‎NETFLIX 剧集
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎嘿 盖比
‎带我们去娃娃屋
‎嘿 盖比
‎越来越小大家一起喵
‎-喵喵喵喵喵 ‎-喵
‎喵 喵 喵 喵 喵
‎-嘿 盖比 ‎-喵喵喵喵喵
‎-有什么惊喜？ ‎-喵喵喵喵
‎让我们缩小进屋去
‎嘿 盖比
‎喵！
‎嘿 快看
‎我刚做了一棵春季树 ‎春季树超好做的
‎先把树枝插进花瓶
‎再挂上能让你联想到春天的小饰品
‎我的春季树上挂了很多
‎五颜六色的纸花
‎还有彩虹 因为我超喜欢彩虹
‎我甚至还加了棉花云朵
‎里面有小弹簧 ‎因为感觉很春天 很好玩吧
‎充满活力！
‎当然还有超多复活节彩蛋
‎因为复活节是我最爱的春天节日之一
‎挂上 完成
‎你喜欢吗？
‎我最喜欢的地方是它的颜色很丰富
‎-喵 喵 喵 喵 喵 ‎-嘿 你听到了吗？
‎娃娃屋快递到了 ‎我们来看看今天的是什么吧
‎喵喵喵
‎喵
‎嘿 熊小猫
‎准备好看 ‎今天喵喵邮箱里的是什么了吗？
‎我也准备好了
‎来吧
‎快看啊
‎今天的猫咪惊喜盒子上 ‎贴满了复活节彩蛋
‎还有一个漂亮的花冠
‎让我们来看看里面有什么
‎也许跟复活节有关
‎我猜对了
‎是个小复活节篮子
‎里面还有个迷你彩蛋
‎我喜欢它的亮橙色 你呢？
‎你看到了吗？
‎这颗小彩蛋刚才动了
‎你说里面会不会有动物宝宝？
‎你好？有谁在里面吗？
‎真的有！
‎真想知道里面有什么
‎也许精灵猫知道 ‎我们进去给她看看吧
‎好了 精灵猫
‎帮我们照顾下这颗小彩蛋吧
‎我们来啦
‎变身时间到
‎左边捏一下 右边也捏一下
‎抓住熊小猫的手 抱紧他
‎嘿 我在精灵尾巴花园 ‎快进来吧！
‎欢迎来到我的娃娃屋
‎我已经迫不及待想看到 ‎那颗蛋里面有什么了
‎你说是不是 熊小猫？
‎他今天又藏到哪去了？
‎我们一起找找吧
‎你看到熊小猫了吗？
‎他不在这里
‎熊小猫去哪了？
‎来一个熊抱！
‎现在 去看看蛋里面有什么吧
‎嘿 精灵猫
‎嘿 熊小猫 盖比
‎这颗小彩蛋是谁？
‎我们也不知道 所以希望你能帮我们
‎我从没见过这样的蛋
‎它在孵化吗？
‎还没有 熊小猫 但好像快了
‎我真希望它赶紧孵化 ‎让我看看里面是谁
‎快出来玩吧 小家伙
‎加油 冲破蛋壳
‎你可以的 加油
‎蛋孵化是急不来的 熊小猫
‎有时 我们只能等待
‎但是等待太煎熬了
‎我知道 朋友
‎但在蛋孵化前 照看它也很有趣
‎刚才有人说“蛋”了？
‎我还没吃早饭呢
‎彩蛋！
‎快追
‎它在往滑梯滚去！
‎差点就掉下去了
‎我来了！
‎蛋在哪？
‎天啊
‎糖屑派对
‎完成啦
‎差点忘记你了 小胡萝卜
‎大功告成
‎全部完成
‎嘿 蛋糕猫
‎-嘿 熊小猫、盖比 ‎-你看到一颗蛋滚进来了吗？
‎我只看到我的复活节花园彩蛋
‎我刚把它们装扮好
‎真美喵！
‎你画了小萝卜、胡萝卜还有草莓
‎干得漂亮 蛋糕猫
‎谢谢夸奖
‎我们的彩蛋可能跟你的蛋混到一起了
‎天啊
‎我不会把它也装饰了吧！
‎没事的 蛋糕猫 我们能找到的
‎但如果我们的彩蛋 ‎跟其他彩蛋长得很像 要怎么找呢？
‎我暂时还不知道
‎我们一起来想办法吧
‎我们的蛋是什么颜色的？
‎橘色 没错！
‎如果它是橘色的…
‎那我肯定把它打扮成胡萝卜了！
‎好
‎现在我们知道我们的彩蛋 ‎混在这些可爱的胡萝卜里了
‎但哪个是呢？
‎人鱼猫的水疗科学一定能帮我们
‎好主意！
‎你们可以把这些胡萝卜 ‎都带去找人鱼猫
‎走吧 熊小猫 出发去浴室！
‎祝你们好运！
‎蛋糕猫永远是你们坚强的后盾
‎-人鱼猫 ‎-嘿 二位！
‎有什么事吗？
‎我们的复活节篮子里 ‎有一颗蛋就快孵化了
‎没错
‎我们很期待见到那位新朋友
‎但顽皮猫把它撞下了滑梯
‎蛋糕猫不小心装饰了它
‎导致我们不知道这些胡萝卜里 ‎哪个才是我们的彩蛋了
‎这下麻烦了
‎我们在想 你的水疗科学
‎是不是能帮我们找到那颗彩蛋
‎找我人鱼科学家就找对了
‎跟我来！
‎我知道怎么找到你们弄丢的彩蛋
‎只要往水里加点我的沉浮药水
‎沉浮药水？
‎没错 每次都立竿见影
‎好了
‎你只需把这些蛋一颗一颗放进水里
‎蛋糕猫的蛋会浮起来 ‎但你们的会沉下去
‎这样就能找到你们的蛋了 ‎准备好了吗 ？
‎我们来试试吧
‎熊小猫 把蛋给我
‎看看会不会沉下去
‎它沉下去了还是浮起来了？
‎浮起来了
‎我们的蛋应该会沉下去 ‎所以这是蛋糕猫的蛋
‎试下一个
‎再来一次
‎它沉下去了吗？
‎没有
‎这也不是我们的蛋
‎-我能试一下吗？ ‎-上吧 熊小猫
‎点兵兵 点到哪个是哪个
‎也许这颗是我们的彩蛋
‎我不敢看
‎沉下去还是浮起来？
‎又浮上来了？
‎老天啊
‎我真的以为那个是我们的彩蛋
‎根本找不到啊
‎找得到的 熊小猫 这是水疗科学
‎你们的蛋会沉下去
‎只要你一直尝试 总会找到的
‎加油 熊小猫 再试一个
‎好
‎我来看看
‎哪个是你 小彩蛋？
‎这个 你一定在这里面 小家伙
‎它沉下去了吗？
‎真的 它沉下去了！
‎-这是我们的彩蛋 太好了！ ‎-太好了！
‎太棒了！
‎找到你了 小家伙
‎我就知道是你
‎谢谢你帮我们找到彩蛋
‎也谢谢你 人鱼猫
‎乐意效劳
‎没有什么是水疗科学办不到的
‎彩蛋又动了 它是不是要孵化了？
‎应该快了 也许你还得再等会
‎我们可以带它去卧室
‎把它放在舒服的地方 ‎抱抱猫还可以给我们讲故事
‎你觉得呢 小彩蛋？
‎我想它喜欢这个主意
‎出发去卧室！
‎谢谢你 人鱼猫
‎祝你们好运
‎我去把这些蛋还给蛋糕猫
‎-抱抱猫？ ‎-她在哪？
‎你看到抱抱猫了吗？
‎抱抱猫！
‎你们好啊
‎这个不停在晃的蛋是谁？
‎这是我们的新朋友 ‎我们在努力耐心地等它孵化
‎我们希望等的时候 ‎你能给我们讲故事
‎没问题！
‎大家围到我身边来
‎彩虹床帘拉上
‎我有个非常适合小彩蛋的春天的故事
‎很久很久以前…
‎有一只熊小猫
‎一只复活节熊小猫
‎复活节熊小猫一路蹦蹦跳跳
‎到处藏蛋 ‎好让他的娃娃屋朋友们寻宝
‎我喜欢找彩蛋 更喜欢藏彩蛋！
‎正当复活节熊小猫 ‎快藏好最后一颗彩蛋时
‎突然…
‎它在晃动！
‎嘿 我也能晃动！
‎就这样 复活节熊小猫和晃动的彩蛋 ‎一起跳起了晃晃舞！
‎漂亮！
‎好棒！
‎快看！
‎彩蛋好像很喜欢这个故事
‎也许我们可以多晃一下 ‎直接把它的蛋壳晃掉
‎我知道想晃动的话该去找谁了
‎DJ喵薄荷
‎好主意 出发去音乐室
‎-谢谢你的故事 抱抱猫 ‎-不客气
‎别担心 小彩蛋
‎DJ喵薄荷的歌一定能 ‎让你动起来 甩掉蛋壳
‎接住了
‎顽皮猫 你救了它
‎好险 谢谢你 顽皮猫
‎不必客气
‎在它孵化前 得保证它的安全
‎不得不说 ‎我都迫不及待想看里面是谁了
‎进去吧 小彩蛋
‎我们去音乐室 ‎看DJ喵薄荷有没有帮助孵化的音乐
‎想跟我们一起来吗？
‎音乐室见 回见
‎我闪！
‎嘿 DJ喵薄荷
‎怎么了 小猫咪们？
‎是它！
‎这颗小彩蛋好像要孵化了
‎我们希望你能 ‎演奏动感的音乐帮助它孵化
‎说到动感…
‎摇啊摇啊摇！
‎我还是略知一二的
‎如果我们要为彩蛋唱歌
‎就需要沙锤摇铃
‎-拿着 熊小猫 这个给你 ‎-谢了
‎盖比 这个给你
‎我喜欢
‎摇啊摇 摇啊摇
‎好极了！
‎我知道什么歌能帮小彩蛋孵化
‎歌名是《一起摇摆》
‎顽皮猫前来报到 一起摇摆
‎拿上沙锤摇铃 ‎跟我们一起摇摆 顽皮猫
‎你很拿手 顽皮猫
‎好极了 各位 一起摇起来吧！
‎-摇摆 ‎-跟我们一起摇摆！
‎两个一起来
‎让我们一起晃动摇摆！
‎-让我们一起晃动摇摆 ‎-晃动摇摆
‎-晃动摇摆
‎我们在晃动摇摆
‎晃动！
‎摇摆！
‎两个一起来
‎我们在晃动摇摆
‎-晃动摇摆 ‎-晃动摇摆
‎晃动摇摆
‎我们在晃动摇摆
‎快看 它要出来了！
‎喵！
‎喵喵！
‎是春天小兔猫！
‎喵喵！喵喵！
‎你好啊 小兔猫
‎我们等你等得好苦
‎我是熊小猫 你叫什么？
‎喵喵 小蛋！
‎小蛋？你好啊 小蛋！
‎她好像很喜欢你 熊小猫
‎我们的等待真值得 小蛋
‎喵喵！喵喵！
‎我们应该带小蛋去精灵尾巴花园 ‎让大家看看
‎出发去精灵尾巴花园！
‎精灵猫！
‎看谁孵化出来了！
‎是小兔猫小蛋
‎欢迎来到花园 小家伙
‎喵喵！喵喵！
‎喵喵喵！
‎她太可爱了
‎你们的蛋孵出来了吗？
‎孵出来了 来见小蛋
‎喵喵！
‎彩蛋蛋！彩蛋蛋！
‎她好像想要彩蛋
‎彩蛋蛋！彩蛋蛋！
‎喵！喵喵！
‎她在做什么？
‎喵喵！
‎她好像在藏彩蛋
‎喵喵！
‎可是复活节兔子才藏彩蛋
‎等等
‎她是复活节小兔猫！
‎喵喵！喵喵！
‎这是不是意味着 ‎我们要寻找被藏起来的蛋？
‎我想是的 熊小猫
‎太棒了！
‎我们要用到篮子
‎喵极了！
‎-我去那里找 ‎-好棒
‎我找到一个了
‎我在这里找
‎我找到啦
‎嘿 你看到复活节彩蛋了吗？
‎太棒了
‎我们一起找复活节彩蛋 ‎你看到的话就告诉我哦
‎你找到了！
‎谢谢
‎喵喵！喵喵！
‎谢谢你帮我们照顾小蛋
‎不敢相信 ‎我们有自己的复活节小兔猫了！
‎喵喵！喵喵！
‎真是个超大的惊喜
‎准备好迎接下一个惊喜了吗？
‎盖比猫 盖比猫
‎谁是今日幸运猫？
‎就是我 宝宝盒！
‎快看我做了什么 ‎小兔猫复活节彩蛋！
‎想知道我是怎么做的吗？
‎好极了 一起制作吧！
‎喵喵！
‎要想做小兔猫复活节彩蛋
‎我们需要一个彩色的蛋
‎一些纸 用来做兔耳朵
‎安全剪刀
‎水彩笔
‎小绒球
‎给力的胶棒
‎还有滴溜溜转的圆眼睛
‎这圆眼睛真可爱
‎喵喵！
‎好 先来做兔耳朵
‎我要用这张彩虹纸
‎再用这张亮片纸做耳朵内里
‎画两只长长的兔耳朵
‎一只 两只
‎然后剪出来 剪剪剪
‎糟糕 剪错了
‎没关系 再画一只
‎完成！
‎我更喜欢这只
‎耳朵尖弯弯的
‎接下来…
‎画两只小一点的耳朵 ‎用来做耳朵内里
‎把它们也剪下来
‎用胶棒涂抹耳朵内里
‎做好了 两只兔耳朵
‎把它们的底部折一点上去…
‎这样就能把它们粘到彩蛋上了
‎在折叠部分涂抹胶棒
‎把它们贴到彩蛋顶端
‎嘿！
‎它已经很像小兔猫复活节彩蛋了
‎-喵喵！ ‎-现在给它画张脸吧
‎把滴溜溜转的圆眼睛粘上去
‎再用水彩笔画一个鼻子
‎两只小兔掌…
‎一张微笑的嘴巴
‎还有胡须
‎大家看啊 我们就快做完了
‎喵喵！
‎最后一步
‎给它粘上小绒球
‎快一起动手吧
‎毛绒绒的兔尾巴粘好啦
‎小兔猫复活节彩蛋就这样完成啦
‎喵喵！
‎蹦蹦跳跳！
‎差点忘了
‎喵喵
‎我用扭扭棒给它做了一个小篮子 ‎好让它舒舒服服地坐在里面
‎进去吧
‎我好期待你做的小兔猫复活节彩蛋
‎他们一定能成为好朋友
‎那简直太好了！
‎-我们下次见！ ‎-喵喵！
‎我刚做完扭扭棒篮子 完成
‎坐吧 小兔猫
‎放在哪里比较好呢？
‎它一定很喜欢这里 彩虹的正下方
‎下次再来开启新的娃娃屋惊喜 ‎再见！
‎字幕翻译：苏珮琳