1
00:00:08,925 --> 00:00:10,927
NETFLIX シリーズ

2
00:00:16,057 --> 00:00:18,560
ニャオ ニャオ ニャオ
　　　　　　ニャオ ニャオ

3
00:00:18,643 --> 00:00:19,853
ねえギャビー

4
00:00:20,645 --> 00:00:23,106
ドールハウス行こう

5
00:00:23,189 --> 00:00:24,816
ねえギャビー

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,777
ちっちゃくなって
　　　　一緒(いっしょ)にニャー

7
00:00:27,861 --> 00:00:29,696
ニャン ニャニャン
　　ニャニャ（ニャオ）

8
00:00:29,779 --> 00:00:32,240
ニャン ニャニャン
　　ニャニャ（ニャオ）

9
00:00:32,323 --> 00:00:35,076
ニャオ　ニャオ
　　ニャオ　ニャオ

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,494
ねえギャビー

11
00:00:37,454 --> 00:00:39,289
みんなで遊ぼう

12
00:00:39,372 --> 00:00:41,958
ちっちゃくなって
　　　　　さあ 行こう

13
00:00:42,042 --> 00:00:43,418
ねえ ギャビー

14
00:00:43,501 --> 00:00:45,045
ニャオ

15
00:00:48,381 --> 00:00:52,469
太陽系のモビールを
作ったんだ

16
00:00:52,552 --> 00:00:55,930
いろんな材料を使ってね

17
00:00:56,014 --> 00:00:58,767
これは赤い惑星(わくせい)の火星

18
00:00:58,850 --> 00:01:02,437
これは海王星　風の惑星(わくせい)ね

19
00:01:04,481 --> 00:01:05,482
いいでしょ

20
00:01:06,316 --> 00:01:10,111
一番好きなのは
私たちが住む地球

21
00:01:10,195 --> 00:01:11,404
これは土星

22
00:01:12,739 --> 00:01:15,700
あの声が聞こえた？

23
00:01:15,784 --> 00:01:19,370
ドールハウスに
何か届いたみたい

24
00:01:19,871 --> 00:01:21,247
ニャオ ニャオ ニャオ

25
00:01:22,624 --> 00:01:23,500
ニャオ

26
00:01:25,293 --> 00:01:26,252
ニャオ

27
00:01:28,630 --> 00:01:29,798
ニャオ

28
00:01:30,590 --> 00:01:34,511
ニャンニャン郵便ポストに
何が届いたかな？

29
00:01:38,598 --> 00:01:40,266
ほら 見て

30
00:01:40,350 --> 00:01:46,397
ネコちゃんの箱いっぱいに
星や惑星(わくせい)が付いてるよ

31
00:01:46,481 --> 00:01:48,775
私のモビールみたい

32
00:01:48,858 --> 00:01:50,318
中身は何かな

33
00:01:56,533 --> 00:02:00,036
宇宙飛行士の
ヘルメットが２つ

34
00:02:00,119 --> 00:02:02,956
宇宙に行く時にかぶるんだ

35
00:02:05,250 --> 00:02:06,751
電話みたい

36
00:02:08,169 --> 00:02:09,587
誰(だれ)だろう

37
00:02:11,131 --> 00:02:12,674
キャットラットだ

38
00:02:12,757 --> 00:02:13,800
ギャビー

39
00:02:14,926 --> 00:02:16,511
助けてくれ

40
00:02:16,594 --> 00:02:18,596
どこにいるの？

41
00:02:18,680 --> 00:02:20,515
ここは…

42
00:02:20,598 --> 00:02:22,517
ニャンコ星だよ

43
00:02:22,600 --> 00:02:25,770
ニャンコ星？
そこで何してるの？

44
00:02:25,854 --> 00:02:31,359
ネコちゃん宇宙で一番
おいしいチーズを取りに来た

45
00:02:31,943 --> 00:02:32,986
ところが…

46
00:02:34,487 --> 00:02:38,783
チーズが伸(の)びて
地上に降りられない

47
00:02:39,367 --> 00:02:43,079
助けに行くから心配しないで

48
00:02:43,162 --> 00:02:45,373
頼(たの)むから急いでくれ

49
00:02:45,456 --> 00:02:49,294
ここに来る方法は
ＤＪキャットニップに聞け

50
00:02:51,171 --> 00:02:52,463
大変だ

51
00:02:52,547 --> 00:02:55,550
キャットラットが困ってる

52
00:02:55,633 --> 00:03:00,972
ネコちゃん宇宙に行って
助けるのを手伝ってくれる？

53
00:03:01,055 --> 00:03:01,931
決まりだね

54
00:03:02,974 --> 00:03:05,268
ちっちゃくなる時間よ

55
00:03:06,394 --> 00:03:08,771
左をギュ　右をギュ

56
00:03:08,855 --> 00:03:12,066
パンディに
　　ギュッとつかまって

57
00:03:14,736 --> 00:03:17,947
ミュージックルームよ
早くおいで

58
00:03:19,240 --> 00:03:20,658
ドールハウスにようこそ

59
00:03:20,742 --> 00:03:24,162
急いでパンディを捜(さが)さないと

60
00:03:25,038 --> 00:03:26,205
どこかな

61
00:03:28,708 --> 00:03:30,543
ハグ･アタック！

62
00:03:32,295 --> 00:03:34,714
子ネコちゃんたち

63
00:03:34,797 --> 00:03:35,757
ＤＪキャットニップ

64
00:03:35,840 --> 00:03:37,342
会いたかった

65
00:03:37,425 --> 00:03:38,343
どうした？

66
00:03:38,426 --> 00:03:42,138
キャットラットを助けに
ニャンコ星に行くの

67
00:03:42,222 --> 00:03:45,058
でも行き方が分からないんだ

68
00:03:45,141 --> 00:03:46,935
知ってるんでしょ？

69
00:03:47,018 --> 00:03:48,436
ああ　知ってるよ

70
00:03:48,519 --> 00:03:51,689
まずは
ネコちゃん宇宙の地図を

71
00:03:54,859 --> 00:03:57,278
ニャンてすごい

72
00:03:57,362 --> 00:04:00,490
ノリノリで楽しい所だよ

73
00:04:00,573 --> 00:04:05,703
でもニャンコ星は
この地図にも載(の)ってない

74
00:04:06,204 --> 00:04:08,039
じゃあ行けないよ

75
00:04:08,122 --> 00:04:12,001
大丈夫(だいじょうぶ)だよ
俺(おれ)の知り合いが力になる

76
00:04:12,085 --> 00:04:14,087
知り合いが？

77
00:04:14,170 --> 00:04:15,713
もちろん いるさ

78
00:04:15,797 --> 00:04:18,549
いとこのＤＪコメットがね

79
00:04:19,133 --> 00:04:22,262
ネコちゃん衛星に
住んでるんだ

80
00:04:22,345 --> 00:04:25,682
ＤＪコメットに
会いに行けば⸺

81
00:04:25,765 --> 00:04:28,434
ニャンコ星にも行けるのね

82
00:04:28,518 --> 00:04:29,811
そのとおり

83
00:04:29,894 --> 00:04:35,525
ネコちゃん衛星への行き方は
ビートに乗せて覚えるといい

84
00:04:36,109 --> 00:04:38,194
ネコちゃん宇宙は
　　とってもノリノリ

85
00:04:38,278 --> 00:04:40,279
ノリノリ

86
00:04:40,363 --> 00:04:42,740
ジェットパックで
　　　　　ひとっ飛び

87
00:04:42,824 --> 00:04:45,034
ひとっ飛び

88
00:04:45,118 --> 00:04:47,620
ドールハウスの屋根に
　　　　　　　　入り口が

89
00:04:47,704 --> 00:04:50,039
スペースネコちゃん耳だ

90
00:04:50,123 --> 00:04:52,542
そこから ひとっ飛び

91
00:04:52,625 --> 00:04:53,876
ひとっ飛び

92
00:04:53,960 --> 00:04:57,380
ドールハウスに
入り口があるの？

93
00:04:57,463 --> 00:05:01,342
合言葉を歌えば
ネコちゃん宇宙への扉(とびら)が開く

94
00:05:01,926 --> 00:05:04,470
合言葉は“宇宙に出発”

95
00:05:04,554 --> 00:05:06,389
宇宙に出発

96
00:05:09,726 --> 00:05:11,728
宇宙に出たら ひと回り

97
00:05:11,811 --> 00:05:14,522
渦巻(うずま)きを見つけ出し

98
00:05:14,605 --> 00:05:19,152
ピンクと緑色の
　　渦巻(うずま)きを通り抜(ぬ)けろ

99
00:05:19,235 --> 00:05:23,948
そのまま上昇
　 ゴールはドーナツ･ホール

100
00:05:24,032 --> 00:05:25,783
ここが一番の難関

101
00:05:25,867 --> 00:05:28,619
ジェットパックで乗り越(こ)えて

102
00:05:28,703 --> 00:05:30,705
ピカピカ輝(かがや)く星を目指せ

103
00:05:30,788 --> 00:05:33,708
そこがＤＪコメットの衛星

104
00:05:33,791 --> 00:05:35,668
そこに住んでるの？

105
00:05:35,752 --> 00:05:39,005
あとは大きな声で呼べばいい

106
00:05:39,088 --> 00:05:41,049
“ＤＪコメット！”と

107
00:05:42,175 --> 00:05:43,801
すぐ出てくるさ

108
00:05:45,470 --> 00:05:47,472
そこからは彼(かれ)が案内する

109
00:05:50,558 --> 00:05:53,436
まずはジェットパックが
必要だね

110
00:05:53,519 --> 00:05:54,979
どこで手に入る？

111
00:05:55,063 --> 00:05:59,650
分からないけど考えてみよう

112
00:06:00,526 --> 00:06:03,529
ベビー･ボックスなら
作れるかも

113
00:06:03,613 --> 00:06:04,864
いいアイデアだね

114
00:06:04,947 --> 00:06:08,743
キャットラットを助けに
行っておいで

115
00:06:09,327 --> 00:06:14,248
ＤＪコメットに会ったら
俺(おれ)の代わりに握手(あくしゅ)してくれ

116
00:06:14,332 --> 00:06:16,125
肉球ウェーブ！

117
00:06:17,251 --> 00:06:18,795
任せといて

118
00:06:18,878 --> 00:06:19,962
助かったわ

119
00:06:20,046 --> 00:06:21,798
お安いご用さ

120
00:06:33,142 --> 00:06:36,229
ギャビーにパンディ
こんにちは

121
00:06:37,563 --> 00:06:40,149
ベビー･ボックス
力を貸して

122
00:06:40,233 --> 00:06:44,028
キャットラットを助けに
宇宙に行きたいの

123
00:06:44,112 --> 00:06:47,198
それは大変だね
何をすればいい？

124
00:06:47,281 --> 00:06:51,035
ジェットパックの
作り方を知ってる？

125
00:06:51,119 --> 00:06:53,746
ジェットパック？

126
00:06:53,830 --> 00:06:56,416
もちろん知ってるよ

127
00:06:56,499 --> 00:06:57,792
一緒(いっしょ)に作ろう

128
00:07:00,169 --> 00:07:06,134
まず段ボール箱に
翼(つばさ)を付けて穴を開けて

129
00:07:06,217 --> 00:07:07,760
向こうが見える

130
00:07:07,844 --> 00:07:10,638
それで宇宙を飛ぶんだよ

131
00:07:11,264 --> 00:07:14,267
宇宙っぽくシルバーに塗(ぬ)ろう

132
00:07:19,021 --> 00:07:21,482
宇宙っぽいシールも貼(は)るよ

133
00:07:24,360 --> 00:07:26,946
次はエンジンを作るよ

134
00:07:27,029 --> 00:07:30,283
水を入れたペットボトルを
２つ 用意して

135
00:07:31,868 --> 00:07:33,953
水で宇宙を飛べるの？

136
00:07:34,036 --> 00:07:37,331
ビューン･パワーを
加えないと

137
00:07:37,415 --> 00:07:38,958
ビューン･パワー？

138
00:07:39,041 --> 00:07:41,335
キラキラがパワーをくれる

139
00:07:42,378 --> 00:07:45,756
じょうごを
ボトルにセットしたら⸺

140
00:07:45,840 --> 00:07:48,718
キラキラのパワーを入れて

141
00:07:48,801 --> 00:07:52,305
じゃあ まず
緑色のパワーを入れよう

142
00:07:52,388 --> 00:07:55,391
ピンクと紫(むらさき)も

143
00:07:56,601 --> 00:07:58,811
ビューンと飛べそう

144
00:07:59,604 --> 00:08:04,192
ふたを閉めたら
エンジンをよく振(ふ)ってね

145
00:08:07,278 --> 00:08:11,824
それを段ボール箱の穴に
入れるんだ

146
00:08:15,119 --> 00:08:17,538
ジェットパックの出来上がり

147
00:08:17,622 --> 00:08:20,249
パワーアップボタンを
忘れてるよ

148
00:08:20,333 --> 00:08:23,211
ドビューンと飛ぶ時に
使うんだ

149
00:08:23,294 --> 00:08:24,545
緑色は発進

150
00:08:24,629 --> 00:08:29,592
キラキラのスイッチを押(お)すと
もっとパワーが出る

151
00:08:29,675 --> 00:08:31,177
ドパワーアップボタン？

152
00:08:31,260 --> 00:08:32,803
そのとおり

153
00:08:34,722 --> 00:08:36,724
ジェットパック完成ね

154
00:08:36,807 --> 00:08:37,600
次は…

155
00:08:40,311 --> 00:08:42,688
ネコちゃん宇宙へ出発よ

156
00:08:42,772 --> 00:08:44,649
ヘルメットもある

157
00:08:48,194 --> 00:08:50,196
テスト飛行をしよう

158
00:08:52,615 --> 00:08:54,367
ニャンダフル！

159
00:08:56,244 --> 00:08:57,537
すごいニャン

160
00:08:59,497 --> 00:09:01,040
キャットラットだ

161
00:09:02,291 --> 00:09:03,459
ギャビーか

162
00:09:03,543 --> 00:09:05,670
何してるんだ？

163
00:09:06,337 --> 00:09:09,632
ジェットパックを作ってた

164
00:09:09,715 --> 00:09:10,925
元気？

165
00:09:11,008 --> 00:09:15,012
お願いだから
早く助けに来てくれよ

166
00:09:15,096 --> 00:09:16,097
心配ないわ

167
00:09:16,681 --> 00:09:19,308
ひとっ飛びで着くから

168
00:09:19,892 --> 00:09:21,978
パンディ　出発だよ

169
00:09:22,061 --> 00:09:23,229
じゃあね

170
00:09:23,312 --> 00:09:24,563
気をつけて

171
00:09:29,110 --> 00:09:30,278
フロイド

172
00:09:31,946 --> 00:09:33,114
また会ったね

173
00:09:35,366 --> 00:09:38,869
本当に
スペースネコちゃん耳がある

174
00:09:38,953 --> 00:09:43,124
ネコちゃん宇宙への扉(とびら)を開く
合言葉は⸺

175
00:09:43,207 --> 00:09:45,793
“宇宙に出発”

176
00:09:45,876 --> 00:09:48,087
じゃあ 一緒(いっしょ)に

177
00:09:48,713 --> 00:09:51,090
宇宙に出発！

178
00:09:53,801 --> 00:09:55,928
扉(とびら)が開いた　行くよ

179
00:10:01,475 --> 00:10:03,477
ネコちゃん宇宙って面白い

180
00:10:03,561 --> 00:10:05,479
毛糸玉星だよ

181
00:10:06,856 --> 00:10:09,066
モールの月だ

182
00:10:11,569 --> 00:10:15,239
ケーキーが好きそうな
カップケーキ惑星

183
00:10:15,906 --> 00:10:19,702
最初に何を
見つけるんだっけ？

184
00:10:20,202 --> 00:10:22,872
渦巻(うずま)きを見つけ出し

185
00:10:22,955 --> 00:10:26,959
ピンクと緑色の
　　渦巻(うずま)きを通り抜(ぬ)けろ

186
00:10:27,043 --> 00:10:29,629
宇宙の渦巻(うずま)きを探すよ

187
00:10:29,712 --> 00:10:31,005
ついてきて

188
00:10:34,425 --> 00:10:36,761
トイレットペーパー彗星(すいせい)？

189
00:10:36,844 --> 00:10:37,636
そうだよ

190
00:10:37,720 --> 00:10:39,805
もう１つ 飛んできた

191
00:10:44,060 --> 00:10:46,520
宇宙の渦巻(うずま)き発見！

192
00:10:46,604 --> 00:10:51,192
ピンクと緑色の渦巻(うずま)きは
どれだろう

193
00:10:54,528 --> 00:10:56,322
見つけた　ありがとう

194
00:10:56,405 --> 00:10:57,448
行くよ

195
00:10:58,949 --> 00:11:02,787
ピンクと緑色の
　　渦巻(うずま)きを通り抜(ぬ)けろ

196
00:11:02,870 --> 00:11:08,751
そのまま上昇(じょうしょう)
　 ゴールはドーナツ･ホール

197
00:11:08,834 --> 00:11:13,547
ドーナツは好きだけど
宇宙では見たことないよ

198
00:11:13,631 --> 00:11:14,673
探してくれる？

199
00:11:14,757 --> 00:11:16,967
ドーナツはあるかな

200
00:11:25,893 --> 00:11:28,312
ドーナツだ　ありがとう

201
00:11:30,606 --> 00:11:33,234
ドーナツがいっぱい

202
00:11:33,317 --> 00:11:36,237
穴がずっと続いてる

203
00:11:36,320 --> 00:11:39,365
一緒(いっしょ)に通り抜(ぬ)けるよ

204
00:11:41,992 --> 00:11:45,121
近くで見ると おいしそう

205
00:11:45,830 --> 00:11:48,833
宇宙のお菓子(かし)パーティーだね

206
00:11:48,916 --> 00:11:52,545
ひとっ飛びも
朝メシ前の楽勝さ

207
00:11:54,547 --> 00:11:58,426
なんだか風が強くなってきた

208
00:12:00,052 --> 00:12:01,929
押(お)し返されちゃう

209
00:12:02,012 --> 00:12:05,933
どうしたら
この難関を乗り越(こ)えられる？

210
00:12:06,016 --> 00:12:06,934
そうだ！

211
00:12:07,017 --> 00:12:10,438
もっとパワーが
必要な時は⸺

212
00:12:10,521 --> 00:12:12,773
このスイッチを押(お)すのよ

213
00:12:12,857 --> 00:12:16,235
こんな時こそ使わないとね

214
00:12:16,318 --> 00:12:18,112
スイッチオン！

215
00:12:22,491 --> 00:12:23,659
ビューン！

216
00:12:29,081 --> 00:12:32,626
ドパワーアップボタンで
ひとっ飛びだ

217
00:12:32,710 --> 00:12:36,255
ドーナツ･ホールの次は
何だった？

218
00:12:36,338 --> 00:12:38,799
ピカピカ輝(かがや)く星を目指せ

219
00:12:38,883 --> 00:12:42,011
ピカピカ輝(かがや)いてる星はどれ？

220
00:12:45,681 --> 00:12:48,642
そこがＤＪコメットの衛星

221
00:12:49,143 --> 00:12:50,269
行くよ

222
00:12:51,645 --> 00:12:54,148
エコーを付けて呼ぼう

223
00:12:54,231 --> 00:12:55,608
こんな感じ

224
00:12:55,691 --> 00:12:57,443
ＤＪコメット！

225
00:12:57,526 --> 00:12:59,779
コメット　コメット…

226
00:12:59,862 --> 00:13:01,447
さあ 一緒(いっしょ)に

227
00:13:01,530 --> 00:13:03,574
ＤＪコメット！

228
00:13:03,657 --> 00:13:06,118
コメット　コメット…

229
00:13:07,703 --> 00:13:11,582
君たちが
ギャビーとパンディだね

230
00:13:12,166 --> 00:13:13,793
話は聞いてるよ

231
00:13:13,876 --> 00:13:17,296
キャットニップに
握手(あくしゅ)を頼(たの)まれたんだ

232
00:13:17,880 --> 00:13:19,256
いいね

233
00:13:20,257 --> 00:13:21,509
肉球ウェーブ！

234
00:13:21,592 --> 00:13:23,803
ウェーブ　ウェーブ…

235
00:13:23,886 --> 00:13:27,848
ニャンコ星に
行きたいんだろ

236
00:13:27,932 --> 00:13:30,309
とても急いでるの

237
00:13:30,392 --> 00:13:33,145
だったら星座を作ろう

238
00:13:33,229 --> 00:13:35,773
ついておいで
おいで　おいで…

239
00:13:36,273 --> 00:13:38,567
ついていこう
いこう　いこう…

240
00:13:41,987 --> 00:13:44,532
ゼリーの星みたい

241
00:13:47,535 --> 00:13:49,870
この星は よく弾(はず)むんだ

242
00:13:49,954 --> 00:13:53,958
ジャンプして星をつなぐと
星座ができる

243
00:13:54,041 --> 00:13:55,459
ニャンタスティック！

244
00:13:55,960 --> 00:13:59,088
ニャンコ星に行く星座を
作るには⸺

245
00:13:59,171 --> 00:14:02,800
決まった色の星をつなぐんだ

246
00:14:03,384 --> 00:14:05,219
どの色か知らないよ

247
00:14:05,302 --> 00:14:07,555
そこで俺(おれ)の出番さ

248
00:14:07,638 --> 00:14:10,307
歌で教えてあげるよ

249
00:14:10,391 --> 00:14:11,976
さあ ネコちゃんたち

250
00:14:12,059 --> 00:14:14,812
ＤＪコメットに
ついておいで

251
00:14:14,895 --> 00:14:16,313
おいで　おいで…

252
00:14:16,397 --> 00:14:20,526
星座を作って
　　ニャンコ星に行こう

253
00:14:20,609 --> 00:14:23,696
決まった色の星をつないで

254
00:14:24,363 --> 00:14:28,242
黄色 オレンジ 赤　その調子

255
00:14:28,325 --> 00:14:32,246
黄色 オレンジ 赤　その調子

256
00:14:32,329 --> 00:14:34,498
黄色 オレンジ…

257
00:14:34,582 --> 00:14:35,958
次の色は？

258
00:14:38,460 --> 00:14:39,503
赤！

259
00:14:40,087 --> 00:14:41,422
その調子

260
00:14:41,505 --> 00:14:45,551
キラキラ光る お空の星たち

261
00:14:45,634 --> 00:14:48,804
次にジャンプするのは…

262
00:14:49,555 --> 00:14:51,265
お空の色の星だ

263
00:14:54,268 --> 00:14:55,352
青！

264
00:14:56,061 --> 00:14:57,521
そのとおり！

265
00:14:57,605 --> 00:15:01,358
紫(むらさき) ピンク 緑　いい感じ

266
00:15:01,942 --> 00:15:05,446
紫(むらさき) ピンク 緑　いい感じ

267
00:15:05,529 --> 00:15:08,115
紫(むらさき) ピンク…

268
00:15:08,198 --> 00:15:09,491
次の色は？

269
00:15:11,952 --> 00:15:13,329
緑！

270
00:15:13,412 --> 00:15:14,955
いい感じ

271
00:15:15,039 --> 00:15:19,209
決まった色をつないで
　　　　　星座を作ったよ

272
00:15:19,293 --> 00:15:23,088
ニャンコ星に着いたら
　　　　　パーティーしよう

273
00:15:24,840 --> 00:15:25,966
何の形かな？

274
00:15:26,842 --> 00:15:28,510
ネコちゃん宇宙船だ

275
00:15:29,303 --> 00:15:30,888
すごいニャン

276
00:15:30,971 --> 00:15:31,972
さあ 乗って

277
00:15:32,890 --> 00:15:35,017
ニャンコ星行きだよ

278
00:15:35,100 --> 00:15:36,685
どうもありがとう

279
00:15:37,186 --> 00:15:39,146
お安いご用さ

280
00:15:45,027 --> 00:15:46,445
見えてきた

281
00:15:47,947 --> 00:15:50,950
ニャンコ星だよ

282
00:15:51,033 --> 00:15:52,534
つかまって

283
00:15:53,243 --> 00:15:55,621
着陸しよう

284
00:15:58,666 --> 00:16:00,084
着陸成功

285
00:16:03,545 --> 00:16:05,881
チーズの木がいっぱい

286
00:16:08,175 --> 00:16:10,594
よく伸(の)びるチーズだな

287
00:16:11,136 --> 00:16:15,265
キャットラットも
チーズをつかんでるはず

288
00:16:16,058 --> 00:16:17,976
一緒(いっしょ)に捜(さが)して

289
00:16:21,355 --> 00:16:22,356
キャットラット！

290
00:16:22,439 --> 00:16:26,026
ギャビー　パンディ
待ちくたびれたぞ

291
00:16:26,819 --> 00:16:28,404
手を離(はな)さないで

292
00:16:29,697 --> 00:16:31,532
離(はな)すもんか

293
00:16:35,536 --> 00:16:36,578
これでよし

294
00:16:37,996 --> 00:16:40,708
キャットラットを連れ戻(もど)すよ

295
00:16:40,791 --> 00:16:42,042
引いて

296
00:16:46,880 --> 00:16:50,050
チーズが伸(の)びて
細くなっていく

297
00:16:56,515 --> 00:16:58,726
僕(ぼく)に任せて

298
00:16:58,809 --> 00:17:01,562
パワーアップボタンだ

299
00:17:09,611 --> 00:17:12,948
ビューン･ハグ･アタック！

300
00:17:13,615 --> 00:17:14,992
もう大丈夫(だいじょうぶ)

301
00:17:19,329 --> 00:17:20,748
キャットラット

302
00:17:20,831 --> 00:17:23,667
おかげで助かったよ

303
00:17:24,251 --> 00:17:25,711
ありがとう

304
00:17:25,794 --> 00:17:29,089
いいのよ　無事でよかった

305
00:17:30,466 --> 00:17:32,342
ネコちゃん宇宙って遠いね

306
00:17:32,926 --> 00:17:35,345
近道もあるんだが⸺

307
00:17:35,429 --> 00:17:38,932
教えるのを
すっかり忘れてた

308
00:17:39,016 --> 00:17:40,726
近道があるの？

309
00:17:41,935 --> 00:17:43,937
そろそろ帰ろう

310
00:17:44,021 --> 00:17:47,065
その近道を教えてよ

311
00:17:47,691 --> 00:17:48,859
もちろんさ

312
00:17:55,032 --> 00:17:57,284
また来るね

313
00:18:04,917 --> 00:18:06,335
止めてくれ

314
00:18:08,670 --> 00:18:09,671
ここだ

315
00:18:10,923 --> 00:18:13,091
ハートが見えるだろ

316
00:18:13,675 --> 00:18:15,761
あそこが近道さ

317
00:18:17,971 --> 00:18:20,224
本当に あれが近道？

318
00:18:20,307 --> 00:18:21,767
俺(おれ)を信じろ

319
00:18:21,850 --> 00:18:23,894
私につかまって

320
00:18:33,153 --> 00:18:34,780
私の部屋だ

321
00:18:36,865 --> 00:18:38,158
帰ってきた

322
00:18:41,120 --> 00:18:42,496
やあ フロイド

323
00:18:45,916 --> 00:18:47,167
ただいま

324
00:18:47,251 --> 00:18:48,460
おかえり

325
00:18:48,544 --> 00:18:50,379
宇宙はどうだった？

326
00:18:50,462 --> 00:18:53,048
大冒険(だいぼうけん)だったよ

327
00:18:53,131 --> 00:18:56,635
ドパワーアップボタンは
使ったの？

328
00:18:56,718 --> 00:19:00,848
使ったよ
とっても役に立った

329
00:19:00,931 --> 00:19:04,560
みんなに お土産があるんだ

330
00:19:04,643 --> 00:19:06,603
ニャンコ星のチーズさ

331
00:19:06,687 --> 00:19:08,647
ありがとう！

332
00:19:10,691 --> 00:19:13,485
この世のものとは思えない

333
00:19:14,027 --> 00:19:16,697
これを頼(たの)まれてきたよ

334
00:19:16,780 --> 00:19:18,657
ＤＪコメットから

335
00:19:18,740 --> 00:19:20,701
から　から…

336
00:19:22,661 --> 00:19:23,829
ありがとう

337
00:19:23,912 --> 00:19:27,249
手伝ってくれてありがとう

338
00:19:27,332 --> 00:19:30,878
みんなのおかげで助かったよ

339
00:19:30,961 --> 00:19:32,588
お礼のチーズだ

340
00:19:32,671 --> 00:19:35,048
次は このコーナーよ

341
00:19:37,176 --> 00:19:41,513
ネコちゃん
　　ネコちゃん

342
00:19:41,597 --> 00:19:43,140
ネコちゃん

343
00:19:43,223 --> 00:19:46,810
ネコちゃん
　　ネコちゃん

344
00:19:46,894 --> 00:19:49,855
ネコちゃん　今日は誰(だれ)？

345
00:19:49,938 --> 00:19:52,441
ベビー･ボックスだよ

346
00:19:54,026 --> 00:19:55,986
いい物を作ったの

347
00:19:56,862 --> 00:19:58,906
ニャンコ星だよ

348
00:19:58,989 --> 00:20:02,326
ネコちゃんの顔も描(か)いたんだ

349
00:20:04,119 --> 00:20:06,538
みんなも作ってみる？

350
00:20:07,414 --> 00:20:10,417
じゃあ 一緒(いっしょ)に工作しよう

351
00:20:10,500 --> 00:20:12,753
星を作るなら⸺

352
00:20:12,836 --> 00:20:16,840
宇宙に詳(くわ)しいネコちゃんが
いないとね

353
00:20:16,924 --> 00:20:18,300
ＤＪコメット

354
00:20:18,383 --> 00:20:20,427
コメット　コメット…

355
00:20:20,510 --> 00:20:25,307
やあ ネコちゃんたち
さっそく工作を始めよう

356
00:20:27,142 --> 00:20:31,355
ニャンコ星を作るために
用意するのは⸺

357
00:20:31,438 --> 00:20:33,065
まずは風船

358
00:20:33,732 --> 00:20:36,235
膨(ふく)らませてくれる？

359
00:20:36,318 --> 00:20:37,736
任せな

360
00:20:41,198 --> 00:20:44,576
あとは細く切った新聞紙

361
00:20:44,660 --> 00:20:47,829
水と小麦粉
そして大きなボウル

362
00:20:47,913 --> 00:20:50,457
ボウルに水を入れたら⸺

363
00:20:50,540 --> 00:20:53,919
小麦粉を入れて
よくかき混ぜて

364
00:20:58,298 --> 00:21:00,300
新聞紙も入れるよ

365
00:21:03,553 --> 00:21:06,473
この方法を
“パピエ･マシェ”というの

366
00:21:06,556 --> 00:21:09,142
パピエ･マシェ
シェ　シェ…

367
00:21:09,226 --> 00:21:10,560
気に入った

368
00:21:10,644 --> 00:21:14,022
風船いっぱいに
新聞紙を貼(は)り付けて

369
00:21:21,905 --> 00:21:24,324
乾(かわ)くまで待とう

370
00:21:24,408 --> 00:21:26,994
飛び回って乾(かわ)かそう

371
00:21:27,077 --> 00:21:29,579
すぐ乾(かわ)くぞ　すぐ　すぐ…

372
00:21:29,663 --> 00:21:31,623
ありがとう

373
00:21:31,707 --> 00:21:34,626
その間に耳を作ろう

374
00:21:37,546 --> 00:21:40,299
フェルトに耳を２つ描(か)いて

375
00:21:42,050 --> 00:21:43,802
ハサミで切るよ

376
00:21:43,885 --> 00:21:45,095
チョキチョキ

377
00:21:45,846 --> 00:21:48,306
切れたらノリを塗(ぬ)る

378
00:21:48,390 --> 00:21:50,225
ポン ポン

379
00:21:50,309 --> 00:21:51,768
乾(かわ)いたよ

380
00:21:52,728 --> 00:21:54,813
ポン ポン

381
00:21:54,896 --> 00:21:56,857
あとは飾(かざ)り付け

382
00:22:04,740 --> 00:22:07,034
ネコちゃんの顔を描(か)いて

383
00:22:09,494 --> 00:22:10,954
モールのひげも

384
00:22:14,499 --> 00:22:16,084
また遊ぼう

385
00:22:18,295 --> 00:22:21,882
ニャンコ星も
モビールにつるそう

386
00:22:22,924 --> 00:22:24,426
どうかな

387
00:22:24,968 --> 00:22:25,969
できた

388
00:22:26,053 --> 00:22:31,391
またＤＪコメットに会って
あのチーズを食べたいな

389
00:22:31,475 --> 00:22:35,437
とびきりの大冒険(だいぼうけん)だったね

390
00:22:35,520 --> 00:22:39,232
またドールハウスで
遊びましょ

391
00:22:39,316 --> 00:22:40,359
バイバイ

392
00:23:07,302 --> 00:23:10,305
日本語字幕　大沢 晴美