EN NETFLIX-SERIE
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby
Der er dukkehuset
Hei, Gabby
Litt etter litt, la oss leve i mjau'et!
Mjau-ma-mjau-ma-mjau
Mjau-mjau-mjau-mjau-mjau
Hei, Gabby
Du må vise vei Vi krymper ned og blir med deg
Hei, Gabby
Mjau
Hei. Ta en titt på solsystem-uroen vår.
Jeg har laget den med alle slags materialer.
Her er Mars, den røde planeten.
Og dette er Neptun, den vindfulle planeten.
Kult!
Favorittplaneten min er jorden, for det er der vi bor.
-Pass på, Saturn. -Mjau, mjau, mjau
Hei! Du vet hva den lyden betyr. Det er tid for en Dukkehus-leveranse.
La oss se hva det er.
Mjau, mjau, mjau
Mjau
Ok. La oss se hva som er i mjau-mjau-postkassen i dag.
Se her!
Overraskelses-kattepusesken vår er dekket med skinnende stjerner og planeter,
akkurat som de på rom-uroen vår. La oss se hva som er inni.
To små astronauthjelmer!
Slike man har på seg for å dra til det ytre rom.
Noen ringer meg.
La oss se hvem det er.
Det er Katteklo.
Gabby?
Jeg trenger litt hjelp!
Hvor er du, Katteklo?
Jeg er, vel… Jeg er på Planet Katturn.
Planet Katturn? Hva gjør du der?
Vel, jeg reiste til Planet Katturn
for å få tak i Kattosfærens mest smakfulle romost. Men…
…osten strekker seg ut, og jeg vet ikke hvordan jeg skal komme meg ned.
Ta det med ro, Katteklo. Vi kan komme og redde deg.
Ok. Men skynd dere, vær så snill!
Dra til DJ Kattejammer. Han vet veien!
Huff! Det virker som Katteklo virkelig trenger vår hjelp.
Vil du bli med inn i Dukkehuset og dra på et romeventyr for å redde ham?
Ok.
Tid for å bli liten.
Et klyp på den her Klyp, klyp på den der
Ta Pandas hånd og hold helt fast!
Jeg er her borte, i musikkrommet. Kom inn.
Velkommen til Dukkehuset. Vi må finne Panda, og det fort.
Ser du ham?
Kose-angrep!
Hei, kattunger!
DJ Kattejammer!
Så godt å se deg.
Hva skjer'a?
Katteklo sitter fast på Planet Katturn. Vi skal redde ham.
-Men vi vet ikke veien. -Katteklo sa at du gjør det.
Det gjør jeg, ja. La meg ta frem kartet over Kattosfæren.
Kattosfæren ser mjau-tastisk ut!
Å ja! Det er et ganske kult sted,
men Katturn er ikke en lett planet å finne.
Vi kan ikke engang se den her.
Hæ? Så hvordan skal vi finne den?
Flaks for deg, Panda, så har jeg en fyr der ute som kan hjelpe.
Du har en fyr i verdensrommet?
Klart jeg har det. Fetteren min, DJ Komet!
Og han bor på den disko-kattelitten helt der oppe.
Så hvis du viser oss veien til DJ Komet,
kan han hjelpe oss å redde Katteklo?
Det er planen.
Sanger hjelper meg alltid å huske ting,
så la meg fortelle dere veien med en beat.
Kattosfæren er helt topp
Helt topp
Men man må ha jetpacker for å dra opp
Dra opp
På toppen av Dukkehuset romøret er
Romøret er
Med det vil dere klare å komme opp der
Komme opp der
Jeg visste ikke at Dukkehuset hadde et romøre.
Syng ordene, så åpnes den intergalaktiske portalen.
Syng hei sann, høbbel trøbbel!
Hei sann, høbbel trøbbel!
Dra inn der og spinn i vei
Fly rundt, og romvirvlene vil vise seg
Neste steg er lett å skjønne Bare fly gjennom den rosa og grønne
Dra opp, opp, opp, uten å tulle
Til Det supergalaktiske donuthullet
Den delen er ikke alltid lett Men dere har jetpacker, så ikke bli svett
Se etter planeten som glinser litt Det er DJ Komets kattelitt
Det er der han bor?
Jepp! Så må dere bare rope på ham.
Si: "DJ Komet!"
Så kommer han raskt ut.
DJ Komet tar det derfra.
Bam!
Vi trenger visst jetpacker. Hvor får vi tak i slike?
Jeg vet ikke… ennå. Men vi finner helt sikkert en løsning.
Kanskje Baby Boks kan hjelpe oss å lage noen.
-God idé, Panda. -Hør her, kattunger.
Dere må redde Katteklo. Og Panda,
når du ser min fetter DJ Komet,
må du gi ham dette vrikke-vrikk-håndtrykket fra meg.
Skal bli, DJ.
-Takk for hjelpen. -Bare hyggelig.
Hei, Gabby. Hei, Panda.
Hei, Baby Boks. Vi trenger din hjelp.
Katteklo er i romtrøbbel. Vi må redde ham.
Huff da! Hva skal vi gjøre for å hjelpe ham?
Kan vi lage jetpacker med ekstra zippzapp-kraft?
Ekstra zippzapp-kraft?
Visst poter kan vi det!
Da begynner vi!
Ok, først trenger vi noen pappesker
med vinger og hull i.
Jeg ser deg!
De skal dere reise ut i rommet med.
Så la oss male dem med sølvfarget rommaling.
Og sette på romklistremerker.
Ok, nå lager vi motorene deres.
Dere trenger to flasker med vann hver.
Går motorene våre på vann?
Nei! Vi må legge til zippzapp-kraften.
Hvor får vi tak i den?
Fra glitter, selvfølgelig!
Sett disse traktene på toppen av flaskene deres,
så kan dere legge til masse zippzapp-kraft.
Jeg har oppi litt glitrende grønt pulver.
Og litt rosa.
Og litt lilla.
Det ser super-zippzappete ut!
Så setter dere på korkene igjen og rister godt på motoren deres.
Nå er de fulle av zippzapp-kraft.
La oss sette dem i eskene.
Dette er en pot-astisk jetpack!
Vent. Her er zippzapp-knapper, til når dere trenger litt ekstra futt.
Den grønne er startknappen. Bare trykk på den glitrende knappen
når dere må ha mye mer kraft, for den er…
Ekstra zippzappete?
Akkurat!
Jetpackene er ferdige. Neste stopp…
Kattosfæren!
Jeg har hjelmene!
Tid for en liten prøvetur.
Du milde måne!
Pot-astisk!
Det er Katteklo!
Gabby! Hvorfor er dere i Dukkehuset ennå?
Baby Boks har hjulpet oss å lage jetpacker.
Hei, Katteklo!
Vel, kan dere skynde dere?
-Jeg trenger hjelp! -Ikke vær redd, Katteklo.
Vi er der om to halevift.
Kom igjen, Panda. Vi må dra.
Takk, Baby Boks.
Lykke til!
Hei, Floyd!
Hei igjen, Floyd!
Se her! Vi har faktisk et romøre.
Ok.
For å suse inn i Kattosfæren må vi si…
Hei sann, høbbel trøbbel!
Klar? Si det sammen med meg.
Hei sann, høbbel trøbbel!
Det virket! La oss dra!
-For et himmelsk sted. -Se på garnnøste-planeten.
En piperenser-måne!
Og en cupcake-planet!
Den vil Kakemons elske.
Hva var det første DJ Kattejammer sa vi måtte finne?
Fly rundt, og romvirvlene vil vise seg
Neste steg er lett å skjønne Bare fly gjennom den rosa og grønne
La oss finne noen romvirvler. Følg meg!
Var det en dopapir-komet?
Jepp. Og her kommer en til.
Se! Romvirvler!
Vi trenger den rosa og grønne.
Hvilken virvel er rosa og grønn?
Der har vi den! Takk!
Kom an!
Neste steg er lett å skjønne Bare fly gjennom den rosa og grønne
Dra opp, opp, opp, uten å tulle
Til Det supergalaktiske donuthullet
Jeg elsker donuter,
men jeg har aldri sett en i rommet før. Hjelp oss å lete.
Si ifra når du ser en donut.
En donut! Du fant den!
Det er mange donuter.
Det er Det supergalaktiske donuthullet. Kom an.
Nå drar vi inn.
Det ser enda mer smakfullt ut på nært hold.
Snakk om intergalaktisk strøsselfest.
Flyvningen er lett som en plett, lett som en sprett!
Det begynner å bli litt mye vind her inne.
Den presser seg mot oss!
Du store strøssel! Hvordan skal vi komme gjennom dette?
Vent nå litt!
Baby Boks sa at hvis vi trengte litt ekstra futt,
var zippzapp-knappen løsningen.
Dette er nok et godt tidspunkt å prøve den på!
Klar? Trykk!
Zippi!
Baby Boks purra ikke om den ekstra zippzapp-kraften.
Hva sa DJ at vi skulle gjøre etter donuthullet?
Se etter planeten som glinser litt
Ser du en glinsende planet?
Det er DJ Komets kattelitt!
Kom an!
Nå kan vi rope på ham med det kule ekkoet.
La oss si: "DJ Komet!
Komet! Komet!"
Si det du også.
DJ Komet!
Komet!
Hei, hei!
Gabby og Panda, er det dere? Kattejammer sa dere skulle komme.
Han ba meg gi deg et spesielt håndtrykk fra ham.
Å, herlig!
Vrikke-vrikk!
Vrikk! Vrikk!
Jeg hører dere må til Katturn for å redde Katteklo.
Ja, og vi må komme oss dit fort.
Da trenger dere et spesielt stjernebilde. Følg meg!
Meg! Meg!
Følg ham!
Ham! Ham!
Jøss! Det ser ut som stjernene er laget av gelé!
Disse stjernene er fine å hoppe på.
Hopper du fra stjerne til stjerne, lager de et stjernebilde.
Kattastisk!
Skal dere lage det som bringer dere til Katturn,
må dere hoppe på fargene i riktig rekkefølge.
-Vi vet ikke hva den er. -Det er derfor DJ Komet er her.
Jeg har en sang som vil sprette dere dit.
Kom igjen, romkatter!
Alle sammen, følg etter DJ Komet!
Komet! Komet!
Vi skal lage et stjernebilde
Til Katturn skal vi dra
Så skal vi holde gilde
Men først et mønster vi må ha
Gul, oransje, rød Ja, det var slik det lød
Gul, oransje
Hva kommer nå?
Rød!
Det var slik det lød
Disse purr-trolige stjernene
Rister mye og er ganske små
Den neste vi skal hoppe på, er
Hvilken farge rimer på "små"?
Blå!
Helt riktig!
Lilla, rosa, grønn Hver eneste er skjønn
Lilla, rosa
Hva er den neste?
Grønn!
Hver eneste er skjønn
Vi har laget et stjernebilde
Et mønster vi måtte ha
La oss holde gilde
Før vi sier ha det bra
Hva har vi laget?
Et romskip!
Potastisk!
Hopp inn.
-Det vil bringe dere rett til Katturn. -Takk, DJ Komet.
Bare hyggelig, romkatter.
Se, Gabby!
Mjau-tastisk! Det er Katturn!
Hold deg fast.
Nå skal vi lande.
Vi er fremme!
Se på alle ostetrærne.
Denne osten er veldig elastisk.
La oss finne ut hvilken elastiske ost Katteklo er på. Hjelp oss.
Si ifra om du ser Katteklo.
Hjelp, hjelp!
Katteklo!
Gabby! Panda!
Hvorfor brukte dere så lang tid?
Hold ut, Katteklo!
Jeg holder!
Jeg har deg!
Kom igjen! Vi må dra ham inn.
Trekk!
Osten strekker seg ut! Den begynner å bli tynn!
Hold ut, Katteklo!
Zippzapp-kraft, ikke svikt meg nå!
Zippzapp-kose-angrep!
Har deg, kompis.
Katteklo!
Jøye meg, så glad jeg er for å se dere to.
Takk for redningen.
Bare hyggelig. Vi er glad du er trygg.
-Det var ikke lett å redde deg. -Jeg burde ha nevnt snarveien.
Men det glemte jeg helt mens jeg svevde i verdensrommet.
Finnes det en snarvei?
Kom an. La oss dra hjem.
Du kan vel vise oss snarveien på hjemveien?
Ja visst.
Ses senere, Katturn!
Ok, stopp skipet!
Vi er fremme.
Ser dere det lille hjertet?
Det er snarveien.
Er du sikker på dette, Katteklo?
Stol på meg.
Bare hold deg fast i meg.
Det er soverommet mitt!
Vi er tilbake.
Hei, Floyd.
-Vi er tilbake! -Dere kom frem!
-Hvordan var reisen i Kattosfæren? -Den var litt av et eventyr.
Brukte dere den ekstra-zippzapp-kraften?
Baby Boks, den ekstra zippzapp-kraften reddet oss.
Og jeg tok med en liten godbit tilbake til alle.
Katturnost!
-Ja! -Herlig!
Denne osten er astronomisk god!
DJ Kattejammer, denne er til deg fra DJ Komet.
Komet! Komet!
Panda!
Takk for at du hjalp oss med å redde Katteklo.
Ja, du reddet virkelig værhårene mine der.
Litt ost?
Klar for enda en overraskelse?
Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt, Gabbykatt
Gabbykatt, Gabbykatt Dagens Gabbykatt!
Det er meg, Baby Boks!
Vil du se hva jeg har laget?
Det er Planet Katturn. Ser du det?
Jeg har satt på et lite kattungefjes.
Vil du at jeg skal lære deg å lage en?
Hurra! Da begynner vi.
Siden vi skal lage en planet,
har jeg invitert en romekspert-katt til å hjelpe oss.
DJ Komet!
Komet! Komet!
Hei, romkattunger!
La oss lage en planet!
Ok.
For å lage Planet Katturn må vi begynne med… en ballong.
DJ Komet, kan du blåse den opp for meg?
Ikke noe problem.
Flott! Vi trenger også avis-strimler,
vann, mel og en stor bolle.
Hell vannet oppi bollen.
Så blander du melet til alle klumpene er borte.
Så har du oppi avis-strimlene.
Det vi lager nå, kalles pappmasjé.
Pappmasjé, sjé, sjé!
Det liker jeg.
Dekk hele ballongen med våte papirstrimler.
Sånn. Så lar vi den tørke.
Jeg flyr litt rundt med den slik at den tørker superfort.
Fort! Fort!
Takk, DJ Komet.
Nå kan vi lage katteørene våre.
Tegn to katteører på filten.
Og klipp dem ut.
Klipp, klipp!
Så tar vi på litt lim.
Bup.
Helt tørr!
Bup.
Nå får vi pynte den.
Et lite kattefjes.
Og noen piperenser-værhår.
-Ta-da! -Herlig!
Vi ses neste gang!
Se! Jeg legger til Katturn på rom-uroen.
Ok.
Sånn.
Gleder meg til å besøke DJ Komet igjen og spise mer av den nydelige osten.
Det eventyret var av en annen verden.
Neste gang åpner vi enda en Dukkehus-overraskelse! Ha det bra!
Tekst: Rune Kinn Anjum