SERIAL NETFLIX
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Zabierz nas do domku
Hej, Gabi!
Gdy się zmniejszymy, zmieścimy się tu!
Miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau
Hej, Gabi!
Czym zaskoczysz nas?
Do domku wejść najwyższy czas!
Hej, Gabi!
Miau
Hej.
Zobaczcie nasz Układ Słoneczny.
Zrobiłam go z artykułów papierniczych.
To Mars, Czerwona Planeta.
A to Neptun, wietrzna planeta.
Fajne!
Moja ulubiona planeta to Ziemia, bo tu żyjemy.
Stój, Saturnie.
Miau, miau, miau, miau
Wiecie, co to oznacza. To przesyłka do Kociego Domku.
Zobaczmy jaka.
Miau, miau, miau
Miau
Sprawdźmy dzisiejszą Miau-Miau-Pocztę.
Patrzcie!
Na pudełku z niespodzianką są błyszczące gwiazdy i planety,
jak te z mojego modelu.
Otwórzmy je.
Dwa małe hełmy dla astronautów!
Zakładają je w kosmosie.
Ktoś dzwoni.
Zobaczmy kto.
To Najkotek.
Gabi?
Potrzebuję pomocy!
Gdzie jesteś?
Cóż, jestem…
na planecie Miauturn.
Planeta Miauturn? Co tam robisz?
Przyleciałem tu, żeby zdobyć
najlepszy ser w kotosferze.
Ale…
ser się rozciąga, a ja nie wiem, jak wrócić.
Nie martw się. Przylecimy i uratujemy cię.
Proszę, pośpieszcie się!
Spytajcie DJ-a.
On zna drogę!
Ojej!
Najkotek potrzebuje naszej pomocy.
Polecimy razem w kosmos,
by uratować Najkotka?
OK.
Śpiewanka-Zmniejszanka.
Chwyć uszko lewe, dwa razy prawe
Pandusia złap, czas na zabawę!
Jestem w Pokoju Muzycznym. Wchodźcie.
Witajcie.
Musimy szybko znaleźć Pandusia.
Widzicie go?
Przytulatak!
Hej, hej, kociaki!
Kocimiętka!
Miło cię widzieć.
Co słychać?
Najkotek utknął na Miauturnie i chcemy go ratować.
Tylko nie wiemy, jak się tam dostać.
Podobno znasz drogę.
Pewnie.
Pokażę wam mapę kotosfery.
Wygląda niesa-miau-wicie!
O tak!
To fajne miejsce,
ale trudno je znaleźć.
Nie widać go na tej mapie.
Więc jak je znajdziemy?
Na szczęście mam tam swojego człowieka.
W kosmosie?
Jasne, że tak.
To mój kuzyn, DJ Kometa!
Mieszka na tej kotelicie.
Jeśli powiesz, jak tam dotrzeć,
pomoże nam dolecieć na Miauturna?
Taki jest plan.
Dzięki piosence lepiej zapamiętuję,
więc dam wam śpiewane wskazówki.
Kotosfera jest spoko
Spoko
Z plecakiem polecisz wysoko
Wysoko
Kosmiczne Ucho jest na dachu
Kosmiczne Ucho
Do kotosfery dolecisz bez strachu
Bez strachu
Nie wiedziałem, że na dachu jest ucho.
Wyśpiewaj słowa,
a otworzy się portal.
Koper Nikus!
Następnie zakręćcie się
I Kosmiczne Ślimaki znajdźcie
Przez różowo-zielony przelećcie
W górę, szukajcie celu
Wielkiej Pączkowej Czarnej Dziury
To może być trudne
Ale powinniście dać radę
Szukajcie błyszczącej planety
To kotelita DJ-a Komety
Tam mieszka?
Tak! Następnie go zawołajcie.
„DJ-u Kometo!”…
i od razu wyjdzie.
I pokieruje was dalej.
Bum!
Potrzebujemy plecaków.
Skąd je weźmiemy?
Jeszcze nie wiem, ale coś wymyślimy.
Może Tekturzątko pomoże je zrobić.
Świetna myśl.
W porządku, kociaki.
Ratujcie Najkotka.
Pandusiu,
gdy spotkasz DJ-a Kometą, podaj mu…
„łapeczkę”.
Zrobi się.
- Dzięki za wskazówki. - Proszę.
Cześć, Gabi.
Hej, Pandusiu.
Potrzebujemy twojej pomocy.
Najkotek utknął w kosmosie. Musimy go ratować.
O, skrawki!
Jak mogę pomóc?
Zbudujemy razem plecaki z turbomocą?
Turbomoc?
Pewnie, że tak!
To do dzieła!
Potrzebujemy kartonów
ze skrzydłami i otworami.
Widzę was!
To będą wasze plecaki.
Pomalujmy je srebrną farbą.
Dodajmy parę naklejek.
Zróbmy silniki.
Potrzebujecie po dwie butelki z wodą.
To silniki na wodę?
Nie! Musimy dodać turbomoc.
Skąd ją wziąć?
Z brokatu!
Umieśćcie lejki w butelkach,
żeby dodać turbomoc.
Ja wybieram zieloną moc,
różową
i fioletową.
Tak wygląda turbomoc.
Teraz zakręćcie butelki i potrząśnijcie nimi.
Teraz to dopiero turbomoc.
Włóżmy je do plecaków.
Ale łaper plecak!
Chwila. Macie jeszcze przyciski turbomocy.
Zielony to start.
Brokatowy naciskajcie wtedy,
gdy potrzebujesz więcej mocy.
Turbomocy?
Zgadza się!
Plecaki gotowe.
Lecimy…
do kotosfery!
Mam hełmy!
Czas na lot próbny.
Wow!
Super-łaper!
To Najkotek!
Gabi! Jesteście jeszcze w domku?
Tekturzątko pomogła nam zrobić plecaki.
Cześć!
Możecie ruszać?
- Potrzebuję pomocy! - Nie martw się.
Będziemy tam bardzo niedługo.
Ruszamy, Pandusiu.
Dzięki.
Powodzenia!
Cześć, Fred!
Hejka, Fred!
Spójrzcie! Naprawdę mamy Kosmiczne Ucho.
OK.
By wylecieć w kotosferę, musimy powiedzieć…
Koper Nikus!
Gotowi? No to razem.
Koper Nikus!
Zadziałało! Lecimy!
Ale wielka przestrzeń.
Włóczkowa Planeta.
Księżyc z wyciorka!
I Muffinkowa Planeta!
Coś dla Łakotka.
Co musimy znaleźć najpierw?
Kosmiczne Ślimaki znajdźcie
Przez różowo-zielony przelećcie
Znajdźmy Kosmiczne Ślimaki.
Za mną!
Kometa z papieru toaletowego?
Tak. Leci kolejna.
Patrzcie! Kosmiczne Ślimaki!
Szukamy różowo-zielonego.
Który jest różowo-zielony?
Ten! Dzięki!
Lecimy!
Przez różowo-zielony przelećcie
W górę, szukajcie celu
Wielkiej Pączkowej Czarnej Dziury
Uwielbiam pączki,
ale nie widziałem ich w kosmosie.
Poszukajmy.
Mówcie, gdy go zobaczycie.
Pączek!
Znaleźliście!
To dużo pączków.
To Wielka Pączkowa Czarna Dziura.
Lecimy.
Naprzód.
Z bliska wygląda jeszcze smaczniej.
To międzygalaktyczne posypkowe święto.
A latanie to nic kociego łatwiejszego!
Zaczyna trochę wiać.
Pcha nas do tyłu!
O, posypka! Jak przez to przelecimy?
Chwila!
Tekturzątko mówiła, że by uruchomić turbomoc,
trzeba nacisnąć guzik.
To dobry moment, żeby spróbować!
Gotowy? Naciśnij!
Turbomoc!
No kota można dostać z tą turbomocą.
Co mamy robić po Pączkowej Dziurze?
Szukajcie błyszczącej planety
Widziecie błyszczącą planetę?
To kotelita DJ-a Komety
Lecimy!
Zawołajmy go, a echo odpowie.
Powiedzmy: „DJ Kometa!
Kometa! Kometa!”
Teraz razem.
DJ Kometa!
Kometa!
Hej, hej!
Gabi i Panduś? To wy?
DJ mówił, że będziecie.
Prosił, żebym podał ci łapeczkę.
O tak!
Łapeczka!
Czka! Czka!
Podobno lecicie na Miauturna ratować Najkotka.
Tak, i musimy tam być szybko.
Potrzebujecie specjalnej konstelacji.
Za mną!
Mną! Mną!
Za nim!
Nim! Nim!
Te gwiazdy są jak z galaretki.
Te gwiazdy podskakują.
Gdy skaczesz z jednej na drugą, tworzy się gwiazdozbiór.
Kotastycznie!
By stworzyć taki, który poprowadzi
na Miauturna, trzeba odpowiednio skakać.
Nie wiemy jak.
Ja wam powiem.
Poprowadzi was tam piosenka.
Chodźcie, kociaki!
Lećcie za DJ Kometą!
Kometą! Kometą!
Zrobimy gwiazdozbiór
Dotrzemy na Miauturna
Będziemy świętować
Ale najpierw wzór
Żółty, pomarańcz, czerwony
O tak
Żółty, pomarańcz, czerwony
O tak
Żółty, pomarańcz
Jaki następny?
Czerwony!
O tak
Te kosmiczne gwiazdy
Podskakują jak pieski
Następnie przeskoczymy na
Co się rymuje z „pieski”?
Niebieski!
Brawo!
Fiolet, róż, zielony To właśnie widzę
Fiolet, róż
Jaki następny?
Zielony!
To właśnie widzę
Zrobiliśmy gwiazdozbiór
Wykorzystaliśmy wzór
Będziemy świętować
Na Miauturnie
Co zrobiliśmy?
Statek kosmiczny!
Super-łaper!
Wskakujcie.
Zabierze was na Miauturna.
Dzięki.
Do usług.
Gabi, spójrz!
Niesa-miau-wite!
To Miauturn!
Trzymaj się.
Lądujemy.
Dotarliśmy!
Drzewa serowe.
Ten ser się ciągnie.
Poszukajmy, na którym kawałku sera jest Najkotek.
Mówcie, gdy się pojawi.
Najkotku!
Gabi! Pandusiu!
Co tak długo?
Trzymaj się!
Trzymam!
Mam cię!
Wciągnijmy go.
Ciągnij!
Ser się rozciąga!
Robi się cienki!
Trzymaj się!
Oby turbomoc nie zawiodła.
Turbomocny przytulatak!
Mam cię.
Najkotku!
Cieszę się, że was widzę.
Dzięki za ratunek.
Nie ma za co. Jesteś bezpieczny.
To nie było łatwe.
Mogłem wam powiedzieć o skrócie,
ale jakoś zapomniałem.
Jest skrót?
Wracajmy do domu.
Może teraz pokażesz nam skrót?
Pewnie.
Na razie, Miauturnie!
Zatrzymaj statek!
Jesteśmy.
Widzicie to serduszko?
To jest skrót.
Jesteś pewien?
Zaufajcie mi.
Trzymaj się mnie.
Moja sypialnia!
Wróciliśmy.
Cześć, Fred.
Wróciliśmy!
Udało się!
Jak podróż?
To była nie lada przygoda.
Użyliście plecakowej turbomocy?
Tak i uratowała sytuację.
A ja mam dla was przekąskę.
Ser z Miauturna!
Super!
Ten ser jest nie z tego świata!
To dla ciebie, od DJ-a Komety.
Komety! Komety!
Pandusiu!
Dzięki za pomoc w ratowaniu Najkotka.
Dzięki wam spadłem na cztery łapy.
Serka?
Gotowi na niespodziankę?
Kotek Gabi, kotek Gabi
Kotek Gabi
Gabi Kotek Dnia!
To ja, Tekturzątko!
Pokazać, co zrobiłam?
To planeta Miauturn. Widzicie?
Ma nawet koci pyszczek.
Pokazać, jak taką zrobić?
To do dzieła.
A ponieważ tworzymy planetę,
zaprosiłam do pomocy eksperta.
DJ Kometa!
Kometa! Kometa!
Hej, kosmiczne kociaki!
Zakręćmy się wokół tego!
OK.
Że stworzyć Miauturna, musimy mieć…
balon.
Nadmuchasz mi?
Chętnie.
Potrzebujemy też gazety pociętej w paski,
wody, mąki i dużej miski.
Wlej wodę do miski.
Mieszaj ją z mąką, aż nie będzie grudek.
Teraz dodaj paski gazety.
Ta masa nazywa się papier mâché.
Papier mâché, ché, ché!
Lubię to.
Pokryj balon paskami mokrego papieru.
Teraz czekamy, aż wyschnie.
Przelecę się z tym, żeby wyschło szybko.
Szybko! Szybko!
Dzięki, DJ-u Kometo.
Teraz zrobimy kocie uszy.
Narysuj uszka na filcu…
i wytnij je.
Ciach, ciach!
Teraz pokryj je klejem.
Hop. Hop.
Wyschło!
Hop. Hop.
Teraz ozdabiamy.
Kocia mordka.
I wibrysy z wyciorków.
Tadam!
Do zobaczenia!
Patrzcie!
Zawieszam Miauturna.
OK.
Gotowe.
Chętnie znów odwiedzę DJ-a Kometę i zjem trochę pysznego sera.
Ta przygoda była nie z tego świata.
Następnym razem kolejna niespodzianka.
Pa!
Napisy: Jaśmina Dargiel