NETFLIX-SARJA
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Mennään nukketaloon
Hei, Gabby
Kissojen kamu niin kiva, miau!
Miau, miau, miau, miau, miau -Miau
Miau, miau, miau, miau -Miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hei, Gabby
Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään
Hei, Gabby
Miau
Hei. Katsokaa mobileamme, jossa on aurinkokunta.
Tein sen erilaisista askartelutarvikkeista.
Tässä on Mars, punainen planeetta.
Ja tämä on Neptunus, tuulinen planeetta.
Kivaa!
Suosikkiplaneettani on Maa, koska siellä me asumme.
Oho, Saturnus. -Miau, miau, miau
Tiedätte, mitä tuo ääni tarkoittaa. On nukketalopaketin aika.
Mennään katsomaan.
Miau, miau, miau
Miau
No niin. Katsotaan, mitä kattilaatikossamme on tänään.
Katsokaa tätä!
Yllärilaatikossamme on sädehtiviä tähtiä ja planeettoja,
aivan kuin avaruusmobilessamme. Katsotaan sisään.
Kaksi pientä astronauttikypärää!
Tällaisia käytetään ulkoavaruudessa.
Puhelin soi.
Katsotaan, kuka se on.
Kätkatti soittaa.
Gabby?
Tarvitsen apua!
Kätkatti, missä olet?
Olen, no… Olen Katurnus-planeetalla.
Katurnus-planeetallako? Mitä sinä siellä teet?
Matkustin Katurnus-planeetalle -
saadakseni kattisfäärin maukkainta avaruusjuustoa. Mutta -
juusto vain venyy, enkä osaa enää tulla takaisin alas.
Ei hätää. Tulemme avaruuteen pelastamaan sinut.
Selvä. Mutta pitäkää kiirettä!
Menkää DJ Nauskiksen luo. Se tuntee reitin!
Hui! Kätkatti näyttää tosiaan tarvitsevan apuamme.
Haluatteko tulla nukketaloon ja lähteä avaruuteen hakemaan Kätkatin?
Hyvä on.
Aika käydä pieneksi.
Nipistä korvaa ja toistakin
Ota Pandia kädestä ja pidä kii!
Olen täällä musahuoneessa. Tulkaa sisään.
Tervetuloa nukketaloon. Meidän pitää löytää Pandi ja äkkiä.
Näettekö sitä?
Halihyökkäys!
Heippa, kattiset!
DJ Nauskis!
Onpa kiva nähdä.
Miten menee?
Kätkatti on jumissa Katurnus-planeetalla. Pelastetaan se.
Mutta emme tunne reittiä. -Kätkatti sanoi, että sinä löydät sinne.
Tottahan toki. Levitän vain kattisfäärin karttani.
Kattisfääri näyttää miauhtavalta!
Näin on! Se on aika jännä paikka,
mutta Katurnusta on vaikea löytää.
Sitä ei edes näy tällä kartalla.
Niinkö? Miten voimme löytää sen?
Sinun onneksesi siellä on kaverini, joka voi auttaa.
Tunnetko jonkun avaruudessa?
Tietenkin. Serkkuni, DJ Komeetan!
Se asuu tuolla ylhäällä diskokatelliitilla.
Jos kerrot, miten DJ Komeetan luo pääsee,
neuvooko se tien Katurnukseen Kätkatin luo?
Niin ajattelin.
Laulun avulla muistan asiat helpommin,
joten kerron ohjeet biitin kanssa.
Kattisfääri on tosi svengaava
Svengaava
Mutta rakettirepuilla voit liikkua
Liikkua
Nukketalon katolla On avaruuskorva
Avaruuskorva
Niin pääset kattisfääriin
Kattisfääriin
En tiennyt, että nukketalossa on avaruuskorva.
Laulakaa sanat, niin galaksienvälinen portaali avautuu.
Laulakaa hoi, avaruuteen!
Hoi, avaruuteen!
Kun olet perillä, pyörähdä
Avaruudessa lennä Avaruuskierteitä löydä
Lennä läpi kierteestä Pinkistä ja vihreästä pyörteestä
Ylös, ylös vaan, löydä mitä etsit
Supergalaktinen donitsi
Se voi olla vaikeaa, mutta rakettirepuilla Pääset läpi noin vaan
Etsi planeettaa, joka kimaltaa Se on katelliitti DJ Komeetan
Sielläkö se asuu?
Jep! Nyt teidän pitää vain kutsua sitä.
Sanokaa: "DJ Komeetta!"
Niin se hyppää esiin.
DJ Komeetta jatkaa siitä.
Buum!
Taidamme tarvita rakettireppuja. Mistä niitä saa?
En tiedä… vielä. Mutta keksimme varmasti jotakin.
Ehkä Boksivauva voi auttaa rakentamaan ne.
Loistoidea, Pandi. -No niin, kattiset.
Teidän täytyy mennä pelastamaan Kätkatti. Pandi,
kun tapaat serkkuni DJ Komeetan,
muista tervehtiä sitä "hytkyn, kytkyn, hyk".
Selvä juttu, DJ.
Kiitos neuvoista. -Eipä kestä.
Hei, Gabby. Hei, Pandi.
Hei, Boksivauva. Tarvitsemme apuasi.
Kätkatilla on avaruuspulmia. Meidän pitää pelastaa se.
Voihan nyt! Kuinka voin auttaa?
Tehdäänkö rakettireput, joissa on lisäpontevuutta?
Ai lisäpontevuutta?
Kyllä, kautta kissanviiksienne!
Aletaan askarrella!
Aivan ensiksi tarvitsemme pahvilaatikoita,
joissa on siivet ja reikiä.
Näen sinut!
Niistä tulee rakettireppuja.
Maalataan ne hopeisella avaruusmaalilla.
Lisätään avaruustarroja.
Tehdään moottorit.
Kumpikin tarvitsee kaksi pulloa vettä.
Toimivatko moottorit vedellä?
Ei, höpsö! Meidän pitää lisätä pontevuutta.
Mistä sitä saadaan?
Kimalteesta tietenkin!
Pankaa nämä suppilot pullojen suulle,
ja lisätkää tarvittava määrä pontevuutta.
Lisään vihreää kimaltavaa pontevuutta.
Ja vähän pinkkiä -
ja violettia.
Näyttää tosi pontevalta.
Pankaa nyt korkit takaisin ja pyöräyttäkää moottoria reippaasti.
Nyt ne ovat täynnä pontevuutta.
Pannaan ne reppuihinne.
Tämä vasta on miauhtava rakettireppu!
Hetki. Tässä pontevuuspainikkeet, kun tarvitsette vähän lisäpotkua.
Vihreästä käynnistetään, ja painakaa kimaltavaa painiketta,
kun tarvitaan lisävoimia, koska se on…
Erityisen ponteva?
Juuri niin!
Rakettireput ovat valmiit. Seuraavaksi -
kattisfääriin!
Minulla on kypärät!
Koelennon aika.
Vautsi!
Miauhtavaa!
Kätkatti soittaa!
Gabby! Miksi olette vieläkin nukketalossa?
Boksivauva auttoi meitä tekemään rakettireput.
Hei, Kätkatti!
Pistäisittekö vauhtia?
Tarvitsen apua! -Ole huoleti, Kätkatti.
Saavumme hännän huiskauksessa.
Pandi, meidän pitää lähteä.
Kiitos.
Onnea matkaan!
Hei, Olli!
Hei taas, Olli!
Katso tuota! Meillä todellakin on avaruuskorva.
Selvä.
Singahtaaksemme kattisfääriin pitää sanoa…
Hoi, avaruuteen!
Valmiina? Sanotaan yhdessä.
Hoi, avaruuteen!
Se toimi! Lähdetään!
Tämä paikka on hieno. -Katso tuota lankakeräplaneettaa.
Piippurassikuu!
Ja kuppikakkuplaneetta!
Hile tykkäisi tuosta.
Mitä DJ Nauskis käski meidän löytää ensimmäiseksi?
Avaruudessa lennä Avaruuskierteitä löydä
Lennä läpi kierteestä Pinkistä ja vihreästä pyörteestä
Mennään etsimään avarauuskierteitä. Tulkaa perässä!
Oliko tuo vessapaperikomeetta?
Jep. Ja tuossa tulee toinen.
Katso! Avaruuskierteitä!
Tarvitsemme pinkin ja vihreän.
Mikä niistä on pinkki ja vihreä?
Aivan! Kiitos!
Mennään!
Lennä läpi kierteestä Pinkistä ja vihreästä pyörteestä
Ylös, ylös vaan, löydä mitä etsit
Supergalaktinen donitsi
Tykkään kyllä donitseista,
mutten ole nähnyt niitä avaruudessa. Auttakaa etsimään.
Sanokaa, kun näette donitsin.
Donitsi! Löysitte sen!
Onpa paljon donitseja.
Se on supergalaktinen donitsi. Tulkaa.
Sisään vaan.
Se näyttää vielä herkullisemmalta läheltä.
Nämä ovat galaksienväliset hilebileet.
Ja lentäminen on helppo nakki!
Täällä alkaa olla vähän tuulista.
Meillä on vastatuuli!
Voi leijuvat hileet! Miten pääsemme etenemään?
Hetkinen!
Boksivauva sanoi, että jos tarvitsee lisäpotkua,
voi painaa pontevuuspainiketta.
Tämä on varmaan hyvä hetki kokeilla sitä!
Valmiina? Painetaan!
Pontevaa!
Boksivauva ei juksannut lisäpontevuuden suhteen.
Mitä DJ käski meitä tekemään donitsin jälkeen?
Etsi planeettaa, joka kimaltaa
Näettekö kimaltavan planeetan?
Se on katelliitti DJ Komeetan!
Mennään!
Nyt äänemme kaikuu hienosti.
Sanotaan: "DJ Komeetta!
Komeetta!"
Kaikki yhdessä.
DJ Komeetta!
Komeetta!
Heipä hei!
Gabby ja Pandi, tekö siinä? Nauskis kertoi, että olette tulossa.
Se pyysi minua tekemään erityisen tervehdyksen.
Vai niin!
Hytkyn, kytkyn, hyk!
Hyk!
Olette siis matkalla Katurnukseen pelastamaan kamuanne.
Niin, ja sinne on päästävä äkkiä.
Tarvitsette erityisen tähtikuvion. Seuratkaa minua!
Minua!
Seurataan sitä!
Sitä!
Vau! Ihan kuin nämä tähdet olisi tehty hyytelöstä.
Nämä tähdet hyppivät ja pomppivat.
Kun hyppää tähdeltä toiselle, ne yhdistyvät tähtikuvioksi.
Kissamaisen mahtavaa!
Katurnukseen vievän tähtikuvion tekemiseksi -
värien päälle pitää hypätä tietyn kaavan mukaan.
Emme tiedä, millainen se kaava on. -Siksi DJ Komeetta on täällä.
Lauluni avulla ponnahdatte perille.
No niin, avaruuskissat!
Seuratkaa DJ Komeettaa!
Komeettaa!
Tähtikuvion mä teen
Ja pääsen Katurnukseen
Juhlimaan mä meen
Kuvion ensin teen
Keltainen, oranssi, punainen Kuvio oikeanlainen
Keltainen, oranssi
Mikä sitten?
Punainen!
Kuvio oikeanlainen
Nämä ulkoavaruuden tähdet
Ne todella hytkyvät
Seuraavaksi hypätään
Mikähän väri tulee sitten?
Sininen!
Oikein!
Violetti, pinkki, vihreä Ne ovat silmäin edessä
Violetti, pinkki
Mikä sitten?
Vihreä!
Se on silmäin edessä
Tähtikuvion teimme
Kaava alkoi rullaamaan
Juhlia voimme Katurnukseen kun saavutaan
Mitä me teimme?
Avaruusaluksen!
Miauhtavaa!
Kyytiin vain.
Tämä vie teidät Katurnukseen. -Kiitos, DJ Komeetta.
Eipä kestä, avaruuskissat.
Gabby, katso!
Miauhtavaa! Siinä Katurnus on!
Odota hetki.
Laskeudumme kohta.
Onnistuimme!
Katsokaa näitä juustopuita.
Tämä juusto on tosi venyvää.
Katsotaan, millä venyvällä juustokimpaleella Kätkatti on.
Sanokaa, jos näette sen.
Apua!
Kätkatti!
Gabby! Pandi!
Miksi teillä kesti näin kauan?
Pidä kiinni!
Minähän pidän!
Sainpas sinut!
Äkkiä nyt! Meidän pitää vetää se.
Vetäkää!
Juusto venyy liikaa! Se ohenee!
Koita kestää, Kätkatti!
Pontevuus, älä petä minua nyt.
Ponteva halihyökkäys!
Sain sinut, kamu.
Kätkatti!
Voi pojat. Onpa kiva nähdä teitä.
Kiitos, että tulitte.
Ole hyvä. Ihanaa, että olet turvassa.
Se ei ollut helppoa. -Olisi kai pitänyt kertoa oikotiestä.
Mutta avaruudessa leijuminen sai minut unohtamaan sen.
Onko jokin oikotie?
Tulkaa. Lähdetään kotiin.
Näyttäisitkö oikotien paluumatkalla?
Ilman muuta.
Nähdään taas, Katurnus!
Nyt! Pysäytä alus!
Täällä ollaan.
Näettekö tuon pienen sydämen?
Siellä on oikotie.
Oletko varma tästä, Kätkatti?
Luottakaa minuun.
Pidä minusta kiinni.
Se on makuuhuoneeni!
Pääsimme kotiin.
Hei, Olli.
Tulimme takaisin! -Te onnistuitte!
Millainen matka kattisfääriin oli? -Aikamoinen seikkailu.
Käytittekö rakettireppujen lisäpontevuutta?
Boksivauva, se lisäpontevuus todella pelasti päivän.
Toin kaikille pienen tuliaisen.
Juustotikkuja!
Jee! -Kivaa!
Tämä juusto on käsittämättömän hyvää!
DJ Nauskis, tämä on sinulle DJ Komeetalta.
Komeetalta!
Pandi!
Kiitos, että autoitte pelastamaan Kätkatin.
Niin. Te todella pelastitte kissanviikseni.
Maistuuko juusto?
Valmiina uuteen yllätykseen?
Kisuli, kisuli
Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli
Kisuli, kisuli Kisuliylläri!
Minä tässä, Boksivauva!
Haluatteko nähdä, mitä tein?
Katurnus-planeetan. Näettekö?
Lisäsin omaani pienen kisunaaman.
Näytänkö teille, miten se tehdään?
Jee! Aletaan askarrella.
Koska teemme planeettaa,
pyysin asiantuntijaksi avaruuskissan, joka voi auttaa.
DJ Komeetan!
Komeetan!
Heippa vaan, avaruuskisut!
Pistetään askartelupyörät pyörimään!
Hyvä on.
Katurnus-planeetan teko aloitetaan ilmapallosta.
DJ Komeetta, voisitko puhaltaa sen?
Mielelläni.
Hyvä! Tarvitsemme myös sanomalehden suikaleita,
vettä, jauhoja ja ison kulhon.
Kaadetaan vesi kulhoon.
Sekoitetaan jauhoja, kunnes kokkareita ei ole.
Lisätään sanomalehden suikaleet.
Tätä sanotaan paperimassaksi.
Paperimassa, sa, sa!
Tykkään siitä.
Peitetään koko ilmapallo paperisuikaleilla.
Noin. Annetaan sen kuivua.
Lennätän sitä hetken, jotta se kuivuu tosi nopeasti.
Nopeasti!
Kiitos, DJ Komeetta.
Nyt voimme tehdä kisun korvat.
Piirrä huopaan kaksi korvaa.
Leikkaa ne irti.
Leikuti vain!
Lisätään vielä liimaa.
Noin.
Täysin kuiva!
Noin.
Nyt saa koristella.
Pieni kisunaama.
Kissanviikset piippurasseista.
Tadaa! -Hei!
Nähdään taas!
Katsokaa! Lisään Katurnuksen avaruusmobileen.
Selvä.
Noin.
Kiva päästä taas käymään DJ Komeetan luona ja syömään sitä herkullista juustoa.
Se oli uskomaton seikkailu.
Nähdään ensi kerralla ja avataan uusi nukketaloylläri. Moikka!
Tekstitys: Taina Messina