1 00:00:08,758 --> 00:00:10,927 NETFLIX-SARJA 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,560 Miau, miau, miau, miau, miau 3 00:00:18,643 --> 00:00:19,811 Hei, Gabby 4 00:00:20,729 --> 00:00:22,897 Mennään nukketaloon 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,524 Hei, Gabby 6 00:00:25,442 --> 00:00:27,777 Kissojen kamu niin kiva, miau! 7 00:00:27,861 --> 00:00:30,071 Miau, miau, miau, miau, miau -Miau 8 00:00:30,155 --> 00:00:32,615 Miau, miau, miau, miau, miau -Miau 9 00:00:32,699 --> 00:00:34,868 Miau, miau, miau, miau, miau 10 00:00:34,951 --> 00:00:37,203 Hei, Gabby 11 00:00:37,287 --> 00:00:42,000 Näytä ylläri Pieneksi käydään ja taloon mennään 12 00:00:42,083 --> 00:00:43,543 Hei, Gabby 13 00:00:43,626 --> 00:00:45,462 Miau 14 00:00:47,255 --> 00:00:48,214 Heippa! 15 00:00:48,298 --> 00:00:51,926 Meillä on uusia värikyniä, joten piirrän Pandin. 16 00:00:52,969 --> 00:00:57,140 Pandilla on iso pää ja kaksi kolmionmuotoista korvaa. 17 00:00:57,223 --> 00:01:00,268 Toisessa korvassa on musta nipukka. Sillä on - 18 00:01:01,436 --> 00:01:03,688 kaksi soikionmuotoista silmää… 19 00:01:04,689 --> 00:01:07,650 Ja kaksi mustaa rinkulaa silmän keskellä. 20 00:01:07,734 --> 00:01:12,530 Sen söpöön sydämenmuotoiseen nenään tarvitaan vaaleanpunaista väriä. 21 00:01:15,450 --> 00:01:18,703 Sitten vielä Pandi-hymy. 22 00:01:19,329 --> 00:01:24,042 Ja tietenkin kaksi viiksikarvaa kummallekin puolelle. Noin. 23 00:01:24,793 --> 00:01:25,627 Tadaa! 24 00:01:26,211 --> 00:01:27,504 Miauhtavaa! 25 00:01:27,587 --> 00:01:30,423 Miau, miau, miau, miau -Kuulitteko tuon? 26 00:01:30,507 --> 00:01:33,927 Nukketalopaketti. Mennään katsomaan, mikä se on. 27 00:01:34,010 --> 00:01:35,553 Miau, miau, miau 28 00:01:36,846 --> 00:01:37,680 Miau 29 00:01:39,516 --> 00:01:40,350 Miau 30 00:01:42,685 --> 00:01:43,520 Miau 31 00:01:43,603 --> 00:01:47,732 No niin. Katsotaan, mitä kattilaatikossamme tänään on. 32 00:01:49,984 --> 00:01:51,569 Katsokaapa tätä! 33 00:01:51,653 --> 00:01:57,408 Yllärilaatikkomme on täynnä pieniä piirroksia ja viivoja. 34 00:01:58,993 --> 00:02:00,578 Avataan se. 35 00:02:02,789 --> 00:02:06,126 Pieni värityskirja. 36 00:02:06,918 --> 00:02:10,964 Ja pikkuruinen värikynälaatikko. 37 00:02:12,507 --> 00:02:13,758 Onpas pieni! 38 00:02:17,720 --> 00:02:18,972 Tämäpä outoa. 39 00:02:19,889 --> 00:02:24,811 Tämän pienen vihon jokaisella sivulla on samanlainen viiva. 40 00:02:25,395 --> 00:02:27,272 Mikähän se voisi olla? 41 00:02:28,148 --> 00:02:29,607 Nyt keksin. 42 00:02:36,906 --> 00:02:40,285 Se on hymynaaman nenä! 43 00:02:41,536 --> 00:02:42,954 Sain toisen idean. 44 00:02:44,831 --> 00:02:48,334 Minun pitää kääntää tämä ylösalaisin. 45 00:02:48,918 --> 00:02:52,005 Pitää lisätä tuo, ja vähän tuonne myös. 46 00:02:52,630 --> 00:02:55,258 Pannaan vähän vihreää. 47 00:02:55,842 --> 00:02:59,387 Ja sitten vähän väriä. Valmis! 48 00:03:00,305 --> 00:03:03,391 Se on maljakko, jossa on värikkäitä kukkia! 49 00:03:04,267 --> 00:03:06,728 Taidan tietää, mitä tämä tarkoittaa. 50 00:03:06,811 --> 00:03:12,108 Se on viivavihko! Yhdestä viivasta voi tehdä vaikka mitä. 51 00:03:12,191 --> 00:03:15,737 Katsotaan, mitä kisulit voivat tehdä nukketalossa. 52 00:03:16,654 --> 00:03:18,781 Aika käydä pieneksi. 53 00:03:20,158 --> 00:03:22,660 Nipistä korvaa ja toistakin 54 00:03:22,744 --> 00:03:25,580 Ota Pandia kädestä ja pidä kii! 55 00:03:30,001 --> 00:03:32,003 Olen keittiössä. Sisään vaan. 56 00:03:35,465 --> 00:03:38,635 Onpa viivavihkomme iso nukketalossa. 57 00:03:39,719 --> 00:03:41,179 Katsopa tätä, Pandi. 58 00:03:42,180 --> 00:03:43,014 Pandi? 59 00:03:44,224 --> 00:03:45,600 Näettekö Pandia? 60 00:03:47,936 --> 00:03:49,145 Minun takananiko? 61 00:03:49,229 --> 00:03:50,813 Halihyökkäys! 62 00:03:51,522 --> 00:03:52,857 Yllätyitkö? 63 00:03:52,941 --> 00:03:55,318 Pandi, onnistut joka kerta. 64 00:03:55,401 --> 00:03:56,444 Näin on! 65 00:03:57,153 --> 00:04:00,782 Näitkö, että tästä viivasta saa monta eri juttua? 66 00:04:01,574 --> 00:04:04,244 Tarvitaan vain kynä ja mielikuvitusta. 67 00:04:07,080 --> 00:04:09,123 Pidän tästä hupsusta naamasta. 68 00:04:11,542 --> 00:04:14,212 Haluatko kokeilla itse? -Tottahan toki! 69 00:04:15,463 --> 00:04:17,298 Mitä näet tuossa viivassa? 70 00:04:25,682 --> 00:04:29,102 En mitään. En keksi mitään, mitä voisin piirtää. 71 00:04:29,185 --> 00:04:30,603 Ei se haittaa, Pandi. 72 00:04:30,687 --> 00:04:34,774 Joskus mielikuvituksella kestää hetken ennen idean saantia. 73 00:04:34,857 --> 00:04:37,902 Hei, Gabby. Hei, Pandi. Mitä puuhaatte? 74 00:04:37,986 --> 00:04:38,820 Hei, Hile. 75 00:04:39,404 --> 00:04:40,405 Mikä tämä on? 76 00:04:40,488 --> 00:04:41,823 Viivavihko. 77 00:04:42,991 --> 00:04:44,284 Se on kuin peli. 78 00:04:44,367 --> 00:04:49,080 Mielikuvituksen avulla keksitään, mitä viivasta voi tehdä. 79 00:04:49,163 --> 00:04:51,916 Minun mielikuvitukseni miettii sitä yhä. 80 00:04:52,000 --> 00:04:53,835 Tuosta. Kokeiletko sinä? 81 00:04:53,918 --> 00:04:55,044 Selvä. 82 00:04:55,128 --> 00:04:57,213 Miltä se sinusta näyttää? 83 00:04:59,674 --> 00:05:02,927 Näen jotain! Kerro, kun tiedät, mitä se on. 84 00:05:04,762 --> 00:05:06,097 Luminen vuori! 85 00:05:09,267 --> 00:05:12,270 Kirsikka lumisen vuoren päällä. -Ei. 86 00:05:15,982 --> 00:05:18,026 Se on jäätelöannos! 87 00:05:18,109 --> 00:05:19,736 Arvasit oikein. 88 00:05:19,819 --> 00:05:23,865 Mansikkajäätelöä, 89 00:05:25,116 --> 00:05:27,744 suklaakastiketta - 90 00:05:27,827 --> 00:05:30,246 ja päällä kirsikka. 91 00:05:30,330 --> 00:05:33,624 Vau, Hile! Se näyttää syötävän hyvältä. 92 00:05:33,708 --> 00:05:36,461 Joo! Harmi, että se on vain piirustus. 93 00:05:40,840 --> 00:05:43,259 Oikeita jäätelöannoksia? 94 00:05:43,342 --> 00:05:45,928 Johan nyt jotakin! Syödään! 95 00:05:46,429 --> 00:05:47,430 Hetkinen! 96 00:05:50,349 --> 00:05:53,061 Jäätelöä ei voi syödä ilman lusikkaa. 97 00:06:00,902 --> 00:06:01,778 Kiva! 98 00:06:01,861 --> 00:06:04,572 Odota. Ei saa unohtaa hileitä. 99 00:06:04,655 --> 00:06:06,282 Nyt hileitä! 100 00:06:09,077 --> 00:06:10,495 Syödäänpä nyt. 101 00:06:12,997 --> 00:06:15,500 Duubi-duu-duu, duu-aa 102 00:06:15,583 --> 00:06:18,419 Piirrä mitä mielees juolahtaa 103 00:06:18,503 --> 00:06:19,504 Hymynaama 104 00:06:19,587 --> 00:06:21,255 Kukka-asetelma 105 00:06:21,339 --> 00:06:23,925 Sateenkaarihileitä kaikkialla 106 00:06:24,008 --> 00:06:26,469 Luovuutta, mielikuvituksen tuotetta 107 00:06:26,552 --> 00:06:29,472 Duubi-duu-duu, duu-aa 108 00:06:32,016 --> 00:06:35,561 Hile. Tuo oli herkullisin piirros, jonka olen syönyt. 109 00:06:35,645 --> 00:06:38,564 Kiitos, että sain pelata piirrospeliä. 110 00:06:40,149 --> 00:06:44,445 Emmekä joudu edes pesemään kulhoja! Tämä viivavihko on ihana! 111 00:06:44,529 --> 00:06:46,155 Se on aika hieno. 112 00:06:46,656 --> 00:06:48,074 Sinun vuorosi. 113 00:06:52,161 --> 00:06:54,205 En vielä tiedä, mitä piirtää. 114 00:06:54,288 --> 00:06:57,458 Et tiedä, mitä piirtää… vielä. 115 00:06:57,542 --> 00:07:01,420 Jatka miettimistä. Keksit kyllä jotain mainiota. 116 00:07:01,504 --> 00:07:02,380 Hei! 117 00:07:02,463 --> 00:07:07,009 Viedään tämä kylpyhuoneeseen, niin näemme, mitä Merikatti tekee. 118 00:07:07,593 --> 00:07:09,512 Loistoidea. Tehdään niin. 119 00:07:10,346 --> 00:07:12,682 Kiitos jäätelöstä, Hile. 120 00:07:13,432 --> 00:07:17,145 En olisi nähnyt siinä jäätelöannosta ilman sinua. 121 00:07:17,228 --> 00:07:20,648 Mitä voin sanoa? Kaikki näkemäni on herkullista. 122 00:07:22,024 --> 00:07:24,152 Heippa, Hile. -Hyvää piirtelyä! 123 00:07:24,235 --> 00:07:26,779 Duubi-duu-duu, duu-aa 124 00:07:26,863 --> 00:07:29,574 Piirrä mitä mielees juolahtaa 125 00:07:29,657 --> 00:07:32,243 Luovuutta, mielikuvituksen tuotetta 126 00:07:32,326 --> 00:07:34,412 Duubi-duu-duu, duu-aa 127 00:07:34,495 --> 00:07:35,872 Hei, Merikatti! 128 00:07:35,955 --> 00:07:36,956 Hei vaan. 129 00:07:38,624 --> 00:07:41,461 Mikä tuo on, Gabby? -Viivavihko. 130 00:07:41,544 --> 00:07:45,298 Jokainen näkee tässä viivassa jotain erilaista. 131 00:07:45,381 --> 00:07:47,008 Melko miauhtavaa. 132 00:07:47,091 --> 00:07:50,136 Haluatko kokeilla, Merikatti? -Mielelläni. 133 00:07:59,896 --> 00:08:04,734 Älä huoli, Merikatti. Joskus mielikuvitus tarvitsee aikaa. 134 00:08:08,613 --> 00:08:09,947 Näen jotain! 135 00:08:10,031 --> 00:08:14,076 Siitä vain. Sinä piirrät, ja me yritämme arvata, mikä se on. 136 00:08:14,660 --> 00:08:15,745 Aloitan nyt! 137 00:08:18,623 --> 00:08:19,624 Kala? 138 00:08:25,129 --> 00:08:26,589 Robottisammakon pää! 139 00:08:26,672 --> 00:08:29,175 Kyllä! Robottisammakon pää! 140 00:08:30,510 --> 00:08:32,011 Jatka piirtämistä. 141 00:08:37,600 --> 00:08:40,353 Sellainen vedenalainen laiva. 142 00:08:41,812 --> 00:08:42,855 Sukellusvene! 143 00:08:43,397 --> 00:08:44,649 Kyllä! 144 00:08:44,732 --> 00:08:46,776 Aivan! Nyt näen sen! 145 00:08:46,859 --> 00:08:49,278 Upea sukellusvene, Merikatti. 146 00:08:49,362 --> 00:08:50,363 Kiitos. 147 00:08:55,368 --> 00:08:57,703 Simpukka soikoon! 148 00:08:57,787 --> 00:09:00,748 Sanoinhan, että viivavihko on miauhtava. 149 00:09:02,542 --> 00:09:05,294 Kuka haluaa vedenalaiseen seikkailuun? 150 00:09:05,878 --> 00:09:06,879 Minä! -Minä! 151 00:09:10,007 --> 00:09:11,384 Lähdetään matkaan! 152 00:09:21,143 --> 00:09:24,021 Vedenalainen piirrosmaailma! 153 00:09:26,857 --> 00:09:29,443 Duubi-duu-duu, duu-aa 154 00:09:29,527 --> 00:09:32,405 Piirrä mitä mielees juolahtaa 155 00:09:32,488 --> 00:09:34,907 Duubi-duu, duubi-dii 156 00:09:34,991 --> 00:09:36,284 Tuossa on viiva. 157 00:09:36,367 --> 00:09:37,577 Mikä se voi olla? 158 00:09:40,037 --> 00:09:41,163 Se on kala! 159 00:09:42,623 --> 00:09:44,041 Kisukala! 160 00:09:46,460 --> 00:09:48,671 Ne tekivät sydämen moikatakseen. 161 00:09:48,754 --> 00:09:50,214 Hei, kisukala. 162 00:09:50,298 --> 00:09:51,841 Etsitään toinen. 163 00:09:52,675 --> 00:09:55,052 Duubi-duu, duubi-dii 164 00:09:55,136 --> 00:09:57,972 Tuossa on toinen viiva. Mikä se voisi olla? 165 00:10:00,349 --> 00:10:03,519 Osteri! Merenelävä soikoon! 166 00:10:04,228 --> 00:10:06,689 Duubi-duu, duubi-dii 167 00:10:06,772 --> 00:10:09,483 Tuollakin on viiva. Mikä se voisi olla? 168 00:10:11,694 --> 00:10:13,154 Meduusa! 169 00:10:13,237 --> 00:10:14,572 Se hohtaa! 170 00:10:14,655 --> 00:10:15,990 Miauhtavaa! 171 00:10:18,451 --> 00:10:21,120 Luovuutta, mielikuvituksen tuotetta 172 00:10:21,203 --> 00:10:24,040 Duubi-duu-duu, duu-aa 173 00:10:24,123 --> 00:10:24,957 Katsokaapa. 174 00:10:25,041 --> 00:10:28,586 Se on pieni sukellusvene, jossa on meduusa. 175 00:10:29,170 --> 00:10:30,254 Moi, meduusa! 176 00:10:43,225 --> 00:10:46,020 Merikatti, tuo oli miauhtavaa! 177 00:10:46,812 --> 00:10:48,272 Ilo oli puolellani. 178 00:10:48,856 --> 00:10:51,734 Nuo piirretyt merenelävät olivat ihania. 179 00:10:53,486 --> 00:10:56,989 Monijalkainen meduusa toi mieleeni DJ Nauskiksen. 180 00:10:57,073 --> 00:11:02,244 Totta. Se näkee varmasti jotain svengaavaa siinä viivassa. 181 00:11:02,328 --> 00:11:04,163 Kiitos, Merikatti. -Hei. 182 00:11:06,457 --> 00:11:09,085 Duubi-duu-duu, duu-aa 183 00:11:09,168 --> 00:11:11,837 Piirrä mitä mielees juolahtaa 184 00:11:11,921 --> 00:11:14,632 Luovuutta, mielikuvituksen tuotetta 185 00:11:14,715 --> 00:11:17,301 Duubi-duu-duu, duu-aa 186 00:11:17,385 --> 00:11:19,845 Hei, kattiset. Kuinka hurisee? 187 00:11:19,929 --> 00:11:22,431 Meillä on uusi viivavihko. Näytä. 188 00:11:27,144 --> 00:11:29,688 Ole hyvä, DJ Nauskis. Ota värikynä. 189 00:11:31,482 --> 00:11:33,359 Uusien kynien tuoksu on hyvä. 190 00:11:33,442 --> 00:11:35,528 Katso tuota viivaa - 191 00:11:35,611 --> 00:11:39,281 ja keksi mielikuvituksesi avulla, mitä siitä voi tehdä. 192 00:11:39,365 --> 00:11:43,411 Yritämme arvata, mitä piirrät. -Hyvä idea. 193 00:11:49,041 --> 00:11:51,961 Voit myös kääntää kirjan ylösalaisin. 194 00:11:55,965 --> 00:11:57,049 Nyt keksin. 195 00:11:57,633 --> 00:11:58,467 Valmiina? 196 00:11:58,551 --> 00:11:59,760 Jep! -Valmiina! 197 00:12:06,559 --> 00:12:07,560 Säkkituoli? 198 00:12:07,643 --> 00:12:09,103 Nyt tiedän. Donitsi. 199 00:12:09,186 --> 00:12:12,231 Ei kun hetkinen. Paloletku. 200 00:12:12,314 --> 00:12:13,858 Jatkakaa arvailua. 201 00:12:13,941 --> 00:12:15,568 Käärme? -Ei! 202 00:12:17,611 --> 00:12:20,448 Oletko varma? Käärmeeltä se näyttää. 203 00:12:20,531 --> 00:12:23,367 Ei se ole käärme, mutta arvaus oli hyvä. 204 00:12:23,451 --> 00:12:25,494 Nyt tulee viimeinen osa. 205 00:12:29,373 --> 00:12:30,749 Onko se tuuba? 206 00:12:31,500 --> 00:12:32,543 Oikein arvattu! 207 00:12:37,256 --> 00:12:38,674 Hyvää työtä, Pandi. 208 00:12:39,508 --> 00:12:41,302 Hytkyn, kytkyn, hyk! 209 00:12:42,303 --> 00:12:43,179 Jee! 210 00:12:49,101 --> 00:12:50,186 No niin! 211 00:12:53,856 --> 00:12:56,192 Tuo vasta on svengaava viiva. 212 00:12:59,111 --> 00:13:01,530 Duubi-duu-duu, duu-aa 213 00:13:01,614 --> 00:13:04,158 Piirrä mitä mielees juolahtaa 214 00:13:04,241 --> 00:13:05,784 Hymynaama 215 00:13:05,868 --> 00:13:07,411 Kukka-asetelma 216 00:13:07,495 --> 00:13:10,122 Sateenkaarihileitä kaikkialla 217 00:13:10,206 --> 00:13:11,499 Sukellusvene 218 00:13:11,582 --> 00:13:12,833 Parvi kalaisin 219 00:13:12,917 --> 00:13:15,711 Piirrostuuba tai mitä toivotkin 220 00:13:15,794 --> 00:13:18,464 Luovuutta, mielikuvituksen tuotetta 221 00:13:18,547 --> 00:13:21,133 Duubi-duu-duu, duu-aa 222 00:13:22,593 --> 00:13:24,178 Viivat svengaavat. 223 00:13:24,762 --> 00:13:27,014 Hyvin soitettu, DJ Nauskis. 224 00:13:28,057 --> 00:13:31,727 Soitin piirrosta ensimmäistä kertaa, mutta hyvin meni. 225 00:13:33,229 --> 00:13:35,272 Mitä tämä mekkala on? 226 00:13:35,356 --> 00:13:38,651 Heippa. -Kätkatti. Katso tätä piirroskirjaa. 227 00:13:38,734 --> 00:13:40,236 Ai mitä kirjaa? 228 00:13:46,367 --> 00:13:47,952 Se on kuin peli. 229 00:13:48,035 --> 00:13:51,705 Katso viivaa ja mieti, voitko tehdä siitä jotain muuta. 230 00:13:51,789 --> 00:13:53,707 Niin, kokeile. 231 00:13:58,837 --> 00:14:00,172 Noin! Se on kukkula. 232 00:14:00,256 --> 00:14:03,217 Kätkatti voittaa pelin. Kiitos! 233 00:14:04,385 --> 00:14:07,721 Kätkatti! Tässä pelissä voitto ei ole tärkeää. 234 00:14:08,681 --> 00:14:10,516 No mikä sitten? 235 00:14:10,599 --> 00:14:13,143 Se, miltä viiva mielestäsi näyttää - 236 00:14:13,227 --> 00:14:16,230 ja mitä lisäät, jotta siitä tulee erilainen. 237 00:14:17,314 --> 00:14:18,816 Se näyttää kukkulalta. 238 00:14:18,899 --> 00:14:22,528 Se tosiaan näyttää kukkulalta, nyt kun sanoit. 239 00:14:22,611 --> 00:14:25,823 Voitko lisätä siihen jotain? Mihin se johtaa? 240 00:14:25,906 --> 00:14:27,032 Mitä laella on? 241 00:14:27,116 --> 00:14:30,286 Yritä uudelleen, Kätkatti. -Onnistut kyllä! 242 00:14:30,369 --> 00:14:33,622 Selvä. Jos haluatte pelata sitä näin… 243 00:14:34,790 --> 00:14:38,836 Kukkulani johtaa töyssyiselle tielle. 244 00:14:39,587 --> 00:14:42,506 Ja oho, isoon silmukkaan. 245 00:14:43,215 --> 00:14:45,551 Kyllä vain! Juuri noin, Kätkatti. 246 00:14:47,469 --> 00:14:49,054 Mitä kukkulan laella on? 247 00:14:49,847 --> 00:14:51,724 Se on yllätys. 248 00:14:53,726 --> 00:14:55,644 Odota! Minne menet? 249 00:14:55,728 --> 00:14:57,730 Mikä yllätys kukkulalla on? 250 00:14:58,814 --> 00:15:02,276 Pieni ympyrä. Sekö on yllätys? 251 00:15:03,819 --> 00:15:05,029 Tadaa! 252 00:15:05,863 --> 00:15:07,031 Noin! 253 00:15:07,573 --> 00:15:10,576 Minä tässä! Minä olen kukkulan laella. 254 00:15:13,746 --> 00:15:14,788 Miauhtavaa! 255 00:15:14,872 --> 00:15:17,333 Ja katsokaapa tätä. 256 00:15:17,917 --> 00:15:20,336 Tämä vain kiinnitetään, ja… 257 00:15:22,880 --> 00:15:23,714 Tadaa! 258 00:15:26,258 --> 00:15:27,718 Ole varovainen. 259 00:15:27,801 --> 00:15:32,473 Älä huoli. Kätkatti on erinomainen rullaluistelija. 260 00:15:32,556 --> 00:15:35,434 Heissulivei! 261 00:15:37,311 --> 00:15:38,479 Katsokaa sitä! 262 00:15:40,105 --> 00:15:43,150 Se on menossa silmukkaan! -Voi pojat! 263 00:15:44,109 --> 00:15:46,737 En voi pysähtyä! 264 00:15:51,116 --> 00:15:52,493 Mihin se hävisi? 265 00:15:54,036 --> 00:15:57,915 Sen on pakko olla viivavihossa. -Meidän pitää auttaa sitä! 266 00:15:59,249 --> 00:16:00,584 Näitä tarvitaan. 267 00:16:01,752 --> 00:16:03,921 Pidä kiinni. Menemme sisään. 268 00:16:08,384 --> 00:16:10,970 Olemme viivavihon sisällä. 269 00:16:11,845 --> 00:16:14,139 Vallatonta! -Katso, Gabby. 270 00:16:14,223 --> 00:16:16,100 Sinä teit nämä kukat. 271 00:16:18,060 --> 00:16:20,437 Tämä tuoksuu mansikoilta. 272 00:16:20,521 --> 00:16:22,606 Näkyykö Kätkattia sieltä? 273 00:16:23,899 --> 00:16:25,275 En näe sitä. 274 00:16:27,277 --> 00:16:29,071 Mutta kuulen sen kyllä. 275 00:16:32,574 --> 00:16:33,867 Tule, Pandi! 276 00:16:35,828 --> 00:16:36,870 Mennään! 277 00:16:39,873 --> 00:16:41,375 Tullaan, Kätkatti! 278 00:16:46,422 --> 00:16:47,423 Gabby! 279 00:17:00,352 --> 00:17:02,312 Hui! -Missä olet? 280 00:17:02,396 --> 00:17:06,191 En tiedä, mutta törmäsin melkein sukellusveneeseen, 281 00:17:06,275 --> 00:17:07,860 jossa oli meduusa! 282 00:17:09,236 --> 00:17:10,988 Ai sukellusveneeseen? 283 00:17:11,071 --> 00:17:13,866 Se on Merikatin piirroksessa veden alla. 284 00:17:16,869 --> 00:17:21,081 Täytyy olla jokin keino, jolla viiva auttaa Kätkattia. 285 00:17:21,165 --> 00:17:22,499 Mietitään. 286 00:17:23,208 --> 00:17:24,334 Nyt keksin! 287 00:17:31,508 --> 00:17:32,593 Se on verkko. 288 00:17:33,677 --> 00:17:36,346 Tämän avulla pyydystämme veden alla. 289 00:17:36,430 --> 00:17:37,765 Siitä vain, DJ! 290 00:17:43,395 --> 00:17:45,189 Varokaa, pikkukalat! 291 00:17:49,193 --> 00:17:50,486 Nappasin jotain! 292 00:17:50,569 --> 00:17:52,696 Onko se Kätkatti? -Katsotaan. 293 00:17:55,657 --> 00:17:59,369 Hei, pikkukalat. Näittekö rullaluistelevaa kissaa? 294 00:18:00,245 --> 00:18:01,246 Missä se on? 295 00:18:03,123 --> 00:18:04,124 Mennään! 296 00:18:05,375 --> 00:18:06,543 Kiitos teille. 297 00:18:07,377 --> 00:18:09,379 Olemme varmaan jo lähempänä. 298 00:18:10,881 --> 00:18:12,341 Vilkaise, Pandi. 299 00:18:13,258 --> 00:18:16,553 Näen sen! Se suuntaa kohti Hileen jäätelöannosta! 300 00:18:26,522 --> 00:18:27,356 Maukasta. 301 00:18:29,691 --> 00:18:30,943 Apua! 302 00:18:31,026 --> 00:18:34,446 Se on tulossa! -Tarvitsemme laskeutumispaikan. 303 00:18:36,323 --> 00:18:38,575 Hei Gabby, keksin sen! 304 00:18:38,659 --> 00:18:40,619 Nyt tiedän, mitä piirtää! 305 00:18:45,541 --> 00:18:46,416 Tyynyn! 306 00:18:46,500 --> 00:18:48,252 Pandi, tuo oli nerokasta! 307 00:18:48,335 --> 00:18:49,920 Apua! 308 00:18:50,003 --> 00:18:52,005 Tuolta se tulee. Auttakaa! 309 00:18:54,007 --> 00:18:55,801 Apua! 310 00:18:55,884 --> 00:18:58,387 Älä huoli. Otamme sinut kiinni. 311 00:19:02,266 --> 00:19:03,851 Te… 312 00:19:03,934 --> 00:19:05,561 Te pelastitte minut. 313 00:19:06,645 --> 00:19:09,731 Emme ikinä antaisi mitään tapahtua sinulle. 314 00:19:11,191 --> 00:19:12,276 Kiitos, kamut. 315 00:19:13,318 --> 00:19:16,780 Pandi pelasti päivän tyynypiirroksellaan. 316 00:19:16,864 --> 00:19:20,200 Mielikuvitukseni toimi juuri oikeaan aikaan. 317 00:19:20,284 --> 00:19:22,161 Te olette parhaita. 318 00:19:26,123 --> 00:19:29,543 Tietääkö kukaan, miten täältä pääsee pois? 319 00:19:33,755 --> 00:19:34,756 Minä tiedän. 320 00:19:42,264 --> 00:19:43,265 Kyytiin vain! 321 00:19:52,858 --> 00:19:54,860 Melkoinen piirrosseikkailu! 322 00:19:54,943 --> 00:19:59,615 Tosiaan! Uskomatonta, miten monta juttua teimme tuosta viivasta. 323 00:19:59,698 --> 00:20:01,992 Mielikuvitus teettää vaikka mitä. 324 00:20:03,911 --> 00:20:06,663 Tyynypiirroksesta tulee jotain mieleen. 325 00:20:06,747 --> 00:20:08,123 Mitä, Kätkatti? 326 00:20:10,792 --> 00:20:12,169 On päiväunien aika. 327 00:20:13,337 --> 00:20:15,964 Heissulivei ja hyvää yötä. 328 00:20:18,634 --> 00:20:22,137 Tuo piirrosseikkailu taisi uuvuttaa Kätkatin. 329 00:20:22,221 --> 00:20:24,765 Valmiina vielä yhteen yllätykseen? 330 00:20:28,810 --> 00:20:31,146 Kisuli, kisuli 331 00:20:31,230 --> 00:20:34,775 Kisuli, kisuli Kisuli, kisuli 332 00:20:34,858 --> 00:20:36,151 Kisuli, kisuli 333 00:20:36,235 --> 00:20:41,281 Kisuli, kisuli, kisuli, kisuli Kisuliylläri! 334 00:20:41,365 --> 00:20:42,741 Merikatti tässä. 335 00:20:45,494 --> 00:20:50,249 Merikatti talossa, valmiina pudottelemaan tekstiä vesitieteestä. 336 00:20:50,332 --> 00:20:51,333 Kaikki mukaan! 337 00:20:51,416 --> 00:20:56,797 Tulkaa kuplamaailmaan Sihisevään ja niin vaahtoavaan 338 00:20:56,880 --> 00:20:58,340 Miau, miau, miau 339 00:20:58,423 --> 00:21:04,096 Saan sut nauramaan Ja huomaat kuinka tieteellinen oletkaan 340 00:21:04,179 --> 00:21:05,472 Miau, miau, miau 341 00:21:05,555 --> 00:21:07,641 Okei, istu ja relaile 342 00:21:07,724 --> 00:21:09,768 Naamio tai leväkääre 343 00:21:09,851 --> 00:21:12,521 Mitä tänään haluatkaan 344 00:21:13,105 --> 00:21:16,900 Olet kupliva aina vaan 345 00:21:17,484 --> 00:21:20,862 Vesitiede, reaktion saat 346 00:21:20,946 --> 00:21:24,074 Vesitiede, kuplakomppania 347 00:21:24,574 --> 00:21:29,329 Vesitiede Uusia löytöjä päivittäin 348 00:21:29,413 --> 00:21:31,415 Minulla on liuoksia päiviksi 349 00:21:31,498 --> 00:21:36,503 Sekoittelen upouutta Kissamaisen mahtavaa rohtoa 350 00:21:36,586 --> 00:21:38,505 Miau, miau, miau 351 00:21:38,588 --> 00:21:40,299 Vaahtokylpy valmis taas 352 00:21:40,382 --> 00:21:42,134 Kynnet uuden värin saa 353 00:21:42,217 --> 00:21:45,012 Täydellinen päivä on 354 00:21:45,595 --> 00:21:46,972 Simpukka soikoon! 355 00:21:47,055 --> 00:21:49,725 Olemme matkalla 356 00:21:49,808 --> 00:21:53,645 Vesitiede, reaktion saat 357 00:21:53,729 --> 00:21:56,940 Vesitiede, kuplakomppania 358 00:21:57,524 --> 00:22:01,987 Vesitiede Uusia löytöjä päivittäin 359 00:22:03,989 --> 00:22:08,243 Keitinlaseja, putkia, pulloja Älä unohda suojalaseja 360 00:22:08,327 --> 00:22:12,331 Sulata, jäädytä, lisäile Taitosi testiin laittele 361 00:22:13,665 --> 00:22:18,253 Vesitiede, ihmeitä aikaan saa 362 00:22:18,837 --> 00:22:19,963 Hei! 363 00:22:20,047 --> 00:22:22,007 Vesitiede 364 00:22:22,549 --> 00:22:26,178 Kiva päästä taas kertomaan vesitieteestä. Heippa! 365 00:22:28,096 --> 00:22:30,390 Merikatin vesitiede on ihanaa. 366 00:22:30,474 --> 00:22:34,144 En voi uskoa, mitä kaikkea osasimme tehdä - 367 00:22:34,227 --> 00:22:35,812 yhdestä viivasta. 368 00:22:36,354 --> 00:22:40,859 Nähdään taas ensi kerralla ja avataan uusi nukketaloylläri. Moikka! 369 00:23:07,302 --> 00:23:10,305 Tekstitys: Taina Messina