NETFLIX 剧集
喵 喵 喵 喵 喵
嘿 盖比
带我们去娃娃屋
嘿 盖比
越来越小大家一起喵
-喵喵喵喵喵 -喵
喵 喵 喵 喵 喵
-嘿 盖比 -喵喵喵喵喵
-有什么惊喜？ -喵喵喵喵喵
让我们缩小进屋去
嘿 盖比
喵！
你好啊
我和熊小猫在做科学实验
你想看看吗？
好极了
但在我们开始操作前
要像人鱼猫经常说的那样
“安全比科学重要”
现在开始混合药水吧
好
我们来看看
稍微摇一摇
跟我预期的一模一样
绿色、蓝色和白色的条纹
是不是超级酷？
它看起来有点像牙膏 你觉得呢？
我管这个叫“奇喵反应”
-喵 喵 喵 喵 喵 -你听到这个声音了吗？
有娃娃屋的快递到了
来吧 看看今天的快递是什么
喵喵喵
喵
好 我们来看看 今天喵喵邮箱里的是什么
快看啊
今天的猫咪惊喜盒子 跟人鱼猫一模一样 是不是？
上面还有小海星
要打开它吗？
当然要
还有一个盒子
看啊 上面还有一张魔法药水的图
也打开这个盒子吗？
那是必须的
快看这些炫酷的小瓶子
这个里面有紫色亮粉
这里面的东西好像泡泡
我好像知道这些是什么了
它们是魔法药水的材料
但它们是用来做什么魔法药水的呢？
人鱼猫一定知道
她知道关于水疗科学的一切
你想跟我们一起进到娃娃屋
制作魔法药水吗？
太好了
变身时间到
左边捏一下 右边也捏一下
抓住熊小猫的手 抱紧他
我在浴室
快进来吧
欢迎来到娃娃屋
我们先来找熊小猫吧
你看到他了吗？
来一个熊抱
真让人惊喜
-你好 人鱼猫 -你好 小仓鼠猫
盖比、熊小猫 你们好
完成
好了 毛茸茸的小家伙 想戴蝴蝶结的话 就去选一个吧
你们也是来蓬松毛发的？
做水疗确实不错 但我们是来请教你一个药水问题的
药水问题？交给我吧
我们有这些小瓶子
想问你知不知道 它们是用来做什么魔法药水的
我当然知道
这些是用来做缩小药水的
-缩小药水？ -没错
只需几滴 就能把任何东西都变得超级小
真是太赞了
我们能做一点吗？
当然了
我们来做一瓶缩小药水吧
能由我们把材料倒进去吗？
只要你们戴上…
护目镜
你们知道我的座右铭
安全比科学重要
-泡泡 -亮粉
宝石
彩屑
瞧
缩小药水完成了
我喜欢你选的颜色 但稍微有点大了
用缩小药水试试怎么样？
是时候来点…
水疗科学了
你喜欢吗？
人鱼猫 这真是太妙了
我很高兴你喜欢 熊小猫
缩小药水威力强大
为了安全起见 我把它放在这里
看来仓鼠猫真的很喜欢这个蝴蝶结
不 缩小药水倒下来了
盖比 是我变小了
还是浴室变大了？
我觉得不是房间变大了 熊小猫
是我们变小了
开玩笑吧
不是的
是缩小药水把你们变成了迷你大小
没关系 仓鼠猫
我们知道你不是故意的
人鱼猫 我们永远只有这么小了吗？
当然不是
我来制作一瓶变大药水
你们马上就能变回正常大小了
我这里就有全部材料
我好像把变大药水的材料用完了
我的喵啊 那我们该怎么办？
没关系 熊小猫 我们一定能找到办法的
人鱼猫 哪里能找到我们需要的材料？
幸运的是 所有材料都能在娃娃屋里找到
除了彩虹沙
只有在人鱼兰蒂斯才能找到它
人鱼猫 我和熊小猫 可以在娃娃屋收集其他材料
你去人鱼兰蒂斯取彩虹沙
真是个完美的计划
我们到时带着材料在这里集合
祝你们好运 我的迷你旅者们 一会见
盖比 我们要怎么找那些材料？
不知道你是不是忘了 我们现在超级小
别担心 熊小猫
我们是小 但我们依旧能做大事
我来想想
我们要找的第一种材料是什么？
紫色亮粉
哪只喜欢手工的小猫会有亮粉呢？
宝宝盒
出发去手工室
你们能送我们过去？
我从没想过能有机会骑仓鼠猫
抓紧了 熊小猫
出发
我们要寻找紫色亮粉
它能做出让我们变大的药水
紫色亮粉
搭一程仓鼠猫顺风车
紫色亮粉
我们可不想一直小巧
谢谢你们 仓鼠猫
好了 我们开始找紫色亮粉吧
紫色亮粉在哪里？
你找到了
我们要想办法到那么高的地方去
嘿 也许我们可以 顺着这条绒球绳索爬到桌子上去
这样就能看得更清楚了
好主意 熊小猫 开始爬吧
天啊
紫色亮粉罐子还是太高了 我们够不到
我有办法了
我们可以把这根尺子当弹射器
你站在尺子的这头
我跳上另一头
你就能弹到架子上去了
盖比 我喜欢你的办法
这种英勇壮举简直是小事一桩
小型熊小猫 做好发射准备
准备完毕
三 二 一 发射
太棒啦
我成功了
好了 盖比
把药水瓶子送上来 我把它装满
糟糕 我忘记把瓶子 从人鱼猫的房间带过来了
那我就先把它装在我的熊小包里吧
紫色亮粉到手
但我有个小问题
我该怎么下去啊？
稍等 熊小猫
好了
跳到这罐软绵绵的绒球里去
就能安全柔软地着陆了
我来了
熊小猫球降落
太棒了 熊小猫
棒耶
我够不到罐口
盖比 你能帮帮我吗？
没问题
来吧 让我抓住你
让我抓住你
我没能抓住你
我们都困在这里面了
熊小猫 我们可以用我的小手机
打电话寻求帮助
我们打给顽皮猫
嘿 你好啊 盖比
顽皮猫 我们在手工室急需你的帮助
没问题 我这就来
浴室里有一盒空药水瓶子
你能帮我们带过来吗？
了解
好极了
顽皮猫来拯救苍生了
盖比？熊小猫？
真奇怪 我看不到他们
你知道他们在哪吗？
在绒球罐里？
迷你盖比和迷你熊小猫？
你们怎么在这里面？
我们在等你把我们弄出去
交给我吧
-谢谢你 顽皮猫 -你们俩怎么了？
人鱼猫的缩小药水 意外滴到我们身上了
所以我们在收集变大药水的材料 好让我们变回正常大小
我懂了
我在这里拿到了第一种材料
你能把紫色亮粉的瓶子 拿出来一下吗 顽皮猫？
喵极了 接下来再找到两种材料就好
但我们太小了 拿到它们要好久
我知道 熊小猫
但如果我们能得到帮助…
不必多说
顽皮猫很乐意帮你们执行任务
谢谢你 顽皮猫
我就知道我们能依赖你
接下来我们要找什么材料？
我来看看
接下来我们要找什么材料？
糖屑
糖屑？那我们去找蛋糕猫吧
他可是糖屑之王
出发去厨房
我们要寻找糖屑
我们可不想一直小巧
爬上来吧
寻找糖屑
它能做出让我们变大的药水
寻找糖屑
熊小猫无论去哪都随身携带
-你好啊 顽皮猫 -嘿 蛋糕猫
-嗨 蛋糕猫 -嗨 蛋糕猫
盖比？熊小猫？
-你们好小啊 -所以我们才会来这里
我们需要一点糖屑 制作能让我们变大的变大药水
找糖屑的话 你们来对地方了
我只需要变得超级开心
或超级伤心
就能撒下满天糖屑
完美
但要怎么做呢？
我正要做特制糖屑饼干
做饼干总是让我很开心
但有一个问题
什么问题？
我找不到擀面杖了 没有擀面杖 我就擀不了面团了
你最后一次看到它是在哪里？
那边的烘具储物柜里
我总是把它放在那里面
但我找遍了整个柜子 都没有找到它
别担心 蛋糕猫
我们可以进去帮你找到擀面杖
-太棒了 -来吧 熊小猫
我们去烘具储物柜探索一番
蛋糕猫在这里放了好多东西
我们要好好搜索一番了
跟我来
糟糕
我们到了…
储物柜的最里面
蛋糕猫的擀面杖一定就在这附近
看到的话 就告诉我们
你找到了
谢谢
它在这么里面 难怪蛋糕猫找不到
来吧 盖比
滚起来
我的擀面杖
你们找到了
太谢谢你们了
糖屑派对！
顽皮猫 是糖屑
接住了
收集得真棒 顽皮猫
我们只剩 最后一个瓶子的材料要收集了
我们需要的最后一种材料是什么？
云朵
我们需要从抱抱猫的床上 拿点故事云朵
上车吧
顽皮猫 出发去卧室
谢谢你的糖屑 蛋糕猫
祝你们顺利制作出变大药水
我永远支持你们
我们需要故事云朵
跟着我出发去卧室
故事云朵
缓缓飘在高高的天空
故事云朵
变大药水的最后一种材料
看来抱抱猫在睡觉
我们去问问她 能不能给我们点故事云朵吧
嘿 抱抱猫
醒醒
我又睡着了吗？
你好 顽皮猫
你怎么来了？
不止是我
还有盖比和熊小猫
是耶 你们看起来好不一样
你换发型了吗 盖比？
不是的 抱抱猫 我们只是变小了
天啊
所以我们在收集 用来制作变大药水的材料
好让自己变回正常大小
我们需要的最后一种材料 是你的故事云朵
没问题 你们想拿多少就拿多少
谢谢你 抱抱猫
盖比 我有个问题
我们要怎么到那边去？
我有办法了
我们可以把毛线球 扔到故事云朵上做一道滑索
然后我们就能滑到云那边去 把云朵装到瓶子里了
小菜一碟
等等 什么？
跟我做就对了 熊小猫
顽皮猫 你能把这个毛线球 扔到那边去吗？
交给我顽皮猫吧
抱抱猫 抓住这头 好吗？
成功
我成功了
扔得漂亮 顽皮猫
谢谢 拿去吧
很好 熊小猫 准备好滑绳索了吗？
我们上吧
抓住我 盖比
我们做到了
还给头发做了酷酷的造型
我们把瓶子装满吧
故事云朵到手
魔法飞毯已经就位
我们成功了 我们收集齐了所有材料
只剩下人鱼猫的彩虹沙 我们就能变回正常大小了
那还等什么？
出发去浴室
谢谢你的故事云朵 抱抱猫
不客气
我拿到了彩虹沙
-你们收集到其他材料了吗？ -当然
顽皮猫帮助了我们
太棒了
再加上彩虹沙
用来制作变大药水的材料就齐全了
戴上护目镜 我们开始倒材料
来吧 顽皮猫 我也给你准备了一副
太好了
紫色亮粉
糖屑
故事云朵
彩虹沙
变大药水完成
太棒了 变小很有意思 但我想要变回正常大小了
-我也是 -来吧
-奏效了 -我回来了
看到你们变回来真好
谢谢你 顽皮猫
是的 你是个真朋友 顽皮猫
盖比？熊小猫？
你们变回来了
时机刚好
谁要吃糖屑饼干？
-我要吃 -我要
我也不介意吃点
可别让最后一滴变大药水浪费了
这饼干才像话
今天真是充满惊喜的一天
准备好迎接另一个惊喜了吗？
盖比猫 盖比猫
谁是今日幸运猫？
就是我人鱼猫
想看看我千里迢迢从人鱼兰蒂斯 带回了什么特殊的东西吗？
就是人鱼泡沫
想让我教你们 怎么制作属于你们的人鱼泡沫吗？
闪闪完美
它的秘密材料就是…
一杯胶水
三杯剃须膏
一杯隐形眼镜护理液
蓝色食用颜料
还有一大罐人鱼亮粉
首先 往胶水里加一点食用颜料
和一大罐人鱼亮粉
多一点
再多一点
人鱼亮粉永远不嫌多
接下来 用双手把它们混在一起
下一步 拿出那一大碗蓬松的剃须膏
把亮闪闪的胶水加进去
加点隐形眼镜护理液
混合均匀
然后…
看啊
这样 属于你的人鱼海绵就做好了
你是不是爱上了水疗科学？
在娃娃屋里的变小经历真是太惊险了
但最终我很高兴 人鱼猫知道我们需要什么
来变回正常大小
人鱼猫真是太聪明了
水疗科学
谢谢你们今天的帮助
我玩得非常开心
我已经迫不及待 想体验下一场娃娃屋惊喜了
再见 下次见
字幕翻译：苏珮琳