UNE SÉRIE NETFLIX
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Hé, Gabby
Dans ta maison magique
Hé, Gabby
Il y a un tas de chatons sympathiques
- Miaou, miaou, miaou - Miaou
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
- Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou
- Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou
Pour le savoir, faisons-nous touptis
Hé, Gabby
Miaou
Coucou.
Pandy et moi faisons une expérience.
Tu veux regarder ?
D'accord.
Avant de passer à l'action,
comme dit toujours Marine :
"La sécurité avant la science."
On est prêts à mélanger.
Alors…
Voyons voir.
Je vais un peu secouer le mélange.
C'est bien ce que je pensais.
Vert avec des rayures bleues et blanches.
C'est pas cool ?
On dirait un peu du dentifrice, hein ?
Voici une réaction miaouveilleuse.
- Miaou, miaou, miaou, miaou - Hé, tu as entendu ça ?
C'est la livraison surprise. Viens, allons voir.
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Voyons ce que renferme notre boîte à lettres super mimi.
Regarde ça !
Notre boîte à surprises en forme de chat ressemble à Marine.
Regarde les mini étoiles de mer.
Si on l'ouvrait ?
C'est parti.
Une autre boîte.
Regarde, il y a une potion magique dessinée dessus.
On l'ouvre aussi ?
C'est reparti pour un tour !
Regarde ces petites fioles super cool.
Celle-ci a des paillettes violettes
et celle-là contient des bulles.
Je crois savoir ce que c'est.
Ce sont les ingrédients d'une potion magique.
Mais quelle potion magique ?
Je parie que Marine saura. Elle connaît la science balnéo par cœur.
Tu viens avec nous dans la maison magique pour concocter des potions ?
D'accord.
Il est temps de se faire touptis.
Je pince à gauche puis à droite
J'attrape Pandy et c'est parti
Je suis là, dans la salle de bains.
Entre donc.
Bienvenue dans la maison magique.
Maintenant, trouvons Pandy.
Tu le vois ?
Câlin surprise !
Tu m'as bien eue.
- Salut, Marine. - Coucou, les chamsters.
Coucou, Gabby. Coucou, Pandy.
Voilà.
Petites boules de poil fofolles, allez vous chercher un nœud.
Vous venez vous faire pomponner ?
C'est très tentant mais on vient te poser une question.
Une question ? Interroge-moi.
On a ces petites fioles.
Sais-tu à quelle potion elles servent ?
Pas qu'un peu ! Ce sont les ingrédients de ma potion rétrécissante.
- Une potion rétrécissante ? - Oui.
Quelques gouttes ont le pouvoir de tout rendre riquiqui.
Ça a l'air é-patte-tant !
On peut en faire ?
Bien sûr que oui.
Si on concoctait une potion rétrécissante ?
On peut verser les ingrédients ?
Du moment que vous portez vos…
lunettes de sécurité.
Vous connaissez ma devise. La sécurité avant la science.
- Bulles ! - Paillettes !
Pierres précieuses !
Confettis !
Voilà !
Notre potion rétrécissante est prête.
J'adore la couleur que tu as choisie mais il est trop gros.
Une goutte de potion rétrécissante ?
C'est l'heure de la…
Science balnéo !
Qu'en dis-tu ?
Marine, c'était miaouveilleux.
Contente que ça te plaise, Pandy.
Cette potion est très puissante alors je la mets ici, hors de portée.
Je crois que le chamster adore ce nœud.
Oh, non ! La potion rétrécissante !
Gabby, c'est moi
ou la salle de bains est soudain immense ?
La pièce ne s'est pas agrandie, Pandy.
C'est nous qui avons rapetissé.
Chat alors !
C'est pas une blague.
La potion rétrécissante vous a fait devenir tout petits.
Ne t'en fais pas, chamster. C'était un accident.
Marine, ça veut dire qu'on sera toujours petits ?
Bien sûr que non.
Avec ma potion agrandissante,
vous retrouverez votre taille normale.
J'ai les ingrédients juste ici.
Les ingrédients de ma potion ont disparu.
Nom d'une boule de poils. On fait quoi ?
Pandy, on va trouver une solution.
Marine, où peut-on trouver ces ingrédients ?
Tous les ingrédients se trouvent dans la maison magique.
Enfin, tout sauf le sable arc-en-ciel.
Il ne se trouve que dans Sirène-lantide.
Marine, Pandy et moi récupérerons les ingrédients dans la maison
pendant que tu cherches le sable arc-en-ciel.
Quelle miaouveilleuse idée.
Rendez-vous ici avec les ingrédients.
Bonne chance, mini voyageurs. À bientôt.
Gabby, comment on va trouver tous ces ingrédients ?
N'oublie pas qu'on est minuscules maintenant.
Pas de souci. On est petits mais on peut accomplir de grandes choses.
Voyons voir.
Quel ingrédient doit-on d'abord trouver ?
Paillettes violettes !
Et quel chat créatirifique a toujours plein de paillettes ?
Bébé Boîte !
Direction l'atelier.
Vous pouvez nous y emmener ?
Je ne pensais jamais grimper sur un chamster.
Accroche-toi, Pandy.
On cherche des paillettes mauves
Pour la potion qui nous sauve
Paillettes violettes
À cheval sur un chamster, c'est parti
Paillettes violettes
On ne veut pas rester riquiquis
Merci, chamsters.
Maintenant, trouvons des paillettes violettes.
Où sont les paillettes violettes ?
Tu les as trouvées !
Maintenant, on doit trouver moyen de les atteindre.
On pourrait escalader ces pompons jusqu'à la table
pour avoir une meilleure vue.
Bonne idée, Pandy. Grimpons donc.
Oh, non.
Ce bocal de paillettes violettes est encore trop haut.
Je sais !
Utilisons cette règle comme catapulte.
Si tu te mets de ce côté de la règle
et que je saute de ce côté,
ça te propulsera sur l'étagère.
Gabby, j'aime ton raisonnement.
Ce défi miaouveilleusement audacieux sera simple comme bonjour.
Mini Pandy, prêt pour le décollage ?
Prêt.
Trois, deux, un, décollage !
Miaouveilleux !
J'ai réussi.
Allez, Gabby, envoie-moi la fiole pour que je la remplisse.
J'ai oublié d'amener les fioles dans la salle de bains.
Je vais remplir mon petit sac.
J'ai les paillettes violettes.
Mais il y a un léger problème.
Comment je redescends ?
Attends, Pandy.
Saute dans ce gros bocal de pompons tout doux
pour un atterrissage en douceur.
C'est parti.
Pandy-bombe !
Bravo, Pandy !
Oh, oui !
Je suis trop petit. Gabby, donne-moi un coup de patte.
Pas de souci.
C'est bon, je te tiens.
Je te tiens.
Je ne te tiens pas.
Maintenant, on est tous les deux coincés.
Pandy, on peut demander de l'aide
avec mon mini téléphone.
Appelons Sacha.
Quoi de neuf, Gabby ?
Sacha, on a besoin d'aide dans l'atelier.
D'accord, j'arrive.
Il y a une boîte de fioles dans la salle de bains. Tu les ramènes ?
Ça marche.
Alors, alors…
Sacha est là pour sauver la mise.
Gabby ? Pandy ?
C'est bizarre, je ne les vois pas.
Tu sais où ils sont ?
Dans le bocal de pompons ?
Mini Gabby et mini Pandy ?
Que faites-vous là ?
On attend que tu nous libères.
Je m'en occupe.
- Merci, Sacha. - Que vous est-il arrivé ?
La potion rétrécissante est tombée sur nous.
On cherche les ingrédients de la potion agrandissante.
C'est logique.
J'ai le premier ingrédient juste ici.
Tu peux sortir la fiole pour les paillettes violettes ?
Fanchastique ! Il ne manque plus que deux ingrédients.
Mais on est si petits que ça va nous prendre une éternité.
Je sais, Pandy, mais si on nous donnait un grand coup de main…
Message reçu.
Sacha se fera un plaisir de vous aider.
Merci, Sacha.
On peut compter sur toi.
Quel ingrédient cherchons-nous ?
Voyons voir.
Quel ingrédient nous faut-il ensuite ?
Des vermicelles !
Des vermicelles ? Allons voir P'tichou, le roi des vermicelles.
Direction la cuisine !
On cherche des vermicelles
On ne veut pas rester riquiquis
Tous à bord.
On cherche des vermicelles
Pour la potion qui nous agrandit
On cherche des vermicelles
Pandy en a à la pelle
- Salut, Sacha. - Salut, P'tichou.
Salut, P'tichou.
Gabby ? Pandy ?
- Vous êtes riquiquis. - On est là pour ça.
Il faut des vermicelles pour la potion agrandissante.
Si vous cherchez des vermicelles, vous frappez à la bonne porte.
Je dois juste être super heureux
ou super triste
pour une pluie de vermicelles !
Parfait !
Comment on s'y prend ?
J'allais faire mes cookies aux vermicelles
et ça me rend toujours heureux
mais il y a un problème.
Lequel ?
J'ai perdu mon rouleau et je ne peux pas étaler la pâte.
Où l'as-tu vu en dernier ?
Là-bas, dans mon placard.
C'est là que je le range
mais impossible de le trouver.
Ne t'en fais pas.
On va te trouver ce rouleau.
- Ce serait super. - Viens, Pandy.
Allons explorer ce placard.
P'tichou a plein de choses là-dedans.
Fouillons-en chaque recoin.
Suis-moi.
Oups.
On a atteint…
l'arrière du placard.
Le rouleau de P'tichou doit bien être quelque part.
Dis-moi si tu le vois.
Tu l'as trouvé !
Merci.
Pas étonnant que P'tichou ne l'ait pas vu.
Allez, Gabby.
Ça roule !
Mon rouleau !
Vous l'avez trouvé !
Merci, merci, merci !
Pluie de vermicelles !
Sacha, les vermicelles !
Je les ai !
Bravo, tu les as récupérés, Sacha.
Plus qu'une fiole à remplir.
Quel est le dernie ingrédient ?
Un nuage !
Il nous faut un nuage du lit de Polochat.
Tous à bord !
Sacha, direction la chambre !
Merci pour les vermicelles.
Bonne chance avec la potion.
P'tichou est avec vous.
Il nous faut des nuages
Suis-moi à l'étage
Petits nuages
Dans le ciel, avançant au ralenti
Petits nuages
Dernier ingrédient de mon breuvage
Polochat pique un roupillon.
Demandons-lui quelques nuages.
Hé, Polochat !
Debout !
Je m'étais encore chassoupie ?
Salut, Sacha.
Que fais-tu ici ?
C'est pas juste moi.
Je suis avec Gabby et Pandy.
Oh, oui, comme vous avez changé.
Tu as une nouvelle coiffure, Gabby ?
Non, Polochat. On a rétréci.
Oh, non !
On récupère des ingrédients pour une potion
pour retrouver notre taille.
Et, le dernier ingrédient, ce sont tes nuages.
Bien sûr. Servez-vous autant que vous voulez.
Merci, Polochat.
Gabby ? Juste une question.
Comment on va monter tout là-haut ?
J'ai une idée !
Lançons une pelote de laine sur les nuages pour faire une tyrolienne.
On filera vers les nuages et on remplira la fiole.
Simple comme bonjour !
Quoi ?
Fais-moi confiance, Pandy.
Sacha, tu peux lancer cette pelote là-bas ?
Le vieux Sacha s'en occupe.
Polochat, tu peux tenir cette extrémité ?
C'est bon !
J'ai réussi !
- Joli lancer, Sacha. - Merci, voilà.
Alors, Pandy. Prêt pour la tyrolienne ?
C'est parti.
Accroche-toi, Gabby.
On a réussi !
Regarde ces coiffures hyper cool.
Remplissons-la.
J'ai les nuages.
Ton tapis magique t'attend.
On a réussi. On a tous les ingrédients qu'il faut.
Il manque le sable arc-en-ciel pour retrouver notre taille normale.
Qu'attendons-nous ?
Direction la salle de bains !
Merci pour les nuages, Polochat.
De rien.
J'ai le sable arc-en-ciel.
- Vous avez les autres ingrédients ? - Oui.
Sacha nous a aidés.
Fanchastique !
Avec ce sable arc-en-ciel, on a tout ce qu'il faut pour la potion.
Mettez-moi ça et versons tout.
Allez, Sacha. J'en ai aussi pour toi.
Ouais !
Paillettes violettes !
Vermicelles !
Nuages !
Sable arc-en-ciel !
La potion est prête.
Super ! C'était rigolo d'être riquiqui mais je veux retrouver ma taille.
- Moi aussi. - C'est parti.
- Ça a marché. - Me revoilà.
Ravi de vous retrouver.
Merci, Sacha.
Oui, tu es un vrai ami, Sacha.
Gabby ? Pandy ?
Vous revoilà.
Et juste à temps.
Qui veut un cookie aux vermicelles ?
- J'en veux un. - Moi !
Je vais me gêner.
On ne va quand même pas gâcher la dernière goutte de potion.
Ça, c'est un cookie.
Cette journée a été pleine de surprises.
Prêts pour une autre ?
Gabby Chat, Gabby Chat
Gabby Cat, Gabby Cat
Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat
Le Gabby Chat du jour !
C'est moi, Marine.
Tu veux voir ce que j'ai ramené de Sirène-lantide ?
De la mousse de sirène !
Je te montre comment on en fabrique ?
Oh, pailletifique !
Les ingrédients secrets sont…
Une tasse de colle,
trois tasses de mousse à raser,
un tiers de tasse de solution de contact,
du colorant alimentaire bleu
et tout plein de paillettes sirène.
D'abord, on ajoute le colorant à la colle.
Et plein de paillettes sirène !
Un peu plus.
On n'a jamais trop de paillettes sirène.
Maintenant, on mélange à la main.
Ensuite, on prend la mousse à raser toute vaporeuse et cotonneuse.
On ajoute la colle à paillettes.
Puis, la solution de contact.
On mélange le tout.
Maintenant…
Voilà, tu as ta mousse de sirène.
C'est pas super, la science balnéo ?
C'était une vraie aventure d'être riquiqui dans la maison magique.
Mais je suis contente que Marine ait eu une potion
pour qu'on retrouve notre taille.
Marine a un esprit brillant.
Science balnéo
Merci pour toute ton aide.
Je me suis bien amusée.
J'ai hâte d'ouvrir une autre boîte à surprises.
Au revoir ! À bientôt !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac