1
00:00:08,717 --> 00:00:10,927
مسلسلات NETFLIX

2
00:00:18,643 --> 00:00:19,811
"مرحبًا يا (غابي)"

3
00:00:20,687 --> 00:00:22,480
"اصطحبينا لبيت الدمى"

4
00:00:22,981 --> 00:00:24,816
"مرحبًا يا (غابي)"

5
00:00:25,400 --> 00:00:27,777
"مع القطط نعيش ونلعب"

6
00:00:35,118 --> 00:00:37,370
"مرحبًا يا (غابي)"

7
00:00:37,454 --> 00:00:39,456
"ما المفاجأة الكبيرة؟"

8
00:00:39,539 --> 00:00:42,042
"لننكمش وندخل"

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,543
"مرحبًا يا (غابي)"

10
00:00:48,465 --> 00:00:49,466
مرحبًا.

11
00:00:49,549 --> 00:00:52,469
انظروا لهيكلنا الزخرفي عن النظام الشمسي.

12
00:00:52,552 --> 00:00:55,930
صنعته باستخدام كل أنواع اللوازم الحرفية
المختلفة.

13
00:00:56,014 --> 00:00:58,767
هذا هو "المريخ"، الكوكب الأحمر.

14
00:00:58,850 --> 00:01:02,187
وهذا "نيبتون"، الكوكب العاصف.

15
00:01:04,606 --> 00:01:05,482
رائع!

16
00:01:06,399 --> 00:01:10,195
كوكبي المفضل هو "الأرض" لأننا نعيش عليه.

17
00:01:10,278 --> 00:01:11,321
ها هو "زحل".

18
00:01:11,404 --> 00:01:13,490
اسمعوا!

19
00:01:13,573 --> 00:01:17,577
أنتم تعرفون معنى ذلك الصوت.
حان وقت بريد بيت الدمى.

20
00:01:17,660 --> 00:01:19,370
هيا. لنذهب لتفقّده.

21
00:01:30,673 --> 00:01:34,385
حسنًا. لنر ما يوجد في صندوق بريد
"مياو مياو" اليوم.

22
00:01:38,723 --> 00:01:40,391
انظروا!

23
00:01:40,475 --> 00:01:46,397
صندوق مفاجآتنا القططي مغطى بكل تلك
النجوم اللامعة والكواكب،

24
00:01:46,481 --> 00:01:48,817
مثل التي تتواجد على هيكلنا الفضائي.

25
00:01:48,900 --> 00:01:50,318
لنر ما يوجد في الداخل.

26
00:01:56,658 --> 00:02:00,036
خوذتان صغيرتان لرائدي فضاء!

27
00:02:00,120 --> 00:02:02,956
مثل التي يتم ارتداؤها عند السفر
للفضاء الخارجي.

28
00:02:05,375 --> 00:02:06,709
أتلقى اتصالًا.

29
00:02:08,211 --> 00:02:09,462
لنر من المتصل.

30
00:02:11,256 --> 00:02:12,507
إنه "قطقوط".

31
00:02:13,258 --> 00:02:14,092
"غابي"؟

32
00:02:14,968 --> 00:02:16,511
أحتاج المساعدة هنا!

33
00:02:16,594 --> 00:02:18,680
"قطقوط"، أين أنت؟

34
00:02:18,763 --> 00:02:20,598
أنا، في الواقع…

35
00:02:20,682 --> 00:02:22,517
أنا على كوكب "كاترن".

36
00:02:22,600 --> 00:02:25,770
كوكب "كاترن"؟ ماذا تفعل هناك؟

37
00:02:25,854 --> 00:02:28,314
سافرت حتى كوكب "كاترن"

38
00:02:28,398 --> 00:02:31,359
لإحضار ألذ جبن فضائي في الغلاف القططي.

39
00:02:31,985 --> 00:02:32,986
ولكن

40
00:02:34,571 --> 00:02:38,783
يستمر الجبن في التمدد، والآن لا أعرف
كيفية الهبوط مجددًا.

41
00:02:39,409 --> 00:02:42,662
لا تقلق يا "قطقوط".
يمكن أن نأتي إلى الفضاء لإنقاذك.

42
00:02:43,163 --> 00:02:45,456
حسنًا. ولكن أسرعي أرجوك!

43
00:02:45,540 --> 00:02:46,916
اذهبي لمقابلة "وتر".

44
00:02:47,000 --> 00:02:49,210
هو يعرف الطريق!

45
00:02:51,212 --> 00:02:52,589
ويحي!

46
00:02:52,672 --> 00:02:55,592
يبدو أن "قطقوط" يحتاج مساعدتنا حقًا.

47
00:02:55,675 --> 00:02:58,678
أتريدون دخول بيت الدمى
للذهاب في مغامرة فضائية

48
00:02:58,761 --> 00:03:00,430
لمساعدتنا في إنقاذ "قطقوط"؟

49
00:03:01,097 --> 00:03:01,931
حسنًا.

50
00:03:03,016 --> 00:03:04,976
حان وقت التقلص.

51
00:03:06,436 --> 00:03:08,897
"ضغطة يسارًا، ضغطة يمينًا"

52
00:03:08,980 --> 00:03:11,774
"سأمسك بيد (حضون) وسأتشبث بها!"

53
00:03:14,819 --> 00:03:17,697
أنا هنا، في غرفة الموسيقى. ادخلوا.

54
00:03:19,324 --> 00:03:20,783
مرحبًا بكم في بيت الدمى.

55
00:03:20,867 --> 00:03:23,953
يجب أن نجد "حضون"، وبسرعة.

56
00:03:25,079 --> 00:03:26,164
أترونه؟

57
00:03:28,791 --> 00:03:30,543
هجوم عناق!

58
00:03:32,295 --> 00:03:34,213
مرحبًا أيها القطان!

59
00:03:34,839 --> 00:03:35,882
"وتر"!

60
00:03:35,965 --> 00:03:37,342
نحن سعيدان لرؤيتك.

61
00:03:37,425 --> 00:03:38,343
ما الأمر؟

62
00:03:38,426 --> 00:03:42,263
"قطقوط" عالق على كوكب "كاترن"،
وسنذهب لإنقاذه.

63
00:03:42,347 --> 00:03:45,141
لكننا فقط، لا نعرف كيفية الوصول هناك.

64
00:03:45,225 --> 00:03:46,935
قال "قطقوط" إنك تعرف الطريق.

65
00:03:47,018 --> 00:03:48,519
بالتأكيد.

66
00:03:48,603 --> 00:03:51,481
اسمحا لي فقط بعرض خريطتي عن
الغلاف القططي.

67
00:03:54,943 --> 00:03:57,278
الغلاف القططي يبدو مياوذهلًا!

68
00:03:57,362 --> 00:03:58,905
أجل!

69
00:03:58,988 --> 00:04:00,490
إنه مكان لطيف جدًا،

70
00:04:00,573 --> 00:04:03,368
ولكن لا يسهل العثور على كوكب "كاترن".

71
00:04:03,451 --> 00:04:05,578
لا يمكن أن نراه حتى على هذه الخريطة.

72
00:04:06,204 --> 00:04:08,122
إذًا كيف سنجده؟

73
00:04:08,206 --> 00:04:12,085
لحسن حظك يا "حضون"،
أعرف رجلًا هناك يمكنه مساعدتنا.

74
00:04:12,168 --> 00:04:14,212
أتعرف رجلًا في الفضاء؟

75
00:04:14,295 --> 00:04:15,797
بالطبع!

76
00:04:15,880 --> 00:04:18,549
ابن عمي، "دي جيه مذنب"!

77
00:04:19,133 --> 00:04:22,387
ويعيش على كوكب "ديسكو كاتالايت" في الأعلى.

78
00:04:22,470 --> 00:04:25,765
إذاً، لو أعطيتنا اتجاهات الوصول
إلى "دي جيه مذنب"،

79
00:04:25,848 --> 00:04:28,518
أيمكنه مساعدتنا في الوصول إلى "كاترن"
وإنقاذ "قطقوط"؟

80
00:04:28,601 --> 00:04:29,811
تلك هي الخطة.

81
00:04:29,894 --> 00:04:32,647
الآن، دائمًا ما تساعدني الأغنية
على تذكر الأشياء،

82
00:04:32,730 --> 00:04:35,525
لذا اسمحا لي بإعطائكما هذه الاتجاهات
بالإيقاع.

83
00:04:36,109 --> 00:04:38,319
"الغلاف القططي رائع جدًا"

84
00:04:38,403 --> 00:04:40,280
"رائع"

85
00:04:40,363 --> 00:04:42,740
"ولكنكما تحتاجان إلى الحقائب النفاثة
للسفر"

86
00:04:42,824 --> 00:04:45,034
"السفر"

87
00:04:45,118 --> 00:04:47,870
"أعلى بيت الدمى توجد الأذن الفضائية"

88
00:04:47,954 --> 00:04:50,039
"الأذن الفضائية"

89
00:04:50,123 --> 00:04:52,709
"هكذا ستصلان إلى الغلاف القططي"

90
00:04:52,792 --> 00:04:53,876
"الغلاف القططي"

91
00:04:53,960 --> 00:04:57,380
ماذا؟ لم أعرف حتى أنه توجد أذن فضائية
في بيت الدمى.

92
00:04:57,463 --> 00:04:58,756
قوما بغناء الكلمات،

93
00:04:58,840 --> 00:05:01,342
وستُفتح البوابات الفضائية فورًا.

94
00:05:01,968 --> 00:05:04,470
قولا، "يو هابل بابل!"

95
00:05:04,554 --> 00:05:07,223
"(يو هابل بابل)!"

96
00:05:09,809 --> 00:05:11,728
"وقتما تصلان هناك، قوما بالدوران"

97
00:05:11,811 --> 00:05:14,605
"سافرا عبر الفضاء حتى تصلا إلى
الدوامات الفضائية"

98
00:05:14,689 --> 00:05:18,735
"ثم طيرا بين تموجات الدوامة
الوردية والخضراء"

99
00:05:19,235 --> 00:05:21,362
"ابحثا عن هدفكما في الأعلى"

100
00:05:21,446 --> 00:05:23,948
"ثقب الكعكة المقلية الفضائية"

101
00:05:24,032 --> 00:05:25,783
"يمكن أن يكون هذا الجزء صعبًا"

102
00:05:25,867 --> 00:05:28,536
"ولكن حقيبتا الظهر ستسمحان لكما
باختراقه سريعًا"

103
00:05:28,619 --> 00:05:30,872
"ثم ابحثا عن الكوكب اللامع"

104
00:05:30,955 --> 00:05:33,708
"هذا (كاتالايت) الذي يعيش فيه
(دي جيه مذنب)"

105
00:05:33,791 --> 00:05:35,793
أيعيش هناك؟

106
00:05:35,877 --> 00:05:38,671
أجل! كل ما توجب عليكما عمله هو مناداته.

107
00:05:39,172 --> 00:05:41,007
قولا، "يا (دي جيه مذنب)!"

108
00:05:42,341 --> 00:05:43,760
وسيخرج في الحال!

109
00:05:45,511 --> 00:05:47,472
"دي جيه مذنب" سيتولى الأمر من هناك.

110
00:05:50,641 --> 00:05:53,519
يبدو أن أول شيء نحتاجه هو حقيبتان نفاثتان.

111
00:05:53,603 --> 00:05:54,979
من أين نحصل عليهما؟

112
00:05:55,063 --> 00:05:59,650
لا أعرف بعد.
ولكنني متأكدة أن بإمكاننا إيجاد الحل.

113
00:06:00,610 --> 00:06:03,529
ربما يمكن أن تساعدنا "بيبي بوكس"
في صنع حقيبتين نفاثتين.

114
00:06:03,613 --> 00:06:05,031
تفكير رائع يا "حضون".

115
00:06:05,114 --> 00:06:06,824
حسنًا أيها القطان.

116
00:06:06,908 --> 00:06:09,327
يجب أن تذهبا لإنقاذ "قطقوط".

117
00:06:09,410 --> 00:06:10,244
"حضون"،

118
00:06:10,328 --> 00:06:14,248
عندما ترى ابن عمي "دي جيه مذنب"،
تأكد من،

119
00:06:14,332 --> 00:06:16,125
مصافحته بالإنابة عني.

120
00:06:17,543 --> 00:06:18,878
أمرك يا "وتر".

121
00:06:18,961 --> 00:06:21,631
- أشكرك على الاتجاهات.
- على الرحب والسعة أيها القطان.

122
00:06:33,267 --> 00:06:34,519
مرحبًا يا "غابي"!

123
00:06:34,602 --> 00:06:35,812
مرحبًا يا "حضون".

124
00:06:37,647 --> 00:06:40,274
مرحبًا يا "بيبي بوكس".
نحتاج مساعدتك.

125
00:06:40,358 --> 00:06:44,028
"قطقوط" واقع في مشكلة خطيرة في الفضاء،
ويجب أن ننقذه.

126
00:06:44,112 --> 00:06:45,863
هذا مؤسف!

127
00:06:45,947 --> 00:06:47,323
كيف يمكنني مساعدتكما؟

128
00:06:47,406 --> 00:06:50,701
أيمكنك مساعدتنا في صنع حقيبتين نفاثتين
بسرعة فائقة؟

129
00:06:51,202 --> 00:06:53,871
بسرعة فائقة؟

130
00:06:53,955 --> 00:06:56,499
بالتأكيد يمكنني ذلك!

131
00:06:56,582 --> 00:06:58,459
لنبدأ العمل!

132
00:07:00,211 --> 00:07:03,673
حسنًا، أول شيء سنحتاجه هو صندوقان
من الورق المقوى،

133
00:07:03,756 --> 00:07:05,716
بأجنحة وفتحات.

134
00:07:06,217 --> 00:07:07,760
أراكم!

135
00:07:07,844 --> 00:07:10,638
ستكونان حقيبتي الفضاء.

136
00:07:11,347 --> 00:07:14,058
لنبدأ في طلائهما بلون الفضاء الفضي.

137
00:07:19,522 --> 00:07:21,065
وإضافة بعض الملصقات الفضائية.

138
00:07:24,444 --> 00:07:27,029
حسنًا، لنصنع المحركين.

139
00:07:27,113 --> 00:07:30,116
كل منكما سيحتاج زجاجتين مملوءتين بالماء.

140
00:07:31,951 --> 00:07:34,036
هل ستعمل المحركات بالمياه؟

141
00:07:34,120 --> 00:07:37,331
كلا أيها المضحك!
يجب أن نضيف السرعة الفائقة!

142
00:07:37,415 --> 00:07:39,083
من أين نحصل عليها؟

143
00:07:39,167 --> 00:07:41,127
من البريق بالطبع!

144
00:07:42,462 --> 00:07:45,756
ضعا هذين القمعين أعلى الزجاجات،

145
00:07:45,840 --> 00:07:48,718
ويمكن أن تضيفا كل السرعة الفائقة
التي تحتاجان لها.

146
00:07:48,801 --> 00:07:51,846
سأختار بريق السرعة الأخضر،

147
00:07:52,430 --> 00:07:53,473
والوردي،

148
00:07:54,056 --> 00:07:55,391
والبنفسجي.

149
00:07:56,684 --> 00:07:58,686
يبدو هذا سريعًا جدًا.

150
00:07:59,687 --> 00:08:04,192
حسنًا، الآن ضعا الأغطية مجددًا،
وهزا المحركات جيدًا.

151
00:08:07,278 --> 00:08:09,906
إنها مليئة بالسرعة الفائقة الآن.

152
00:08:09,989 --> 00:08:11,741
لنضعها في الحقائب.

153
00:08:15,203 --> 00:08:17,747
هذه حقيبة نفاثة رائعة!

154
00:08:17,830 --> 00:08:22,710
انتظرا. أزرار السرعة الفائقة،
عندما تحتاجان إلى دفعة إضافية.

155
00:08:22,793 --> 00:08:24,670
الزر الأخضر للتحرك،

156
00:08:24,754 --> 00:08:27,006
ولكن اضغطا فقط زر السرعة اللامع

157
00:08:27,089 --> 00:08:29,592
عندما تحتاجان المزيد من السرعة لأنه

158
00:08:29,675 --> 00:08:31,177
للسرعة الفائقة؟

159
00:08:31,260 --> 00:08:32,803
بالضبط!

160
00:08:34,722 --> 00:08:36,682
اكتملت الحقيبتان النفاثتان.

161
00:08:36,766 --> 00:08:37,600
المحطة التالية

162
00:08:40,436 --> 00:08:42,688
الغلاف الفضائي!

163
00:08:42,772 --> 00:08:44,565
معي الخوذتان!

164
00:08:48,277 --> 00:08:50,029
حان الوقت لاختبار الطيران.

165
00:08:52,782 --> 00:08:54,367
مذهل!

166
00:08:56,369 --> 00:08:57,453
قططي!

167
00:08:59,539 --> 00:09:00,623
إنه "قطقوط"!

168
00:09:02,375 --> 00:09:05,670
"غابي"! لم لا تزالان في بيت الدمى؟

169
00:09:06,420 --> 00:09:09,799
ساعدتنا "بيبي بوكس" في صنع حقيبتين
نفاثتين قططيتين.

170
00:09:09,882 --> 00:09:10,925
مرحبًا يا "قطقوط"!

171
00:09:11,008 --> 00:09:12,927
أيمكنكما التحرك؟

172
00:09:13,010 --> 00:09:16,097
- أحتاج إلى المساعدة هنا!
- لا تقلق يا "قطقوط".

173
00:09:16,722 --> 00:09:19,141
سنكون هناك على الفور.

174
00:09:19,934 --> 00:09:22,019
هيا يا "حضون". يجب أن نذهب.

175
00:09:22,103 --> 00:09:23,229
شكرًا يا "بيبي بوكس".

176
00:09:23,312 --> 00:09:24,564
حظًا موفقًا!

177
00:09:29,110 --> 00:09:30,152
مرحبًا يا "فلويد"!

178
00:09:31,946 --> 00:09:33,114
مرحبًا مجددًا يا "فلويد"!

179
00:09:35,449 --> 00:09:38,953
انظروا! لدينا أذن فضائية حقًا.

180
00:09:39,036 --> 00:09:39,870
حسنًا.

181
00:09:39,954 --> 00:09:43,207
للانطلاق إلى الغلاف الجوي يجب أن نقول

182
00:09:43,291 --> 00:09:45,501
"(يو هابل بابل)!"

183
00:09:46,002 --> 00:09:48,004
أمستعدون؟ قولوها معي.

184
00:09:48,796 --> 00:09:50,965
"يو هابل بابل"!

185
00:09:53,843 --> 00:09:55,720
نجح الأمر! لنتحرك!

186
00:10:01,559 --> 00:10:03,603
هذا المكان بعيد جدًا.

187
00:10:03,686 --> 00:10:05,479
انظر إلى كوكب كرة الغزل.

188
00:10:06,939 --> 00:10:08,858
قمر من منظف الأنابيب!

189
00:10:11,611 --> 00:10:13,404
وكوكب على هيئة كعكة!

190
00:10:13,487 --> 00:10:15,239
"كاب كيك" سيحب ذلك!

191
00:10:15,990 --> 00:10:19,535
ماذا كان أول شيء نصحنا "وتر" بالبحث عنه؟

192
00:10:20,286 --> 00:10:22,997
"الطيران في الفضاء للبحث
عن الدوامات الفضائية"

193
00:10:23,080 --> 00:10:27,084
"ثم الطيران خلال تموجات الدوامة الوردية
والخضراء"

194
00:10:27,168 --> 00:10:29,712
لنذهب للبحث عن الدوامات الفضائية.

195
00:10:29,795 --> 00:10:30,796
اتبعوني!

196
00:10:34,508 --> 00:10:36,886
أكان ذلك مذنبًا على هيئة ورق حمام؟

197
00:10:36,969 --> 00:10:39,639
أجل. وها هو واحد آخر.

198
00:10:44,143 --> 00:10:46,604
انظري! دوامات الفضاء!

199
00:10:46,687 --> 00:10:48,898
نحتاج الوردية والخضراء.

200
00:10:48,981 --> 00:10:51,108
أي دوامة وردية وخضراء؟

201
00:10:54,570 --> 00:10:56,405
تلك هي! شكرًا!

202
00:10:56,489 --> 00:10:57,490
لنتحرك!

203
00:10:58,991 --> 00:11:02,870
"ثم الطيران خلال تموجات الدوامة
الوردية والخضراء"

204
00:11:02,953 --> 00:11:05,748
"ثم سنصعد للبحث عن هدفنا"

205
00:11:05,831 --> 00:11:08,417
"ثقب الكعكة المقلية الفضائية"

206
00:11:08,918 --> 00:11:10,795
أحب الكعكات المقلية،

207
00:11:10,878 --> 00:11:13,589
لكنني لم أر أبدًا واحدة في الفضاء من قبل.

208
00:11:13,673 --> 00:11:14,674
ساعدونا في البحث عنها.

209
00:11:14,757 --> 00:11:16,842
أخبروني عندما ترون كعكة مقلية.

210
00:11:25,893 --> 00:11:26,727
كعكة مقلية!

211
00:11:26,811 --> 00:11:27,895
وجدتموها!

212
00:11:30,689 --> 00:11:33,359
إنه عدد كبير من الكعكات المقلية.

213
00:11:33,442 --> 00:11:36,362
إنه ثقب الكعكة المقلية الفضائي.

214
00:11:36,445 --> 00:11:37,446
هيا.

215
00:11:38,030 --> 00:11:39,323
سندخل.

216
00:11:41,992 --> 00:11:45,121
إنه حتى شهي أكثر عن قرب.

217
00:11:45,913 --> 00:11:48,916
هذا حفل رشاشات فضائي رائع.

218
00:11:48,999 --> 00:11:52,420
والطيران سهل.

219
00:11:54,547 --> 00:11:58,426
بدأت الرياح تشتد هنا.

220
00:12:00,177 --> 00:12:01,929
إنها تدفعنا إلى الوراء.

221
00:12:02,012 --> 00:12:05,975
لا أصدق!
كيف سنجتاز ذلك الشيء؟

222
00:12:06,058 --> 00:12:06,934
انتظر لحظة!

223
00:12:07,017 --> 00:12:10,563
تذكر، قالت "بيبي بوكس" إننا لو احتجنا
أبدًا إلى دفعة إضافية،

224
00:12:10,646 --> 00:12:12,773
يمكن أن نضغط على زر السرعة الفائقة.

225
00:12:12,857 --> 00:12:16,235
أعتقد أنه الوقت المناسب لتجربته!

226
00:12:16,318 --> 00:12:18,112
أمستعد؟ اضغط!

227
00:12:22,533 --> 00:12:23,742
سرعة!

228
00:12:29,081 --> 00:12:32,626
"بيبي بوكس" لم تكن تمزح بشأن
تلك السرعة الفائقة.

229
00:12:32,710 --> 00:12:36,338
بم نصحنا "وتر" أن نفعل بعد ثقب
الكعكة المقلية؟

230
00:12:36,422 --> 00:12:38,799
"البحث عن كوكب لامع"

231
00:12:39,383 --> 00:12:41,760
أترون كوكبًا لامعًا؟

232
00:12:45,764 --> 00:12:48,476
هذا كوكب "كاتالايت" الذي يعيش فيه
"دي جيه مذنب"!

233
00:12:49,226 --> 00:12:50,269
لننطلق!

234
00:12:51,687 --> 00:12:54,148
الآن يجب أن ننادي عليه بصدى الصوت الرائع.

235
00:12:54,231 --> 00:12:57,568
لنقول، "(دي جيه مذنب)!"

236
00:12:57,651 --> 00:12:59,445
"مذنب"!

237
00:12:59,945 --> 00:13:01,071
قولوها معي.

238
00:13:01,614 --> 00:13:03,574
"دي جيه مذنب"!

239
00:13:03,657 --> 00:13:04,700
"مذنب"!

240
00:13:04,783 --> 00:13:05,910
"مذنب"!

241
00:13:07,703 --> 00:13:09,622
مرحبًا!

242
00:13:09,705 --> 00:13:11,582
"غابي" و"حضون"، أهذان أنتما؟

243
00:13:12,166 --> 00:13:13,918
أخبرني "وتر" أنكما قادمان.

244
00:13:14,001 --> 00:13:17,296
طلب مني "وتر" أن أعطيك مصافحة خاصة
بالإنابة عنه.

245
00:13:17,379 --> 00:13:19,256
رائع!

246
00:13:20,299 --> 00:13:21,509
مصافحة!

247
00:13:21,592 --> 00:13:23,344
مصافحة!

248
00:13:23,886 --> 00:13:27,848
علمت أنكما ترغبان في الذهاب إلى "كاترن"
لإنقاذ صديقكما "قطقوط".

249
00:13:27,932 --> 00:13:30,392
أجل، يجب أن نصل إلى هناك بسرعة.

250
00:13:30,476 --> 00:13:33,229
إذًا ستحتاجان إلى كوكبة خاصة.

251
00:13:33,312 --> 00:13:34,313
اتبعاني!

252
00:13:34,396 --> 00:13:35,856
اتبعاني!

253
00:13:36,357 --> 00:13:37,399
لنتبعه!

254
00:13:37,483 --> 00:13:38,567
لنتبعه!

255
00:13:42,112 --> 00:13:44,448
تبدو هذه النجوم وكأنها مصنوعة
من الهلام.

256
00:13:47,618 --> 00:13:49,954
هذه النجوم مطاطة.

257
00:13:50,037 --> 00:13:53,958
وعند القفز من نجم إلى آخر،
تتصل لتشكل كوكبة.

258
00:13:54,041 --> 00:13:55,876
قططي!

259
00:13:55,960 --> 00:13:59,213
الآن، لتشكيل الكوكبة التي ستصل بكما
إلى "كاترن"

260
00:13:59,296 --> 00:14:02,758
يجب أن تقفزا على الألوان بالنمط الصحيح.

261
00:14:03,384 --> 00:14:05,219
ولكننا لا نعرف النمط الصحيح.

262
00:14:05,302 --> 00:14:07,638
هذه فائدة "دي جيه مذنب".

263
00:14:07,721 --> 00:14:10,307
لديّ أغنية ستساعدكما على القفز
إلى هناك.

264
00:14:10,391 --> 00:14:12,101
هيا أيها القطان الفضائيان!

265
00:14:12,184 --> 00:14:14,853
ليتبع الجميع "دي جيه مذنب"!

266
00:14:14,937 --> 00:14:16,313
مذنب!

267
00:14:16,397 --> 00:14:18,607
"سنشكل كوكبة"

268
00:14:18,691 --> 00:14:20,609
"سنصل إلى (كاترن)"

269
00:14:20,693 --> 00:14:22,611
"سنحتفل"

270
00:14:22,695 --> 00:14:24,405
"ولكن أولًا، النمط"

271
00:14:24,488 --> 00:14:26,657
"الأصفر، البرتقالي، الأحمر"

272
00:14:26,740 --> 00:14:27,908
"هذا ما قلته"

273
00:14:28,450 --> 00:14:30,661
"الأصفر، البرتقالي، الأحمر"

274
00:14:30,744 --> 00:14:32,329
"هذا ما قلته"

275
00:14:32,413 --> 00:14:33,956
"الأصفر، البرتقالي"

276
00:14:34,665 --> 00:14:35,833
ماذا يأتي بعدهما؟

277
00:14:38,544 --> 00:14:39,545
- "الأحمر!"
- "الأحمر!"

278
00:14:40,087 --> 00:14:41,422
"هذا ما قلته"

279
00:14:41,505 --> 00:14:43,674
"هذه النجوم الفضائية"

280
00:14:43,757 --> 00:14:45,676
"إنها تهتز"

281
00:14:45,759 --> 00:14:48,762
"التالية التي سنقفز عليها هي…"

282
00:14:49,597 --> 00:14:51,223
"ما اللون المقفى مع كلمة (ترو)؟"

283
00:14:54,351 --> 00:14:55,352
- "الأزرق!"
- "الأزرق!"

284
00:14:56,061 --> 00:14:57,354
نجحنا!

285
00:14:58,105 --> 00:15:01,358
"البنفسجي، الوردي، الأخضر،
هذا ما أراه"

286
00:15:01,817 --> 00:15:05,446
"البنفسجي، الوردي، الأخضر،
هذا ما أراه"

287
00:15:06,030 --> 00:15:07,406
"البنفسجي، الوردي"

288
00:15:08,240 --> 00:15:09,366
ما التالي؟

289
00:15:12,036 --> 00:15:13,037
- "الأخضر!"
- "الأخضر!"

290
00:15:13,412 --> 00:15:14,955
"هذا ما أراه"

291
00:15:15,539 --> 00:15:17,416
"شكلنا كوكبة"

292
00:15:17,499 --> 00:15:19,293
"تتبعنا النمط"

293
00:15:19,376 --> 00:15:21,378
"لنحتفل"

294
00:15:21,462 --> 00:15:22,963
"عندما نصل إلى (كاترن)"

295
00:15:24,924 --> 00:15:26,008
ماذا شكلنا؟

296
00:15:26,926 --> 00:15:28,385
سفينة فضاء!

297
00:15:29,386 --> 00:15:30,971
قططي!

298
00:15:31,055 --> 00:15:31,889
اركبا.

299
00:15:32,973 --> 00:15:35,142
هذه ستصل بكما إلى "كاترن" مباشرة.

300
00:15:35,225 --> 00:15:36,477
شكرًا يا "دي جيه مذنب".

301
00:15:37,269 --> 00:15:39,146
على الرحب والسعة أيها القطان الفضائيان!

302
00:15:45,069 --> 00:15:46,362
انظري يا "غابي"!

303
00:15:48,072 --> 00:15:49,657
مياوذهل!

304
00:15:49,740 --> 00:15:50,950
إنه "كاترن"!

305
00:15:51,033 --> 00:15:52,368
تشبث.

306
00:15:53,285 --> 00:15:55,412
سنبدأ الهبوط.

307
00:15:58,749 --> 00:15:59,875
نجحنا!

308
00:16:03,629 --> 00:16:05,881
انظروا إلى كل أشجار الجبن.

309
00:16:08,258 --> 00:16:10,302
هذا الجبن مطاطي بالتأكيد.

310
00:16:11,220 --> 00:16:15,265
لنبحث عن قطعة الجبن المطاطية التي يتواجد
عليها "قطقوط". ساعدونا في البحث.

311
00:16:16,183 --> 00:16:17,768
أخبرونا لو رأيتم "قطقوط".

312
00:16:21,480 --> 00:16:22,481
- "قطقوط"!
- "قطقوط"!

313
00:16:22,564 --> 00:16:24,441
"غابي"! "حضون"!

314
00:16:24,525 --> 00:16:26,860
لم تأخرتما؟

315
00:16:26,944 --> 00:16:28,237
انتظر يا "قطقوط"!

316
00:16:29,780 --> 00:16:31,532
أنا منتظر!

317
00:16:35,577 --> 00:16:36,578
أمسكت بك!

318
00:16:38,080 --> 00:16:40,290
هيا يا "حضون"! يجب أن نجذبه.

319
00:16:40,791 --> 00:16:41,875
اجذب!

320
00:16:46,964 --> 00:16:48,799
الجبن يتمدد!

321
00:16:48,882 --> 00:16:50,050
أصبح رفيعًا!

322
00:16:56,598 --> 00:16:58,183
انتظر يا "قطقوط"!

323
00:16:58,892 --> 00:17:01,562
أيتها السرعة الفائقة،
لا تخذليني الآن.

324
00:17:09,611 --> 00:17:12,573
هجوم عناق السرعة الفائقة!

325
00:17:13,657 --> 00:17:14,867
أمسكتك يا صديقي.

326
00:17:19,413 --> 00:17:20,456
"قطقوط"!

327
00:17:20,956 --> 00:17:23,667
لا أصدق. أنا سعيد لرؤيتكما.

328
00:17:24,251 --> 00:17:25,794
أشكركما على إنقاذي.

329
00:17:25,878 --> 00:17:28,672
على الرحب والسعة يا "قطقوط".
نحن سعيدان لأنك في أمان.

330
00:17:30,549 --> 00:17:32,342
الوصول لك لم يكن سهلًا.

331
00:17:32,926 --> 00:17:35,095
أعتقد أنه توجب عليّ أن أصف لكما
الطريق المختصر،

332
00:17:35,179 --> 00:17:38,932
ولكن بتحليقي في الفضاء وما إلى ذلك،
نسيت.

333
00:17:39,016 --> 00:17:40,476
أيوجد طريق مختصر؟

334
00:17:41,935 --> 00:17:43,937
هيا. لنعد إلى الديار.

335
00:17:44,021 --> 00:17:46,940
ما رأيك لو وصفت لنا الطريق المختصر
أثناء عودتنا؟

336
00:17:47,775 --> 00:17:48,776
لا يوجد مشكلة.

337
00:17:55,115 --> 00:17:56,742
إلى اللقاء يا "كاترن".

338
00:18:04,958 --> 00:18:06,335
حسنًا! أوقفي السفينة!

339
00:18:08,754 --> 00:18:09,755
وصلنا.

340
00:18:10,923 --> 00:18:12,925
أتريان ذلك القلب هناك؟

341
00:18:13,801 --> 00:18:15,260
إنه الطريق المختصر.

342
00:18:18,055 --> 00:18:20,390
أمتأكد من هذا يا "قطقوط"؟

343
00:18:20,474 --> 00:18:21,934
ثقا بي.

344
00:18:22,017 --> 00:18:23,685
تشبث بي يا "قطقوط".

345
00:18:33,237 --> 00:18:34,571
إنها غرفة نومي!

346
00:18:36,949 --> 00:18:37,991
عدنا.

347
00:18:41,203 --> 00:18:42,246
مرحبًا يا "فلويد".

348
00:18:45,916 --> 00:18:47,251
عدنا!

349
00:18:47,334 --> 00:18:48,585
نجحتما!

350
00:18:48,669 --> 00:18:50,379
كيف كانت رحلتكما في الغلاف القططي؟

351
00:18:50,462 --> 00:18:53,048
كانت مغامرة رائعة.

352
00:18:53,132 --> 00:18:56,301
هل استخدمتما زر السرعة الفائقة
في الحقيبتين النفاثتين؟

353
00:18:56,802 --> 00:19:00,931
"بيبي بوكس"، زر السرعة الفائقة
أنقذ الموقف حقًا.

354
00:19:01,014 --> 00:19:04,268
وأنا أحضرت للجميع هدية بسيطة.

355
00:19:04,768 --> 00:19:06,186
جبن "كاترن"!

356
00:19:06,687 --> 00:19:08,647
- رائع!
- رائع!

357
00:19:10,732 --> 00:19:13,277
هذا الجبن مذهل!

358
00:19:14,111 --> 00:19:18,740
"وتر"، هذا لك، من "دي جيه مذنب".

359
00:19:18,824 --> 00:19:20,576
"مذنب"!

360
00:19:22,744 --> 00:19:23,829
"حضون"!

361
00:19:23,912 --> 00:19:26,874
أشكركم لمساعدتنا على إنقاذ "قطقوط"
من كوكب "كاترن".

362
00:19:27,416 --> 00:19:30,961
أجل، أنقذتموني حقًا.

363
00:19:31,044 --> 00:19:32,254
أتريدون قطعة من الجبن؟

364
00:19:32,796 --> 00:19:34,923
أمستعدون لمفاجأة أخرى؟

365
00:19:37,301 --> 00:19:39,595
"قطط (غابي)"

366
00:19:39,678 --> 00:19:41,638
"قطط (غابي)"

367
00:19:41,722 --> 00:19:43,307
"قطط (غابي)"

368
00:19:43,390 --> 00:19:44,641
"قطط (غابي)"

369
00:19:44,725 --> 00:19:45,893
"قطط (غابي)"

370
00:19:45,976 --> 00:19:47,019
"قطط (غابي)"

371
00:19:47,102 --> 00:19:49,521
"قط (غابي) اليوم"

372
00:19:50,063 --> 00:19:52,482
هذه أنا، "بيبي بوكس".

373
00:19:54,109 --> 00:19:55,777
أتريدون مشاهدة ما صنعت؟

374
00:19:56,945 --> 00:19:59,531
إنه كوكب "كاترن". أرأيتم؟

375
00:19:59,615 --> 00:20:02,284
رسمت حتى وجه قط على كوكبي.

376
00:20:04,203 --> 00:20:06,413
أتريدون أن أعلمكم طريقة صنع واحد؟

377
00:20:07,539 --> 00:20:10,083
رائع! لنبدأ العمل إذًا.

378
00:20:10,584 --> 00:20:12,836
وحيث إننا سنصنع كوكبًا،

379
00:20:12,920 --> 00:20:16,673
دعوت قطًا خبيرًا في الفضاء لمساعدتنا.

380
00:20:16,757 --> 00:20:18,383
"دي جيه مذنب"!

381
00:20:18,467 --> 00:20:20,427
"مذنب"!

382
00:20:20,510 --> 00:20:22,554
مرحبًا يا قطط الفضاء!

383
00:20:22,638 --> 00:20:25,265
لنبدأ في صنع ذلك الكوكب!

384
00:20:27,142 --> 00:20:28,060
حسنًا.

385
00:20:28,143 --> 00:20:31,355
لصنع كوكب "كاترن"، يجب أن نبدأ

386
00:20:31,438 --> 00:20:32,981
ببالون.

387
00:20:33,857 --> 00:20:36,360
"دي جيه مذنب"، أيمكنك نفخه لي؟

388
00:20:36,443 --> 00:20:37,611
سأحب ذلك.

389
00:20:41,281 --> 00:20:44,660
رائع! نحتاج أيضًا قصاصات من الصحف،

390
00:20:44,743 --> 00:20:47,913
والماء والطحين ووعاء كبيرًا.

391
00:20:47,996 --> 00:20:49,873
صبوا المياه في الوعاء.

392
00:20:50,624 --> 00:20:53,752
ثم اخلطوا الطحين حتى تختفي الكتل.

393
00:20:58,423 --> 00:21:00,884
الآن أضيفوا قصاصات الصحف.

394
00:21:03,637 --> 00:21:06,556
هذا النوع من الحرف يُسمى الورق المعجن.

395
00:21:06,640 --> 00:21:09,268
الورق المعجن!

396
00:21:09,351 --> 00:21:10,185
يعجبني هذا.

397
00:21:10,644 --> 00:21:13,855
نغطي البالون بأكمله بقصاصات
الورق المبللة.

398
00:21:21,947 --> 00:21:24,408
انتهينا. سنتركه يجف.

399
00:21:24,491 --> 00:21:28,245
وسأطير به قليلًا لكي يجف.

400
00:21:28,328 --> 00:21:29,579
بسرعة كبيرة! بسرعة!

401
00:21:29,663 --> 00:21:31,456
شكرًا يا "دي جيه مذنب"!

402
00:21:32,207 --> 00:21:34,543
الآن سنصنع أذني القط.

403
00:21:38,046 --> 00:21:40,048
ارسموا أذني قط على اللباد

404
00:21:42,134 --> 00:21:43,218
ثم قصوهما.

405
00:21:43,969 --> 00:21:45,053
قطع!

406
00:21:46,346 --> 00:21:48,390
الآن سنضيف الغراء القوي.

407
00:21:50,392 --> 00:21:51,476
جف تمامًا.

408
00:21:54,896 --> 00:21:56,565
الآن سنبدأ التزيين.

409
00:22:04,823 --> 00:22:06,992
وجه قط.

410
00:22:09,536 --> 00:22:11,538
وشوارب من منظف الأنابيب.

411
00:22:12,789 --> 00:22:14,458
- انتهيت!
- رائع!

412
00:22:14,541 --> 00:22:15,917
أراكم في المرة القادمة!

413
00:22:18,378 --> 00:22:19,254
انظروا!

414
00:22:19,338 --> 00:22:21,715
سأضيف "كاترن" إلى هيكلنا الفضائي.

415
00:22:23,008 --> 00:22:24,384
حسنًا.

416
00:22:25,010 --> 00:22:25,969
ها هو.

417
00:22:26,053 --> 00:22:31,391
أتشوق للعودة لزيارة "دي جيه مذنب"
وتناول المزيد من ذلك الجبن اللذيذ.

418
00:22:31,475 --> 00:22:35,103
تلك المغامرة كانت مذهلة.

419
00:22:35,604 --> 00:22:39,274
عودوا المرة القادمة لنفتح مفاجأة أخرى
من بيت الدمى.

420
00:22:39,357 --> 00:22:40,192
إلى اللقاء!

421
00:23:05,133 --> 00:23:10,305
ترجمة "مي جمال"