ‎- Hai și tu! 266 00:15:02,568 --> 00:15:03,736 ‎Să le combinăm! 267 00:15:04,403 --> 00:15:05,988 ‎Dansează și scutură! 268 00:15:06,530 --> 00:15:08,866 ‎- Dansează și scutură ‎- Dansează și scutură 269 00:15:08,949 --> 00:15:10,951 ‎- Dansează și scutură ‎- Dansează și scutură 270 00:15:11,035 --> 00:15:12,828 ‎- Dansează și scutură ‎- Dansează și scutură 271 00:15:12,912 --> 00:15:15,039 ‎Dansăm și scuturăm 272 00:15:15,122 --> 00:15:16,206 ‎Dansează! 273 00:15:16,874 --> 00:15:18,208 ‎Și scutură! 274 00:15:19,293 --> 00:15:20,461 ‎Să le combinăm 275 00:15:21,211 --> 00:15:23,339 ‎Dansăm și scuturăm 276 00:15:23,422 --> 00:15:25,507 ‎- Dansează și scutură ‎- Dansează și scutură 277 00:15:25,591 --> 00:15:27,593 ‎- Dansează și scutură ‎- Dansează și scutură 278 00:15:27,676 --> 00:15:29,428 ‎Dansează și scutură 279 00:15:29,511 --> 00:15:31,889 ‎Dansăm și scuturăm 280 00:15:33,390 --> 00:15:35,809 ‎Uite! Oul eclozează! 281 00:15:40,064 --> 00:15:40,940 ‎Miau! 282 00:15:44,735 --> 00:15:45,736 ‎Miau-miau! 283 00:15:46,528 --> 00:15:48,864 ‎Un pisi-iepuraș de primăvară! 284 00:15:48,948 --> 00:15:50,574 ‎Miau-miau! 285 00:15:52,493 --> 00:15:54,036 ‎Bună, pisi-iepuraș! 286 00:15:55,788 --> 00:15:58,332 ‎Am așteptat mult să te cunoaștem. 287 00:15:58,415 --> 00:16:00,542 ‎Sunt Pandy. Cum te cheamă? 288 00:16:00,626 --> 00:16:02,628 ‎Miau-miau. Oușor! 289 00:16:02,711 --> 00:16:04,505 ‎Oușor? Bună, Oușor! 290 00:16:05,381 --> 00:16:07,049 ‎Te place, Pandy. 291 00:16:07,132 --> 00:16:09,051 ‎A meritat așteptarea. 292 00:16:09,134 --> 00:16:11,720 ‎Miau-miau! 293 00:16:11,804 --> 00:16:15,516 ‎S-o ducem pe Oușor ‎în Grădina de Pisi-Poveste. 294 00:16:15,599 --> 00:16:18,477 ‎La grădină! 295 00:16:26,944 --> 00:16:28,654 ‎Miau-Zâna! 296 00:16:28,737 --> 00:16:30,489 ‎Uite cine a apărut! 297 00:16:30,572 --> 00:16:32,449 ‎Oușor, pisi-iepurașul. 298 00:16:33,742 --> 00:16:35,953 ‎Bine ai venit, micuțo! 299 00:16:36,036 --> 00:16:38,247 ‎Miau-miau! 300 00:16:41,625 --> 00:16:42,459 ‎Miau! 301 00:16:43,252 --> 00:16:44,628 ‎Ce dulce e! 302 00:16:44,712 --> 00:16:46,046 ‎A eclozat oul? 303 00:16:46,588 --> 00:16:48,674 ‎Da! Ea e Oușor. 304 00:16:48,757 --> 00:16:49,758 ‎Miau-miau! 305 00:16:50,426 --> 00:16:51,427 ‎Miau-miau! 306 00:16:53,137 --> 00:16:55,014 ‎Ouă Oușor! 307 00:16:55,681 --> 00:16:57,933 ‎Cred că vrea ouăle. 308 00:16:58,017 --> 00:17:00,019 ‎Ouă Oușor! 309 00:17:05,107 --> 00:17:06,734 ‎Miau! Miau… 310 00:17:11,030 --> 00:17:12,031 ‎Ce face? 311 00:17:12,573 --> 00:17:13,615 ‎Miau-miau! 312 00:17:14,867 --> 00:17:16,952 ‎Cred că ascunde ouăle. 313 00:17:17,494 --> 00:17:18,495 ‎Miau-miau! 314 00:17:21,915 --> 00:17:24,043 ‎Dar iepurașul ascunde ouăle. 315 00:17:24,960 --> 00:17:25,961 ‎Ia stai… 316 00:17:27,296 --> 00:17:29,631 ‎E pisi-iepurașul de Paște! 317 00:17:29,715 --> 00:17:32,134 ‎Miau-miau! 318 00:17:33,886 --> 00:17:36,430 ‎Înseamnă că putem căuta ouă? 319 00:17:36,513 --> 00:17:38,390 ‎Așa cred, Pandy. 320 00:17:38,474 --> 00:17:39,641 ‎Mâțo-tastic! 321 00:17:39,725 --> 00:17:41,602 ‎Ne trebuie coșuri. 322 00:17:44,563 --> 00:17:45,773 ‎Miau-nat! 323 00:17:49,902 --> 00:17:51,820 ‎- Eu caut acolo. ‎- Da! 324 00:17:55,032 --> 00:17:56,075 ‎Am găsit unul! 325 00:17:57,868 --> 00:17:59,495 ‎O să caut aici. 326 00:18:05,125 --> 00:18:06,293 ‎Am găsit unul! 327 00:18:11,423 --> 00:18:14,051 ‎Tu vezi vreun ou de Paște? 328 00:18:16,845 --> 00:18:18,388 ‎Perfect! 329 00:18:20,015 --> 00:18:22,893 ‎Să găsim ouă. Spune-mi dacă le vezi. 330 00:18:28,148 --> 00:18:29,566 ‎Ai găsit unul! 331 00:18:29,650 --> 00:18:30,609 ‎Mersi! 332 00:18:30,692 --> 00:18:32,861 ‎Miau-miau! 333 00:18:33,529 --> 00:18:35,823 ‎Și mersi pentru Oușor. 334 00:18:35,906 --> 00:18:39,993 ‎Nu pot să cred ‎că avem propriul pisi-iepuraș de Paște! 335 00:18:40,077 --> 00:18:42,329 ‎Miau-miau! 336 00:18:42,412 --> 00:18:44,581 ‎Ce surpriză miau-tastică! 337 00:18:44,665 --> 00:18:46,792 ‎Mai vrei o surpriză? 338 00:18:49,711 --> 00:18:52,005 ‎Pisicuța lui Gabby 339 00:18:52,089 --> 00:18:54,007 ‎Pisicuța lui Gabby 340 00:18:54,091 --> 00:18:55,676 ‎Pisicuța lui Gabby 341 00:18:55,759 --> 00:18:59,388 ‎Pisicuța lui Gabby 342 00:18:59,471 --> 00:19:01,974 ‎Pisicuța zilei! 343 00:19:02,057 --> 00:19:04,935 ‎Sunt eu, Bebe Cutiuță! 344 00:19:07,729 --> 00:19:11,275 ‎Uite ce-am făcut! ‎Un pisi-iepuraș de Paște! 345 00:19:12,568 --> 00:19:15,237 ‎Vrei să vezi cum l-am făcut? 346 00:19:16,196 --> 00:19:19,199 ‎Grozav! Atunci să decupăm! 347 00:19:19,283 --> 00:19:20,492 ‎Miau-miau! 348 00:19:20,576 --> 00:19:22,786 ‎Ca să facem un ou pisi-iepuraș de Paște, 349 00:19:22,870 --> 00:19:24,788 ‎trebuie un ou colorat, 350 00:19:24,872 --> 00:19:27,124 ‎hârtie pentru urechi, 351 00:19:27,207 --> 00:19:28,750 ‎foarfece, 352 00:19:28,834 --> 00:19:30,085 ‎carioci, 353 00:19:30,169 --> 00:19:31,336 ‎pompoane, 354 00:19:31,420 --> 00:19:33,422 ‎nelipsitul lipici 355 00:19:33,505 --> 00:19:36,091 ‎și ochișori. 356 00:19:37,885 --> 00:19:39,678 ‎Ador ochișorii! 357 00:19:39,761 --> 00:19:40,804 ‎Miau-miau! 358 00:19:40,888 --> 00:19:43,348 ‎Hai să facem urechile. 359 00:19:43,432 --> 00:19:46,143 ‎Folosesc hârtie curcubeu 360 00:19:46,226 --> 00:19:49,521 ‎și lucioasă pentru interiorul urechilor. 361 00:19:50,355 --> 00:19:52,649 ‎Desenează două urechi lungi. 362 00:19:52,733 --> 00:19:54,484 ‎Una. Două. 363 00:19:55,819 --> 00:19:58,864 ‎Și decupează-le. Tai, tai! 364 00:20:00,240 --> 00:20:01,742 ‎Am greșit! 365 00:20:02,951 --> 00:20:05,162 ‎Nu-i nimic. Desenez alta. 366 00:20:08,749 --> 00:20:09,750 ‎Gata! 367 00:20:17,216 --> 00:20:19,051 ‎Îmi place asta mai mult. 368 00:20:19,134 --> 00:20:21,345 ‎E îndoită la vârf. 369 00:20:23,013 --> 00:20:24,014 ‎Apoi… 370 00:20:24,681 --> 00:20:27,976 ‎Desenează două forme mai mici. 371 00:20:28,518 --> 00:20:30,062 ‎Și decupează-le. 372 00:20:32,564 --> 00:20:36,068 ‎Folosește lipiciul pe interiorul ‎urechilor. 373 00:20:37,694 --> 00:20:40,405 ‎Gata, două urechi de iepure. 374 00:20:40,489 --> 00:20:43,825 ‎Îndoaie puțin baza fiecărei urechi 375 00:20:44,785 --> 00:20:46,912 ‎ca să le lipim pe ou. 376 00:20:48,914 --> 00:20:51,500 ‎Tamponează-le cu lipici 377 00:20:52,292 --> 00:20:54,253 ‎și lipește-le pe ou. 378 00:20:55,379 --> 00:20:56,296 ‎Hei! 379 00:20:56,380 --> 00:20:59,549 ‎Arată deja ca un pisi-iepuraș de Paște. 380 00:20:59,633 --> 00:21:02,344 ‎- Miau-miau! ‎- Să-i facem fața. 381 00:21:05,722 --> 00:21:08,141 ‎Lipim ochișorii. 382 00:21:12,980 --> 00:21:15,816 ‎Și cu cariocile facem un botic, 383 00:21:15,899 --> 00:21:17,484 ‎două lăbuțe… 384 00:21:18,402 --> 00:21:20,153 ‎o gură zâmbitoare 385 00:21:20,237 --> 00:21:22,239 ‎și mustăți. 386 00:21:22,948 --> 00:21:26,159 ‎Priviți, e aproape gata. 387 00:21:26,243 --> 00:21:27,119 ‎Miau-miau! 388 00:21:27,202 --> 00:21:29,162 ‎Mai trebuie să… 389 00:21:30,080 --> 00:21:31,915 ‎Să-i punem un pompom 390 00:21:31,999 --> 00:21:34,042 ‎Hai la treabă 391 00:21:38,755 --> 00:21:41,967 ‎Acum are și o codiță pufoasă de iepuraș. 392 00:21:44,845 --> 00:21:47,264 ‎Pisi-iepurașul de Paște salută. 393 00:21:47,347 --> 00:21:48,473 ‎Miau-miau! 394 00:21:48,557 --> 00:21:50,100 ‎Țop, țop, țop! 395 00:21:51,601 --> 00:21:52,978 ‎Era să uit! 396 00:21:57,149 --> 00:21:58,150 ‎Miau-miau. 397 00:21:58,233 --> 00:22:03,280 ‎Am folosit tuburi ‎ca să-i fac un coș confortabil. 398 00:22:03,822 --> 00:22:04,990 ‎Așa… 399 00:22:05,782 --> 00:22:09,369 ‎Abia aștept ‎să văd pisi-iepurașul tău de Paște. 400 00:22:09,453 --> 00:22:11,163 ‎Ar putea fi prieteni. 401 00:22:11,788 --> 00:22:14,249 ‎Asta ar fi art-tastic! 402 00:22:14,333 --> 00:22:16,043 ‎- Pe curând! ‎- Miau! 403 00:22:18,879 --> 00:22:22,215 ‎Tocmai am terminat coșulețul. Gata. 404 00:22:23,925 --> 00:22:25,635 ‎Poftim, pisi-iepuraș. 405 00:22:28,805 --> 00:22:30,140 ‎Unde să-l pun? 406 00:22:30,682 --> 00:22:35,729 ‎Cred că o să-i placă mult aici, ‎sub curcubeu. 407 00:22:36,730 --> 00:22:41,109 ‎Data viitoare vom deschide altă surpriză. ‎Pa! 408 00:23:04,382 --> 00:23:10,305 ‎Subtitrarea: Andreea Petrescu