1
00:00:08,842 --> 00:00:10,927
NETFLIX シリーズ

2
00:00:16,141 --> 00:00:18,560
ニャオ ニャオ ニャオ
　　　　　　ニャオ ニャオ

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
ねえギャビー

4
00:00:20,645 --> 00:00:22,939
ドールハウス行こう

5
00:00:23,023 --> 00:00:24,607
ねえギャビー

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,777
ちっちゃくなって
　　　　一緒(いっしょ)にニャー

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,696
ニャン ニャニャン
　　ニャニャ（ニャオ）

8
00:00:30,196 --> 00:00:32,240
ニャン ニャニャン
　　ニャニャ（ニャオ）

9
00:00:32,323 --> 00:00:34,868
ニャオ　ニャオ
　　ニャオ　ニャオ

10
00:00:34,951 --> 00:00:36,244
ねえギャビー

11
00:00:37,245 --> 00:00:39,289
みんなで遊ぼう

12
00:00:39,372 --> 00:00:41,958
ちっちゃくなって
　　　　　さあ 行こう

13
00:00:42,042 --> 00:00:43,418
ねえ ギャビー

14
00:00:43,501 --> 00:00:45,045
ニャオ

15
00:00:50,592 --> 00:00:53,928
パンディと２人で
科学の実験中よ

16
00:00:54,012 --> 00:00:56,389
一緒(いっしょ)にやってみる？

17
00:00:56,473 --> 00:00:58,600
まずは準備しないとね

18
00:00:58,683 --> 00:01:02,729
マーキャットとの約束よ
“科学は安全第一”

19
00:01:03,396 --> 00:01:05,190
じゃあ 始めよう

20
00:01:05,273 --> 00:01:07,984
何が起きるかな

21
00:01:08,526 --> 00:01:11,279
これを軽く混ぜると…

22
00:01:16,242 --> 00:01:18,703
思ったとおりよ

23
00:01:18,787 --> 00:01:21,998
緑と青
それに白のストライプ

24
00:01:22,082 --> 00:01:23,750
面白いでしょ？

25
00:01:23,833 --> 00:01:26,753
ハミガキ粉みたいだね

26
00:01:27,378 --> 00:01:30,465
これが化学反応よ

27
00:01:31,633 --> 00:01:33,635
聞こえた？

28
00:01:33,718 --> 00:01:37,222
ドールハウスに
何か届いたみたい

29
00:01:37,806 --> 00:01:39,390
ニャオ ニャオ ニャオ

30
00:01:40,475 --> 00:01:41,434
ニャオ

31
00:01:43,186 --> 00:01:44,104
ニャオ

32
00:01:46,481 --> 00:01:47,440
ニャオ

33
00:01:48,650 --> 00:01:52,362
ニャンニャン郵便ポストに
何が届いたかな？

34
00:01:55,198 --> 00:01:56,866
ほら 見て

35
00:01:56,950 --> 00:02:01,037
マーキャットに
そっくりな箱だよ

36
00:02:01,621 --> 00:02:03,832
ヒトデも付いてる

37
00:02:04,499 --> 00:02:06,125
開けてみる？

38
00:02:06,209 --> 00:02:08,086
もちろんだよね

39
00:02:10,839 --> 00:02:12,549
また箱だ

40
00:02:13,883 --> 00:02:17,595
魔法(まほう)の薬の絵が描(か)いてあるよ

41
00:02:17,679 --> 00:02:19,973
この箱も開けてみる？

42
00:02:20,056 --> 00:02:22,475
もちろんだよね

43
00:02:26,729 --> 00:02:30,150
小さな試験管が並んでる

44
00:02:30,233 --> 00:02:33,278
これは紫(むらさき)のキラキラ

45
00:02:33,361 --> 00:02:36,197
この中は泡(あわ)みたいだね

46
00:02:38,366 --> 00:02:40,243
何だか分かったよ

47
00:02:40,326 --> 00:02:43,872
きっと魔法(まほう)の薬の材料だ

48
00:02:43,955 --> 00:02:47,333
でも どんな魔法(まほう)だろう

49
00:02:48,042 --> 00:02:52,839
マーキャットなら
スパ･サイエンスに詳しいよ

50
00:02:52,922 --> 00:02:58,303
一緒(いっしょ)にドールハウスで
魔法(まほう)の薬を作ってみない？

51
00:02:58,386 --> 00:02:59,262
決まりだね

52
00:02:59,804 --> 00:03:02,515
ちっちゃくなる時間よ

53
00:03:03,725 --> 00:03:06,144
左をギュ　右をギュ

54
00:03:06,227 --> 00:03:09,647
パンディに
　　ギュッとつかまって

55
00:03:13,234 --> 00:03:16,821
バスルームにいるよ
早くおいで

56
00:03:18,573 --> 00:03:20,283
ドールハウスへ ようこそ

57
00:03:20,366 --> 00:03:23,870
パンディは
どこに隠(かく)れてるのかな

58
00:03:28,041 --> 00:03:30,543
ハグ･アタック

59
00:03:31,961 --> 00:03:33,671
上手に隠(かく)れたね

60
00:03:39,552 --> 00:03:40,220
やあ

61
00:03:40,303 --> 00:03:41,971
こんにちは

62
00:03:43,097 --> 00:03:45,099
いらっしゃい

63
00:03:46,809 --> 00:03:48,186
これでいいわ

64
00:03:49,187 --> 00:03:53,107
フワフワちゃんたち
リボンをどうぞ

65
00:03:56,861 --> 00:03:58,613
２人もフワフワになる？

66
00:03:58,696 --> 00:04:02,659
それもいいけど
薬のことを聞きたいの

67
00:04:02,742 --> 00:04:05,578
薬なら私に任せて

68
00:04:06,162 --> 00:04:10,583
この材料で
どんな薬が作れるか分かる？

69
00:04:10,667 --> 00:04:15,546
もちろん分かるわ
ちっちゃくなる薬の材料よ

70
00:04:15,630 --> 00:04:16,965
ちっちゃくなる薬？

71
00:04:17,048 --> 00:04:22,804
ほんの少しで どんな物でも
小さくできるの

72
00:04:23,596 --> 00:04:26,516
面白そう
僕(ぼく)たちにも作れる？

73
00:04:26,599 --> 00:04:27,767
もちろんよ

74
00:04:28,351 --> 00:04:31,312
ちっちゃくなる薬を
作りましょう

75
00:04:31,396 --> 00:04:33,940
材料を入れていい？

76
00:04:34,023 --> 00:04:38,111
ちゃんと
ゴーグルを着けたらね

77
00:04:38,194 --> 00:04:39,404
合言葉は？

78
00:04:39,487 --> 00:04:41,990
“科学は安全第一”

79
00:04:44,784 --> 00:04:45,493
泡(あわ)

80
00:04:45,576 --> 00:04:47,078
キラキラ

81
00:04:47,161 --> 00:04:48,663
ビーズ

82
00:04:48,746 --> 00:04:50,039
紙吹雪(かみふぶき)

83
00:04:52,000 --> 00:04:55,753
ちっちゃくなる薬の
出来上がりよ

84
00:05:00,842 --> 00:05:05,138
色は似合ってるけど
大きすぎるみたい

85
00:05:05,221 --> 00:05:08,057
この薬で
ちっちゃくしてみる？

86
00:05:09,434 --> 00:05:13,104
スパ･サイエンスの出番ね

87
00:05:21,195 --> 00:05:21,988
どう？

88
00:05:24,615 --> 00:05:27,118
すごいニャン！

89
00:05:27,869 --> 00:05:29,495
気に入った？

90
00:05:29,579 --> 00:05:34,292
強い薬だから
安全な棚(たな)の上に置くわね

91
00:05:38,463 --> 00:05:41,716
リボンが気に入ったみたいね

92
00:05:50,558 --> 00:05:52,727
ちっちゃくなる薬が！

93
00:05:56,356 --> 00:05:58,691
僕(ぼく)の気のせいかな

94
00:05:58,775 --> 00:06:01,652
バスルームが大きくなった

95
00:06:02,403 --> 00:06:07,367
そうじゃなくて
私たちが小さくなったんだよ

96
00:06:07,450 --> 00:06:08,951
ニャンだって？

97
00:06:09,035 --> 00:06:14,123
ちっちゃくなる薬をかぶって
小さくなったの

98
00:06:16,209 --> 00:06:19,128
事故だもの　気にしないで

99
00:06:19,212 --> 00:06:22,548
僕(ぼく)たち ずっと
小さいままなの？

100
00:06:22,632 --> 00:06:23,716
大丈夫(だいじょうぶ)よ

101
00:06:23,800 --> 00:06:28,596
おっきくなる薬を作って
元に戻(もど)してあげる

102
00:06:29,847 --> 00:06:32,016
材料は この中よ

103
00:06:33,184 --> 00:06:35,895
全部 使っちゃったみたい

104
00:06:35,978 --> 00:06:38,773
困ったニャン　どうしよう

105
00:06:38,856 --> 00:06:41,984
何とかする方法を考えよう

106
00:06:42,068 --> 00:06:44,695
材料はどこで手に入るの？

107
00:06:44,779 --> 00:06:48,449
どの材料も
ドールハウスにあるわ

108
00:06:49,033 --> 00:06:52,245
レインボー･サンド以外はね

109
00:06:52,328 --> 00:06:56,040
これがあるのは
マーメイドランティスだけよ

110
00:06:57,708 --> 00:07:01,421
私たちはドールハウスで
材料を探すから⸺

111
00:07:01,504 --> 00:07:04,507
マーキャットは
レインボー･サンドをお願い

112
00:07:04,590 --> 00:07:07,176
完璧(かんぺき)なプランね

113
00:07:07,677 --> 00:07:10,012
さっそく行きましょう

114
00:07:10,596 --> 00:07:13,558
２人も頑張(がんば)って　じゃあね

115
00:07:15,143 --> 00:07:18,729
どうやって材料を探すの？

116
00:07:18,813 --> 00:07:22,567
僕(ぼく)たち
こんなに小さいんだよ

117
00:07:22,650 --> 00:07:27,071
小さくたって
大きなことはできるよ

118
00:07:27,155 --> 00:07:30,658
最初に探す材料は何だろう

119
00:07:32,535 --> 00:07:33,786
紫(むらさき)のキラキラだね

120
00:07:33,870 --> 00:07:38,374
キラキラをいっぱい
持ってるネコちゃんは？

121
00:07:39,417 --> 00:07:41,043
ベビー･ボックスだ

122
00:07:41,127 --> 00:07:42,962
クラフトルームへ

123
00:07:46,591 --> 00:07:48,885
乗せてくれるの？

124
00:07:51,471 --> 00:07:54,182
ハムスターネコちゃんに
乗るなんて

125
00:07:54,265 --> 00:07:56,142
しっかりつかまって

126
00:07:58,978 --> 00:08:04,525
紫(むらさき)のキラキラを探して
　　おっきくなる薬を作ろう

127
00:08:05,318 --> 00:08:07,111
紫(むらさき)のキラキラ

128
00:08:08,237 --> 00:08:10,615
ハムスターネコちゃんに
　　　　　　　　　　乗って

129
00:08:10,698 --> 00:08:12,033
紫(むらさき)のキラキラ

130
00:08:13,576 --> 00:08:17,038
元の大きさに戻(もど)るんだ

131
00:08:18,623 --> 00:08:20,041
ありがとう

132
00:08:21,667 --> 00:08:24,962
紫(むらさき)のキラキラを探さないとね

133
00:08:25,046 --> 00:08:27,507
どこにあるかな

134
00:08:28,925 --> 00:08:29,884
あった！

135
00:08:29,967 --> 00:08:32,970
どうやって
あそこまで行く？

136
00:08:34,430 --> 00:08:39,810
ポンポンを伝っていけば
もう少し よく見えるかも

137
00:08:39,894 --> 00:08:42,772
いいアイデアだね　行こう

138
00:08:49,654 --> 00:08:54,867
紫(むらさき)のキラキラのビンは
高すぎて手が届かない

139
00:08:56,911 --> 00:09:01,332
定規をカタパルトにしよう

140
00:09:01,415 --> 00:09:05,586
パンディが乗って
私がジャンプすれば⸺

141
00:09:05,670 --> 00:09:07,755
棚(たな)の上まで跳(と)べるよ

142
00:09:07,838 --> 00:09:10,174
さすがギャビーだね

143
00:09:10,258 --> 00:09:15,763
これくらいの離(はな)れ業(わざ)
僕(ぼく)には朝飯前の楽勝だよ

144
00:09:15,846 --> 00:09:19,475
小さいパンディ
準備はいい？

145
00:09:19,558 --> 00:09:20,810
いつでもいいよ

146
00:09:20,893 --> 00:09:23,312
３… ２… １…

147
00:09:23,396 --> 00:09:24,188
発射！

148
00:09:24,272 --> 00:09:26,732
ニャンタスティック！

149
00:09:27,275 --> 00:09:28,192
やった！

150
00:09:28,276 --> 00:09:32,655
キラキラを入れるから
試験管をちょうだい

151
00:09:32,738 --> 00:09:36,867
マーキャットの部屋に
忘れてきちゃった

152
00:09:37,535 --> 00:09:40,329
じゃあ
バッグに入れておこう

153
00:09:42,540 --> 00:09:44,333
キラキラを入れたよ

154
00:09:45,334 --> 00:09:47,503
でも困ったな

155
00:09:48,087 --> 00:09:50,006
下りられないよ

156
00:09:50,089 --> 00:09:51,674
待ってて

157
00:09:58,431 --> 00:10:03,811
このビンの中に落ちれば
ポンポンがクッションになる

158
00:10:04,437 --> 00:10:05,813
いくぞ

159
00:10:05,896 --> 00:10:08,316
パンディ･ボール

160
00:10:09,775 --> 00:10:11,235
やったね

161
00:10:11,319 --> 00:10:12,320
まあね

162
00:10:15,906 --> 00:10:19,160
届かないよ　手を貸して

163
00:10:21,203 --> 00:10:22,580
任せて

164
00:10:27,335 --> 00:10:31,213
つかむから手を伸(の)ばして

165
00:10:33,716 --> 00:10:35,551
ダメだった

166
00:10:35,634 --> 00:10:38,554
２人とも出られなくなった

167
00:10:39,138 --> 00:10:41,515
電話で助けを呼ぼう

168
00:10:41,599 --> 00:10:44,435
キャットラットに
かけてみるよ

169
00:10:50,274 --> 00:10:52,151
ギャビー どうした？

170
00:10:52,234 --> 00:10:55,154
クラフトルームで
助けてほしいの

171
00:10:55,237 --> 00:10:57,239
すぐ行くよ

172
00:10:57,323 --> 00:11:01,535
バスルームから
試験管の箱も持ってきて

173
00:11:01,619 --> 00:11:02,453
いいよ

174
00:11:04,872 --> 00:11:08,793
キャットラットが
助けに来たぞ

175
00:11:09,835 --> 00:11:11,671
ギャビーとパンディは？

176
00:11:12,463 --> 00:11:15,132
おかしいな　いないぞ

177
00:11:15,758 --> 00:11:17,301
どこにいる？

178
00:11:18,969 --> 00:11:20,971
ポンポンのビンの中？

179
00:11:23,933 --> 00:11:27,728
そんなに小さくなって
何してるんだ？

180
00:11:27,812 --> 00:11:30,022
ここから出して

181
00:11:30,106 --> 00:11:31,315
任せてくれ

182
00:11:36,278 --> 00:11:36,862
ありがとう

183
00:11:36,946 --> 00:11:37,863
助かったわ

184
00:11:37,947 --> 00:11:39,323
どうしたんだ？

185
00:11:39,407 --> 00:11:41,701
間違(まちが)って薬をかぶったの

186
00:11:41,784 --> 00:11:45,705
おっきくなる薬を作って
元に戻(もど)るんだ

187
00:11:46,372 --> 00:11:47,540
なるほどね

188
00:11:47,623 --> 00:11:49,792
最初の材料は見つけた

189
00:11:49,875 --> 00:11:53,212
紫(むらさき)のキラキラの
試験管を出して

190
00:11:59,635 --> 00:12:02,972
必要な材料は あと２つね

191
00:12:03,055 --> 00:12:07,309
こんなに小さいと
時間がかかりすぎる

192
00:12:08,561 --> 00:12:12,690
不安なのは分かるけど
誰(だれ)かの力を借りれば…

193
00:12:12,773 --> 00:12:16,861
このキャットラットが
いくらでも力を貸すよ

194
00:12:16,944 --> 00:12:20,072
やっぱり頼(たよ)りになるね

195
00:12:20,156 --> 00:12:22,158
次は何を探すんだ？

196
00:12:22,783 --> 00:12:26,620
次に必要な材料は何だろう

197
00:12:27,913 --> 00:12:29,415
スプリンクルだ！

198
00:12:29,498 --> 00:12:33,461
スプリンクルなら
ケーキーが出してくれる

199
00:12:33,544 --> 00:12:35,296
じゃあ キッチンへ

200
00:12:35,379 --> 00:12:40,718
スプリンクルを探して
　　元の大きさに戻(もど)るんだ

201
00:12:40,801 --> 00:12:41,385
乗りな

202
00:12:41,469 --> 00:12:44,096
スプリンクルを探そう

203
00:12:44,180 --> 00:12:47,183
おっきくなる薬の材料さ

204
00:12:47,266 --> 00:12:49,143
スプリンクルを探そう

205
00:12:49,643 --> 00:12:53,022
パンディが
　　ちゃんと持っていく

206
00:12:53,105 --> 00:12:54,398
やあ キャットラット

207
00:12:54,482 --> 00:12:55,316
ケーキー

208
00:12:55,941 --> 00:12:56,609
やあ

209
00:12:56,692 --> 00:12:57,401
こんにちは

210
00:12:57,485 --> 00:13:01,071
ギャビーにパンディ
小さくなったね

211
00:13:01,155 --> 00:13:05,409
元に戻(もど)るためには
スプリンクルが必要なの

212
00:13:05,493 --> 00:13:09,997
スプリンクルを探してるなら
僕(ぼく)に任せてよ

213
00:13:10,080 --> 00:13:14,043
楽しい気分や
悲しい気分になると⸺

214
00:13:14,126 --> 00:13:16,170
スプリンクルが飛ぶ

215
00:13:16,253 --> 00:13:17,254
完璧(かんぺき)だ

216
00:13:17,880 --> 00:13:19,298
でも どうすれば？

217
00:13:19,381 --> 00:13:23,093
ちょうどクッキーを
作ってたんだ

218
00:13:23,177 --> 00:13:25,888
楽しい気分になれる

219
00:13:25,971 --> 00:13:28,599
でも困ってるんだ

220
00:13:28,682 --> 00:13:29,767
どうしたの？

221
00:13:29,850 --> 00:13:33,646
生地を延ばす めん棒が
見当たらない

222
00:13:33,729 --> 00:13:35,648
最後に見たのは？

223
00:13:36,774 --> 00:13:38,817
その戸棚(とだな)の中だよ

224
00:13:38,901 --> 00:13:43,072
ちゃんと片づけたから
あるはずなんだ

225
00:13:43,155 --> 00:13:44,114
大丈夫(だいじょうぶ)よ

226
00:13:44,198 --> 00:13:47,159
僕(ぼく)たちが中に入って捜(さが)す

227
00:13:47,243 --> 00:13:48,702
助かるよ

228
00:13:48,786 --> 00:13:49,828
行こう

229
00:13:50,830 --> 00:13:53,249
戸棚(とだな)の中を探検だ

230
00:13:56,836 --> 00:13:59,588
いろんな道具が入ってるね

231
00:13:59,672 --> 00:14:03,175
奥(おく)まで捜(さが)すよ　ついてきて

232
00:14:12,768 --> 00:14:13,686
やっちゃった

233
00:14:25,155 --> 00:14:26,824
たどり着いた

234
00:14:26,907 --> 00:14:29,952
戸棚(とだな)の奥(おく)の奥(おく)だ

235
00:14:30,035 --> 00:14:33,330
この辺りに
めん棒があるはずよ

236
00:14:33,414 --> 00:14:34,999
どこかしら

237
00:14:37,293 --> 00:14:39,545
あった　ありがとう

238
00:14:40,045 --> 00:14:43,173
こんなに奥(おく)だと
見つからないね

239
00:14:43,257 --> 00:14:44,550
持っていこう

240
00:14:46,135 --> 00:14:47,428
コロコロして

241
00:14:51,181 --> 00:14:52,933
僕(ぼく)のめん棒だ

242
00:14:53,017 --> 00:14:57,313
見つけてくれたんだね
どうもありがとう

243
00:14:57,396 --> 00:15:00,024
お菓子(かし)パーティーだ！

244
00:15:01,609 --> 00:15:03,277
キャットラット 集めて

245
00:15:07,615 --> 00:15:08,699
やった

246
00:15:09,408 --> 00:15:11,910
いっぱい入ったね

247
00:15:11,994 --> 00:15:14,246
次は最後の材料よ

248
00:15:14,330 --> 00:15:16,749
何を探すのかな

249
00:15:18,208 --> 00:15:19,251
雲だ！

250
00:15:19,335 --> 00:15:21,879
ピロー･キャットの
お話の雲ね

251
00:15:21,962 --> 00:15:23,797
さあ 乗って

252
00:15:24,590 --> 00:15:26,926
キャットラット
ベッドルームへ！

253
00:15:27,968 --> 00:15:29,428
ケーキー ありがとう

254
00:15:29,511 --> 00:15:33,515
薬ができるといいね
応援(おうえん)してるよ

255
00:15:33,599 --> 00:15:36,226
最後の材料は お話の雲

256
00:15:36,310 --> 00:15:38,937
ベッドルームへ
　　　 さあ 行こう

257
00:15:40,230 --> 00:15:42,608
お話の雲

258
00:15:42,691 --> 00:15:45,402
お空をゆっくり流れてる

259
00:15:45,486 --> 00:15:47,196
お話の雲

260
00:15:48,364 --> 00:15:51,617
おっきくなる薬の最後の材料

261
00:15:55,788 --> 00:15:57,957
うたた寝(ね)してる

262
00:15:58,040 --> 00:16:00,459
雲をもらえるか聞こう

263
00:16:06,215 --> 00:16:09,051
ピロー･キャット 目を覚ませ

264
00:16:11,136 --> 00:16:13,013
また寝(ね)ちゃった？

265
00:16:14,098 --> 00:16:17,142
キャットラット 何かご用？

266
00:16:17,226 --> 00:16:20,980
ギャビーとパンディも
一緒(いっしょ)だよ

267
00:16:22,106 --> 00:16:24,817
いつもと感じが違(ちが)うわ

268
00:16:24,900 --> 00:16:27,778
ギャビーは髪形(かみがた)を変えた？

269
00:16:27,861 --> 00:16:30,489
小さくなったんだよ

270
00:16:30,572 --> 00:16:31,740
おやまあ

271
00:16:31,824 --> 00:16:36,328
おっきくなる薬を作って
元の大きさに戻(もど)るの

272
00:16:36,412 --> 00:16:39,957
最後の材料は
お話の雲なんだ

273
00:16:40,499 --> 00:16:43,377
好きなだけ持っていって

274
00:16:43,460 --> 00:16:44,461
ありがとう

275
00:16:44,545 --> 00:16:47,631
ギャビー　聞いてもいい？

276
00:16:47,715 --> 00:16:50,718
どうやって雲まで行くの？

277
00:16:52,177 --> 00:16:53,303
そうだわ

278
00:16:54,596 --> 00:16:59,018
この毛糸玉を投げて
ジップラインにしよう

279
00:16:59,101 --> 00:17:02,896
それを伝って雲まで行くの

280
00:17:03,689 --> 00:17:05,858
朝飯前の楽勝だ

281
00:17:05,941 --> 00:17:06,692
本気？

282
00:17:07,443 --> 00:17:09,987
今度は私も一緒(いっしょ)だよ

283
00:17:10,070 --> 00:17:12,865
キャットラット
毛糸玉を投げて

284
00:17:12,948 --> 00:17:15,576
それくらい簡単さ

285
00:17:16,201 --> 00:17:19,079
ピロー･キャット
毛糸の端(はし)を持て

286
00:17:19,163 --> 00:17:20,122
いいわよ

287
00:17:24,376 --> 00:17:25,627
やったぞ

288
00:17:25,711 --> 00:17:26,628
ナイスピッチ

289
00:17:26,712 --> 00:17:28,714
あとは任せたぞ

290
00:17:30,299 --> 00:17:32,843
パンディ 準備はいい？

291
00:17:32,926 --> 00:17:34,678
よし 行こう

292
00:17:36,638 --> 00:17:38,098
つかまって

293
00:17:45,147 --> 00:17:46,398
やったね

294
00:17:46,482 --> 00:17:48,942
雲の かつらだよ

295
00:17:50,360 --> 00:17:51,945
試験管に入れて

296
00:17:57,993 --> 00:17:59,411
これでよし

297
00:18:00,829 --> 00:18:03,123
魔法(まほう)のじゅうたんだよ

298
00:18:14,176 --> 00:18:17,179
必要な材料が全部 そろった

299
00:18:17,262 --> 00:18:21,725
あとはマーキャットの
レインボー･サンドだけだ

300
00:18:21,809 --> 00:18:25,687
じゃあ 急いで
バスルームに行こう

301
00:18:27,147 --> 00:18:29,399
ピロー･キャット
ありがとう

302
00:18:29,483 --> 00:18:30,901
どういたしまして

303
00:18:37,950 --> 00:18:39,284
レインボー･サンドよ

304
00:18:40,452 --> 00:18:41,912
他の材料は？

305
00:18:41,995 --> 00:18:43,247
集めてきたよ

306
00:18:44,373 --> 00:18:45,916
キャットラットのおかげさ

307
00:18:45,999 --> 00:18:47,835
すばらしいわ

308
00:18:47,918 --> 00:18:51,964
これで おっきくなる薬を
作れるわね

309
00:18:54,424 --> 00:18:55,843
始めましょう

310
00:18:57,177 --> 00:18:59,680
キャットラットも
ゴーグルをして

311
00:18:59,763 --> 00:19:00,764
よし

312
00:19:02,182 --> 00:19:03,267
紫(むらさき)のキラキラ

313
00:19:04,893 --> 00:19:06,270
スプリンクル

314
00:19:07,479 --> 00:19:09,481
お話の雲

315
00:19:10,232 --> 00:19:11,817
レインボー･サンド

316
00:19:15,237 --> 00:19:17,030
できたわ

317
00:19:17,114 --> 00:19:21,577
小さいのも楽しいけど
やっぱり元に戻(もど)りたい

318
00:19:21,660 --> 00:19:22,995
私もよ

319
00:19:23,078 --> 00:19:23,829
かけるわよ

320
00:19:30,544 --> 00:19:31,461
元どおりよ

321
00:19:31,545 --> 00:19:32,671
大きくなった

322
00:19:34,882 --> 00:19:36,508
安心したよ

323
00:19:36,592 --> 00:19:38,051
ありがとう

324
00:19:38,135 --> 00:19:41,638
キャットラットは
本当の友達だね

325
00:19:41,722 --> 00:19:45,100
ギャビー パンディ
元に戻(もど)ったんだね

326
00:19:45,184 --> 00:19:47,477
ちょうどよかった

327
00:19:49,354 --> 00:19:51,857
クッキーが焼けたよ

328
00:19:51,940 --> 00:19:52,983
食べる！

329
00:19:53,066 --> 00:19:53,817
私も！

330
00:19:53,901 --> 00:19:55,360
俺(おれ)も もらうよ

331
00:20:00,699 --> 00:20:05,078
薬は最後の１滴(てき)まで
大切に使わないとな

332
00:20:08,916 --> 00:20:11,251
立派なクッキーだ

333
00:20:15,631 --> 00:20:18,300
サプライズが
いっぱいあったね

334
00:20:18,383 --> 00:20:20,385
次は このコーナーよ

335
00:20:22,804 --> 00:20:27,100
ネコちゃん
　　ネコちゃん

336
00:20:27,184 --> 00:20:28,769
ネコちゃん

337
00:20:28,852 --> 00:20:32,397
ネコちゃん
　　ネコちゃん

338
00:20:32,481 --> 00:20:35,234
ネコちゃん　今日は誰(だれ)？

339
00:20:35,317 --> 00:20:36,985
マーキャットよ

340
00:20:37,903 --> 00:20:42,491
マーメイドランティスから
すてきな物を持ってきたわ

341
00:20:44,368 --> 00:20:46,536
マーメイドあぶくよ

342
00:20:47,204 --> 00:20:50,332
どうやって作るか知りたい？

343
00:20:51,500 --> 00:20:53,085
キ ラキラタスティック！

344
00:20:53,168 --> 00:20:55,128
まず材料を用意して

345
00:20:55,212 --> 00:20:56,880
のりを１カップ

346
00:20:56,964 --> 00:20:58,882
ひげそりクリームは３カップ

347
00:20:58,966 --> 00:21:02,261
コンタクトレンズの洗浄液(せんじょうえき)
３分の１カップよ

348
00:21:02,344 --> 00:21:04,346
あとは青の着色料と

349
00:21:04,429 --> 00:21:07,265
マーメイドきらきらを
たっぷり

350
00:21:08,475 --> 00:21:12,145
まず着色料を
のりに入れるわよ

351
00:21:14,523 --> 00:21:17,234
次にマーメイドきらきら

352
00:21:20,028 --> 00:21:21,029
もう少し

353
00:21:21,530 --> 00:21:22,572
もっと

354
00:21:25,993 --> 00:21:28,328
キラキラは多いほどいいわ

355
00:21:28,912 --> 00:21:31,790
これを手で混ぜるわよ

356
00:21:34,960 --> 00:21:39,798
今度はボウルいっぱいの
ひげそりクリームに⸺

357
00:21:41,174 --> 00:21:45,679
キラキラの のりと
洗浄液(せんじょうえき)を加えるの

358
00:21:48,932 --> 00:21:52,060
これをよく かき混ぜたら…

359
00:22:03,238 --> 00:22:06,033
マーメイドあぶくの
出来上がり

360
00:22:06,116 --> 00:22:09,536
スパ･サイエンスって
楽しいでしょ？

361
00:22:13,498 --> 00:22:18,587
小さくなるとドールハウスが
違(ちが)う世界に見えたね

362
00:22:19,171 --> 00:22:24,468
おっきくなる薬で
元の大きさに戻(もど)れてよかった

363
00:22:24,551 --> 00:22:27,095
マーキャットのおかげよ

364
00:22:27,179 --> 00:22:29,139
スパ･サイエンス！

365
00:22:31,141 --> 00:22:34,436
手伝ってくれて ありがとう

366
00:22:34,519 --> 00:22:37,773
またドールハウスで
遊びましょ

367
00:22:37,856 --> 00:22:39,733
バイバイ またね

368
00:23:07,302 --> 00:23:10,305
日本語字幕　大沢 晴美