UNE SÉRIE NETFLIX
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
Hé, Gabby
Dans ta maison magique
Hé, Gabby
Il y a un tas de chatons sympathiques
- Miaou, miaou, miaou - Miaou
Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou
- Hé, Gabby - Miaou, miaou, miaou
- Quoi d'neuf aujourd'hui ? - Miaou
Pour le savoir, faisons-nous touptis
Hé, Gabby
Miaou
Salut.
Regarde notre mobile du système solaire.
Je l'ai fabriqué avec toutes sortes de fournitures.
Voici Mars, la planète rouge.
Et ça, c'est Neptune, la planète venteuse.
Cool !
Ma planète favorite, c'est la Terre, là où l'on habite.
Du calme, Saturne.
- Miaou, miaou, miaou. - Hé !
Tu connais ce bruit ? C'est l'heure de la livraison surprise.
Viens. Allons voir ce que c'est.
Miaou, miaou, miaou
Miaou
Voyons ce que renferme notre boîte aux lettres super mimi.
Regarde-moi ça !
Notre boîte à surprises est couverte d'étoiles étincelantes et de planètes,
comme celles de notre mobile spatial.
Voyons ce qu'il y a.
Deux petits casques d'astronautes !
Comme ceux qu'on porte dans l'espace.
J'ai un appel.
Voyons qui c'est.
C'est Sacha.
Gabby ?
Besoin d'un coup de main !
Sacha, où es-tu ?
Je suis… Eh bien… Je suis sur la planète Chaturne.
La planète Chaturne ? Que fais-tu dessus ?
J'ai voyagé jusqu'à la planète Chaturne
pour obtenir le meilleur fromage de la chtratosphère mais…
Le fromage s'étire de plus en plus et je n'arrive pas à redescendre.
Ne t'en fais pas, Sacha. On va venir te sauver.
D'accord mais dépêchez-vous !
Allez voir DJ Miaou.
Il connaît le chemin !
Mince !
Sacha a vraiment besoin de notre aide.
Tu veux partir avec nous dans l'espace pour nous aider à sauver Sacha ?
D'accord.
Il est temps de se faire touptis.
Je pince à gauche puis à droite
J'attrape Pandy et c'est parti
Je suis dans le salon de musique. Entre donc.
Bienvenue dans la maison magique. On doit trouver Pandy, et vite.
Tu le vois ?
Câlin surprise !
Salut, les chamis.
DJ Miaou !
Ravis de te voir.
Qu'y a-t-il ?
Sacha est coincé sur la planète Chaturne et on va le sauver.
- Mais on ne sait pas comment y aller. - Sacha dit que tu connais le chemin.
Bien sûr que oui.
Je vais sortir mon plan de la chratosphère.
La chratosphère est miaouveilleuse !
Oh, oui ! C'est un endroit super groovy
mais Chaturne est une planète dure à trouver.
Elle n'est pas visible sur ce plan.
Comment on va la trouver ?
Ça tombe bien car je connais quelqu'un là-bas qui pourra vous aider.
Quelqu'un dans l'espace ?
Bien sûr que oui.
Mon cousin, DJ Comète !
Il habite sur ce chatellite disco tout là-haut.
Donc, si tu nous dis où trouver DJ Comète,
il nous emmènera sur Chaturne sauver Sacha ?
C'est le plan.
Chanter me rafraîchit la mémoire
alors je vais vous indiquer le chemin en rythme.
La chratosphère est super groovy
Groovy
Mais il faut un jet-pack pour s'envoler
S'envoler
En haut de la maison, il y a l'oreille spatiale
Oreille spatiale
Elle te propulse dans la chratosphère
Chratosphère
J'ignorais que le maison avait une oreille spatiale.
Si vous chantez,
le portail intergalactique s'ouvrira.
Chantez, yo, hubble bubble !
Yo, hubble bubble !
Une fois arrivés, tournoyez
Ensuite, direction les tourbillons
Puis, suivez les tortillons du tourbillon rose et vert
Montez vers votre objectif Le trou du beignet supergalactique
Voilà que ça se complique
Enfilez le jet-pack et c'est parti
Cherchez la planète qui resplendit
Le chatellite de DJ Comète
C'est là qu'il habite ?
Oui et il vous suffit de crier son nom.
Dites : "DJ Comète !"
Et il apparaîtra.
DJ Comète vous y emmènera.
Boum !
Il nous faut d'abord des jet-packs.
Où on va en trouver ?
Je ne sais pas… encore mais on trouvera bien une solution.
Bébé Boîte pourrait nous aider à en fabriquer.
Bonne idée, Pandy.
Alors, les chamis…
Vous devez aller sauver Sacha.
Pandy, quand tu verras mon cousin, DJ Comète, fais-lui…
Tournicoti, tournicota.
Ça marche, DJ.
- Merci pour les directions. -De rien, les chamis.
Salut, Gabby.
Salut, Pandy.
Salut, Bébé Boîte. On a besoin de ton aide.
Sacha est dans le pétrin spatial et on doit aller le sauver.
Oh, chaperlipopette.
Comment vous aider ?
On peut fabriquer un jet-pack qui va à fond les ballons ?
À fond les ballons ?
Bien sûr que oui !
Tous en mode créatif !
Tout d'abord, il nous faut des cartons
avec des ailes et des trous.
Je te vois !
Ils vous serviront de jet-packs.
Alors, peignons-les avec de la peinture argentée.
Ajoutons-y des autocollants spatiaux.
Maintenant, fabriquons nos réacteurs.
Il vous faut chacun deux bouteilles remplies d'eau.
Nos réacteurs marchent à l'eau ?
Non, bêta ! Il faut ajouter le carburant express.
Comment on obtient ça ?
Avec des paillettes, pardi !
Mettez ces entonnoirs dans le goulot des bouteilles
pour ajouter tout le carburant nécessaire.
Je vais ajouter du carburant à paillettes vertes.
Et roses…
Et violettes.
Ça m'a l'air hyper puissant.
Rebouchez les bouteilles et secouez bien vos réacteurs.
Vous irez à fond les ballons.
Mettons-les dans votre jet-pack.
Quel jet-pack é-patte-tant !
Attendez, voici vos télécommandes si vous voulez mettre la gomme.
Le bouton vert sert à démarrer mais n'appuyez sur le bouton brillant
que pour passer à la vitesse supérieure.
À fond les ballons.
Exactement !
Nos jet-packs sont prêts.
Prochaine étape…
La chratosphère !
J'ai les casques !
C'est l'heure du vol d'essai.
Youpi !
É-patte-tant !
C'est Sacha !
Gabby ! Que faites-vous dans la maison magique ?
Bébé Boîte nous a aidés à fabriquer des jet-packs.
Salut, Sacha !
Vous pouvez vous dépêcher ?
- J'ai besoin d'aide ici ! - Pas de souci, Sacha.
On arrive dans deux coups de queue de chaton.
Viens, Pandy. On doit y aller.
Merci, Bébé Boîte.
Bonne chance !
Coucou, Charly !
Rebonjour, Charly !
Regarde ça ! On a vraiment une oreille spatiale.
Pour être catapultés dans la chratosphère, on doit dire…
Yo, hubble bubble !
Prêt ? Dis-le avec moi.
Yo, hubble bubble !
Ça a marché ! Allons-y !
C'est super éloigné.
Regarde la planète pelote de laine.
La lune en forme de goupillon !
Et la planète cupcake !
P'tichou adorerait ça.
Quelle est la première chose que DJ Miaou nous a dit de trouver ?
Direction les tourbillons
Puis, suis les tortillons du tourbillon rose et vert
Partons chercher les spirales spatiales.
Suis-moi !
C'était une comète papier-toilette ?
Oui et en voici une autre.
Regarde, des spirales spatiales !
Il nous faut la rose et verte.
Laquelle est rose et verte ?
Exactement ! Merci !
Allons-y !
Puis, suis les tortillons du tourbillon rose et vert
Montons vers notre objectif Le trou du beignet supergalactique
J'adore les beignets
mais je n'en ai jamais vu dans l'espace.
Aide-nous.
Dis-moi quand tu vois un beignet.
Un beignet !
Tu l'as trouvé !
Ça en fait, des beignets !
C'est le trou du beignet supergalactique.
Viens donc.
Entrons dedans.
Il est encore plus délicieux, vu de près.
Quelle pluie de vermicelles intergalactiques.
Voler dedans, c'est du gâteau !
C'est un peu venteux là-dedans.
Ça nous fait obstacle !
Une tempête de vermicelles ! Comment on va la traverser ?
Une minute !
Bébé Boîte a dit que, pour mettre la gomme,
on devait appuyer sur ce bouton.
C'est le moment ou jamais d'essayer.
Prêt ? Appuie !
À fond !
Bébé Boîte ne blaguait pas en disant à fond les ballons.
Qu'a dit DJ Miaou de faire après le trou du beignet ?
Cherche la planète qui resplendit
Vois-tu une planète qui resplendit ?
C'est le chatellite de DJ Comète !
Allons-y !
On va l'appeler avec cet écho cool.
Disons : "DJ Comète !"
Comète ! Comète !
Dis-le avec moi.
DJ Comète !
Comète !
Gabby et Pandy, c'est vous ? DJ Miaou a dit que vous viendriez.
DJ Miaou m'a dit de te serrer la patte.
Oh, oui !
Tournicoti, tournicota !
Coti, cota !
Vous devez aller sur Chaturne pour sauver votre ami Sacha.
Oui et on doit faire vite.
Alors, il vous faut une constellation spéciale.
Suivez-moi !
Moi ! Moi !
Suivons-le !
Le ! Le !
On dirait des étoiles en gelée.
Elles rebondissent comme un ressort.
Quand on saute de l'une à l'autre, ça forme une constellation.
Fanchastique !
Pour former la constellation qui mènera à Chaturne,
vous devez sauter sur chaque couleur dans un ordre précis.
Mais quel ordre ?
DJ Comète est là pour vous le dire.
J'ai une chanson qui vous y propulsera.
Venez, chats de l'espace !
Suivez tous DJ Comète !
Comète ! Comète !
Je vais former une constellation
Pour aller sur Chaturne
En avant les célébrations
Voici la direction
Jaune, orange, rouge
C'est ainsi qu'on bouge
Jaune, orange, rouge
C'est ainsi qu'on bouge
Jaune, orange
C'est quoi après ?
- Rouge ! - Rouge !
Ainsi qu'on bouge…
Ces étoiles spatiales spéciales
Elles gigotent et ballottent
La prochaine sur laquelle sauter, c'est…
Quelle couleur rime avec "vœu" ?
- Bleu ! - Bleu !
Bien joué !
Violet, rose, vert Voilà comment faire
Violet, rose
Et ensuite ?
- Vert ! - Vert !
Voilà comment faire
On a formé une constellation
En suivant la bonne direction
En avant les célébrations
En arrivant sur Chaturne
Qu'est-ce qu'on a fait ?
Un vaisseau spatial !
É-patte-tant !
Montez.
Il va vous emmener direct sur Chaturne.
Merci, DJ Comète.
De rien, chats de l'espace.
Gabby, regarde !
Miaouveilleux !
C'est Chaturne !
Chaud devant.
Atterrissage imminent.
Mission accomplie !
Regarde tous ces arbres à fromage.
Ce fromage est super élastique.
Voyons sur quel bout de fromage Sacha se trouve. Aide-nous.
Dis-nous si tu vois Sacha.
- Sacha ! - Sacha !
Gabby ! Pandy ! Vous en avez mis, du temps !
Tiens bon, Sacha !
Je tiens le coup !
Je te tiens !
Allez, Pandy ! On doit le tirer vers nous.
Tire !
Le fromage s'étire ! Il est de plus en plus fin !
Tiens bon, Sacha !
Bouton rapide, ne me déçois pas.
Câlin surprise à fond les ballons !
Je te tiens.
Sacha !
Comme je suis content de vous voir.
Merci de m'avoir sauvé.
De rien, Sacha. Contents que tu sois sain et sauf.
Ce n'était pas de la tarte.
J'aurais dû vous donner le raccourci
mais, à force de flotter dans l'espace, j'ai oublié.
Il existe un raccourci ?
Allez, rentrons à la maison.
Montre-nous le raccourci pour rentrer.
Pas de problème.
À plus tard, Chaturne !
Arrête le vaisseau !
On est arrivés.
Vous voyez ce petit cœur là-bas ?
C'est ça, le raccourci.
Tu en es sûr, Sacha ?
Fais-moi confiance.
Tiens-toi à moi, Sacha.
C'est ma chambre !
Nous revoilà.
Bonjour, Charly.
Nous revoilà !
Vous avez réussi !
Alors, la chratosphère ?
C'était une véritable aventure.
Avez-vous utilisé l'option à fond les ballons ?
Bébé Boîte, l'option à fond les ballons a sauvé la mise.
Et j'ai ramené à chacun une petite surprise.
Du fromage de Chaturne !
- Ouais ! - Super !
Ce fromage est extraordinaire !
DJ Miaou, c'est pour toi, de la part de DJ Comète.
Comète ! Comète !
Pandy !
Merci de nous avoir aidés à sauver Sacha de Chaturne.
Oui, j'ai failli y laisser mes moustaches.
Un bout de fromage ?
Prêts pour une autre surprise ?
Gabby Chat, Gabby Chat
Gabby Chat, Gabby Chat, Gabby Chat
Le Gabby Chat du jour !
C'est moi, Bébé Boîte !
Tu veux voir ce que j'ai fabriqué ?
C'est la planète Chaturne. Tu vois ?
J'ai même dessiné un visage de chat dessus.
Tu veux que je te montre comment on fait ?
Ouais ! Tous en mode créatif !
Comme on fabrique une planète,
j'ai invité un chat spatial expert pour nous aider.
DJ Comète !
Comète ! Comète !
Hé, chatons de l'espace !
Faisons tourner la planète créative !
Pour fabriquer la planète Chaturne, on commence avec…
un ballon.
DJ Comète, tu peux me le gonfler ?
Avec plaisir.
Super ! Il nous faut aussi des bandes de papier journal,
de l'eau, de la farine et un saladier.
Verse l'eau dans le saladier.
Puis, mélange la farine sans faire de grumeaux.
Ajoute les bandes de papier journal.
C'est ce qu'on appelle du papier mâché.
Papier mâché, ché, ché !
J'adore.
Recouvre tout le ballon de ces bandes de papier mouillé.
Voilà. Maintenant, on laisse sécher.
Je vais la faire voler pour la faire sécher super vite.
Vite ! Vite !
Merci, DJ Comète.
Maintenant, les oreilles de chat.
Dessine deux oreilles sur la feutrine.
Et découpe-les.
Coupe, coupe !
Ajoutons un peu de colle.
Elle est sèche !
Maintenant, décorons-la.
Un petit visage de chat.
Et des moustaches.
À la prochaine !
Regarde !
J'ajoute Chaturne à mon mobile spatial.
Voilà.
J'ai hâte d'aller revoir DJ Comète et de manger du délicieux fromage.
Cette aventure était extraordinaire.
Reviens vite pour ouvrir une autre boîte à surprises.
Salut !
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac